CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="et" data-brand="telia" data-theme="light"> <head> <script id="Cookiebot" src="https://consent.cookiebot.com/uc.js" data-culture="et" data-cbid="b1c68a93-b6bf-4cae-b8fc-cf13629d9eda"></script> <script src="https://www.telia.ee/telia-rum-agent.js"></script> <script> TeliaRum.init({ beaconUrl: 'https://rum.estpak.ee/rum', clientId: 'tweb', clientToken: 'efH23?&sd23F', appVersion: 'master-73', cookiesAllowed: 'false', ignoreUrls: [ /https:\/\/cat.telia.ee\/.*/, /https:\/\/ccchat.estpak.ee\/.*/, /https:\/\/www.facebook.com\/.*/, /https:\/\/www.google-analytics.com\/.*/, /https:\/\/cat.telia.ee\/.*/, /\.*.cookiebot.com\.*/ ], propagateCorsUrls: [ /https:\/\/pood(-dev|-test)?\.telia\.ee(\/.*)?/, /https:\/\/sso(-arendus|-dev2|-test)?\.telia\.ee(\/.*)?/, ] }); </script> <meta charset="UTF-8"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/static/apple-touch-icon.png" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/static/favicon-32x32.png" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/static/favicon-16x16.png" /> <link rel="mask-icon" href="/static/safari-pinned-tab.svg" color="#990ae3" /> <link rel="manifest" href="/static/manifest.json" /> <meta name="referrer" content="no-referrer-when-downgrade" /> <meta name="theme-color" content="#29003E"/> <title>Juhendid - Telia</title> <meta name="description" content="Leht annab sulle ülevaate, juhendid ja nõuded Telia võrguga liitumiseks ning sidevõrgu projekteerimiseks" /> <meta property="og:title" content="Juhendid - Telia"/> <meta property="og:description" content="Leht annab sulle ülevaate, juhendid ja nõuded Telia võrguga liitumiseks ning sidevõrgu projekteerimiseks" /> <meta property="og:image" content="https://res.cloudinary.com/telia/image/upload/f_auto,fl_lossy,q_auto:best/OpenGraph/telia-OG-1200x630.png"/> <meta name="robots" content=""/> <meta name="google-site-verification" content="qFqfR_uuMajdCskQy2x3ATodWsUuF9nl-kjsQNvnE3Q" /> <meta name="react-front" content="47.50.0"/> <meta name="front-env" content="live"/> <meta name="common-components" content="23.7.1"/> <meta name="megamenu" content="19.0.8"/> <meta name="forms" content="3.2.1"/> <link rel="canonical" href="https://www.telia.ee/partnerile/ehitajale-arendajale/juhendid/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru_RU" href="https://www.telia.ee/ru/partnerile/ehitajale-arendajale/juhendid/" /><link rel="alternate" hreflang="et" href="https://www.telia.ee/partnerile/ehitajale-arendajale/juhendid/" /> <script> window.INITIAL_CONFIG = {"apiUrl":"/api","enableLabelStatistics":true,"partnerOffersUrlB2C":"/era/pakkumised/partnerpakkumised/","partnerOffersUrlB2B":"/ari/pakkumised/partnerpakkumised/","campaignsUrlB2C":"/era/pakkumised/","campaignsUrlB2B":"/ari/pakkumised/","roamingDayPackageTermsB2CEst":"/images/documents/tt/est/paevapaketi_tingimused_era.pdf","roamingDayPackageTermsB2BEst":"/images/documents/tt/est/paevapaketi_tingimused_ari.pdf","roamingDayPackageTermsB2CRus":"/images/documents/tt/rus/paevapaketi_tingimused_era.pdf","roamingDayPackageTermsB2BRus":"/images/documents/tt/rus/paevapaketi_tingimused_ari.pdf","devHostAliasNames":["www-dev.telia.ee","www-dev2.telia.ee"],"externalPaths":["abi","ul","images","kliendisuhtlused","katkestused","kontaktid/esindused/ligipaasetavus"],"env":"live","ssoClientUrl":"https://sso.telia.ee","teliaWebUrl":"https://www.telia.ee","teliaWebSelfServiceUrl":"https://iseteenindus.telia.ee","teliaShopUrl":"https://pood.telia.ee","webSearchApiUrl":"https://www.telia.ee/search/api","brandFreeWebUrl":"https://andmed.telia.ee","elionWebUrl":"https://www.elion.ee","mobileServicesUrl":"https://iseteenindus.telia.ee/teenused/mobiil","dealerNewsUrl":"https://iseteenindus.telia.ee/teenindus/teenindusinfo","teliaTvUrl":"https://teliatv.ee","credentialsAllowed":false,"componentTier":"live","argosCustomerViewUrl":"https://argos.telia.ee/pls/apex_argos/f?p=125:5:7121258103154::NO:5,310:P5_STATE_PREVIOUS,P5_KL_ID,P310_INVENTORY_NR,G_STATE,P5_KL_USERNAME,P5_SV_NIMI,G_KL_ID,P5_LEPING_TOODE_ID,P5_KL_KONTAKTISIK_ID,P5_KONTAKTANDMED,P5_E_MAIL,P5_MOBIIL:VALI_KLIENT,elionCustomerId,,VALI_KONTAKT,,,elionCustomerId,,,,,","commonApiUrl":"https://www.telia.ee/common/api","rumBeaconUrl":"https://rum.estpak.ee/rum","rumClientToken":"efH23?&sd23F","optimizelySdkKey":"Xy7SEBhRzpqDZ1HPtnR19"}; window.INITIAL_STATE = {"currentLang":"et","menu":{"items":[{"id":"31516","menuId":34,"order":1,"parent":0,"label":"Ettevõttest","mobileLabel":null,"postId":10,"url":"/ettevottest/","path":"/ettevottest/","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":"<AnalyticsProvider group=\"Menu - Offers\"><Grid equalHeight={true}><GridColumn width={['xs-12']}><AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Suurimjulgus' }}><HeaderMegamenuBanner url=\"https://www.suurimjulgus.ee\" target=\"_blank\"><Grid noWrap={true} align={['middle-xs']}><GridColumn width={['min']}><Image srcset=\"//res.cloudinary.com/telia/image/upload/f_auto,fl_lossy,q_auto:best,w_57/offers/menu/suurimjulgus 57w, //res.cloudinary.com/telia/image/upload/f_auto,fl_lossy,q_auto:best,w_114/offers/menu/suurimjulgus 114w\" alt=\"Suurim julgus\" width={57}/></GridColumn><GridColumn width={['max']}> Aita võidelda küberkiusamise vastu! <Button element=\"span\" link iconRight=\"#arrow-right\" text=\"Vaatan lähemalt\"/></GridColumn></Grid></HeaderMegamenuBanner></AnalyticsTrigger></GridColumn></Grid></AnalyticsProvider>","hidden":false,"icon":"","children":[{"id":"28805","menuId":null,"order":2,"parent":31516,"label":"Column1","mobileLabel":null,"postId":28805,"url":"#","path":"#","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":"","children":[{"id":"28806","menuId":null,"order":3,"parent":28805,"label":"Ettevõttest","mobileLabel":null,"postId":28806,"url":"#","path":"#","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":"","children":[{"id":"28808","menuId":null,"order":4,"parent":28806,"label":"Tutvustus","mobileLabel":null,"postId":195,"url":"/ettevottest/uldinfo/","path":"/ettevottest/uldinfo/","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":null,"children":null},{"id":"34158","menuId":null,"order":5,"parent":28806,"label":"Telia ühiskonnas","mobileLabel":null,"postId":34132,"url":"/ettevottest/telia-uhiskonnas/","path":"/ettevottest/telia-uhiskonnas/","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":null,"children":null},{"id":"28810","menuId":null,"order":6,"parent":28806,"label":"Meediale","mobileLabel":null,"postId":211,"url":"/ettevottest/meediale/","path":"/ettevottest/meediale/","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":null,"children":null},{"id":"67702","menuId":null,"order":7,"parent":28806,"label":"Karjäär Telias","mobileLabel":null,"postId":67702,"url":"https://www.telia.ee/ettevottest/karjaar-telias","path":"https://www.telia.ee/ettevottest/karjaar-telias","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":null,"children":null}]}]}]},{"id":"29040","menuId":null,"order":8,"parent":0,"label":"Hinnakiri","mobileLabel":null,"postId":213,"url":"/hinnakiri/","path":"/hinnakiri/","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":"file-bill","children":null},{"id":"28820","menuId":null,"order":9,"parent":0,"label":"Lepingud ja tingimused","mobileLabel":null,"postId":215,"url":"/lepingud-ja-tingimused/","path":"/lepingud-ja-tingimused/","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":"file-edit","children":null},{"id":"67370","menuId":null,"order":10,"parent":0,"label":"Partnerile","mobileLabel":null,"postId":189,"url":"/partnerile/","path":"/partnerile/","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":"","children":[{"id":"67371","menuId":null,"order":11,"parent":67370,"label":"Column","mobileLabel":null,"postId":67371,"url":"#","path":"#","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":"","children":[{"id":"67372","menuId":null,"order":12,"parent":67371,"label":"Partnerile","mobileLabel":null,"postId":67372,"url":"#","path":"#","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":"","children":[{"id":"67373","menuId":null,"order":13,"parent":67372,"label":"Sideettevõtjale","mobileLabel":null,"postId":223,"url":"/partnerile/sideettevotjale/","path":"/partnerile/sideettevotjale/","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":null,"children":null},{"id":"67374","menuId":null,"order":14,"parent":67372,"label":"Ehitajale, arendajale","mobileLabel":null,"postId":231,"url":"/partnerile/ehitajale-arendajale/","path":"/partnerile/ehitajale-arendajale/","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":null,"children":null},{"id":"67375","menuId":null,"order":15,"parent":67372,"label":"Tarnijale","mobileLabel":null,"postId":249,"url":"/partnerile/tarnijale/","path":"/partnerile/tarnijale/","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":null,"children":null}]}]}]}],"postsByPath":{"/ettevottest/uldinfo/":{"postId":195,"label":"Tutvustus"},"https://www.telia.ee/ettevottest/karjaar-telias":{"postId":67702,"label":"Karjäär Telias"},"/partnerile/sideettevotjale/":{"postId":223,"label":"Sideettevõtjale"},"/partnerile/ehitajale-arendajale/":{"postId":231,"label":"Ehitajale, arendajale"},"#":{"postId":67372,"label":"Partnerile"},"/hinnakiri/":{"postId":213,"label":"Hinnakiri"},"/lepingud-ja-tingimused/":{"postId":215,"label":"Lepingud ja tingimused"},"/partnerile/":{"postId":189,"label":"Partnerile"},"/partnerile/tarnijale/":{"postId":249,"label":"Tarnijale"},"/ettevottest/telia-uhiskonnas/":{"postId":34132,"label":"Telia ühiskonnas"},"/ettevottest/":{"postId":10,"label":"Ettevõttest"},"/ettevottest/meediale/":{"postId":211,"label":"Meediale"}},"name":"Teliat kui ettevõtet puudutav infomenüü","slug":"teliat-kui-ettevotet-puudutav-infomenuu"},"englishMenu":{"items":[{"id":"73133","menuId":33,"order":1,"parent":0,"label":"About us","mobileLabel":null,"postId":18142,"url":"/en/ettevottest/","path":"/en/ettevottest/","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":"","children":[{"id":"73150","menuId":null,"order":2,"parent":73133,"label":"Column1","mobileLabel":null,"postId":73150,"url":"#","path":"#","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":"","children":[{"id":"73151","menuId":null,"order":3,"parent":73150,"label":"About us","mobileLabel":null,"postId":73151,"url":"#","path":"#","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":"","children":[{"id":"73136","menuId":null,"order":4,"parent":73151,"label":"About Telia","mobileLabel":null,"postId":18146,"url":"/en/ettevottest/uldinfo/","path":"/en/ettevottest/uldinfo/","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":null,"children":null},{"id":"73137","menuId":null,"order":5,"parent":73151,"label":"Telia In Society","mobileLabel":null,"postId":59066,"url":"/en/ettevottest/telia-uhiskonnas/","path":"/en/ettevottest/telia-uhiskonnas/","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":null,"children":null},{"id":"73140","menuId":null,"order":6,"parent":73151,"label":"Career at Telia","mobileLabel":null,"postId":73140,"url":"https://www.teliacompany.com/en/careers/","path":"https://www.teliacompany.com/en/careers/","xfn":"https://res.cloudinary.com/telia/image/upload/tweb/menu/icons/icon-new-window.svg","target":"_blank","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":null,"children":null}]}]}]},{"id":"73134","menuId":null,"order":7,"parent":0,"label":"Price list","mobileLabel":null,"postId":18144,"url":"/en/hinnakiri/","path":"/en/hinnakiri/","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":"","children":null},{"id":"73135","menuId":null,"order":8,"parent":0,"label":"Contracts and terms","mobileLabel":null,"postId":18153,"url":"/en/lepingud-ja-tingimused/","path":"/en/lepingud-ja-tingimused/","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":"","children":null},{"id":"75073","menuId":null,"order":9,"parent":0,"label":"Partner","mobileLabel":null,"postId":68115,"url":"/en/partnerile/","path":"/en/partnerile/","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":"","children":[{"id":"73138","menuId":null,"order":10,"parent":75073,"label":"Column","mobileLabel":null,"postId":73138,"url":"#","path":"#","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":"","children":[{"id":"73152","menuId":null,"order":11,"parent":73138,"label":"Partner","mobileLabel":null,"postId":73152,"url":"https://www.telia.ee/en/partnerile/sideettevotjale","path":"https://www.telia.ee/en/partnerile/sideettevotjale","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":"","children":[{"id":"73149","menuId":null,"order":12,"parent":73152,"label":"Communications company","mobileLabel":null,"postId":68100,"url":"/en/partnerile/sideettevotjale/","path":"/en/partnerile/sideettevotjale/","xfn":"","target":"","classes":[""],"divider":false,"tagColour":"primary","tagContent":"","metaDescription":"","requireAuth":false,"clientProfileTypes":["all"],"childMenuId":null,"offer":null,"hidden":false,"icon":null,"children":null}]}]}]}],"postsByPath":{"https://www.telia.ee/en/partnerile/sideettevotjale":{"postId":73152,"label":"Partner"},"https://www.teliacompany.com/en/careers/":{"postId":73140,"label":"Career at Telia"},"/en/lepingud-ja-tingimused/":{"postId":18153,"label":"Contracts and terms"},"#":{"postId":73138,"label":"Column"},"/en/ettevottest/uldinfo/":{"postId":18146,"label":"About Telia"},"/en/partnerile/sideettevotjale/":{"postId":68100,"label":"Communications company"},"/en/partnerile/":{"postId":68115,"label":"Partner"},"/en/hinnakiri/":{"postId":18144,"label":"Price list"},"/en/ettevottest/":{"postId":18142,"label":"About us"},"/en/ettevottest/telia-uhiskonnas/":{"postId":59066,"label":"Telia In Society"}},"name":"Era menüü - uus - ENG","slug":"era-menuu-uus-eng"},"footerMenu":{"columns":[{"id":"272","title":"Ettevõttest","classes":[""],"items":[{"id":"15564","label":"Ettevõttest","url":"/ettevottest/uldinfo/","icon":null,"target":""},{"id":"34156","label":"Telia ühiskonnas","url":"/ettevottest/telia-uhiskonnas/","icon":null,"target":""},{"id":"269","label":"Karjäär Telias","url":"/ettevottest/karjaar-telias/","icon":null,"target":""},{"id":"270","label":"Hinnakiri","url":"/hinnakiri/","icon":null,"target":""},{"id":"271","label":"Lepingud ja tingimused","url":"/lepingud-ja-tingimused/","icon":null,"target":""},{"id":"15549","label":"Privaatsusteade","url":"https://www.telia.ee/telia-privaatsusteade","icon":null,"target":""},{"id":"38717","label":"Küpsiste seaded","url":"javascript:Cookiebot.show();","icon":null,"target":""}]},{"id":"273","title":"Abi ja kontaktid","classes":[""],"items":[{"id":"65711","label":"Abi ja juhendid","url":"https://www.telia.ee/abi/","icon":null,"target":""},{"id":"50040","label":"Kontaktid","url":"https://www.telia.ee/kontaktid","icon":null,"target":""}]},{"id":"277","title":"Partnerile","classes":[""],"items":[{"id":"278","label":"Sideettevõtjale","url":"/partnerile/sideettevotjale/","icon":null,"target":""},{"id":"279","label":"Ehitajale, arendajale","url":"/partnerile/ehitajale-arendajale/","icon":null,"target":""},{"id":"280","label":"Tarnijale","url":"/partnerile/tarnijale/","icon":null,"target":""}]},{"id":"281","title":"Sotsiaalmeedia","classes":[""],"items":[{"id":"282","label":"Digitark","url":"https://digitark.telia.ee","icon":"#digitark","target":"_blank"},{"id":"283","label":"Facebook","url":"https://www.facebook.com/TeliaEesti/","icon":"#facebook","target":"_blank"},{"id":"285","label":"Instagram","url":"https://www.instagram.com/teliaeesti/","icon":"#instagram","target":"_blank"},{"id":"286","label":"LinkedIn","url":"https://www.linkedin.com/company/teliacompany/","icon":"#linkedin","target":"_blank"}]}]},"translations":{"tweb":{"meluCalculator.calculationCollapse.dataAmountLabel.unlimited":"<strong>Piiramatult</strong> internetimahtu Skandinaavias* ja <strong>${roamingDataAmount} GB</strong> Euroopa Liidus","roaming.country.package.modal.send-sms-label":"Saada SMS numbrile","businessTv.packets.description.TELIA_TV_TEENINDUSKOHT_A":"Põhipaketis <b>vaatajakoht HD kvaliteedis, järelvaatamine, raadiod</b> ja TV-menüüst ligipääs <b>YouTube’i</b>","meluCalculator.calculationCollapse.dataAmountLabel":"<strong>${dataAmount} GB</strong> internetimahtu Skandinaavias*, millest <strong>${roamingDataAmount} GB</strong> Euroopa Liidus","mobileBusiness.secondListItem":"<strong>Ühele kasutajale</strong>, jagamiseks kuni 5 seadmes","internetAndTvCalculator.deviceCount3.B2B":"10-25 seadet","roaming.operator.calls-and-messages":"Kõned ja sõnumid","search.notFound":"Tulemusi ei leitud","cyberSecurity.openInfo":"hinna kujunemist.","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_40/25_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","roaming.country.eea.main.header.LTU":"Leedus","search.weight":"Täpsuse järgi","discountCode.toEshop":"E-poodi","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_60/50_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","mobile.package.regular.price":"Tavahind: ${price} €/kuu","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_200_200.description":"Parim valik kaasaegsele perele, kus mitu internetikasutajat.","go3App.upsellModal.title.TELIA_TV_TEEMA_VIASATFILM_E":"Go3 filmikanalid","starting-company.sub-title":"Märgista huvipakkuvad teemad ning koostame just sinu ettevõttele sobiva lahenduse.","postpayCalculator.B2B.checkLimits":"Tutvun oma limiitidega","postpayCalculator.B2C.checkLimits":"Minu järelmaksu limiit","go3App.upsellModal.title.TELIA_TV_TEEMA_VIASATFILM_A":"Go3 filmikanalid","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FWA_A_500_100.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_100_100.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_1000_1000.downUnit":"Gbit/s","roaming.country.package.volume.256":"256 MB","microsoft-365.compare-packages.MS_365_BUSINESS_BASIC_PLAN.label":"Microsoft 365 Business Basic","mobile.package.payment.calculation":"Kuumakse arvutuskäik","roaming.operator.open-networks":"Avatud võrgud","serviceNumber.number":"Number","personalOffers.b2b.discounts":"100 € soodustust ühelt seadmeostult aastas","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_200_50.upSpeed":"50","pricelist.button.back":"Tagasi","domain.search.heading":"Otsi domeeni","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FIX_A_200_50.downSpeed":"200","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_E_60_10":"3 kuud -50%","starting-company.modal.services":"Huvipakkuvad teenused:","search.productCard.inactive":"Ei müüda enam","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_500_500.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.addressSelectionInstruction":"Aadress vali nimekirjast ning ruumi number sisesta muust aadressist eraldi.","internetAndTvCalculator.onlyPlannedNetTitle.description":"Võrku planeeritakse. Allpool näed, millal jõuab sinu aadressile parem internetivõrk. Pärast seda saad omale valida sobiva koduinterneti ja TV lahenduse.","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_50_50.upSpeed":"50","go3App.upsellBanner.button":"Vaatan võrdlustabelit","search.searchResults":"Otsingu tulemused","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_1000_1000.upUnit":"Gbit/s","ariaLabel.NOT_STROLLER_ACCESSIBLE":"Lapsevankriga mitte ligipääsetav","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_200_50.upSpeed":"50","internetAndTvCalculator.dealerWithoutCustomerError":"Kui soovid valitud aadressile teenust vormistama minna, siis vali eelnevalt klient, kellele teenuse vormistad.","mobileBusiness.form.selectedPackage":"Valitud pakett:","meluCalculator.chooseParametersCard.callsDeviceCountTitle":"Mitmesse seadmesse kõnepakett?","personalOffers.telia1.card.internet":"<span>Koduinternet</span>","signalmap.region":"Piirkond","field.defaultError":"Väli ei ole täidetud korrektselt.","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_E_500__100.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_50_10.upUnit":"Mbit/s","starting-company.modal.close":"Sulgen","branch.openDay_FRIDAY":"R","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FWA_A_500_100.downSpeed":"500","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_200_200.