CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 62:10 Verlasset euch nicht auf Unrecht und Frevel, haltet euch nicht zu solchem, das eitel ist; fällt euch Reichtum zu, so hänget das Herz nicht daran.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/62-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/62-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/62-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/62.htm">Kapitel 62</a> > Vers 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/62-9.htm" title="Psalm 62:9">◄</a> Psalm 62:10 <a href="/psalms/62-11.htm" title="Psalm 62:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/62.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Verlasset euch nicht auf Unrecht und Frevel, haltet euch nicht zu solchem, das eitel ist; fällt euch Reichtum zu, so hänget das Herz nicht daran.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/62.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Verlaßt euch nicht auf Erpressung und setzt nicht eitle Hoffnung auf Geraubtes; nimmt der Reichtum zu, so hängt nicht das Herz daran!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/62.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Aber Menschen sind doch ja nichts, große Leute fehlen auch; sie wägen weniger denn nichts, soviel ihrer ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/62.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Stütztß enk nit auf n Schaach und auf Gwalt, und laasstß enk nit von n Wolstand verfüern!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/62.htm">King James Bible</a></span><br />Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart <i>upon them</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/62.htm">English Revised Version</a></span><br />Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart thereon.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Trust</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/20-19.htm">Hiob 20:19,29</a></span><br />Denn er hat unterdrückt und verlassen den Armen; er hat Häuser an sich gerissen, die er nicht erbaut hat.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/28-15.htm">Jesaja 28:15</a></span><br />Denn ihr sprecht: Wir haben mit dem Tod einen Bund und mit der Hölle einen Vertag gemacht; wenn eine Flut dahergeht, wird sie uns nicht treffen; denn wir haben die Lüge zu unsrer Zuflucht und Heuchelei zu unserm Schirm gemacht. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/30-12.htm">Jesaja 30:12</a></span><br />Darum spricht der Heilige Israels also: Weil ihr dies Wort verwerft und verlaßt euch auf Frevel und Mutwillen und trotzt darauf,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/47-10.htm">Jesaja 47:10</a></span><br />Denn du hast dich auf deine Bosheit verlassen, da du dachtest: Man sieht mich nicht! Deine Weisheit und Kunst hat dich verleitet, daß du sprachst in deinem Herzen: Ich bin's, und sonst keine!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/59-4.htm">Jesaja 59:4</a></span><br />Es ist niemand, der von Gerechtigkeit predige oder treulich richte. Man vertraut aufs Eitle und redet nichts Tüchtiges; mit Unglück sind sie schwanger und gebären Mühsal.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/13-25.htm">Jeremia 13:25</a></span><br />Das soll dein Lohn sein und dein Teil, den ich dir zugemessen habe, spricht der HERR. Darum daß du mein vergessen hast und verlässest dich auf Lügen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/17-11.htm">Jeremia 17:11</a></span><br />Denn gleichwie ein Vogel, der sich über Eier setzt und brütet sie nicht aus, also ist der, so unrecht Gut sammelt; denn er muß davon, wenn er's am wenigsten achtet, und muß zuletzt Spott dazu haben.</p><p class="hdg">riches</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/39-6.htm">Psalm 39:6</a></span><br />Sie gehen daher wie ein Schemen und machen sich viel vergebliche Unruhe; sie sammeln, und wissen nicht, wer es einnehmen wird.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/52-7.htm">Psalm 52:7</a></span><br />Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht für seinen Trost hielt, sondern verließ sich auf seinen großen Reichtum und war mächtig, Schaden zu tun.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/6-10.htm">5.Mose 6:10-12</a></span><br />Wenn dich nun der HERR, dein Gott, in das Land bringen wird, das er deinen Vätern Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat dir zu geben, große und feine Städte, die du nicht gebaut hast,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/8-12.htm">5.Mose 8:12-14</a></span><br />daß, wenn du nun gegessen hast und satt bist und schöne Häuser erbaust und darin wohnst…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/27-16.htm">Hiob 27:16</a></span><br />Wenn er Geld zusammenbringt wie Staub und sammelt Kleider wie Lehm,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/31-24.htm">Hiob 31:24,25</a></span><br />Hab ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht und zu dem Goldklumpen gesagt: "Mein Trost"?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/8-36.htm">Markus 8:36,37</a></span><br />Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne, und nähme an seiner Seele Schaden?