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_50_10.description":"Parim valik kaasaegsele perele, kus mitu internetikasutajat.","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_E_100/100_SO_3K_50P_ERA":"3 kuud -50%","roaming.country.package.volume.2048":"2 GB","internetAndTvCalculator.suggest.activity-folder":"Mahukate failide<br/> vahetamiseks","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_200_200.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.plannedNetwork.upToFourYearsDescription":"Sellele aadressile oleme loomas tulevikuvõrguga liitumise võimalust aastaks ${year}. Pärast võrgu valmimist saad tellida ülikiiret internetti.","mobileBusiness.form.basePackage":"Põhipakett","meluCalculator.additionalOffers.first.tag":"5G","internetAndTvCalculator.suggest.activity-computer":"Internetis surfamiseks","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_10_10.downUnit":"Mbit/s","reservation.city.Tartu":"Tartu","internetAndTvCalculator.deviceCount2.B2B":"3-9 seadet","search.productCard.pricePeriod.campaign.Telia1":"Kuutasu Telia 1 kliendile","internetAndTvCalculator.exceptionCard.title":"Erand","go3App.loginCard.text2":"Kasuta <b>häid pakkumisi</b>","go3App.loginCard.text3":"<b>Halda</b> tellitud teenuseid","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_E_100/25_SO_3K_50P_ERA":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","search.ari":"Äriklient","mobileBusiness.extraSimsDescription_0":" ","roaming.specialInformation.vasNumbers.label":"Eritasulised numbrid","internetCard.cableInternet":"Kaabliga koduinternet","mobileBusiness.callsAndMessages":"${calls} min ja ${messages} SMS/MMS","mobileBusiness.extraSimsDescription_2":"sinu seadmetesse","go3App.loginCard.text1":"<b>Näe oma soodustusi</b>","mobileBusiness.extraSimsDescription_1":"sinu seadmesse","personalOffers.telia1.card.mobile.offerIcon1":"#percentage","roaming.country.package.modal.terms.link.BUSINESS.WEEK":"${baseUrl}/images/documents/ari/roaming/nadalapaketi_tingimused_ari.pdf","personalOffers.telia1.card.mobile.offerIcon2":"#percentage","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_E_50/10_SO_3K_50P_ERA":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","personalOffers.telia1.secondText.mobile":"<span></span>","movieRental.averageLength":"Episoodi keskmine kestvus","mobileBusiness.extraSimsDescription_4":"sinu seadmetesse","postpayCalculator.error.minProductPrice":"Minimaalne finantseeritav summa on 75 €","mobileBusiness.extraSimsDescription_3":"sinu seadmetesse","discountCode.code":"Sooduskood","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_20_5.downUnit":"Mbit/s","personalOffers.b2b.button.join":"Soovin liituda","personalOffers.telia1.card.internet.offerIcon1":"#rocket","mobile.package.baltic":"Baltikumis ja Skandinaavias","personalOffers.telia1.card.internet.offerIcon2":"#rocket","personalOffers.telia1.card.promo":"Telia 1-ga saad lisaks:","internetAndTvCalculator.direction.down":"alla","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_E_5_1":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_20/5_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_5_5.upSpeed":"5","go3App.title.TELIA_TV_GO3_APP_FILM":"Go3 äpp: Film","ariaLabel.TECHNICAL_SUPPORT_AVAILABLE":"Tehnilise toe võimalus","internetAndTvCalculator.addressAutocomplete.address":"Sisesta aadress ja vali sobiv ripploendist","personalOffers.notice.consent.info":"Selleks, et saaksime sulle sellel lehel ka personaalseid pakkumisi kuvada, anna meile luba töödelda sinu andmeid vastavalt Euroopa isikuandmete kaitse määrusele (GDPR).","businessTv.packets.icon.TELIA_TV_KONTOR_A":"#business-services","pricelist.priceWithVat":"Hind km-ga","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_20_5.upUnit":"Mbit/s","businessTv.packets.title.TELIA_TV_TEENINDUSKOHT_A":"Teeninduskohta","roaming.operators.heading":"Hinnainfo","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_200_200.downSpeed":"200","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_200_200.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_E_500__100.description":"Ülikiire 5G internet mahukamaks tarbimiseks","businessTv.packets.modal.title":"Äri TV teemapaketid ja noppekanalid","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_E_50_10":"3 kuud -50%","search.selfService":"Iseteenindus","internetAndTvCalculator.elektrileviInternet.orderForm.imageUrl":"https://res.cloudinary.com/telia/image/upload/f_auto,fl_lossy,q_auto:best,w_0.5/tweb/image-internet-contact.png","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_100_25.description":"Parim valik kaasaegsele perele, kus mitu internetikasutajat.","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_10_10.upSpeed":"10","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_E_100__25.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.elektrileviInternet.buttonText":"Vaatan lähemalt","go3App.upsellModal.sportChannels.tooltipToggle":"2 kanalit","mobile.package.discount.202208_EMUL_15_ITB":"1 aasta sinule -15%","go3App.upsellModal.orderedTag":"Tellitud","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_5/5_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","mobileRecommendations.pagination.left":"Näita korraga","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FIX_OFA_A_1000_1000.downSpeed":"1","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_E_5_1":"3 kuud -50%","serviceNumber.openInTelia":"Avatud Telia võrgus.","internetAndTvCalculator.noResultsFoundButton":"Vaatan rohkem","branch.closed":" suletud","proposal.mobileRecommendations.modal.phoneAge":"Telefoni vanus","go3App.upsellModal.title.app.VIASATSPORT":"Go3 äpp: Sport","mobileBusiness.secondListItem1":"<strong>Ühele kasutajale</strong>","roaming.specialInformation.tableHeading.accessibility":"Juurdepääsuvahendid","internetAndTvCalculator.noResultsFoundButton.url":"https://www.telia.ee/era/mobiil/mobiilne-elu","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_100_50.description":"Kiire ja turvaline internet keskmiste ja suuremate vajadustega ettevõtetele.","workday.error":"Viga tööpakkumiste laadimisel","mobileBusiness.secondListItem5":"<strong>Ühele kasutajale</strong>","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_E_10/10_SO_3K_50P_ERA":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","go3App.upsellModal.sportChannels.tooltip":"Go3 Sport, Go3 Sport 2","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_20_20.downSpeed":"20","roaming.country.eea.selfservice-button.text":"Vaatan iseteenindusest","workday.careersText":" ","roaming.country.eea.main.header.LVA":"Lätis","roaming.specialInformation.tableHeading.description":"Kirjeldus","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_20_5.downUnit":"Mbit/s","go3App.price.permonth":"€/kuu","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_200_200.upUnit":"Mbit/s","mobileBusiness.form.calculationProcess":"Makse arvutuskäik","roaming.country.eea.main.header.FIN":"Soomes","search.newest":"Uuemad enne","movieRental.countries":"Päritolu","roaming.country.eea.main.header.DEU":"Saksamaal","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_60_50.upSpeed":"50","roaming.country.eea.main.header.LUX":"Luksemburgis","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_10/10_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","roaming.country.package.order":"Tellin","roaming.country.non-eea.packages.header":"Internet","mobile.package.modal.campaignPrice":"Soodustus","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_60_25.downSpeed":"60","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_1000_1000.upUnit":"Gbit/s","reservation.city.Valga":"Valga","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_20_20.description":"Makseterminalide, pakiautomaatide, videoseadmete jms võrku ühendamiseks","go3App.cta":"Lähen tellima","starting-company.offer":"Pakkumine:","search.date":"Kuupäeva järgi","internetAndTvCalculator.direction.up":"üles","search.notFound.eshop-archived":"Arhiveeritud tooteid ei leitud.","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_60_25.upSpeed":"25","internetAndTvCalculator.plannedNetwork.exactDateDescription":"Kiire internetivõrk jõuab sellele aadressile hinnanguliselt alates <b>${date}</b>. Pärast võrgu valmimist saad tellida ülikiire interneti.","addressAutocomplete.error.mandatoryRoom.B2B":"Palun vali ruum","movieRental.hour":"h","internetAndTvCalculator.needSpeedHelp":"Vajan abi sobiva kiiruse valimisel","mobileBusiness.multiNumber.multi":"Soovin pakkumist mitmele numbrile","serviceNumber.extraInfo":"Lisainfo","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_E_500__100.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_500_500.downUnit":"Mbit/s","carousel.next":"Liigun järgmisele","roaming.specialInformation.legalNotice":"Ülaltoodud info pärineb elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ameti (Body of European Regulators for Electronic Communications – BEREC) poolt loodud vastavast andmebaasist, mis on masintõlgitud eesti keelde. Telia ei vastuta alloleva info ajakohasuse eest. Lehel toodud kõnetariifidele võib lisanduda operaatori poolt kehtestatud ühenduse loomise tasu.","personalOffers.telia1.card.infoCta.url.mobile":"${baseUrl}/era/mobiil/mobiilne-elu","roaming.specialInformation.showMore":"Vaatan rohkem","personalOffers.telia1.secondText.mobileTv":"<span></span>","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_50_25.description":"Turvaline internet keskmise suurusega ettevõttele kuni 10 seadmes","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_E_60_10":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_100_100.downSpeed":"100","roaming.country.eea.main.header.NOR":"Norras","pricelist.savePdf":"Salvesta PDF","roaming.country.eea.main.header.CZE":"Tšehhis\n","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_E_12/1_SO_3K_50P_ERA":"3 kuud -50%","reservation.city.Jõhvi":"Jõhvi","roaming.country.eea.pricing.text":"Kui sinu mobiilse interneti või mõne muu teenuse kasutus välismaal on ületanud <a href=\"https://www.telia.ee/images/documents/lepingud/est/randlusteenuste_moistliku_kasutamise_pohimotted.pdf\" target=\"_blank\">mõistliku kasutuse piiri</a>, siis kehtib sulle allolev","search.results":"tulemust","personalOffers.b2b.introduction.loyalty":"Äriklassi staatus on meie viis tänada ja rõõmustada sind selle eest, et kasutad nii Telia ärikliendi mobiiliteenused kui ka kontori internetti. Kasuta julgelt oma Äriklassi privileege.","internetAndTvCalculator.willVote":"Avaldan soovi","personalOffers.telia1.badge.exists":"Olemas","roaming.country.eea.main.header.CYP":"Küprosel","go3App.upsellModal.sportStreamHub.label":"Sporditeemaliste filmide ja sarjade voogedastus keskkond <strong>(3000 tundi sisu)</strong>","roaming.operator.price-per-count":"€","personalOffers.b2b.title":"Telia Äriklassis ootab sind rohkelt eeliseid","mobileBusiness.microsoft365":"Teams ja teised <strong>Microsoft 365</strong> rakendused paketi <strong>internetimahtu ei kuluta</strong>","roaming.country.package.modal.send-sms-number":"9560","gravityForm.dateField.backButtonLabel":"Katkestan","movieRental.audio":"Audio","roaming.country.eea.main.header.AUT":"Austrias","mobile.package.modal.mobile.life":"Mobiilne Elu","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_300_300.upUnit":"Mbit/s","mobile.package.want.package":"Soovin paketti","postpayCalculator.interest":"Intress (%)","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_20_10.description":"Makseterminalide, pakiautomaatide, videoseadmete jms võrku ühendamiseks.","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_E_50_10":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","postpayCalculator.error.maxProductPrice":"Maksimaalne summa on ${amount} €","securenet.title":"Turvaneti nädal numbrites","go3App.upsellModal.regularPrice.TELIA_TV_TEEMA_VIASATFILM_E":"Tavahind 8€/kuu","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_10_2.description":"E-posti ja veebiuudiste sirvimiseks ühes seadmes.","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_E_200/50_SO_3K_50P_ERA":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","go3App.upsellModal.sportStream.label":"Spordiülekannete voogedastus","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_50_50.description":"Turvaline internet keskmise suurusega ettevõttele kuni 10 seadmes","roaming.country.eea.main.header.PRT":"Portugalis","search.productCard.addToCartSuccess":"Toode on lisatud ostukorvi","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_KODUINTERNET_FIX_E_100_25.upSpeed":"25","movieRental.specialPrice.135":"Tasuta","search.productCard.pricePeriod.OperatingLease":"Liisinguga","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_200_200.description":"Ülikiire ja turvaline internet suuremate vajadustega ettevõtetele.","roaming.country.eea.pricing.button":"hinnakiri","go3App.upsellModal.digibox.android.label":"Android digiboks","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_50_25.downSpeed":"50","roaming.operator.network":"Võrk","roamingNumberResults.priceUnit.sms":"€/sms","businessTv.packets.icon.TELIA_TV_TEENINDUSKOHT_A":"#hot-drink","cyberSecurity.modal.pricePerEmployee":"Hind töötaja kohta","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_60_25.description":"Kiire 5G internet mahukamaks tarbimiseks","roaming.country.eea.main.header.LIE":"Liechtensteinis","reservation.city.Paide":"Paide","availableReservation.seeAllAvailableReservations":"Broneerin aja","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_50_50.description":"Uudiste sirvimiseks, netis surfamiseks ning vahel ka meelelahutuseks.","internetAndTvCalculator.deviceCount4.B2B":"25+ seadet","internetAndTvCalculator.seadmenet":"Turvaline seadmenet","search.loadMore":"Laadin juurde","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_500_500.upSpeed":"500","go3App.upsellModal.tag.new":"Uus","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_1000_1000.downUnit":"Gbit/s","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_30/10_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","icon.COMPULSORY_MASK":"#facemask","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_100_25.upSpeed":"25","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_50_50.upUnit":"Mbit/s","proposal.mobileRecommendations.B2B.cardText":"Vaheta oma vana telefon kiiremat internetti ja kvaliteetsemat kõneühendust toetava 4G- või 5G-seadme vastu juba täna.","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_50_50.downUnit":"Mbit/s","personalOffers.b2b.introduction.mobileMissing":"Võta lisaks kontori internetile Teliast ka ärikliendi mobiiliteenused ning saadki osa Telia Äriklassi staatusega kaasnevatest privileegidest:","branch.openDay_MONDAY":"E","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_40_25.upUnit":"Mbit/s","mobileBusiness.smallerCapacities":"Väiksemad mahud","personalOffers.b2b.loyalty.title.discountCode":"100 € sooduskood","roaming.country.package.modal.notice-text.GMOON":"Aktiveerub alles siis, kui hakkad sihtriigis mobiilset internetti kasutama. Kuupaketi võib ette tellida maksimaalselt 31 päeva varem, muidu kaotab see kehtivuse.","securenet.stat.4":"korda blokeeriti viiruseid","securenet.stat.3":"korda tõkestati nakatunud seadmete ärakasutamist","securenet.stat.2":"hoiatust tehti kahtlaste veebilehtede külastamise ja spämmiga seoses","proposal.mobileRecommendations.modal.seniority":"{{years}} aasta(t) {{months}} kuu(d)","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_KODUINTERNET_FIX_OFA_E_1000_1000.downSpeed":"1","search.era":"Eraklient","roaming.country.package.modal.terms.link.PRIVATE.GMOON":"${baseUrl}/images/documents/era/roaming/kuupaketi_tingimused_EST.pdf","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_500_500.downSpeed":"500","hello.world":"Tere kosmos","starting-company.continue":"Edasi","personalOffers.telia1.title":"Telia 1-ga säästad","internetAndTvCalculator.deviceCount1":"1 seade","internetAndTvCalculator.deviceCount2":"2-3 seadet","internetAndTvCalculator.deviceCount3":"4-5 seadet","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_100_50.upSpeed":"50","internetAndTvCalculator.deviceCount4":"6+ seadet","internetAndTvCalculator.suggest.device.title.B2B":"Vali, mitu seadet on sinu internetivõrgus?","roaming.specialInformation.tableHeading.additionalInformation":"Lisainfo","internetAndTvCalculator.requestSpecialOffer.button":"Küsin pakkumist","search.productCard.pricePeriod.MobileLife":"Mobiilse Elu paketiga","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_100_25.upSpeed":"25","internetOptionCard.seadmenet.firstListItem":"<Strong>Turvafilter ja DDoS-rünnakute</Strong> kaitse sinu internetivõrgule ja võrgus olevatele seadmetele","mobileBusiness.localCallsAndMessages":"${calls} / ${messages} tk","postpayCalculator.error.maxInterestRate":"Maksimaalne intress on ${amount}%","tvSearch.lengthError":"Otsimiseks sisesta vähemalt 2 tähte","mobileBusiness.premiumBasePrice":"Lahenduse kuutasu:","workday.internship.title":"Vabad praktikakohad","roamingNumberResults.serviceName.DEFAULT":"Kõned","search.all":"Kõik tulemused","internetAndTvCalculator.elektrileviInternet.orderForm.header":"Võtame sinuga ühendust","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_E_30/10_SO_3K_50P_ERA":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","mobile.package.roaming":"<b>${roamingAmount} GB</b> paketi mahust on kasutatav ka mujal EL-is","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_50/25_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","searchResults.searchLoadMoreError":"Otsingutulemuste juurdelaadimine ebaõnnestus","personalOffers.b2b.loyalty.content.itSupport":"IT-toele <strong>1787</strong> helistamine on sulle <strong>2x kuus tasuta</strong>. Sind aitavad meie tipptasemel IT-spetsialistid.","mobileBusiness.unlimited":"Piiramatult","securenet.stat.1":"pahavaraga või õngitsemisega seotud veebilehekülastust blokeeriti","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_500__100.upSpeed":"100","roaming.country.package.modal.generate-sms":"Genereeri SMS","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_500/500_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","businessTv.packets.description.TELIA_TV_KONTOR_A":"Põhipaketis <b>vaatajakoht HD kvaliteedis, järelvaatamine, raadiod</b> ja TV-menüüst ligipääs <b>YouTube’i</b>","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_E_300/300_SO_3K_50P_ERA":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FIX_OFA_A_1000_1000.upUnit":"Gbit/s","roaming.country.package.modal.notice-text.WEEK":"Aktiveerub alles siis, kui hakkad sihtriigis mobiilset internetti kasutama. Nädalapaketti võib ette tellida maksimaalselt 7 päeva varem, muidu kaotab see kehtivuse.","go3App.title.TELIA_TV_GO3_APP_EXTRA_SPORT":"Go3 äpp: Extra Sport","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_KODUINTERNET_FIX_E_200_50.upSpeed":"50","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_E_50/10_SO_3K_50P_ERA":"3 kuud -50%","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_KODUINTERNET_FIX_E_100_25.upUnit":"Mbit/s","tvcomparison.services.TELIA_TV_TEEMA_LASTELE_E.description":"Laste päris oma keskkond hoolikalt valitud ja vägivallavabade lastesaadete, multikate ja lastefilmidega.","mobile.large.volumes":"Suured mahud","search.onlineHelp":"Abi ja juhendid","serviceNumber.verifyServicePrice":"0,013 €/kõne","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_100_100.upSpeed":"100","addressAutocomplete.error.selectFromSuggestions":"Palun vali aadress ripploendist!","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_5__1.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_40_25.upSpeed":"25","search.resultsSummary.category":"Kategoorias ${category} leiti kokku","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_100_100.downSpeed":"100","starting-company.price":"al. ${price} €/kuu + km","gravityForm.field.optional":"valikuline","breadcrumbs.label":"Jäljerida","search.dealerSearchHistory":"Viimased otsingud","go3App.upsellModal.title.app.VIASATFILM":"Go3 äpp: Film","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_60_25.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_60_25.upSpeed":"25","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_E_100__25.description":"Kiire 5G internet perele, kus on mitu internetikasutajat","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_100_100.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_20__5.description":"4G internet uudiste sirvimiseks, netis surfamiseks ning vahel ka meelelahutuseks","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_500_500.upSpeed":"500","mobileBusiness.offerBadgeText":"Pakkumine","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_50_50.downSpeed":"50","personalOffers.telia1.card.tv":"Telia TV","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_1000_1000.downUnit":"Gbit/s","search.clientType.era":"Eraklient","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_300_300.downUnit":"Mbit/s","personalOffers.telia1.fullHouseSecondText":"Kuna sul on Koduinternet, Telia TV ja mobiiliteenus juba olemas, saad aktiveerida tasuta <a class=\"anchor is-underlined text-white\" href=\"/era/pakkumised/telia1\">Telia 1 pakkumise</a> ja säästa neilt teenustelt aastas <b>üle 100 €</b>.","proposal.mobileRecommendations.modal.downloadExcel":"Laadi tabel alla Exceli failina","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_500_500.downUnit":"Mbit/s","businessTv.packets.title.TELIA_TV_MAJUTUSKOHT_A":"Majutuskohta","cyberSecurity.notOfferable":"Ei pakuta","internetAndTvCalculator.smallerCapacities":"Väiksemad kiirused","internetAndTvCalculator.suggest.label.activity-entertainment":"Videote ja filmide vaatamiseks","internetAndTvCalculator.elektrileviInternet.buttonUrl":"/era/koduinternet/kiire-internet","personalOffers.telia1.secondText.tvInternet":"<span></span>","tv.guide.season":"Hooaeg","roaming.operator.price-per-mb":"€/MB","search.service.monthlyPrice":"Kuutasu","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FIX_OFA_A_1000_1000.downUnit":"Gbit/s","workday.internship.formButton":"Täidan kontaktivormi","go3App.title.GO3_APP_SPORT":"Go3 äpp: Sport","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_E_100__25.downUnit":"Mbit/s","general.error.message":"Vabandame, tekkis tehniline viga","go3App.upsellModal.price.tooltip":"Soodushind","mobile.package.modal.check.text":"Kui soovid, et teenindaja võtaks ühendust ja aitaks kasutajaid lisada, saada meile oma kontaktandmed.","personalOffers.telia1.fullHouseButtonText":"Liitun Telia 1-ga","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FWA_A_500_100.upUnit":"Mbit/s","roaming.country.package.modal.show-terms":"Tutvun tingimustega","roaming.specialInformation.heading":"Eritasulised ja hädaabi numbrid","search.shop":"E-pood","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_KODUINTERNET_FIX_E_1000_1000.downSpeed":"1","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_300_300.upSpeed":"300","internetAndTvCalculator.wishFasterInternet.info":"Arvestame sinu soovidega uute tehnoloogiate rajamisel, kuid ei saa tagada võrgu kohest loomist.","starting-company.modal.send":"Saadan","ariaLabel.STROLLER_ACCESSIBLE":"Lapsevankriga ligipääsetav","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FIX_A_100_25.upSpeed":"25","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_50_25.upUnit":"Mbit/s","mobile.package.selectedPackage":"Valitud pakett:","search.juhend":"Juhendid","search.notFound.newsArchived":"Arhiveeritud uudiseid ei leitud!","mobile.package.campaign.modal.eurPerMonth":"12 kuud -25%\t${price} €/kuu<br/>","personalOffers.telia1.card.cta.mobile.label.change":"Muudan paketi internetimahtu","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_E_60/10_SO_3K_50P_ERA":"3 kuud -50%","cyberSecurity.employees.decrease":"Vähenda","go3App.upsellModal.title.app.VIASATFILMSPORT":"Go3 äpp: Film ja sport","personalOffers.b2b.terms":"Tutvun täpsemalt <AnalyticsTrigger trigger={{ id: `Link - Telia Äriklassi tingimused`, callback: 'onClick' }}><Anchor url={`${baseUrl}/images/documents/tt/est/telia_ariklass.pdf`} target=\"_blank\" theme=\"dark\">Telia Äriklassi tingimustega</Anchor></AnalyticsTrigger>.","mobileBusiness.capacityUnit.GB":"GB","personalOffers.b2b.introduction.internetMissing":"Võta lisaks ärikliendi mobiiliteenustele Teliast ka kontori internet ning saadki osa Telia Äriklassi staatusega kaasnevatest privileegidest:","internetOptionCard.turvanet.inCaseOfFailures":"Tõrgete korral <strong>taastame teenuse hiljemalt 8 tunni jooksul</strong>","roaming.country.eea.no-internet.main.header.text.PRIVATE":"${countryName} Helistad ja saadad sõnumeid nagu Eestis!","securenet.total":"rünnakut tõrjuti kokku","serviceNumber.specialTariff":"Eritariif km-ga","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_KODUINTERNET_FIX_E_1000_1000.downUnit":"Gbit/s","search.news":"Uudised","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_50_50.upSpeed":"50","postpayCalculator.period.unit":"kuud","mobileBusiness.extraSimsName_0":"Ei soovi lisa SIM-i","mobileBusiness.extraSimsName_1":"1 lisa SIM-kaart sinu seadmesse","roaming.country.eea.sub.header.PRIVATE":"Vaata enda paketi EL-i mahte iseteenindusest.","mobileBusiness.extraSimsName_2":"2 lisa SIM-kaarti sinu seadmetesse","mobileBusiness.extraSimsName_3":"3 lisa SIM-kaarti sinu seadmetesse","internetAndTvCalculator.additionalCharges.WithoutCableRouterPrice":"Vajadusel lisandub ruuteri üüritasu al. 6,99 €/kuu või väljaostmise hind. Sobiva seadme saad üürida Koduinterneti tellimise käigus.","mobileBusiness.extraSimsTitle_0":"Ei soovi lisa SIM-i","personalOffers.heading":"Sulle kohandatud pakkumised (${numberOfOffers})","personalOffers.notice.consent.button.text":"Vaatan lähemalt","mobileBusiness.extraSimsTitle_1":"1 lisa SIM-kaart","roaming.specialInformation.tableHeading.number":"Number","mobileBusiness.extraSimsTitle_2":"2 lisa SIM-kaarti","mobileBusiness.form.total":"Tasu kokku","mobileBusiness.extraSimsTitle_3":"3 lisa SIM-kaarti","mobileBusiness.extraSimsTitle_4":"4 lisa SIM-kaarti","roaming.country.eea.main.header.SWE":"Rootsis","roaming.specialInformation.tableHeading.type":"Tüüp","cyberSecurity.onAgreement":"Kokkuleppel","roaming.country.eea.main.header.SVN":"Sloveenias","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_20_5.upSpeed":"5","internetOptionCard.turvanet.ip":"<strong>1 staatiline</strong> IP-aadress","roaming.country.eea.main.header.SVK":"Slovakkias","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_E_12/1_SO_3K_50P_ERA":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_5__1.description":"Kvaliteetne 4G internet ilma mahupiiranguta","mobile.package.modal.tooltip":"Iga kõnepaketiga kasutaja eest on kuutasu ${userPackagePrice} €, ainult interneti kaardi puhul 1,49 €/kuu","businessTv.packets.icon.TELIA_TV_MAJUTUSKOHT_A":"#bed","tv.guide.watchShow":"Vaatan saadet","microsoft-365.compare-packages.discount.valid-until":"Soodushind kehtib kuni","cyberSecurity.employees":"Töötajate arv","internetAndTvCalculator.suggest.device.title":"Vali, mitu seadet on sinu koduses internetivõrgus?","serviceNumber.donationProvider":"Annetusprojekti läbiviija","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_KODUINTERNET_FIX_E_1000_1000.upSpeed":"1","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_10_2.upSpeed":"2","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_E_1000/1000_SO_3K_50P_ERA":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","personalOffers.b2b.loyalty.title.itSupport":"Tasuta IT-tugi","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_E_500__100.upSpeed":"100","safe.buttonLabel":"Proovin 3 kuud tasuta","personalOffers.notice.register":"Personaalsete pakkumiste nägemiseks sõlmi Telia kliendileping.","roaming.country.package.volume.1536":"1,5 GB","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_500_500.upUnit":"Mbit/s","mobileBusiness.extraSimsName_4":"4 lisa SIM-kaarti sinu seadmetesse","personalOffers.telia1.fullHouseSubTitle":"Aitäh, et oled juba Telia TV, Koduinterneti ja mobiiliteenuse klient! ","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_E_200_50_TELIA1.upSpeed":"50","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_60_25.description":"Turvaline internet keskmise suurusega ettevõtetele kuni 20 seadmes.","starting-company.modal.fail":"Saatmine ebaõnnestus","go3App.upsellModal.digibox.arris.label":"Arrise digibox","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_12/1_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_KODUINTERNET_FIX_E_200_50.upUnit":"Mbit/s","roamingNumberResults.serviceName.MOB":"Kõned mobiilinumbritele","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_10/10_SO_3K_50P_ERA":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","cyberSecurity.perYear":"aastas","go3App.upsellModal.filmChannels.app.tooltipToggle":"4 kanalit","meluCalculator.chooseParametersCard.dataLabel":"Andmemaht","workday.head.city":"Linn","go3App.loginCard.title":"Logi parem sisse","blacklist.resultNotice.invalid":"Sisestatud IMEI ei ole õige","mobile.package.campaign.eurPerMonth":"${price} €/kuu","internetAndTvCalculator.speedUpTo":"Kiirus kuni","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_1000_1000.upSpeed":"1","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_100_100.upSpeed":"100","safe.B2B.priceLabel":"3 kuud 0 €","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_10_10.upUnit":"Mbit/s","personalOffers.telia1.card.mobile.discount":"","proposal.mobileRecommendations.modal.price":"Hind","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_100__50.upUnit":"Mbit/s","microsoft-365.compare-packages.feature.multi-user":"Ühte litsentsi saab kokku kasutada kuni 5 seadmes (nt nutitelefonis, tahvelarvutis, PC-s või Mac’is)","internetAndTvCalculator.elektrileviPlannedNetwork.longerThanFourYearsDescription":"Sellele aadressile oleme loomas tulevikuvõrguga liitumise võimalust alates ${year}.","proposal.volteRecommendations.modal.recommendation.text":"Vajalik VoLTE aktiveerida","pricelist.legal.description":"väljavõte Telia Eesti AS lõppkasutajate hinnakirjast","roaming.operator.operator-code":"Kood","roaming.operator.short-name":"Lühend","personalOffers.telia1.card.campaignRules.mobile.isMissing-true":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/telia1/mobiilne_elu_20_pohiteenuse_kliendile.pdf","meluCalculator.additionalOffers.title":"Kõnepaketis on alati kõned ja sõnumid piiramatult","personalOffers.b2b.loyalty.cta.url.itSupport":"${baseUrl}/ari/it-teenused/it-tugi/","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_100_50.downSpeed":"100","roaming.operator.select":"Vali operaator","serviceNumber.donationNumber":"Annetusnumber","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_300_300.downSpeed":"300","personalOffers.b2b.loyalty.cta.url.lease":"${baseUrl}/sulearvutid","roaming.country.eea.main.header.text.BUSINESS":"Ärikliendina helistad ja kasutad mobiilset internetti ${countryName} nagu Eestis","cyberSecurity.modal.consultationPrice":"Konsultatsiooni hind","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_100/100_SO_3K_50P_ERA":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_50_50.description":"Uudiste sirvimiseks, netis surfamiseks ning vahel ka meelelahutuseks.","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_30_10.upUnit":"Mbit/s","proposal.mobileRecommendations.cardTitle":"Vaheta oma seade välja","submit.failure":"Vormi saatmisel tekkis viga. Proovi palun uuesti.","cyberSecurity.info":"Kalkulaatori abil saad arvutada, kui palju teenus sinu ettevõttele maksma läheks. Vaata täpsemat ","roaming.country.eea.main.header.HUN":"Ungari","discountCode.copy":"Kopeeri sooduskood","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_20__10.upSpeed":"10","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_10_2.downSpeed":"10","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_50_25.upSpeed":"25","discountCode.error":"Sooduskoodi laadimisel tekkis viga! Palun proovi uuesti.","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_10_10.upSpeed":"10","reservation.city.Kuressaare":"Kuressaare","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_500_500.upSpeed":"500","skeleton.loading":"Andmete laadimine","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_40_10.upSpeed":"10","proposal.mobileRecommendations.modal.recommendation":"Soovitus","meluCalculator.summaryTable.averageDeviceCost":"Kulu <strong>ühe seadme</strong> kohta:","safe.resultTitleLabel":"Kuutasu","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_50_50.downSpeed":"50","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_100_100.downSpeed":"100","mobile.package.user.chosen.amount":"Valitud kasutajate arv paketis","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_200_50.downSpeed":"200","reservation.city.Rapla":"Rapla","go3App.upsellModal.title.TELIA_TV_TEEMA_VIASATFILMSPORT_E":"Go3 filmi- ja spordikanalid","go3App.upsellModal.regularPrice.app.VIASATFILM":"Tavahind 8€/kuu","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_100/50_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","mobile.package.modal.price":"Hind:","roamingNumberResults.serviceName.PREMIUM":"Eritasulised kõned","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_30/30_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","internetAndTvCalculator.addressAutocomplete.room":"Korteri nr","roaming.country.package.name.GMOON":"Kuupakett","search.relevance":"Täpsemad enne","mobile.package.discount.tooltip":"Soodushind","mobileBusiness.fromEstoniaToLocalNetworks":"Kõned Eesti võrkudesse / SMS ja MMS","roaming.country.eea.main.header.BGR":"Bulgaarias","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_100_25.downSpeed":"100","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_200_200.downUnit":"Mbit/s","customerService.heading":"Abiks teenindajale","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_50__20.upSpeed":"20","personalOffers.telia1.card.tv.offer2":"Uuele liitujale <b>esimene kuu tasuta</b> ning järgmised 3 kuud tavahinnast <strong>–20%</strong>.","go3App.upsellModal.title.TELIA_TV_TEEMA_VIASATFILMSPORT_A":"Go3 filmi- ja spordikanalid","personalOffers.telia1.card.tv.offer1":"<strong>2 tasuta filmi iga kuu</strong>","search.clientType.ari":"Äriklient","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_100_100.upSpeed":"100","internetAndTvCalculator.suggest.label.activity-camera":"Fotode ja videote üleslaadimiseks","personalOffers.b2b.cheapest.leasing":"9,9% liisingu intress","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_KODUINTERNET_FIX_E_1000_1000.upUnit":"Gbit/s","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_20_20.upSpeed":"20","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_40_10.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.largerCapacities":"Suuremad kiirused","mobile.package.campaign.tooltip":"Valitud paketi hinnast lahutatakse kõnepaketi hind (5,99 € kasutaja kohta) ning soodustust −25% arvestatakse internetipaketi hinnalt.","personalOffers.b2b.loyalty.cta.text.itSupport":"Tutvun IT-toega","go3App.upsellModal.filmStream.label":"Go3 Filmide voogedastus","proposal.mobileRecommendations.modal.title":"Vaata, millised sinu kasutuses olevad seadmed tuleks välja vahetada\n<h5>Vasakul näed seadmeid, mis tuleks välja vahetada ning paremal uusi mudeleid, mida nende asemele soovitame.</h5>","domain.search.error.notAllowedCharacter":"Domeen ei tohi sisaldada keelatud sümboleid (nt !@#$%^&*();:,?/\\=+<>) ega katus- või täpitähti.","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_300_300.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.exceptionCard.description":"Tellin ärikliendi 4G/5G interneti","roaming.country.eea.main.header.HRV":"Horvaatias","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_5__1.upSpeed":"1","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_50/50_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","internetAndTvCalculator.additionalCharges.WithOnly5gRouterPrice":"Vajadusel lisandub ruuteri üüritasu 10 €/kuu või väljaostmise hind. Sobiva seadme saad üürida Koduinterneti tellimise käigus.","personalOffers.b2b.loyalty.content.discountCode.redeemed":"Kasuta oma unikaalset sooduskoodi <strong>Telia e-poest ostuks</strong>.","roaming.business.prices.vat-not-included":"Hinnad ei sisalda käibemaksu","ariaLabel.WHEELCHAIR_ACCESSIBLE":"Täielikult ligipääsetav","meluCalculator.chooseParametersCard.internetDeviceCountTitle":"Mitmesse seadmesse internet?","roamingNumberResults.serviceName.SMS":"Sõnumid","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_50_50.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_100__50.downUnit":"Mbit/s","search.productCard.pricePeriod.business":"Mobiilse Äri paketiga","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_100_25.downUnit":"Mbit/s","roaming.country.package.volume.512":"512 MB","icon.LOBBY_HAS_COUCH":"#couch","searchResults.searchError":"Otsingutulemuste laadimine ebaõnnestus","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_200_50.downUnit":"Mbit/s","search.searchSuggestions.title":"Palun kontrolli, kas:","personalOffers.b2b.loyalty.content.lease":"Telia Äriklassiga on liisinguintress sulle vaid <strong>9,9%</strong>","roaming.country.eea.main.header.BEL":"Belgias","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FIX_OFA_A_1000_1000.upSpeed":"1","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_1000/1000_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_12/2_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","personalOffers.telia1.card.infoCta.label":"Vaatan lähemalt","search.products":"E-pood","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_100/25_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","proposal.mobileRecommendations.modal.viewMore":"Vaatan lähemalt","internetAndTvCalculator.onlyPlannedNetTitle":"Info sinu aadressi internetivõrgu kohta","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_300_300.upSpeed":"300","microsoft-365.compare-packages.feature.word-excel-pp":"Wordi, Exceli ja PowerPointi veebiversioonid","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_40_25.downUnit":"Mbit/s","reservation.city.Jõgeva":"Jõgeva","internetAndTvCalculator.suggest.label.activity-folder":"Mahukate failide vahetamiseks","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_20__10.downSpeed":"20","personalOffers.notice.button.text":"Sõlmin kliendilepingu","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_500__100.upUnit":"Mbit/s","roamingNumberSearch.placeholder":"Sisesta riik või number, kuhu soovid helistada","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_100_25.upUnit":"Mbit/s","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_60/25_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_20__5.upSpeed":"5","internetAndTvCalculator.suggest.activity-camera":"Fotode ja videote<br/> üleslaadimiseks","roaming.country.package.modal.sms-content":"SMS-i sisu:","search.shop.archived":"Arhiveeritud tooted","workday.internship.suggestForm":"Kui hetkel ei ole ühtegi Sulle sobivat praktikapakkumist, täida kontaktandmete vorm, täpsustades, millisel alal soovid praktikale kandideerida. Me kas leiame võimaluse sind Telia Future Minds programmi jooksvalt kaasata või anname Sulle teada, kui on algamas värbamine järgmisesse programmi.","roaming.country.package.volume.20":"20 MB","icon.NOT_STROLLER_ACCESSIBLE":"#no-stroller-access","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_500_500.downSpeed":"500","personalOffers.b2b.card.internet.join":"Uuele liitujale esimene kuu <strong>tasuta</strong>!","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_5__1.downSpeed":"5","go3App.title.TELIA_TV_GO3_APP_FILM_SPORT":"Go3 äpp: Film ja sport","roaming.country.eea.main.header.SMR":"San Marinos","mobileBusiness.capacityUnit.undefined":" ","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_10_2.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_100_100.description":"Aktiivseks veebitööks ja videosuhtluseks suurematele kontoritele.","search.productCard.viewMore":"Vaatan lähemalt","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_5_5.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_200_200.downSpeed":"200","discountCode.copied":"Kopeeritud!","workday.positionType":"Valdkond","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_100_50.downSpeed":"100","starting-company.modal.callback":"Võtame sinuga 2 tööpäeva jooksul ühendust","roaming.country.eea.main.header.SMO":"San Marinos","cyberSecurity.order":"Soovin pakkumist","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_50_50.downSpeed":"50","roaming.country.eea.main.header.MAF":"Saint Martinis","workday.head.country":"Riik","go3App.upsellModal.filmChannels.tooltipToggle":"4 kanalit","pricelist.vatToggle.label":"Käibemaks","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_300_300.upSpeed":"300","internetAndTvCalculator.middleCapacities":"Keskmised kiirused","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_40/10_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","roaming.operator.info-on-gsm":"Kohalik telefon","mobileBusiness.form.packageOptionsHeader":"Vali juurde tellitavad lisad","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_E_200_50_TELIA1.