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/10-23.htm">Markus 10:23</a></span><br />Und Jesus sah um sich und sprach zu seinen Jüngern: Wie schwer werden die Reichen in das Reich Gottes kommen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-15.htm">Lukas 12:15-21</a></span><br />Und er sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Geiz; denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/6-17.htm">1.Timotheus 6:17</a></span><br />Den Reichen von dieser Welt gebiete, daß sie nicht stolz seien, auch nicht hoffen auf den ungewissen Reichtum, sondern auf den lebendigen Gott, der uns dargibt reichlich, allerlei zu genießen;</p><p class="hdg">set</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/91-14.htm">Psalm 91:14</a></span><br />Er begehrt mein, so will ich ihm aushelfen; er kennt meinen Namen, darum will ich ihn schützen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/23-5.htm">Sprueche 23:5</a></span><br />Laß dein Augen nicht fliegen nach dem, was du nicht haben kannst; denn dasselbe macht sich Flügel wie ein Adler und fliegt gen Himmel.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/62-10.htm">Psalm 62:10 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/62-10.htm">Psalm 62:10 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/62-10.htm">Salmos 62:10 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/62-10.htm">Psaume 62:10 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/62-10.htm">Psalm 62:10 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/62-10.htm">Psalm 62:10 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/62-10.htm">Psalm 62:10 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/62.htm">Psalm 62</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/62-9.htm">9</a></span>Aber Menschen sind ja nichts, große Leute fehlen auch; sie wiegen weniger denn nichts, so viel ihrer ist. <span class="reftext"><a href="/psalms/62-10.htm">10</a></span><span class="highl">Verlasset euch nicht auf Unrecht und Frevel, haltet euch nicht zu solchem, das eitel ist; fällt euch Reichtum zu, so hänget das Herz nicht daran.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/62-11.htm">11</a></span>Gott hat ein Wort geredet, das habe ich etlichemal gehört: daß Gott allein mächtig ist.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/mark/10-24.htm">Markus 10:24</a></span><br />Die Jünger aber entsetzten sich über seine Rede. Aber Jesus antwortete wiederum und sprach zu ihnen: Liebe Kinder, wie schwer ist's, daß die, so ihr Vertrauen auf Reichtum setzen, ins Reich Gottes kommen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/12-15.htm">Lukas 12:15</a></span><br />Und er sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Geiz; denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/6-10.htm">1.Timotheus 6:10</a></span><br />Denn Geiz ist eine Wurzel alles Übels; das hat etliche gelüstet und sind vom Glauben irregegangen und machen sich selbst viel Schmerzen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/6-17.htm">1.Timotheus 6:17</a></span><br />Den Reichen von dieser Welt gebiete, daß sie nicht stolz seien, auch nicht hoffen auf den ungewissen Reichtum, sondern auf den lebendigen Gott, der uns dargibt reichlich, allerlei zu genießen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/31-25.htm">Hiob 31:25</a></span><br />Hab ich mich gefreut, daß ich großes Gut hatte und meine Hand allerlei erworben hatte?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/49-6.htm">Psalm 49:6</a></span><br />die sich verlassen auf ihr Gut und trotzen auf ihren großen Reichtum?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/52-7.htm">Psalm 52:7</a></span><br />Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht für seinen Trost hielt, sondern verließ sich auf seinen großen Reichtum und war mächtig, Schaden zu tun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/30-12.htm">Jesaja 30:12</a></span><br />Darum spricht der Heilige Israels also: Weil ihr dies Wort verwerft und verlaßt euch auf Frevel und Mutwillen und trotzt darauf,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/47-10.htm">Jesaja 47:10</a></span><br />Denn du hast dich auf deine Bosheit verlassen, da du dachtest: Man sieht mich nicht! Deine Weisheit und Kunst hat dich verleitet, daß du sprachst in deinem Herzen: Ich bin's, und sonst keine!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/61-8.htm">Jesaja 61:8</a></span><br />Denn ich bin der HERR, der das Rechte liebt, und hasse räuberische Brandopfer; und will schaffen, daß ihr Lohn soll gewiß sein, und einen ewigen Bund will ich mit ihnen machen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/49-4.htm">Jeremia 49:4</a></span><br />Was trotzest du auf deine Auen? Deine Auen sind ersäuft, du ungehorsame Tochter, die du dich auf deine Schätze verlässest und sprichst in deinem Herzen: Wer darf sich an mich machen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/22-29.htm">Hesekiel 22:29</a></span><br />Das Volk im Lande übt Gewalt; sie rauben getrost und schinden die Armen und Elenden und tun den Fremdlingen Gewalt und Unrecht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/12-8.htm">Hosea 12:8</a></span><br />(-) Und Ephraim spricht: Ich bin reich, ich habe genug; man wird in aller meiner Arbeit keine Missetat finden, die Sünde sei.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nahum/3-1.htm">Nahum 3:1</a></span><br />Weh der mörderischen Stadt, die voll Lügen und Räuberei ist und von ihrem Rauben nicht lassen will!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/62-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 62:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 62:9" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/62-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 62:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 62:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/62-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>