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FIX_A_100_25.downSpeed":"100","securenet.text":"sisselülitatud turvafiltriga klientidest puutusid kokku rünnakute või küberohtudega","workday.careersNote":" ","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_500_500.upSpeed":"500","tvSearch.searchLabel":"Otsi lemmikfilme","search.productCard.pricePeriod.CapitalLease":"Kapitalirendiga","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_200_200.description":"Parim valik kaasaegsele perele, kus mitu internetikasutajat.","workday.careersLink":"https://teliacompany.wd3.myworkdayjobs.com/Telia_careers/login","go3App.includedInFamilyPacket":"Sisaldub <strong>Family paketis</strong>","roaming.country.eea.sub.header.BUSINESS":"Vaata enda paketi EL-i mahte iseteenindusest.","tradeIn.successModal.close":"Suundun e-poodi","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FIX_A_100_25.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_10_10.description":"E-posti ja veebiuudiste sirvimiseks ühes seadmes.","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_500_500.downUnit":"Mbit/s","businessTv.packets.description.prefix":"Alati olemas:","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_E_10/2_SO_3K_50P_ERA":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","roaming.country.eea.main.header.DNK":"Taanis","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_5_5.description":"Makseterminalide, pakiautomaatide, videoseadmete jms võrku ühendamiseks.","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_E_100__25.downSpeed":"100","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FIX_A_200_50.downUnit":"Mbit/s","go3App.upsellModal.digibox.arris.warning":"Ei sobi Go3 äpi vaatamiseks","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_20__5.upUnit":"Mbit/s","roaming.specialInformation.tableHeading.descriptionLink":"Kirjelduse viide","go3App.upsellModal.title.TELIA_TV_TEEMA_VIASATSPORT_E":"Go3 spordikanalid","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_100_25.downSpeed":"100","postpayCalculator.contractFee":"Lepingutasu (€)","search.tehnikule":"Tehnikule","roaming.country.eea.main.header.FRA":"Prantsusmaal","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_60_25.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_40_10.downSpeed":"40","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_E_300/300_SO_3K_50P_ERA":"3 kuud -50%","go3App.upsellModal.title.TELIA_TV_TEEMA_VIASATSPORT_A":"Go3 spordikanalid","movieRental.priceCurrency":"€","workday.title":"Tööpakkumised","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_1000_1000.upSpeed":"1","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_200/50_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","roaming.country.package.description.GDAY":" ","serviceNumber.eurosPerMin":"€/min","search.notFound.eshop":"Müügil olevaid tooteid ei leitud.","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_1000_1000.description":"Kiireim internetipakett kõige nõudlikumale tarbijale.","search.productCard.pricePeriod.campaign.Lease":"Järelmaksuga","internetAndTvCalculator.additionalCharges.Without4gRouterPrice":"Vajadusel lisandub ruuteri üüritasu (kaabliga Koduinternetil 4 €/kuu ja üle õhu lahendustel 10 €/kuu) või väljaostmise hind. Sobiva seadme saad üürida Koduinterneti tellimise käigus.","packagePrice.eurPerMonth":"€/kuu + km","go3App.upsellModal.filmChannels.label":"Filmikanalid","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_E_100__25.upSpeed":"25","offer.collapseToggleLabel":"Vaatan lähemalt","search.dealer.lastModified":" (muudetud <time>${date}</time>)","personalOffers.b2b.internet.already.using":"Juba kasutad meie kvaliteetset ärikliendi internetiühendust.","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_50_10.downUnit":"Mbit/s","reservation.city.Keila":"Keila","search.forSearch":"otsingule","meluCalculator.calculatorCollapse.devices":". seade:","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_E_200/50_SO_3K_50P_ERA":"3 kuud -50%","internetAndTvCalculator.elektrileviPlannedNetwork.exactDateDescription":"Kiire internetivõrk jõuab sellele aadressile hinnanguliselt alates <b>${date}</b>. Pärast võrgu valmimist saad tellida ülikiire interneti.","personalOffers.telia1.subTitle":"Kui sul on Telia koduinternet, mobiilne internet ja TV-teenus, saad liituda <a class=\"anchor is-underlined text-white\" href=\"/era/pakkumised/telia1\">Telia 1 pakkumisega</a> ja säästa aastas üle 100 €. ","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_50__20.downUnit":"Mbit/s","movieRental.specialPrice.428":"Tasuta HBO tellijale","mobileBusiness.multiNumber.continue":"Jätkan","cyberSecurity.employees.increase":"Suurenda","internetAndTvCalculator.modal.h2":"Sinu aadressile pakutavad kiirused","reservation.city.Rakvere":"Rakvere","movieRental.assets.unableToLoadDetails":"Ei õnnestunud filmi infot laadida","cyberSecurity.totalPayment":"Teenuse summa","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_100_25.downUnit":"Mbit/s","roaming.country.package.volume.50":"50 MB","newsDetails.viewAllButtonText":"Tutvun teiste uudistega","price.vat":"+ km","mobileBusiness.form.unlimitedCalls":"Piiramatult kõnesid","roaming.country.package.modal.header.GMOON":"Interneti kuupaketi tellimine","postpayCalculator.capitalRent":"Kapitalirent","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_200_200.upSpeed":"200","blacklist.textField.label":"Telefoni IMEI kood","mobile.package.modal.total.price":"Hind:","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_5_5.downSpeed":"5","roaming.country.eea.show-countries.button.text":"Vaata riike, kus kehtivad Eesti hinnad ja tingimused","header.search.onlineHelp":"Abi ja juhendid","reservation.city.Narva":"Narva","roaming.country.eea.main.header.GIB":"Gibraltaril","discountCode.time":"kell","personalOffers.telia1.card.cta.tv.url":"${baseUrl}/teenused/tv/pakett","roaming.country.package.volume.100":"100 MB","pricelist.search.label":"Otsi märksõna","roaming.country.eea.main.header.MTQ":"Martinique’il","postpayCalculator.additionalInformation":"Täpsemaid kuumakseid saad arvutada e-poes konkreetsete toodete juures.","roaming.specialInformation.tableHeading.nameDescription":"Nimi/kirjeldus","branch.arrivalInformation":"Kuidas esindusse tulla","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_5__1.upSpeed":"1","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_40_10.downUnit":"Mbit/s","roaming.country.package.volume.40":"40 MB","deliveryDate.days":"${deliveryDays} päeva","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_40_40.downSpeed":"40","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_20_20.upUnit":"Mbit/s","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_E_20/5_SO_3K_50P_ERA":"3 kuud -50%","microsoft-365.compare-packages.price":"${price} €/kuus + km","roaming.country.package.volume.25":"25 MB","personalOffers.b2b.loyalty.cta.text.toShop":"E-poodi","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_40_25.description":"Turvaline internet väiksema suurusega ettevõttele kuni 10 seadmes.","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_1000/1000_SO_3K_50P_ERA":"3 kuud -50%","businessTv.packets.description.TELIA_TV_MAJUTUSKOHT_A":"Põhipaketis <b>vaatajakoht HD kvaliteedis, järelvaatamine, raadiod</b> ja TV-menüüst ligipääs <b>YouTube’i</b>","reservation.technician.notice":"Tehnilise toe võimalus!","serviceNumber.closedInMobile":"Ei ole avatud mobiilvõrgus.","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_20__5_TELIA1.upSpeed":"5","internetAndTvCalculator.customerWithoutContract":"Kliendil puudub kliendileping.","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_10/5_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_E_100/100_SO_3K_50P_ERA":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","personalOffers.b2b.title.loyalty":"Kuulud Telia Äriklassi","search.productCard.addToCart":"Lisan ostukorvi","roaming.country.package.volume.30":"30 MB","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_60_25.upUnit":"Mbit/s","starting-company.modal.sub-title":"Täida vorm ning teeme 2 tööpäeva jooksul just sinu ettevõttele sobiva pakkumise","starting-company.modal.thanks":"Täname!","cyberSecurity.vatAdded":"Hinnale lisandub käibemaks","internetAndTvCalculator.elektrileviPlannedNetwork.upToFourYearsDescription":"Sellele aadressile oleme loomas tulevikuvõrguga liitumise võimalust aastaks ${year}. Pärast võrgu valmimist saad tellida ülikiiret internetti.","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_300/300_SO_3K_50P_ERA":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_20_5.downSpeed":"20","meluCalculator.summaryTable.totalSum":"Kulu <strong> ${deviceCount} seadme</strong> peale kokku:","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_5__1.upUnit":"Mbit/s","roaming.country.eea.main.header.ISL":"Islandil","search.productCard.pricePeriod.months":"Kuud","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_200_50.description":"Ülikiire internetiühendus mahukamaks tarbimiseks.","mobileBusiness.extraSims.noticeHtml":"Lisa SIM-kaardiga saad jagada internetimahtu oma sülerisse, tahvelarvutitesse või nutikella. <strong> Pane tähele, et lisa SIM-iga ei saa helistada. </strong>","search.shop.all":"Müügil tooted","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_1000_1000.upUnit":"Gbit/s","personalOffers.telia1.card.cta.label":"Soovin liituda","personalOffers.telia1.card.internet.offer1":"<strong>2 x kiirema</strong> koduinterneti","search.entire.telia":"Soovi korral võid otsida märksõna <span className=\"text-bold\">\"${searchWord}\" </span> kogu <a href=\"${teliaWebUrl}/era/otsing?query=${searchWordUrl}\" class=\"is-underlined\" onclick=\"window.dataLayer.push({'event': 'AutoEvent', 'eventCategory': 'Otsing', 'eventAction': 'Toote otsing', 'eventLabel': 'Link - toote otsing'})\">Telia veebilehelt</a> või <a href=\"${secondTeliaWebUrl}/era/otsing?query=${secondSearchWord}&tab=juhendid\" class=\"is-underlined\" onclick=\"window.dataLayer.push({'event': 'AutoEvent', 'eventCategory': 'Otsing', 'eventAction': 'online abi otsing', 'eventLabel': 'Link - online abi otsing'})\">Online Abist</a>.","postpayCalculator.monthlyFee":"Kuumakse:","roaming.operator.price-per-minute":"€/min","personalOffers.telia1.card.internet.offer2":"Koduinternet veelgi parematel tingimustel","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_200_200.upSpeed":"200","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_100_100.description":"Parim valik kaasaegsele perele, kus mitu internetikasutajat.","roaming.operator.info-international":"Rahvusvaheline Infotelefon","internetAndTvCalculator.turvanet.sla":"<strong>Kõrgendatud teenustase (SLA)</strong> - tõrgete korral taastame teenuse 8 tunni jooksul","internetAndTvCalculator.addressAutocomplete.address.shorterForMobile":"Sisesta aadress","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_300_300.description":"Ülikiire internetiühendus mahukamaks tarbimiseks suurematele ettevõtetele.","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_E_40/10_SO_3K_50P_ERA":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","mobile.internet.regularPrice":"Tavahind: <b>${price} €/kuu</b>","roaming.operator.internet":"Internet","personalOffers.telia1.card.cta.mobile.label.join":"Soovin liituda","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_40_10.upSpeed":"10","roaming.country.eea.main.header.IRL":"Iirimaal","personalOffers.b2b.loyalty.cta.text.lease":"Lähen e-poodi","mobileBusiness.form.oneSimCard":"1 SIM-kaart","pricelist.activeFrom.date":"Seisuga ${activeFrom}","roaming.operator.read-more":"Loen lähemalt","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_20_10.upSpeed":"10","roaming.country.eea.main.header.MYT":"Mayotte'il","mobileBusiness.premiumEmployeePrice":"Iga kasutaja eest lisandub:","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_60_50.downUnit":"Mbit/s","blacklist.submitButton.text":"Kontrolli","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_500_500.description":"Ülikiire internetipakett kõigiks veebitegevusteks.","roamingNumberResults.callingCode":"Suunakood","field.mandatory":"Palun täida kohustuslik väli","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_E_200_50_TELIA1.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_200_200.upSpeed":"200","internetAndTvCalculator.seadmenet.ipAddress":"1 dünaamiline <strong>IP-aadress</strong> tasuta","safe.inputLabel":"Vali, kui mitmele seadmele kaitset soovid","roaming.country.package.volume.3072":"3 GB","personalOffers.telia1.card.mobile":"Mobiilne internet","go3App.upsellModal.digibox.title":"Seadmed teenuse toimimiseks","internetAndTvCalculator.wishFasterInternetWithCable":"Avalda soovi enda aadressile kiirema kaabliga internetiühenduse saamiseks","movieRental.series.unableToLoadDetails":"Ei õnnestunud seriaali infot laadida","internetAndTvCalculator.f4gOverloadedWarning":"Tähelepanu! Sellel aadressil on <b>4G</b> teenuse kvaliteet halb - ülekoormatud piirkond. <b>Vormista <b>4G</b> teenus palun vaid äärmisel vajadusel.</b>","roamingNumberResults.noResults":"Tulemusi ei leitud, palun täpsusta otsingut!","search.productCard.pricePeriod.campaign.OperatingLease":"Liisinguga","personalOffers.telia1.card.infoCta.url.tv":"${baseUrl}/era/tv/telia-tv","roaming.country.eea.main.header.GLP":"Guadeloupe’il","meluCalculator.chooseParametersCard.dataUnit":"GB","roaming.operator":"Operaator","reservation.city.Haapsalu":"Haapsalu","microsoft-365.compare-packages.feature.app-desktop-versions":"Microsoft 365 rakenduste töölauaversioonid: Outlook, Word, Excel, PowerPoint, OneNote, lisaks Access ja Publisher (ainult PC-le)","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_20_5.upUnit":"Mbit/s","personalOffers.telia1.badge.missing":"Veel puudu","domain.search.error.notAllowedCharacterEstonian":"Domeen ei tohi sisaldada keelatud sümboleid (nt !@#$%^&*();:,?/\\=+<>).","safe.B2C.regularPriceLabel":"Tavahind: ${price} €","proposal.mobileRecommendations.B2C.cardText":"Telia sulgeb 2023. aasta jooksul 3G-võrgu, et teha ruumi uutele tehnoloogiatele. Vaata, millise olemasoleva seadme peaksid välja vahetama ning millist uuema põlvkonna mudelit asemele pakume.","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_50__20.upUnit":"Mbit/s","go3App.regularPrice":"Tavahind ${price} €/kuu","mobileBusiness.euCapacityPremium":"<strong>${capacity} GB</strong> igale kasutajale EL-is","roaming.country.package.volume.150":"150 MB","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_200_50.upUnit":"Mbit/s","microsoft-365.compare-packages.MS_365_APPS_BUSINESS_PLAN.label":"Microsoft 365 Apps for Business","postpayCalculator.error.maxContractFee":"Maksimaalne lepingutasu on ${amount} €","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_20_5.downSpeed":"20","tradeIn.successModal.info":"Oleme rõõmsad, et hoolid keskkonnast. Vali nüüd e-poest uus seade, mida soovid Vana Uueks soodustusega osta.","search.modified":"Muutmise järgi","roaming.country.package.volume.75":"75 MB","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_40_10.description":"Turvaline internet keskmise suurusega ettevõttele kuni 10 seadmes","search.kampaaniad":"Kampaaniad","digitarkNewsItem.buttonText":"Loen lähemalt","roaming.country.eea.notice.text":"Enne reisi kontrolli iseteenindusest üle, kas sinu numbril on rändlusteenus sisse lülitatud.","go3App.tryForFree":"1 kuu tasuta!","tvChannel.meta.subtitles":"Subtiitrid","search.wasFound":"Kokku leiti","roaming.country.eea.main.header.GBR":"Suurbritannias","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_KODUINTERNET_FIX_E_200_50.downSpeed":"200","microsoft-365.compare-packages.feature.share-point":"Ettevõtte sisevõrk ja meeskonnatöö saidid SharePointis","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_60_50.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_40_40.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_KODUINTERNET_FIX_E_200_50.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.suggest.label.activity-computer":"Internetis surfamiseks","mobile.small.volumes":"Väikesed mahud","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_10_10.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_20_5.description":"Uudiste sirvimiseks, netis surfamiseks, videote seiramiseks ning vahel ka meelelahutuseks.","postpayCalculator.checkLimits.path":"/MyStore/Index/LeaseInformation","workday.empty":"Valitud parameetritega ei leitud ühtegi tulemust.","blacklist.resultNotice.blacklisted":"Teie poolt sisestatud IMEI on mustas nimekirjas","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_300/300_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_30_10.upSpeed":"10","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_20/20_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","mobile.package.modal.discountPrice":"Jagatava internetimahu soodustus","mobileBusiness.largerCapacities":"Suuremad mahud","serviceNumber.eurosPerCall":"€/kõne","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_20__10.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_20_5.description":"Makseterminalide, pakiautomaatide, videoseadmete jms võrku ühendamiseks","microsoft-365.compare-packages.monthly-price":"Kuutasu","roaming.country.non-eea.notice.text":"Kui alustad rändluses mobiilse interneti kasutamist, aktiveerub automaatselt Päevapakett, mis hoiab sinu interneti kulud 24 tunniks kontrolli all. Kui sa ei soovi rändluses internetti kasutada, siis lülita enne reisi oma telefoni seadetest välja andmerändlus ehk data roaming.","meluCalculator.summaryTable.eurosPerMonth":"€/kuu","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_20_10.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_200_50.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FIX_A_200_50.upSpeed":"50","go3App.upsellModal.filmStreamHub.label":"Go3 Filmide ja sarjade voogedastuskeskkond <strong>(5000 tundi sisu)</strong>","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_100_50.upUnit":"Mbit/s","branch.open":" avatud ","go3App.upsellBanner.description":"Oleme üle minemas Go3 äpipõhisele lahendusele. <strong>Go3 </strong> äpp pakub sulle teemapaketist veelgi suuremat valikut meelelahutust ja spordiülekandeid. Äpiga lisanduvat sisu näed võrdlustabelis.","internetAndTvCalculator.seadmenet.sla":"<strong>Teenustase (SLA)</strong> - tõrgete korral taastame teenuse järgmise tööpäeva jooksul","search.productCard.archived":"Toode on läbi müüdud","search.suggested.subPages":"<b>Soovitatud alamlehehed: </b>","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_60_50.downSpeed":"60","roaming.specialInformation.tableHeading.downloadLink":"Allalaadimise viide","workday.allOptions":"Kõik","personalOffers.b2b.offer.text":"Kui sul on Telia ärikliendi mobiilse interneti ja kõnede teenus ning interneti püsiühendus, saad automaatselt osa <AnalyticsTrigger trigger={{ id: `Link - Telia äriklass`, callback: 'onClick' }}><a class=\"anchor is-underlined text-white\" href=\"/ari/telia-ariklass/\">Telia Äriklassi</a></AnalyticsTrigger> eelistest.","go3App.title.GO3_APP_FILM_SPORT":"Go3 äpp: Film ja sport","offer.declineButtonLabel":"Ei ole huvitatud","newsSearchResults.tagArchived":"Arhiiv","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_100_100.upUnit":"Mbit/s","roaming.country.eea.main.header.MLT":"Maltas","roaming.specialInformation.dangerInformation.label":"Ohuteavitused","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_500_500.upUnit":"Mbit/s","branch.openDay_THURSDAY":"N","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_20_20.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_KODUINTERNET_FIX_OFA_E_1000_1000.upUnit":"Gbit/s","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_40_40.description":"Turvaline internet väiksema suurusega ettevõttele kuni 10 seadmes.","internetCalculator.discount.info.KODUINTERNET_FIX_E_100/100_SO_3K_50P_ERA":"Uutele liitujatele esimesed 3 kuud soodushinnaga -50%","microsoft-365.compare-packages.feature.one-drive":"Failide talletamine ja ühiskasutus ning 1 TB OneDrive’i salvestusruumi","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_200/200_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","starting-company.conditions":"Tutvun kampaania tingimustega","safe.devicesTitleLabel":"Seadmete arv","roaming.country.package.description.DCAP":"Aktiveerub automaatselt, kui alustad mobiilse interneti kasutamist ning kehtib 24 tundi..","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_E_10/2_SO_3K_50P_ERA":"3 kuud -50%","mobile.package.modal.distributed.internet":"Jagatav internetimaht paketis","personalOffers.telia1.secondText.tv":"<span></span>","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_40_40.upSpeed":"40","internetAndTvCalculator.recommended":"Soovitame","internetAndTvCalculator.recommendedLabel":"Soovitame","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_E_5/1_SO_3K_50P_ERA":"3 kuud -50%","proposal.mobileRecommendations.modal.user":"Kasutaja","goodToKnow.heading":"Hea teada","mobileBusiness.multiNumber.single":"Esitan tellimuse iseteeninduses","cyberSecurity.modal.subText":"Kalkulaator arvutab hinnapakkumise selle tabeli järgi.","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_50_50.upUnit":"Mbit/s","postpayCalculator.usageRent":"Kasutusrent","roaming.search.placeholder.mobile":"Sisesta riik","internetAndTvCalculator.suggest.label.activity-email":"Uudiste ja kirjade lugemiseks","personalOffers.telia1.card.campaignRules.label":"Kampaaniatingimused","postpayCalculator.productPrice":"Kauba hind eurodes","serviceNumber.serviceProvider":"Teenuse osutaja","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_100_25.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.teliaInternet":"Internet Telia võrgus\n","meluCalculator.chooseParametersCard.internetDataAmountTitle":"Kui palju jagatavat internetimahtu?","mobileBusiness.multiNumber.package":"Mobiilne Äri pakett","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_100_100.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_20_10.downSpeed":"20","meluCalculator.additionalOffers.second.text":"Euroopa liidu riikidesse helistades <strong>300 kõneminutit hinnas</strong>","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_40__10_TELIA1.downSpeed":"40","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_20_5.upSpeed":"5","roaming.country.package.day.show-terms":"Tutvun tingimustega","roaming.country.package.volume.1024":"1 GB","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_60_60.upSpeed":"60","mobile.package.modal.unlimited.calls":"Piiramatult kõnesid ja SMS-e","proposal.mobileRecommendations.modal.number":"Mobiili number","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_30_10.downUnit":"Mbit/s","go3App.upsellModal.filmStream.tooltipToggle":"6,10 €/kuu","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_40_25.upUnit":"Mbit/s","microsoft-365.compare-packages.discount.valid-permanent":"Soodustus kehtib kogu teenuse kasutamise aja","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_300_300.downSpeed":"300","roaming.country.package.modal.header.WEEK":"Interneti nädalapaketi tellimine","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_300_300.description":"Ülikiire internetiühendus mahukamaks tarbimiseks.","go3App.tryForFree.tooltip":"Soodushind","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_5__1.downUnit":"Mbit/s","securenet.date":"Info seisuga","meluCalculator.additionalOffers.second.tag":"Piiramatu muusika","movieRental.minute":"m","proposal.mobileRecommendations.modal.recommendedPhone":"Soovitatava telefoni mudel","serviceNumber.callPrice":"Kõne hind","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_60_50.description":"Turvaline internet keskmise suurusega ettevõtetele kuni 20 seadmes.","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_60_60.description":"Turvaline internet keskmise suurusega ettevõtetele kuni 20 seadmes.","go3App.upsellModal.regularPrice.TELIA_TV_TEEMA_VIASATFILMSPORT_E":"Tavahind 13€/kuu","microsoft-365.compare-packages.MS_365_BUSINESS_STANDARD_PLAN.label":"Microsoft 365 Business Standard","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_40_10.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_100__50.description":"Uut 5G tehnoloogiat kasutav kvaliteetne ja kiire mahupiiranguteta internet","mobile.package.roaming.nonBaltic":"Pakett sisaldab <b>${roamingAmount} GB</b> internetimahtu, mis on kasutatav ka mujal EL-is","roamingNumberResults.serviceName.FIX":"Kõned lauatelefonile","mobileBusiness.euCapacity":"<strong>${capacity} GB</strong> kasutamiseks EL-is","offer.acceptButtonLabel":"Vaatan lähemalt","postpayCalculator.deposit":"Sissemakse","roaming.operator.operator-code-on-bill":"Lühend arvel","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_40_10.downSpeed":"40","movieRental.specialPrice.458":"Tasuta Lastenurgaga tellijale","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_50__20.description":"Kvaliteetne ja kiire 4G või 5G internet ilma mahupiiranguta","postpayCalculator.buyback":"Jääkväärtus:","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_KODUINTERNET_FIX_E_100_25.downUnit":"Mbit/s","mobileBusiness.eurPerMonth":"€/kuu + km","internetCalculator.regularPrice":"Tavahind ","starting-company.modal.title":"Paneme kokku sobiva lahenduse","pricelist.priceWithoutVat":"Hind km-ta","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_1000_1000.downSpeed":"1","mobile.package.user.choose.amount":"Vali kasutajate arv paketis","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_100_100.downUnit":"Mbit/s","proposal.mobileRecommendations.buttonText":"Vaatan lisaks\t","reservation.city.Põlva":"Põlva","roaming.country.eea.main.header.VAT":"Vatikanis","domain.search.label":"Domeeninimi koos laiendiga","internetAndTvCalculator.wishFasterInternet":"Avalda soovi enda aadressile kiirema internetiühenduse saamiseks","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_60_60.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.suggest.activity-games":"Mängimiseks","internetAndTvCalculator.exceptionCard.order":"Tellin","internetAndTvCalculator.elektrileviInternet.orderForm.header.B2B":"Täida internetiühenduse sooviavaldus","securenet.percent":"%","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_40_10.description":"Parim valik kaasaegsele perele, kus mitu internetikasutajat.","pricelist.search.noSearchResults":"Sisestatud otsingusõnale ei leitud vasteid.","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_10_10.description":"E-posti ja veebiuudiste sirvimiseks ühes seadmes.","search.dealer":"Teenindus","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_100/100_SO_3K_50P_ERA":"3 kuud -50%","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_100_100.description":"Kiire ja turvaline internet keskmiste ja suuremate vajadustega ettevõtetele.","personalOffers.telia1.card.cta.internet.url":"${baseUrl}/era/koduinternet#paketid","search.content":"Teenused ja dokumendid","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_1000_1000.description":"Kiireim internetiühendus nõudlikule ärikasutajale.","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_500_500.description":"Ülikiire internetipakett suurele kontorile.","safe.B2C.priceLabel":"3 kuud 0 €","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_5__1.downSpeed":"5","roaming.country.package.name.WEEK":"Nädalapakett","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_100_25.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_100_100.downUnit":"Mbit/s","mobileBusiness.fromEstoniaToBalticsAndScandinavia":"Eestist Euroopa Liitu","internetOptionCard.seadmenet.inCaseOfFailures":"Tõrgete korral <strong>taastame teenuse hiljemalt järgmise</strong> tööpäeva jooksul","personalOffers.telia1.card.mobile.offer2":"<span class=\"text-price text-white-space-normal\">Nutitelefonile ja teistele seadmetele </span>\n<span class=\"text-bold\">soodsa järelmaksuintressi</span>","roaming.country.eea.no-internet.list":"Guadeloupe, Martinique, Mayotte, Prantsuse Guajaana\n<br/><br/>\n<strong>Kui viibid Euroopa Liidus rändluses, saad teistele Euroopa Liidu tavatariifiga numbritele helistada koduvõrgu hinnaga.</strong>","personalOffers.telia1.card.mobile.offer1":"Uuele liitujale esimesed 3 kuud <b>al. 4,80 €/kuu</b>, tavahind al. 6 €/kuu.","starting-company.modal.try-again":"Vabandame, tekkis tehniline viga! Proovige hiljem uuesti!","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_500_500.upUnit":"Mbit/s","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_50/10_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","search.news.all":"Aktuaalsed uudised","internetAndTvCalculator.campaign":"Kampaania","search.notFound.news":"Aktuaalseid uudiseid ei leitud!","search.productCard.pricePeriod.Telia1":"Kuutasu Telia 1 kliendile","proposal.mobileRecommendations.modal.currentPhone":"Hetke telefoni mudel","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_20__5.downSpeed":"20","roaming.country.package.modal.terms.link.PRIVATE.WEEK":"${baseUrl}/images/documents/era/roaming/nadalapaketi_tingimused_era_diil.pdf","personalOffers.b2b.mobile.missing":"Kohe liitudes kõned ja internet <b> 24 kuud -30% </b>.","mobileBusiness.form.formOnlyInfo":"Täida sooviavaldus ja võtame sinuga 1 tööpäeva jooksul ühendust.","mobileBusiness.secondListItemUnlimited+":"<strong>Piiramatu</strong> arv kasutajaid","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_5/1_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","meluCalculator.chooseParametersCard.devices":"Seadmeid","newsDetails.viewAllButtonUrl":"/uudised","personalOffers.error.fetchFailed":"Personaalsete pakkumiste laadimine ebaõnnestus","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_40_40.downUnit":"Mbit/s","postpayCalculator.heading":"Järelmaksu kalkulaatorid","roaming.country.eea.no-internet.text":"Järgmistes riikides puudub mobiilse interneti kasutamise võimalus:","reservation.city.Kärdla":"Kärdla","search.wasFoundInShop":"E-poest leiti","roaming.country.package.modal.notice-text":"Aktiveerub alles siis, kui hakkad sihtriigis mobiilset internetti kasutama. Nädalapaketti võib ette tellida maksimaalselt 7 päeva varem, muidu kaotab see kehtivuse.","internetAndTvCalculator.suggest.activity-email":"Uudiste ja kirjade<br/> lugemiseks","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_300/300_SO_3K_50P_ERA":"3 kuud -50%","reservation.city.Viljandi":"Viljandi","icon.WHEELCHAIR_ACCESSIBLE":"#accessible","mobileBusiness.form.partitiveData":"${capacity} ${unit} internetimahtu","roaming.country.eea.main.header.ROU":"Rumeenias","branch.openDay_TUESDAY":"T","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_1000_1000.upSpeed":"1","go3App.upsellBanner.title":"Äpiga näed rohkem","internetAndTvCalculator.plannedNetwork.longerThanFourYearsDescription":"Sellele aadressile oleme loomas tulevikuvõrguga liitumise võimalust alates ${year}.","roaming.specialInformation.emergencyInformation.label":"Hädaabi","mobileBusiness.form.premiumInfo":"Täida sooviavaldus ja võtame sinuga 1 tööpäeva jooksul ühendust.","workday.head.jobOfferName":"Tööpakkumine","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_100_25.description":"Parim 4G interneti valik ettevõttele, kus pole kaabliga ühendust ning on mitu internetikasutajat","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_1000/1000_SO_3K_50P_ERA":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","domain.search.error.length":"Domeen peab koosnema vähemalt kahest tähemärgist.","search.priceDesc":"Kallimad enne","search.searchSuggestions.1":"sisestasid otsingusõna korrektselt","search.searchSuggestions.2":"järgisid otsingumootori soovitusi","roaming.country.eea.main.header.ROM":"Rumeenas","meluCalculator.chooseParametersCard.deviceUnit":"tk","search.searchSuggestions.0":"kasutasid lühikest ja täpset otsingusõna","search.uudis":"Uudised","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_20__5_TELIA1.upUnit":"Mbit/s","gravityForm.dateField.submitButtonLabel":"Vali","internetAndTvCalculator.suggest.label.activity-games":"Mängimiseks","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_40_25.downSpeed":"40","internetOptionCard.seadmenet.ip":"<strong>1 staatiline või dünaamiline</strong> IP-aadress","cyberSecurity.title":"Kalkulaator","mobileBusiness.premiumBadgeText":"Kogu ettevõttele","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_100/100_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","meluCalculator.calculationCollapse.unlimitedCallsLabel":"<strong>${callsDeviceCount} seadme</strong> kõned, sõnumid ja interneti jagamine kokku:","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_300_300.description":"Ülikiire internetiühendus mahukamaks tarbimiseks.","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_200_200.downSpeed":"200","microsoft-365.compare-packages.feature.yammer":"Osakondade ja asukohtade ülene koostöö Yammeri abil","branch.openDay_SUNDAY":"P","internetAndTvCalculator.elektrileviInternet":"Internet partneri võrgus","microsoft-365.compare-packages.feature.planner":"Ülesannete ja meeskonnatöö haldamine Microsoft Planneri abil","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_20__10.description":"Kvaliteetne 4G internet ilma mahupiiranguta","mobileBusiness.interested":"Soovin paketti","reservation.city.Pärnu":"Pärnu","domain.search.error":"Palun sisesta korrektne domeeninimi koos laiendiga.","go3App.loginCard.cta":"Login sisse","mobileBusiness.secondListItemБезлимит+":"<strong>Piiramatu</strong> arv kasutajaid","search.eShop.heading":"E-poe otsingu tulemused","personalOffers.telia1.card.campaignRules.tv.isMissing-true":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/personaalne_TV_pakkumine.pdf","internetAndTvCalculator.additionalCharges":"Vajadusel lisandub ruuteri üüritasu (kaabliga Koduinternetil 4 €/kuu ja üle õhu lahendustel al. 6,99 €/kuu) või väljaostmise hind. Sobiva seadme saad üürida Koduinterneti tellimise käigus.","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FIX_A_1000_1000.upUnit":"Gbit/s","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_200_200.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_5_5.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_50__20.downSpeed":"50","go3App.upsellModal.price.tooltipToggle":"1 Kuu tasuta","proposal.volteRecommendations.modal.title":"Vaata seadmeid, mille kasutuskogemus on mõjutatud 3G võrgu sulgemisest","workday.head.internshipOfferName":"Praktikakuulutus","serviceNumber.closedInFix":"Ei ole avatud lauatelefonivõrgus.","tvSearch.searchLabel.series":"Otsi lemmiksarju","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_500_500.downSpeed":"500","microsoft-365.compare-packages.feature.bookings":"Äritegevuse haldus Microsoft Bookingsi abil","search.archived":"Arhiiv","mobile.package.single.user":"Pakett on mõeldud ühele kasutajale","mobileBusiness.5gHtml":"5G","serviceNumber.freePrice":"tasuta","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_40__10_TELIA1.description":"Telia 1 pakkumine: parajalt kiire 4G internet väiksemale perele uudiste sirvimiseks, netis surfamiseks ning meelelahutuseks","search.documents":"Dokumendid","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_E_1000/1000_SO_3K_50P_ERA":"3 kuud -50%","internetAndTvCalculator.speedSelector":"Kiiruse valik","microsoft-365.compare-packages.feature.working-teams":"Meeskonnatöö keskus, mis toob teie töörühmad Microsoft Teamsi abil kokku","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_100_50.upSpeed":"50","internetAndTvCalculator.additionalCharges.WithOnlyCableRouterPrice":"Vajadusel lisandub ruuteri üüritasu 4 €/kuu või väljaostmise hind. Sobiva seadme saad üürida Koduinterneti tellimise käigus.","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_20__5_TELIA1.downUnit":"Mbit/s","search.services":"Teenused","personalOffers.b2b.loyalty.title.lease":"Liisinguintress 9,9%","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_40_25.description":"Kiire 5G internet mahukamaks tarbimiseks","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_E_40/10_SO_3K_50P_ERA":"3 kuud -50%","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_10_2.upUnit":"Mbit/s","offer.noOffersNotice":"Sulle ei ole hetkel personaalseid soovitusi. Tutvu Telia kliendiks olemise eelistega ning vaata sulle kehtivaid partnerpakkumisi ja kampaaniaid allpool.","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_30_10.description":"Parim valik kaasaegsele perele, kus mitu internetikasutajat.","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_E_500__100.downSpeed":"500","businessTv.packets.additionalChannels.title":"Vali lisaks <b>noppekanalid või teemapaketid</b>","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_500__100.downSpeed":"500","mobile.package.user":"€/kasutaja","businessTv.packets.additionalChannels.button":"Tutvun kanalitega","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FWA_A_500_100.upSpeed":"100","internetAndTvCalculator.requestSpecialOffer.text":"Soovid veel kiiremat ühendust?","internetAndTvCalculator.turvanet":"Turvanet","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_100_100.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FIX_A_100_25.upUnit":"Mbit/s","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_10/10_SO_3K_50P_ERA":"3 kuud -50%","go3App.upsellModal.regularPrice.TELIA_TV_TEEMA_VIASATSPORT_E":"Tavahind 10€/kuu","roaming.country.eea.main.header.NLD":"Hollandis\n","productCard.interestTag":"intress","cyberSecurity.modal.employeeCount":"Osalevate töötajate arv","go3App.upsellModal.regularPrice.app.VIASATFILMSPORT":"Tavahind 13€/kuu","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_5/2_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","personalOffers.telia1.secondText.internet":"<span></span>","personalOffers.telia1.card.tv.offerIcon1":"#tv","tvChannel.meta.audio":"Heli","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_20_10.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_500_500.description":"Ülikiire internetipakett kõigiks veebitegevusteks.","personalOffers.telia1.card.tv.offerIcon2":"#percentage","workday.head.deadline":"Avalduse esitamise tähtaeg","tvSearch.films":"Filmid","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_E_30/10_SO_3K_50P_ERA":"3 kuud -50%","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_60/60_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","roaming.country.eea.main.header.POL":"Poolas","search.productCard.pricePeriod.campaign.MobileLife":"Mobiilse Elu paketiga","addressAutocomplete.error.mandatoryRoom":"Palun vali korter","ariaLabel.LOBBY_HAS_WIFI":"Ootesaalis wifi","mobileBusiness.multiNumber.info":"Pane tähele, et ühe numbriga liitumise saad vormistada meie <strong>iseteeninduses</strong>, kuid mitme numbriga liitumise puhul täida vorm ning saada oma kontaktandmed.","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_40_25.downSpeed":"40","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_200_50.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_500_500.downSpeed":"500","go3App.upsellModal.regularPrice.app.VIASATSPORT":"Tavahind 10€/kuu","mobile.package.interested":"Lähen liituma","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_60_60.downUnit":"Mbit/s","reservation.city.Võru":"Võru","workday.internship.error":"Viga praktikakuulutuste laadimisel","go3App.title.GO3_APP_FILM":"Go3 äpp: Film","serviceNumber.serviceName":"Pakutav teenus","ariaLabel.COMPULSORY_MASK":"Maskikandmine kohustuslik","movieRental.teliaTvOrderButton":"Tellin","starting-company.title":"Milliseid teenuseid su äril vaja on","search.priceAsc":"Soodsamad enne","branch.openDay_WEDNESDAY":"K","movieRental.length":"Kestvus","go3App.viewMore":"Vaatan lähemalt","roamingNumberResults.priceUnit.call":"€/min","roaming.country.package.name.DCAP":"Päevapakett","internetAndTvCalculator.teliaInternet.orderForm.header":"Täida internetiühenduse sooviavaldus","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_10_10.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.submitButton":"Lähen tellima","serviceNumber.regularPrice":"tavahind","tradeIn.successModal.heading":"Sinu vana seade hinnaga ${price} € on lisatud ostukorvi uue seadme sissemakseks!","carousel.previous":"Liigun eelmisele","internetAndTvCalculator.addressAutocomplete.room.B2B":"Ruum","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_300_300.downUnit":"Mbit/s","roaming.country.eea.main.header.text.PRIVATE":"${countryName} helistad ja kasutad mobiilset internetti nagu Eestis","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_60_25.downUnit":"Mbit/s","personalOffers.b2b.mobile.already.using":"Juba kasutad meie kvaliteetset mobiilset internetti ja kõneteenust.","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_E_20/5_SO_3K_50P_ERA":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_1000_1000.downSpeed":"1","personalOffers.telia1.card.cta.mobile.url.join":"${baseUrl}/mobiil/liitumine","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_50_50.upSpeed":"50","postpayCalculator.period":"Periood","blacklist.resultNotice.notBlacklisted":"Teie poolt sisestatud IMEI ei ole mustas nimekirjas","ariaLabel.LOBBY_HAS_COUCH":"Ootesaalis diivan","postpayCalculator.error.insertNumber":"Sisestage number","internetAndTvCalculator.turvanet.ipAddress":"1 staatiline või dünaamiline <strong>IP-aadress</strong> tasuta","roaming.search.placeholder":"Sisesta riik ja vaata, mis teenuste kasutamine maksab","internetAndTvCalculator.close":"Katkestan","microsoft-365.compare-packages.feature.email":"Meilimajutusteenus, mis sisaldab 50 GB mahuga postkasti ja kohandatud domeeniga meiliaadressi","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_100_100.upSpeed":"100","personalOffers.b2b.loyalty.cta.text.discountCode":"Vaatan sooduskoodi","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_E_200_50_TELIA1.description":"Telia 1 pakkumine: ülikiire 5G internet kõigiks veebitegevusteks\n","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_100_100.downSpeed":"100","internetAndTvCalculator.priceLabel":"€/kuu","go3App.title.TELIA_TV_GO3_APP_SPORT":"Go3 äpp: Sport","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_100__50.downSpeed":"100","roaming.country.package.volume.400":"400 MB","serviceNumber.supplementaryNumbers":"Lisanumbrid","workday.search":"Otsi...","discountCode.thanks":" ","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_50_50.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_40__10_TELIA1.upSpeed":"10","mobileBusiness.form.header":"Mobiilne Äri","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_E_5/1_SO_3K_50P_ERA":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_KODUINTERNET_FIX_E_100_25.downSpeed":"100","pricePeriod.activeUntil":"Kehtib kuni","internetAndTvCalculator.deviceCount1.B2B":"1-2 seadet","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_40_25.upSpeed":"25","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_50_10.upSpeed":"10","internetAndTvCalculator.noResultsFound":"Telia internet ja TV ei ole sellel aadressil veel kättesaadavad.<br/>\nKüll aga saad Telia TV-d vaadata teise teenusepakkuja internetiühendusega.<br/>Kui soovid vaid Telia internetti, tutvu Telia mobiilse interneti mahupõhiste pakettidega.","postpayCalculator.B2B.checkLimits.logIn":"Logi sisse, et tutvuda personaalsete limiitidega","meluCalculator.first.text":"5G nüüd kõikides pakettides","ariaLabel.NOT_WHEELCHAIR_ACCESSIBLE":"Abivahendiga mitte ligipääsetav","mobileRecommendations.pagination.right":"seadet","go3App.upsellModal.sportChannels.app.tooltip":"Go3 Sport, Go3 Sport 2, Go3 Sport 3, Go3 Sport 4, Prime Fight HD, NBA TV, Courtside 1891 TV","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_100_25.upSpeed":"25","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_40__10_TELIA1.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_E_200_50_TELIA1.downSpeed":"200","roaming.country.eea.main.header.GRC":"Kreekas","businessTv.packets.title.TELIA_TV_KONTOR_A":"Kontorisse","mobileBusiness.unlimited.card":"Piiramatu","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FIX_A_1000_1000.upSpeed":"1","internetOptionCard.turvanet.firstListItem":"<strong>Turvafilter</strong> ja <strong>DDoS-rünnakute</strong> kaitse sinu internetivõrgule ja võrgus olevatele seadmetele","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_300_300.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_100_50.description":"Parim 4G interneti valik ettevõttele, kus pole kaabliga ühendust ning on mitu internetikasutajat","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_100_25.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.registerCustomer":"Vormistan kliendilepingu","postpayCalculator.B2C.checkLimits.logIn":"Logi sisse, et tutvuda personaalse järelmaksu limiidiga","roaming.country.eea.no-internet.main.header.text.BUSINESS":"Ärikliendina helistate ja saadate sõnumeid ${countryName}, nagu Eestis!","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_100_100.downUnit":"Mbit/s","search.resultsSummary":"<b>${numberOfResults} tulemust</b> otsingule \"<b>${searchQuery}</b>\".","movieRental.year":"Aasta","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_100_25.downSpeed":"100","roaming.country.package.modal.terms.link.BUSINESS.GMOON":"${baseUrl}/images/documents/ari/roaming/kuupaketi_tingimused_EST.pdf","search.news.archived":"Arhiveeritud uudised","movieRental.subtitles":"Subtiitrid","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_1000_1000.description":"Kiireim internetipakett kõige nõudlikumale tarbijale.","personalOffers.telia1.secondText.mobileInternet":"<span></span>","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_100_50.downUnit":"Mbit/s","mobileBusiness.multiNumber.chooseNumberCount":"Vali numbrite arv","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_OFA_A_50_50.upUnit":"Mbit/s","personalOffers.b2b.card.internet":"Interneti püsiühendus","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_16/2_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","mobileBusiness.extraCallsDescription_300":"kõneaega Eestist EL-i riikidesse","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_E_10/10_SO_3K_50P_ERA":"3 kuud -50%","search.notFound.dealer":"Aktiivseid uudiseid ei leitud!","proposal.mobileRecommendations.modal.search":"Otsi","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_20__5_TELIA1.downSpeed":"20","go3App.upsellModal.sportChannels.label":"Spordikanalid","roaming.operator.network-type":"Võrgutüüp","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_40_10.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FIX_A_200_50.upUnit":"Mbit/s","go3App.upsellModal.filmChannels.app.tooltip":"Go3 Films, Viasat Kino, Viasat Kino Action, Viasat Kino World","go3App.upsellModal.filmChannels.tooltip":"Go3 Films, Viasat Kino, Viasat Kino Action, Viasat Kino World","go3App.upsellModal.sportChannels.app.tooltipToggle":"7 kanalit","search.productCard.pricePeriod.OperatingLeaseFullHouse":"Liisinguga Telia Äriklass","mobileBusiness.capacitySpan":"Baltikumis ja Skandinaavias","microsoft-365.compare-packages.max-users-count":"Maksimaalne kasutajate arv","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_100_100.description":"Parim valik kaasaegsele perele, kus mitu internetikasutajat.","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_200_50.downSpeed":"200","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_200_50.description":"Ülikiire ja turvaline internet suuremate vajadustega ettevõtetele.","internetAndTvCalculator.suggest.activity-entertainment":"Videote ja filmide<br/> vaatamiseks","branch.openDay_SATURDAY":"L","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_A_20__10.upUnit":"Mbit/s","roaming.country.eea.main.header.ITA":"Itaalias","hello.world.2":"hello","roaming.country.eea.main.header.REU":"Reunionil","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_20__5.downUnit":"Mbit/s","mobileBusiness.secondListItemPiiramatu+":"<strong>Piiramatu</strong> arv kasutajaid","safe.B2B.regularPriceLabel":"Tavahind: ${price} €/kuus + km","reservation.city.Tallinn":"Tallinn","discountCode.used":"Sinu sooduskood on kasutatud","internetCard.wirelessInternet":"internet üle õhu","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_100_25.description":"Aktiivseks veebitööks ja videosuhtluseks suurematele kontoritele.","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_60_25.downSpeed":"60","internetAndTvCalculator.suggest.activity.title":"Milleks kasutad?","tv.guide.episode":"Episood","mobileBusiness.extraCallsName_300":"300 min kõneaega Eestist EL-i riikidesse","go3App.upsellModal.filmStream.tooltip":"Go3 Film/ Paramount+","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_5__1.upUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_40__10_TELIA1.upUnit":"Mbit/s","roaming.country.eea.main.header.ESP":"Hispaanias","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FIX_A_1000_1000.downSpeed":"1","search.productCard.pricePeriod.campaign.CapitalLease":"Liisinguga","personalOffers.b2b.loyalty.content.discountCode":"Äriklassi kliendina saad ühekordse <strong>100 € e-poe sooduskoodi</strong>.","roaming.country.package.volume.200":"200 MB","internetCalculator.discount.terms.KODUINTERNET_FIX_E_60/10_SO_3K_50P_ERA":"https://www.telia.ee/images/documents/kampaaniad/Koduinterneti_kampaania_3_kuud_miinus_50.pdf","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_1000_1000.downSpeed":"1","price.months":"kuu","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_10_10.downSpeed":"10","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_500_500.description":"Ülikiire ja turvaline internet suuremate vajadustega ettevõtetele.","meluCalculator.summaryCard.title":"Mobiilse Elu kuumakse","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_16/1_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","gravityForm.dateField.clearButtonLabel":"Lähtesta","search.productCard.pricePeriod.Lease":"Järelmaksuga","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_100__50.upSpeed":"50","personalOffers.b2b.card.mobile":"Mobiilsed teenused","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_300_300.upUnit":"Mbit/s","search.productCard.addToCartError":"Tekkis viga toote ostukorvi lisamisel. Täpse vea põhjuse kuvab toote detailvaatel toodet uuesti ostukorvi lisades.","domain.search.heading.notice":" Sisesta domeeninimi koos laiendiga (nt .ee, .eu, .fi), mida soovid registreerida või üle tuua.","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_ARIINTERNET_FIX_A_1000_1000.downUnit":"Gbit/s","personalOffers.b2b.it.support":"2 tasuta IT-toe kasutust kuus","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_60_60.downSpeed":"60","movieRental.priceFree":"Tasuta","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_500__100.description":"Ülikiire 5G internet mahukamaks tarbimiseks","meluCalculator.calculationCollapse.scandinavianCountries":"* Eestis, Lätis, Leedus, Soomes, Rootsis, Norras, Taanis.","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_KODUINTERNET_FIX_OFA_E_1000_1000.downUnit":"Gbit/s","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_75/75_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","mobileBusiness.extraCallsTitle_300":"300 min","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_500__100.downUnit":"Mbit/s","icon.NOT_WHEELCHAIR_ACCESSIBLE":"#not-accessible","microsoft-365.compare-packages.regular-price":"Tavahind: ${price} €/kuus + km","mobile.package.discount.eurPerMonth":"${price} €/kuu","search.insertQuery":"Sisesta otsingusõna...","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_20/10_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","mobile.eurPerMonth":"€/kuu","news.title":"Uudised","roaming.country.eea.main.header.GUF":"Prantsuse Guajaanas","internetCalculator.discount.ARIINTERNET_FIX_A_40/40_SO_1K_100P_ARI":"Proovi 1 kuu tasuta","roaming.country.package.name.GDAY":"Päevapakett","internetCalculator.discount.KODUINTERNET_FIX_E_100/25_SO_3K_50P_ERA":"3 kuud -50%","mobile.package.choose.internet.amount":"Vali sobiv internetimaht","mobile.package.modal.check":"Soovin kasutajaid ühekaupa iseteeninduses lisada","movieRentalSearch.allCategories":"Kõik","personalOffers.telia1.card.cta.mobile.url.change":"${baseUrl}/teenused/mobiili-valik?redirectUrl=L21vYmlpbC9tYWh1bXV1ZGF0dXM/c3VzZ1JlZk51bT17cHJvZHVjdElkfQ==","movieRentalSearch.noRentalsFound":"Tulemusi ei leitud.","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_50_10.downSpeed":"50","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_5__1.description":"4G internet e-posti ja uudiste sirvimiseks ühes seadmes","go3App.title.GO3_APP_EXTRA_SPORT":"Go3 äpp: Extra Sport","internetAndTvCalculator.ARIINTERNET_FIX_A_50_25.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.isChosenLabel":"Valitud","search.productCard.unavailable":"Toode pole ajutiselt müügis","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_300_300.downSpeed":"300","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_30_10.downSpeed":"30","icon.STROLLER_ACCESSIBLE":"#stroller","icon.TECHNICAL_SUPPORT_AVAILABLE":"#technician","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_OFA_E_10_10.downSpeed":"10","roaming.specialInformation.countryCode":"suunakood","cyberSecurity.modal.title":"Küberteadlikkuse arendamise platvormi hinnad","personalOffers.error.noMandate":"<strong>Sul puudub hetkel õigus valitud kliendi nimel personaalseid pakkumisi vaadata.</strong> Palu endale lisada volitus iseteeninduses või vaheta esindatavat.","icon.LOBBY_HAS_WIFI":"#wireless","discountCode.redeem":"Lunastan sooduskoodi","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_5G_A_40_25.downUnit":"Mbit/s","internetAndTvCalculator.KODUINTERNET_FIX_E_500_500.downUnit":"Mbit/s","microsoft-365.compare-packages.feature.teams":"Veebipõhised Teamsi koosolekud ja videokonverentsid kuni 300 inimesega","internetAndTvCalculator.INTERNET_FIX_LTE_E_20__5_TELIA1.description":"Telia 1 pakkumine: 4G internet uudiste sirvimiseks, netis surfamiseks ning vahel ka meelelahutuseks","internetAndTvCalculator.PLANEERITAV_KODUINTERNET_FIX_OFA_E_1000_1000.upSpeed":"1","reservation.business.consultant.notice":"Ärikliendi konsultant!","serviceNumber.openInRoaming":"Roamingkliendile avatud.","tvSearch.series":"Sarjad","roaming.country.package.volume.20480":"20 GB"},"global":{"horizontalFilter.hide":"Kuvan vähem filtreid","cart.success":"Toode on lisatud ostukorvi","ie.deprecated.notice":"Alates 1. juunist Telia veebileht enam Internet Explorerit ei toeta. Palun kasuta mõnda alternatiivset veebilehitsejat.","cart.title":"Minu ostukorv","404.new.goBack":"Mine tagasi ","header.dealer.dashboard":"Avaleht","notifications.cta.view_basket":"Vaatan","header.dealer.smartAuth":"Isiku tuvastamine","search.dealerSearchHistory":"Viimased otsingud","tvcomparison.services.TELIA_TV_HBO_E.label":"HBO","reservation.city.Kärdla":"Kärdla","contactInfoNotification.email.personal.invalid":"Sinu e-posti aadress ${email} on vigane. Palun kontrolli sisestatud kontaktandmeid.","header.dropdown.close.label":"Sulgen sisselogimisakna","notifications.text.change_customer_notification_accepted":"${newOwner} võttis sinu üle antud teenuse vastu.","reservation.city.Keila":"Keila","reservation.city.Viljandi":"Viljandi","header.nav.tv":"TV","reservation.city.Värska":"Värska","zoomIn":"Suumin sisse","header.cookie.notice.content":"Jätkates Telia kodulehe kasutamist oled teadlik <a href=\"${resolvedPrivacyNoticeUrl}\" target=\"_blank\">küpsiste kasutamisest</a>.","header.log-in":"Sisenen","notifications.cta.issue_notification":"Vaatan lähemalt","tvcomparison.services.TELIA_SETANTA_SPORTS_E.description":"Eksklusiivsed spordiülekanded, salvestused, intervjuud, dokumentaalid ning palju muud mugavalt sinu nutiseadmes, -teleris või arvutis.","card.closeInfo":"Sulgen lisainformatsiooni","reservation.city.Rakvere":"Rakvere","cookieagreement.notice.button":"Küpsiste seaded","404.search.input":"Sisesta otsingusõna","header.dealer.instructions":"Juhendid","playVideo":"Laadin video","left":"Kerin vasakule","header.main.self-service":"Iseteenindus","tvcomparison.viewerSlots.tooltipContent":"Kõigis pakettides on kindel arv vaatajakohti, millega saab samal ajal telepilti vaadata. Vaatajakohaks loeme kõiki seadmeid, millelt TV-d vaadatakse (teler, mobiil, tahvel, arvuti). Teleriga vaatajakohale on vaja internetiühendust ja digiboksi (v.a android teler, millega pole digiboksi vaja), muude seadmetega piisab internetiühendusest. Kohti saad Mini ja Standard paketis vajadusel ka juurde osta. Maksimaalselt on igas paketis võimalik kokku 5 vaatajakohta.\nFamily paketis on kohe olemas 5 vaatajakohta, juurdeostmise võimalus puudub.","cookieagreement.notice.title":"Sisu on peidetud","notifications.text.issue_notification":"Sinu pöördumisega tegeletakse.","notifications.category.cta":"Tähtis","price.vat":"km","404.text":"Me ei leia otsitud lehekülge.\nPalun kontrolli, kas sisestasid lehekülje aadressi õigesti.","productComparisonBar.heading":"Võrdlusesse lisatud tooted","tvcomparison.services.TELIA_TV_ESP_PLAYER_E.label":"Eurosport Player","tvcomparison.services.TELIA_TV_SALVESTUS_E.description":"Olenevalt sinu paketist kuni 100+ salvestatavat kanalit, mida saad tagasi vaadata kuni 2 nädalat. Jäta reklaamid mugavalt vahele või keri saate algusesse.","suggestionField.resultsFound":"Leitud ${count} tulemust","header.dealer.choose-client":"Vali klient","cookieagreement.necessary":"Vajalikud küpsised","header.search.onlineHelp":"Abi ja juhendid","horizontalFilter.apply":"Rakendan filtrid","header.nav.bills.business":"Ettevõtte arved","reservation.city.Narva":"Narva","header.nav.internet":"Internet","general.error.message":"Vabandage, tekkis tehniline viga","tvcomparison.services.TELIA_TV_KORDUSTV_E.label":"Kordus TV","header.actions.search.closeLabel":"Sulgen","header.dealer.customer-card":"Kliendikaart","reservation.city.Pärnu":"Pärnu","notifications.text.change_customer_notification_requested":"${previousOwner} soovib sulle teenust üle anda.","tvcomparison.services.TELIA_TV_TEEMA_LASTENURK_E.description":"Laste päris oma keskkond hoolikalt valitud ja vägivallavabade lastesaadete, multikate ja lastefilmidega.","close":"Sulgen","search.submit":"Otsin","footer.companyTrademarkLabel":"Telia is a registered Trademark of Telia Company AB","header.main.shop":"E-pood","right":"Kerin paremale","notifications.text.gdpr_notification":"Palun uuenda oma isikuandmete töötlemise valikuid.","header.lang.et":"ET","header.main.minutv":"TV veebis","search.äriklient":"Äriklient","tvcomparison.services.TELIA_TV_GO3_FILM_V2.label":"Go3 Film","header.lang.en":"EN","header.main.public":"telia.ee","header.cookie.notice.button":"Sulgen","header.dealer.settings":"Seaded","carousel.indicatorButtonLabel":"${index}. slaid","notification.category.user_account":"Kasutajakonto","tvcomparison.services.VIDEO_RENTAL_PLACEHOLDER.description":"Igal nädalal uuenev filmivalik Hollywoodi kassahittidest kuni mitmekesiseima Eesti filmide kataloogini. Tellitud filmid on vaadatavad kuni 48 tunni jooksul.","header.actions.cart.label":"Ostukorv","reservation.city.Tartu":"Tartu","open":"Avan","contactInfoNotification.email.navigateButton":"Kontrollin andmeid","header.main.private":"Eraklient","cart.goto":"Suundun ostukorvi","down":"Kerin alla","notifications.category.issue":"Suhtlus","header.main.accessibility.mainContent":"Liigu edasi põhisisu juurde","select.oneResultFound":"Leiti 1 tulemus","up":"Kerin üles","HEADER.NAV.OFFICE":"Internet ja töökoht","cookieagreement.marketing":"Turunduslikud küpsised","header.main.frontline.mobile":"Teenindus","tvcomparison.services.TELIA_TV_HBO_E.description":"Rohkem kui 3000 tundi maailmas ülipopulaarset meelelahutust: põnevad filmid ja sarjad hooaegade kaupa.","notifications.label":"Teavitused","select.resultsFound":"Leitud ${count} tulemust","notifications.empty":"Sulle ei ole uusi teateid.","reservation.city.Võru":"Võru","header.main.public.mobile":"telia.ee","suggestionField.noResultsFound":"Tulemusi ei leitud","mandateNotification.terminatedByGiver.cta":"Vaatan esindusõigusi","header.nav.my-info":"Minu konto","notifications.mark-as-read":"Märgin loetuks","cart.remove.error":"Eemaldamine ebaõnnestus, proovi hiljem uuesti.","remove":"Eemaldan","notifications.cta.change_customer_notification_cancelled":"Vaatan","search.eraklient":"Eraklient","header.nav.offers":"Pakkumised","reservation.city.Haapsalu":"Haapsalu","carousel.previous":"Liigun eelmisele","header.actions.search.openLabel":"Otsing","header.nav.mobile":"Mobiil","tvcomparison.services.TELIA_SETANTA_SPORTS_E.label":"Setanta Sports","notifications.cta.view_basket_ITB":"Lähen kinnitama","header.nav.home":"Kodu","tvcomparison.services.TELIA_TV_GO3_FILM.label":"Go3 Film / Paramount+","cart.total":"Kokku","search.ariklient":"Äriklient","play":"Jätkan slaidide esitamist","notifications.text.change_customer_notification_cancelled":"Teenuse üleandmine on tühistatud.","notifications.error":"Teadete laadimine ebaõnnestus. Palun proovi hiljem uuesti.","notifications.cta.change_customer_notification_requested":"Võtan vastu","footer.companyLabel":"Telia Eesti AS","tvcomparison.services.TELIA_TV_SALVESTUS_E.label":"Salvestamine","zoomOut":" Suumin välja","tvChannelComparison.analytics.packageName.TELIA_TV_BASIC_PLUSE":"Standard","notifications.cta.contractual_notification":"Vaatan","header.search.products":"E-pood","notification.cta.gdpr_notification":"Uuendan seadeid","reservation.city.Valga":"Valga","header.nav.settings.business":"Ettevõtte seaded","reservation.city.Kuressaare":"Kuressaare","contactInfoNotification.address.invalid":"Sinu kontaktaadressile ${address} kirja kohale toimetamine ebaõnnestus. Palun kontrolli sisestatud kontaktandmeid.","header.main.online-help":"Tugi","header.nav.vas":"Lisateenused","404.new.text":"Otsisime maa alt ja maa pealt, aga tundub, et see lehekülg on kaotsi läinud.","tvcomparison.services.TELIA_TV_HBO_MAX_E.label":"HBO MAX","notifications.text.basket_sent_notification":"Sinu tellimus ootab kinnitamist.","reservation.city.Rapla":"Rapla","tvcomparison.services.TELIA_TV_NATGEO+_E.label":"National Geographic keskkond","header.nav.devices":"Seadmed","header.nav.business.settings":"Ettevõtte seaded","loading":"Laadimine","horizontalFilter.showAll":"Kuvan kõik filtrid","carousel.next":"Liigun järgmisele","contactInfoNotification.email.representative.invalid":"Sinu poolt volitatud isiku ${displayName} e-posti aadress ${email} on vigane. Palun kontrolli sisestatud kontaktandmeid.","cart.price":"Hind","cart.amount":"Kogus","mandateNotification.category":"Volitus","mandateNotification.terminatedByGiver.description":"${name} lõpetas sinu esindamisõiguse.","reservation.city.Jõhvi":"Jõhvi","contactInfoNotification.email.representee.invalid":"Sulle antud volituse e-posti aadress ${email} on vigane. Palun kontrolli sisestatud kontaktandmeid.","header.dealer.search":"Otsing","header.main.accessibility.label":"Ligipääsetavus","header.search.placeholder":"Otsi","passField.showPassword":"Näitan parooli","tvcomparison.services.TELIA_TV_NATGEO+_E.description":"National Geographic ja Nat Geo Wild kanalite sisu: valikus rohkem kui 30 teemamaailma vaatamiseks ühe kuu jooksul alates tele-esilinastusest.","404.new.teliaPage":"Telia avalehele.","tvcomparison.services.TELIA_TV_TEEMA_LASTENURK_E.label":"Lastele","header.nav.business.bills":"Ettevõtte arved","tvcomparison.services.VIDEO_RENTAL_PLACEHOLDER.label":"Videolaenutus","header.nav.business.services":"Ettevõtte teenused","404.language.estonian":"Eesti","cart.remove":"Eemaldan","header.search.clear.label":"Tühistan","header.nav.issues":"Sündmused","reservation.city.Tallinn":"Tallinn","reservation.city.Paide":"Paide","header.nav.rental":"Seadmete üür","horizontalFilter.reset":"Lähtestan filtrid","header.search.content":"Teenused ja dokumendid","notifications.text.change_customer_notification":"${previous_owner} tahab sulle üle anda numbri ${msisdn}","reservation.city.Jõgeva":"Jõgeva","notifications.cta.change_customer_notification_accepted":"Vaatan","header.main.business.mobile":"Äri","tvcomparison.services.TELIA_TV_FOXPLAY_E.label":"FX NOW","header.nav.dashboard":"Töölaud","header.search.details":"Otsingu tulemused","tvcomparison.services.TELIA_TV_TEEMA_LASTELE_E.label":"Lastele","price.months":"kuu","cookieagreement.notice.description":"Palun kontrolli, kas oled nõusoleku andnud järgnevate küpsiste kasutamiseks:","cookieagreement.preferences":"eelistused","header.main.self-service.mobile":"Iseteenindus","notifications.cta.change_customer_notification":"Võtan numbri vastu","cart.check":"Vaatan ostukorvi","header.nav.services.business":"Ettevõtte teenused","pause":"Peatan slaidide esitamise","scrollTop":"Kerin algusesse","header.main.business":"Äriklient","tvcomparison.services.TELIA_TV_GO3_FILM.description":"Tuhandeid tunde kodumaiseid ja rahvusvahelisi seriaale ning filme suurtele ja väikestele vaatajatele.","cart.offer":" <Card padding=\"small\"> <CardContent background=\"primary-3\"> <Grid noWrap={true} gutter=\"small\" align={['middle-xs']}> <GridColumn width={['min']}> <Icon modifiers=\"#mobile-recycle\" size=\"lg\" /> </GridColumn> <GridColumn width={['max']} className=\"text-small\"> <Tag size=\"tiny\" purpose=\"tertiary\" text=\"Pakkumine\" /> <p><b>Vana uueks!</b> Saa uus seade vana väärtuse võrra soodsamalt.</p> <Anchor url=\"https://www.telia.ee/era/lisateenused/vana-uueks/\">Vaatan lähemalt</Anchor> </GridColumn> </Grid> </CardContent> </Card> ","notifications.category.user_account":"Kasutajakonto","header.nav.bills":"Arved","mandateNotification.terminatedByReceiver.description":"${name} lõpetas sinu esindamise.","header.main.private.mobile":"Era","404.new.title":"Oh häda!","cookieagreement.statistics":"Statistika ja analüütika küpsised","header.main.accessibility.path":"/ligipaasetavus","contactInfoNotification.address.navigateButton":"Kontrollin andmeid","404.search":"Mille kohta sa infot otsid?","404.language.russian":"Vene","cart.empty":"Ühtegi toodet pole ostukorvi lisatud","404.title":"Vabandame!","reservation.city.Põlva":"Põlva","header.main.frontline":"Teenindusveeb","notifications.text.basket_sent_notification_ITB":"Tellimus ootab sinu kinnitust.","header.lang.ru":"RU","header.nav.services":"Lisateenused","notifications.text.contractual_notification":"Sulle on uus lepinguline teade.","mandateNotification.terminatedByReceiver.cta":"Vaatan esindusõigusi","suggestionField.oneResultFound":"Leiti 1 tulemus","clear":"Tühjendan","tvcomparison.services.TELIA_TV_FOXPLAY_E.description":"Vaata FX ja FX Life kanalite kvaliteetsarju mugavalt järele episoodi või hooaja kaupa ning reklaamivabalt.","select.noResultsFound":"Tulemusi ei leitud","site.title":"Mobiili-, interneti-, TV- ja IT-lahendused - Telia","header.dealer.news":"Uudised","reservation.city.Viimsi":"Viimsi","footer.liveChatLabel":"Suhtle teenindajaga","notifications.category.contractual":"Vajab tähelepanu!","tvcomparison.services.TELIA_TV_TEEMA_LASTELE_E.description":"Laste päris oma keskkond hoolikalt valitud ja vägivallavabade lastesaadete, multikate ja lastefilmidega.","notifications.cta.gdpr_notification":"Tutvun valikutega","card.showInfo":"Loen lisainformatsiooni","contactInfoNotification.category":"Kontaktinfo","header.menu":"Menüü"}},"initialContent":{"id":247,"date":"21.02.2018","displayDate":"21. veebruar 2018","title":"Juhendid","originalTitle":"Juhendid","description":"Leht annab sulle ülevaate, juhendid ja nõuded Telia võrguga liitumiseks ning sidevõrgu projekteerimiseks","link":"/partnerile/ehitajale-arendajale/juhendid/","linkWithoutLang":"/partnerile/ehitajale-arendajale/juhendid/","slug":"juhendid","image":"","content":"<Container><Hero><Text><h1>Juhendid</h1><p> Siit lehelt leiad lisainfo, juhendid ja nõuded Telia Eesti AS (edaspidi Telia) võrguga, v.a mobiilside võrguga liitumiseks ning sidevõrgu projekteerimiseks. Samuti saad lugeda ehitamise dokumenteerimisest ja siderajatise kaitsevööndis tegutsemisest. </p></Text></Hero><AnalyticsProvider group=\"Additional Information\"><Text><Separator spacing=\"small\" color=\"invisible\"/><h2 className=\"h4\">Üldnõuded ehitusprojektide koostamiseks ja kooskõlastamiseks</h2><p> Nõuded tehniliste tingimuste taotlemiseks ja väljastamiseks, sidevõrgu ehitusprojektide koostamiseks ja kooskõlastamiseks ning tegutsemiseks liinirajatiste kaitsevööndis. </p><p className=\"text\"><Icon modifiers=\"#file-pdf\"/><AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Üldnõuded ehitusprojektide koostamiseks ja kooskõlastamiseks' }}><Anchor url=\"/images/documents/juhendid/est/yldnouded_ehitusprojektide_koostamiseks_ja_kooskolastamiseks.pdf\" target=\"_blank\"> Vaatan lähemalt </Anchor></AnalyticsTrigger></p><h2 className=\"h4\">Sideehitiste projekteerimine ja maakasutuse seadustamine</h2><p> Nõuded projekteerimise lähteülesandele, sideehitiste ehitusprojekti koosseisule ja asukoha andmete vormistamisele. </p><p className=\"text\"><Icon modifiers=\"#file-pdf\"/><AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Sideehitiste projekteerimine ja maakasutuse seadustamine' }}><Anchor url=\"/images/documents/juhendid/est/sideehitiste_projekteerimine_ja_maakasutuse_seadustamine.pdf\" target=\"_blank\"> Vaatan lähemalt </Anchor></AnalyticsTrigger></p><h2 className=\"h4\">Sideehitiste ühispaiknemise tingimused</h2><p> Nõuded olemasolevate sideehitiste kaitsetsoonis ühispaiknevate sideehitiste projekteerimiseks, ehitamiseks, dokumenteerimiseks ning sideehitise edaspidiseks hooldamiseks ja haldamiseks. </p><p className=\"text\"><Icon modifiers=\"#file-pdf\"/><AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Sideehitiste ühispaiknemise tingimused' }}><Anchor url=\"/images/documents/juhendid/est/sideehitiste_yhispaiknemise_tingimused.pdf\" target=\"_blank\"> Vaatan lähemalt </Anchor></AnalyticsTrigger></p><h2 className=\"h4\">Ehitusgeodeetiliste uurimistööde läbiviimine</h2><p> Telia lisanõuded Majandus- ja taristuministri 14. aprilli 2016. a määrusele nr 34 \"<AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Topo-geodeetilisele uuringule ja teostusmõõdistamisele esitatavad nõuded' }}><Anchor url=\"https://www.riigiteataja.ee/akt/119042016003\" target=\"_blank\">Topo-geodeetilisele uuringule ja teostusmõõdistamisele esitatavad nõuded</Anchor></AnalyticsTrigger>\". Telia tellimisel teostatavad ehitusgeodeetilised uurimistööd – projekteerimise topogeodeetilised uurimistööd ja teostusmõõdistamine - tuleb teha vastavalt eeltoodud määrusele ja dokumendis kirjeldatud nõuetele ning esitada *.dgn või *.dwg formaadis digitaalselt <AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Rakendus B12' }}><Anchor url=\"https://geopank.elion.ee\" target=\"_blank\">rakenduse B12 kaudu</Anchor></AnalyticsTrigger>. </p><p className=\"text\"><Icon modifiers=\"#file-pdf\"/><AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Ehitusgeodeetiliste uurimistööde läbiviimine' }}><Anchor url=\"/images/documents/juhendid/est/nouded_ehitusgeodeetilistele_uurimustoodele.pdf\" target=\"_blank\"> Vaatan lähemalt </Anchor></AnalyticsTrigger></p><h2 className=\"h4\">Sideehitiste ehitamise dokumenteerimine ja vastuvõtmine</h2><p> Dokument määrab Telia tellimisel ehitatavate sideehitiste ehitamise dokumenteerimise ja vastuvõtu korra. </p><p className=\"text\"><Icon modifiers=\"#file-pdf\"/><AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Sideehitiste ehitamise dokumenteerimine ja vastuvõtmine' }}><Anchor url=\"/images/documents/juhendid/est/Sideehitiste_ehitamise_dokumenteerimine_ja_vastuvotmine.pdf\" target=\"_blank\"> Vaatan lähemalt </Anchor></AnalyticsTrigger></p><h2 className=\"h4\">Ehitusdokumentatsiooni esitamine läbi rakenduse B12</h2><p> Kasutusjuhend ehitusdokumentatsiooni esitamiseks läbi rakenduse B12. </p><p className=\"text\"><Icon modifiers=\"#file-pdf\"/><AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Ehitusdokumentatsiooni esitamine läbi rakenduse B12' }}><Anchor url=\"/images/documents/juhendid/est/ehitusdokumentatsiooni_esitamine_labi_rakenduse.pdf\" target=\"_blank\"> Vaatan lähemalt </Anchor></AnalyticsTrigger></p><h2 className=\"h4\">Sideehitiste ehitusprojektidesse muudatuste sisseviimine ehituse käigus</h2><p> Tegevusjuhend, mis konkretiseerib sidevõrgu sideehitiste ehitusloa väljastamise järel ehitusprojekti põhjendatud muudatuste sisseviimist, kui muutuvad ehitusloa taotlemise aluseks olnud projekti olulised tingimused, mis vastavalt ehitusseadusele tingivad uue ehitusloa taotlemise. </p><p className=\"text\"><Icon modifiers=\"#file-pdf\"/><AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Sideehitiste ehitusprojektidesse muudatuste sisseviimine ehituse käigus' }}><Anchor url=\"/images/documents/juhendid/est/sideehitis_ehitusprojektidesse.pdf\" target=\"_blank\"> Vaatan lähemalt </Anchor></AnalyticsTrigger></p><h2 className=\"h4\">Telia kaablikanalisatsiooni kasutamise kord</h2><p> Nõuded Telia kaablikanalisatsiooni rentimise eesmärgil kaablite paigaldamise projekteerimiseks, kaablite paigaldamiseks ja dokumenteerimiseks ning edaspidiseks hooldamiseks ja remondiks. </p><p className=\"text\"><Icon modifiers=\"#file-pdf\"/><AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Telia kaablikanalisatsiooni kasutamise kord' }}><Anchor url=\"/images/documents/juhendid/est/telia_kaablikanalisatsiooni_kasutamise_tingimused.pdf\" target=\"_blank\"> Vaatan lähemalt </Anchor></AnalyticsTrigger></p><h2 className=\"h4\">Tüüpsituatsioonid kaevetöödel ja võimalikud kaitsemeetodid</h2><p> Soovitused projekteerijale projekti koostamisel ning ehitajale ehitustööde teostamisel. Vajadusel täpsustab võimalikke kaitsemeetodeid tehniliste tingimuste väljastaja ja/või võrgu haldaja. </p><p className=\"text\"><Icon modifiers=\"#file-pdf\"/><AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Tüüpsituatsioonid kaevetöödel ja võimalikud kaitsemeetodid' }}><Anchor url=\"/images/documents/juhendid/est/tyypsituatsioonid_ja_kaitsemeetodid.pdf\" target=\"_blank\"> Vaatan lähemalt </Anchor></AnalyticsTrigger></p><h2 className=\"h4\">Valguskaabli sisevõrkude ehitamine uutes, ehitatavates korrus- ja ärimajades</h2><p> Juhend valguskaabli sisevõrkude ehitamiseks uutes korter- ja ärimajades. </p><p className=\"text\"><Icon modifiers=\"#file-pdf\"/><AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Valguskaabli sisevõrkude ehitamine uutes, ehitatavates korrus- ja ärimajades' }}><Anchor url=\"/images/documents/juhendid/est/juhend_valgusk_2.pdf\" target=\"_blank\"> Vaatan lähemalt </Anchor></AnalyticsTrigger></p><h2 className=\"h4\">Valguskaabli sisevõrkude ehitamine olemasolevates korrus- ja ärimajades</h2><p> Valguskaabli sisevõrkude ehitamine olemasolevates korrus- ja ärimajades </p><p className=\"text\"><Icon modifiers=\"#file-pdf\"/><AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Valguskaabli sisevõrkude ehitamine olemasolevates korrus- ja ärimajades' }}><Anchor url=\"/images/documents/juhendid/est/juhend_valgusk.pdf\" target=\"_blank\"> Vaatan lähemalt </Anchor></AnalyticsTrigger></p><Separator spacing=\"small\" color=\"invisible\"/><h2 className=\"h3\">Õigusaktid:</h2><p><Icon modifiers=\"#arrow-right\"/><AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Elektroonilise side seadus' }}><Anchor url=\"https://www.riigiteataja.ee/otsingu_tulemus.html?sakk=kehtivad&otsisona=Elektroonilise+side+seadus\" target=\"_blank\"> Elektroonilise side seadus </Anchor></AnalyticsTrigger></p><p><Icon modifiers=\"#arrow-right\"/><AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Ehitise kaitsevööndi ulatus, kaitsevööndis tegutsemise kord ja kaitsevööndi tähistusele esitatavad nõuded' }}><Anchor url=\"https://www.riigiteataja.ee/otsingu_tulemus.html?sakk=kehtivad&otsisona=Ehitise+kaitsev%C3%B6%C3%B6ndi+ulatus%2C+kaitsev%C3%B6%C3%B6ndis+tegutsemise+kord+ja+kaitsev%C3%B6%C3%B6ndi+t%C3%A4histusele+esitatavad+n%C3%B5uded\" target=\"_blank\"> Ehitise kaitsevööndi ulatus, kaitsevööndis tegutsemise kord ja kaitsevööndi tähistusele esitatavad nõuded </Anchor></AnalyticsTrigger></p><p><Icon modifiers=\"#arrow-right\"/><AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Topo-geodeetilisele uuringule ja teostusmõõdistamisele esitatavad nõuded' }}><Anchor url=\"https://www.riigiteataja.ee/otsingu_tulemus.html?sakk=kehtivad&otsisona=Topo-geodeetilisele+uuringule+ja+teostusm%C3%B5%C3%B5distamisele+esitatavad+n%C3%B5uded\" target=\"_blank\"> Topo-geodeetilisele uuringule ja teostusmõõdistamisele esitatavad nõuded </Anchor></AnalyticsTrigger></p><p><Icon modifiers=\"#arrow-right\"/><AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Planeerimisseadus' }}><Anchor url=\"https://www.riigiteataja.ee/otsingu_tulemus.html?sakk=kehtivad_kehtetuteta&otsisona=planeerimisseadus\" target=\"_blank\"> Planeerimisseadus </Anchor></AnalyticsTrigger></p><p><Icon modifiers=\"#arrow-right\"/><AnalyticsTrigger trigger={{ callback: 'onClick', id: 'Link - Ehitusseadustik' }}><Anchor url=\"https://www.riigiteataja.ee/otsingu_tulemus.html?sakk=kehtivad&otsisona=Ehitusseadustik\" target=\"_blank\"> Ehitusseadustik </Anchor></AnalyticsTrigger></p></Text></AnalyticsProvider></Container>","private":false,"noindex":false,"nofollow":false,"hideHeader":false,"hideFooter":false,"customSegment":false,"excerpt":"","feedImageUrl":null,"hideBreadCrumbs":false,"whiteBreadCrumbs":false,"featured":null,"type":"page","redirectUrl":null,"canonical":"","locales":["ru_RU","et"],"breadcrumbs":[{"path":"/partnerile/","anchor":"Partnerile"},{"path":"/partnerile/ehitajale-arendajale/","anchor":"Ehitajale, arendajale"},{"path":"/partnerile/ehitajale-arendajale/juhendid/","anchor":"Juhendid"}],"tags":null,"categories":[],"backgroundColor":""},"initialPostPath":"/partnerile/ehitajale-arendajale/juhendid","formsList":[{"id":349,"title":"5G paketisoovitused"},{"id":350,"title":"5G paketisoovitused - rus"},{"id":301,"title":"5G-paketiga Samsung Galaxy S23 soodsamalt"},{"id":302,"title":"5G-paketiga Samsung Galaxy S23 soodsamalt - rus"},{"id":214,"title":"Alustav_ettevote"},{"id":215,"title":"Alustav_ettevote_rus"},{"id":36,"title":"Andmekeskuste lahenduste päring"},{"id":37,"title":"Andmekeskuste lahenduste päring - rus"},{"id":328,"title":"apple_event"},{"id":329,"title":"apple_event_rus"},{"id":16,"title":"Äri - Annetusnumbri taotlemine"},{"id":1,"title":"Äri Infopäring"},{"id":8,"title":"Äri Infopäring - rus"},{"id":295,"title":"Äri Infopäring eng"},{"id":238,"title":"Äri IT-tugi"},{"id":239,"title":"Äri IT-tugi - rus"},{"id":15,"title":"Äri Kõneteenusnumbrid"},{"id":225,"title":"Äri Kontaktivorm"},{"id":226,"title":"Äri Kontaktivorm - rus"},{"id":13,"title":"Äri Küsin pakkumist"},{"id":44,"title":"Äri Küsin pakkumist RUS"},{"id":177,"title":"Äri Personaalne pakkumine"},{"id":178,"title":"Äri Personaalne pakkumine rus"},{"id":105,"title":"Ärikliendi interneti tellimine"},{"id":286,"title":"Ärikliendi interneti tellimine - eng"},{"id":106,"title":"Ärikliendi interneti tellimine - rus"},{"id":116,"title":"Ärikliendi parema Elektrilevi interneti sooviavaldus"},{"id":417,"title":"Ärikliendi parema Elektrilevi interneti sooviavaldus - eng"},{"id":117,"title":"Ärikliendi parema Elektrilevi interneti sooviavaldus - rus"},{"id":133,"title":"Ärikliendi parema interneti sooviavaldus"},{"id":134,"title":"Ärikliendi parema interneti sooviavaldus - rus"},{"id":303,"title":"Ärikliendi parema interneti sooviavaldus Telia võrgul"},{"id":305,"title":"Ärikliendi parema interneti sooviavaldus Telia võrgul - eng"},{"id":304,"title":"Ärikliendi parema interneti sooviavaldus Telia võrgul - rus"},{"id":168,"title":"Ärikliendi parema interneti sooviavaldus vorm"},{"id":164,"title":"Ärimajad"},{"id":165,"title":"Ärimajad RUS"},{"id":192,"title":"Äritelefon"},{"id":193,"title":"Äritelefon rus"},{"id":127,"title":"ÄriTV"},{"id":129,"title":"ÄriTV-rus"},{"id":351,"title":"Arvuti küberkaitse - est"},{"id":352,"title":"Arvuti küberkaitse - rus"},{"id":202,"title":"Asjade internet"},{"id":203,"title":"Asjade internet - rus"},{"id":409,"title":"B2B turvaneti sooviavaldus PIKKTS"},{"id":410,"title":"B2B turvaneti sooviavaldus PIKKTS - eng"},{"id":411,"title":"B2B turvaneti sooviavaldus PIKKTS - rus"},{"id":406,"title":"B2B turvaneti sooviavaldus TVL"},{"id":407,"title":"B2B turvaneti sooviavaldus TVL - eng"},{"id":408,"title":"B2B turvaneti sooviavaldus TVL - rus"},{"id":412,"title":"B2B turvaneti tellimine"},{"id":414,"title":"B2B turvaneti tellimine - eng"},{"id":413,"title":"B2B turvaneti tellimine - rus"},{"id":337,"title":"b2b_joul"},{"id":338,"title":"b2b_joul_rus"},{"id":400,"title":"B2B_kontori_internet_pakkumine_1_kuu_tasuta_est"},{"id":401,"title":"B2B_kontori_internet_pakkumine_1_kuu_tasuta_rus"},{"id":394,"title":"b2b_personaalne_pakkumine_mobiilne_ari_15%_est"},{"id":395,"title":"b2b_personaalne_pakkumine_mobiilne_ari_soodustus_rus"},{"id":390,"title":"B2B_piiramatu_paketiga_tasuta_nutikell_kampaania_est"},{"id":391,"title":"B2B_piiramatu_paketiga_tasuta_nutikell_kampaania_rus"},{"id":377,"title":"B2B_suurklientide_vastuvott_eitule_est"},{"id":375,"title":"B2B_suurklientide_vastuvott_tuleb_est"},{"id":373,"title":"B2B_suvekontor_kampaania_est"},{"id":374,"title":"B2B_suvekontor_kampaania_rus"},{"id":271,"title":"b2b-it-09-2022"},{"id":272,"title":"b2b-it-09-2022-rus"},{"id":356,"title":"B2C_AUTOMATED_mobiility_cross_promotion_1serv_est"},{"id":359,"title":"B2C_AUTOMATED_mobiility_cross_promotion_1serv_rus"},{"id":355,"title":"B2C_AUTOMATED_mobiility_cross_promotion_2serv_est"},{"id":358,"title":"B2C_AUTOMATED_mobiility_cross_promotion_2serv_rus"},{"id":353,"title":"B2C_AUTOMATED_mobility_winback_est"},{"id":354,"title":"B2C_AUTOMATED_mobility_winback_rus"},{"id":392,"title":"B2C_FBB_upgrade_personalnewweb_est"},{"id":393,"title":"B2C_FBB_upgrade_personalnewweb_rus"},{"id":388,"title":"B2C_MOB_turvakaamera_pakkumine_est"},{"id":389,"title":"B2C_MOB_turvakaamera_pakkumine_rus"},{"id":27,"title":"Cherwell ja 4me päring"},{"id":28,"title":"Cherwell ja 4me päring - rus"},{"id":156,"title":"Crowd insight"},{"id":157,"title":"Crowd insight RUS"},{"id":256,"title":"DDoS kaitse"},{"id":257,"title":"DDoS kaitse - rus"},{"id":234,"title":"Digimentor"},{"id":235,"title":"Digimentor-rus"},{"id":405,"title":"DigitalHub_2024"},{"id":370,"title":"Digiturvalisus"},{"id":371,"title":"Digiturvalisus - rus"},{"id":210,"title":"E-posti ja grupitöö"},{"id":211,"title":"E-posti ja grupitöö rus"},{"id":42,"title":"eng veeb"},{"id":71,"title":"Era infopäring"},{"id":72,"title":"Era infopäring - rus"},{"id":342,"title":"Erakliendi interneti sooviavaldus PIKKTS"},{"id":344,"title":"Erakliendi interneti sooviavaldus PIKKTS - eng"},{"id":343,"title":"Erakliendi interneti sooviavaldus PIKKTS - rus"},{"id":361,"title":"Erakliendi interneti sooviavaldus TELIA1"},{"id":362,"title":"Erakliendi interneti sooviavaldus TELIA1 - eng"},{"id":363,"title":"Erakliendi interneti sooviavaldus TELIA1 - rus"},{"id":345,"title":"Erakliendi interneti sooviavaldus TVL"},{"id":346,"title":"Erakliendi interneti sooviavaldus TVL - eng"},{"id":347,"title":"Erakliendi interneti sooviavaldus TVL - rus"},{"id":98,"title":"Erakliendi interneti tellimine"},{"id":341,"title":"Erakliendi interneti tellimine - eng"},{"id":100,"title":"Erakliendi interneti tellimine - rus"},{"id":111,"title":"Erakliendi parema Elektrilevi interneti sooviavaldus"},{"id":292,"title":"Erakliendi parema Elektrilevi interneti sooviavaldus - eng"},{"id":112,"title":"Erakliendi parema Elektrilevi interneti sooviavaldus - rus"},{"id":67,"title":"Erakliendi parema interneti sooviavaldus"},{"id":291,"title":"Erakliendi parema interneti sooviavaldus - eng"},{"id":68,"title":"Erakliendi parema interneti sooviavaldus - rus"},{"id":298,"title":"Erakliendi parema interneti sooviavaldus Telia võrgul"},{"id":299,"title":"Erakliendi parema interneti sooviavaldus Telia võrgul - eng"},{"id":300,"title":"Erakliendi parema interneti sooviavaldus Telia võrgul - rus"},{"id":181,"title":"Ettevõtte kübeturvalisuse konsultatsioon"},{"id":182,"title":"Ettevõtte kübeturvalisuse konsultatsioon-RUS"},{"id":320,"title":"Family"},{"id":324,"title":"FlipFold"},{"id":325,"title":"FlipFold_rus"},{"id":25,"title":"Hooldus"},{"id":348,"title":"Illegal Content"},{"id":128,"title":"info-TV"},{"id":130,"title":"info-TV-rus"},{"id":296,"title":"Infohommik"},{"id":297,"title":"Infohommik-RUS"},{"id":316,"title":"Internet ettevõtte mobiilseks kaugtööks"},{"id":315,"title":"Internet ettevõtte mobiilseks kaugtööks - rus"},{"id":327,"title":"iphone_prereg"},{"id":330,"title":"iphone_prereg_rus"},{"id":396,"title":"iPhone16"},{"id":397,"title":"iPhone16 - rus"},{"id":199,"title":"Kiire internet"},{"id":200,"title":"Kiire internet - rus"},{"id":260,"title":"Kiirema internetiühenduse sooviavaldus"},{"id":265,"title":"Kiirema internetiühenduse sooviavaldus - rus"},{"id":284,"title":"Kiirema internetiuhenduse sooviavaldus (Koduinterneti landing)"},{"id":285,"title":"Kiirema internetiuhenduse sooviavaldus (Koduinterneti landing) - rus"},{"id":160,"title":"Kohtvõrkude lahendus"},{"id":161,"title":"Kohtvõrkude lahendus - rus"},{"id":169,"title":"Kõnekeskus"},{"id":170,"title":"Kõnekeskus rus"},{"id":173,"title":"Konsultatsioon"},{"id":174,"title":"Konsultatsioon-rus"},{"id":43,"title":"Kontaktileht"},{"id":47,"title":"Kontaktileht-eng"},{"id":46,"title":"Kontaktileht-rus"},{"id":83,"title":"Kontori Wifi"},{"id":288,"title":"Kontori Wifi ENG"},{"id":84,"title":"Kontori Wifi rus"},{"id":171,"title":"Kontorid ärimajas"},{"id":172,"title":"Kontorid ärimajas RUS"},{"id":367,"title":"Koolitus"},{"id":368,"title":"Koolitus - rus"},{"id":251,"title":"Küberkiirabi"},{"id":252,"title":"Küberkiirabi - rus"},{"id":306,"title":"Küberkoolitus"},{"id":310,"title":"Kuberkoolitus"},{"id":307,"title":"Küberkoolitus - rus"},{"id":311,"title":"Kuberkoolitus - rus"},{"id":240,"title":"Kuberteadlikkus"},{"id":241,"title":"Kuberteadlikkus rus"},{"id":162,"title":"Liitu mobiilse äriga"},{"id":163,"title":"Liitu mobiilse äriga RUS"},{"id":10,"title":"Lisa SIM"},{"id":12,"title":"Lisa SIM - rus"},{"id":118,"title":"M2M-Tellin"},{"id":119,"title":"M2M-Tellin-RUS"},{"id":246,"title":"MeetUp_regristreerimine"},{"id":250,"title":"MeetUp_regristreerimine eng"},{"id":247,"title":"MeetUp_regristreerimine rus"},{"id":321,"title":"MeetUp_regristreerimine24"},{"id":323,"title":"MeetUp_regristreerimine24ENG"},{"id":322,"title":"MeetUp_regristreerimine24RUS"},{"id":73,"title":"Minu_tv_tellimine_et"},{"id":74,"title":"Minu_tv_tellimine_ru"},{"id":364,"title":"mob_intake"},{"id":365,"title":"mob_intake_rus"},{"id":114,"title":"Mobiilne äri"},{"id":287,"title":"Mobiilne äri - eng"},{"id":115,"title":"Mobiilne äri - rus"},{"id":216,"title":"Mobiilne äri premium"},{"id":217,"title":"Mobiilne äri premium rus"},{"id":261,"title":"Mobiilne elu mitu SIMi"},{"id":264,"title":"Mobiilne elu mitu SIMi eng"},{"id":263,"title":"Mobiilne elu mitu SIMi rus"},{"id":254,"title":"Mobiilsed teenused 24 kuud -30%"},{"id":259,"title":"Mobiilsed teenused 24 kuud -30% - rus"},{"id":195,"title":"Müügivihje"},{"id":198,"title":"Müügivihje äri"},{"id":20,"title":"Õppepraktika"},{"id":24,"title":"Õppepraktika - rus"},{"id":317,"title":"Out of school"},{"id":318,"title":"Out of school - rus"},{"id":99,"title":"Praktikale kandideerimine"},{"id":54,"title":"PrivaatAPN"},{"id":55,"title":"PrivaatAPN-rus"},{"id":372,"title":"Privaatsusteade"},{"id":380,"title":"Privaatsusteade_eng"},{"id":378,"title":"Privaatsusteade_rus"},{"id":276,"title":"Registreerumise vorm"},{"id":277,"title":"Registreerumise vorm (1)"},{"id":29,"title":"Ruuter huawei B525 üürimisvorm"},{"id":30,"title":"Ruuter huawei B525 üürimisvorm - rus"},{"id":232,"title":"Saadan e-kirja"},{"id":233,"title":"Saadan e-kirja-rus"},{"id":381,"title":"Samsung teasing"},{"id":382,"title":"Samsung teasing rus"},{"id":339,"title":"samsung_prereg"},{"id":340,"title":"samsung_prereg_rus"},{"id":187,"title":"Serveri küberkaitse - est"},{"id":189,"title":"Serveri küberkaitse - rus"},{"id":403,"title":"sinu-voimalus"},{"id":404,"title":"sinu-voimalus-rus"},{"id":230,"title":"Smart wifi"},{"id":231,"title":"Smart wifi - rus"},{"id":218,"title":"soho-uuring"},{"id":224,"title":"soho-uuring-rus"},{"id":61,"title":"Soovin nõustamist"},{"id":293,"title":"Stay in touch"},{"id":402,"title":"Super-ux-uuring"},{"id":312,"title":"Suvilasse"},{"id":314,"title":"Suvilasse - eng"},{"id":313,"title":"Suvilasse - rus"},{"id":136,"title":"Tagasiside"},{"id":138,"title":"Tagasiside ENG"},{"id":137,"title":"Tagasiside RUS"},{"id":31,"title":"Taskuruuter huawei E5577S üürimisvorm"},{"id":32,"title":"Taskuruuter huawei E5577S üürimisvorm - rus"},{"id":14,"title":"Telia-T1-Pilv"},{"id":82,"title":"Telia-T1-Pilv-rus"},{"id":267,"title":"Telli eelmüügi teavitus ja saa omale 50€ voutšer"},{"id":113,"title":"Telli turvanet"},{"id":121,"title":"Telli turvanet - rus"},{"id":146,"title":"Telli turvanet ja wifi"},{"id":147,"title":"Telli turvanet ja wifi RUS"},{"id":103,"title":"Tellin firmasisese nimenäidu"},{"id":104,"title":"Tellin firmasisese nimenäidu_rus"},{"id":332,"title":"test_form"},{"id":399,"title":"test_form_1"},{"id":66,"title":"Testi turvalisust"},{"id":69,"title":"Testi turvalisust - rus"},{"id":360,"title":"Testimiseks"},{"id":166,"title":"Töökoht teenusena"},{"id":167,"title":"Töökoht teenusena rus"},{"id":94,"title":"Töökohtade haldus"},{"id":95,"title":"Töökohtade haldus rus"},{"id":19,"title":"Töövarjupäev"},{"id":23,"title":"Töövarjupäev - rus"},{"id":78,"title":"Topeltmahu liitumine"},{"id":79,"title":"Topeltmahu liitumine - rus"},{"id":212,"title":"Tulemüür-tellin"},{"id":213,"title":"Tulemüür-tellin-RUS"},{"id":208,"title":"Turvanet"},{"id":209,"title":"Turvanet rus"},{"id":253,"title":"Turvaneti pakkumine 1 kuu tasuta"},{"id":258,"title":"Turvaneti pakkumine 1 kuu tasuta - rus"},{"id":186,"title":"Turvanõrkuste kontroll - est"},{"id":188,"title":"Turvanõrkuste kontroll - rus"},{"id":206,"title":"TV uudiskiri"},{"id":122,"title":"TwinSIM"},{"id":196,"title":"TwinSIM äri"},{"id":197,"title":"TwinSIM äri rus"},{"id":123,"title":"TwinSIM rus"},{"id":80,"title":"Universaalne pakkumiste vorm - est"},{"id":81,"title":"Universaalne pakkumiste vorm - rus"},{"id":289,"title":"Uus Samsung peagi Telias EST"},{"id":290,"title":"Uus Samsung peagi Telias RUS"},{"id":207,"title":"Ux-uuring"},{"id":294,"title":"Ux-uuring-rus"},{"id":131,"title":"Vahendusjaam"},{"id":132,"title":"Vahendusjaam-rus"},{"id":204,"title":"Videokonverents"},{"id":205,"title":"Videokonverents rus"},{"id":333,"title":"WAF"},{"id":334,"title":"WAF - rus"},{"id":335,"title":"WAF Kontaktivorm"},{"id":336,"title":"WAF Kontaktivorm - rus"},{"id":56,"title":"Wifi teenused vorm"},{"id":57,"title":"Wifi teenused vorm - rus"},{"id":51,"title":"Желаю консультацию"},{"id":266,"title":"Подпишитесь на уведомление о предварительной продаже и получите ваучер на скидку 50 евро."}],"redirect":null,"banners":null,"serviceNumbers":null,"redirectCandidates":[],"isFromSelfService":"false","customSegment":"b2c","cookieConsents":{"statistics":false,"necessary":true,"marketing":false,"preferences":false}}; </script> <script>(function(H){H.className=H.className.replace(/\bno-js\b/,'js')})(document.documentElement)</script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://cat.telia.ee/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-5G2M3L');</script>  <script defer="defer" src="/js/vendors-cdd60c62.a7a0983ab544bd9b5e18.bundle.js"></script><script defer="defer" src="/js/vendors-536eaa00.f946034b4fac28300853.bundle.js"></script><script defer="defer" src="/js/vendors-efdee510.7099e30e746564b32f6d.bundle.js"></script><script defer="defer" src="/js/vendors-386b9151.705db88d388360d557e3.bundle.js"></script><script defer="defer" src="/js/vendors-27545368.eb174d29d8bfaa1a73d0.bundle.js"></script><script defer="defer" src="/js/vendors-229eafb5.4066de4d8001319a0d14.bundle.js"></script><script defer="defer" src="/js/vendors-866ab763.29b654f21f0787500025.bundle.js"></script><script defer="defer" src="/js/app.e4291c90527ac82d9e1e.bundle.js"></script><link href="/css/bundle.b78251cfac1f40850b4d.css" rel="stylesheet"/></head> <body>  <noscript><iframe src="https://cat.telia.ee/ns.html?id=GTM-5G2M3L" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" aria-hidden="true" title="Google Tag Manager"></iframe></noscript>  <div id="page-container"> <div id="container"><div class="main"><div class="main__inner"><div class="main__header"><header class="header" id="header"><div class="skip-links"><div class="container"><div class="list list--unstyled list--small list--direction-inline list--bordered list--outer-bordered list--hor-spacing-xlarge list--ver-spacing-large skip-links__list"><ul class="list__inner" role="list"><li class="list__item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a href="#main-content" class="anchor is-text-color skip-links__anchor">Liigu edasi põhisisu juurde</a></div></div></li><li class="list__item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a href="https://www.telia.ee/ligipaasetavus" class="anchor is-text-color skip-links__anchor">Ligipääsetavus</a></div></div></li></ul></div></div></div><div class="header__main"><div class="header__bottom-main" data-state="exited"><div class="header__top"><div class="container"><div class="header__top-inner"><div class="header__top-left"><div class="header__segment"><div class="scroll-fade scroll-fade--white" style="--scroll-fade-scrollbar-width:0px;--scroll-fade-scrollbar-height:0px"><div class="scroll-fade__inner"><div class="scroll-fade__content"><div class="list list--unstyled list--small list--direction-inline list--full-width list--hor-spacing-none list--ver-spacing-none header__segment-list"><ul class="list__inner" role="list"><li class="list__item header__segment-item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a href="/era" class="anchor header__segment-link"><div>Eraklient</div></a></div></div></li><li class="list__item header__segment-item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a href="/ari" class="anchor header__segment-link"><div>Äriklient</div></a></div></div></li><li class="list__item header__segment-item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a href="https://iseteenindus.telia.ee/" class="anchor header__segment-link"><div>Iseteenindus</div></a></div></div></li></ul></div></div></div></div></div></div><div class="header__top-right"><a href="https://www.telia.ee/ligipaasetavus" class="anchor is-text-color header__accessibility text-weight-normal">Ligipääsetavus</a><div class="header__languages"><div class="list list--unstyled list--small list--direction-inline list--hor-spacing-none list--ver-spacing-none header__languages-list"><ul class="list__inner" role="list"><li class="list__item header__languages-item is-current"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a aria-current="true" href="/partnerile/ehitajale-arendajale/juhendid" class="anchor is-text-color header__languages-link">ET</a></div></div></li><li class="list__item header__languages-item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a href="/ru/partnerile/ehitajale-arendajale/juhendid" class="anchor is-text-color header__languages-link">RU</a></div></div></li></ul></div></div></div></div></div></div><div class="header__bottom"><div class="container"><div class="header__bottom-inner"><div class="header__bottom-left"><span class="logo logo--telia logo--small header__logo nls_protected"><a href="/era" class="anchor is-underlined logo__img"><svg width="142" height="57" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="logo__img" viewBox="0 0 142 57" role="image"><title>Telia</title><path class="logo__path" d="M84.969 19.77h-8.641V44.11h-5.482V19.77h-8.723v-4.736h22.846v4.736Z" fill="#990AE3"></path><path class="logo__path" d="M101.418 35.181H86.091c.54 3.075 2.742 5.11 5.566 5.11 2.119 0 3.821-.957 4.86-2.534l4.072 2.451c-2.078 2.783-5.482 4.445-8.93 4.445-5.69 0-10.633-4.527-10.633-11.008 0-6.481 4.902-10.965 10.385-10.965 7.183-.002 10.712 5.73 10.007 12.501Zm-15.161-3.864h10.218c-.623-2.7-2.367-4.403-5.068-4.403-2.533.002-4.445 1.745-5.15 4.403ZM112.301 44.193c-.79.166-1.621.208-2.367.208-3.655 0-5.276-1.746-5.276-5.276v-24.09h5.109V38.42c0 1.786 1.081 2.034 2.534 1.868v3.905ZM114.959 17.444c0-1.62 1.413-2.95 3.031-2.95 1.579 0 2.991 1.33 2.991 2.95s-1.414 2.95-2.991 2.95c-1.618 0-3.031-1.33-3.031-2.95Zm.457 26.667V23.343h5.109V44.11h-5.109ZM141.999 29.407v14.704h-4.777v-2.41c-1.62 2.119-4.196 2.909-6.356 2.909-4.485 0-7.143-2.825-7.143-6.356 0-4.029 4.528-7.31 10.052-7.31 1.08 0 2.243.084 3.281.416v-1.37c0-2.078-1.204-3.157-3.655-3.157-2.2 0-4.153 1.122-5.357 2.576l-3.614-2.658c2.035-2.367 5.525-4.028 9.055-4.028 5.524-.004 8.514 2.406 8.514 6.684Zm-4.943 6.687v-.915c-.83-.291-1.702-.373-2.783-.373-3.739 0-5.648 1.495-5.648 3.323 0 1.495 1.288 2.45 3.24 2.45 2.574 0 5.191-1.536 5.191-4.485ZM36.654 39.347c7.261-4.21 13.802-11.353 15.865-16.445.586-4.215.705-4.747.776-9.384.01-.642-.03-1.258-.09-1.848-.423 6.81-9.224 15.372-20.869 20.967C18.29 39.385 7.752 41.2 3.05 36.055c1.633 3.225 2.705 4.791 4.542 7.184 5.424 4.805 16.84 3.198 29.062-3.892Z" fill="#990AE3"></path><path class="logo__path" d="M30.7 27.811C43.948 21.42 53.177 12.328 51.568 6.3 48.926 1.738 43.58 0 37.849 0 20.856 0 0 11.2 0 25.49c0 1.836.405 3.89 1.131 6.042 3.875 5.142 15.725 2.957 29.568-3.72ZM29.581 48.065c-9.318 3.778-14.651 2.574-17.599.218l-.043-.033c4.562 4.55 9.763 7.752 14.323 7.752 7.986 0 18.919-9.688 24.093-24.711-2.915 5.423-9.173 12.085-20.774 16.774Z" fill="#990AE3"></path></svg></a></span><nav class="header__nav" id="header-nav" aria-label=""><ul class="header__nav-list"><li class="header__nav-item" style="min-width:1px"><a href="/ettevottest/" class="header__nav-link"><div class="header__nav-label"><span class="header__nav-label-inner">Ettevõttest</span></div><svg class="icon header__nav-arrow" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-down" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-down"></use></svg></a></li><li class="header__nav-item" style="min-width:1px"><a href="/hinnakiri/" class="header__nav-link"><svg class="icon header__nav-icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-bill" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-bill"></use></svg><div class="header__nav-label"><span class="header__nav-label-inner">Hinnakiri</span></div></a></li><li class="header__nav-item" style="min-width:1px"><a href="/lepingud-ja-tingimused/" class="header__nav-link"><svg class="icon header__nav-icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-edit" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-edit"></use></svg><div class="header__nav-label"><span class="header__nav-label-inner">Lepingud ja tingimused</span></div></a></li><li class="header__nav-item is-current has-submenu" style="min-width:1px"><a href="/partnerile/" class="header__nav-link" aria-current="true"><div class="header__nav-label"><span class="header__nav-label-inner">Partnerile</span></div><svg class="icon header__nav-arrow" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-down" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-down"></use></svg></a></li></ul></nav></div><div class="header__bottom-right"><div class="header__bottom-right-search"><div class="header__bottom-search-wrapper"><form role="search" class="search search--no-label-no-break header__search"><div class="textfield textfield--floating-label textfield--no-label-no-break textfield--with-icon search__textfield"><div class="textfield__inner"><div class="textfield__inner-input"><label class="textfield__label" for="header-search-bar" id="header-search-bar-label"><span class="textfield__label-text">Otsi</span></label><input autoComplete="off" aria-autocomplete="list" role="combobox" aria-expanded="false" aria-haspopup="listbox" id="header-search-bar" class="textfield__input search__input" placeholder="Otsi" type="text" aria-invalid="false" aria-describedby="" value=""/></div><div class="textfield__inner-content"><span aria-live="polite" role="status" class="sr-only suggestionfield__assistive-text"></span></div></div></div><button class="search__action" type="submit"><span class="sr-only">Otsin</span><svg class="icon search__action-icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#search" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#search"></use></svg></button></form></div></div></div></div></div><div class="header__bottom-shadow"></div></div><div aria-live="polite" role="status"><div class="header__overlay-notices-wrapper"></div></div></div></div></header></div><div class="container"><nav aria-label="Jäljerida" class="breadcrumbs"><ol class="breadcrumbs__list"><li class="breadcrumbs__item"><a href="/era" class="anchor breadcrumbs__link">Telia</a><svg class="icon breadcrumbs__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-right" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-right"></use></svg></li><li class="breadcrumbs__item"><a href="/partnerile/" class="anchor breadcrumbs__link">Partnerile</a><svg class="icon breadcrumbs__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-right" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-right"></use></svg></li><li class="breadcrumbs__item"><a href="/partnerile/ehitajale-arendajale/" class="anchor breadcrumbs__link">Ehitajale, arendajale</a><svg class="icon breadcrumbs__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-right" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-right"></use></svg></li><li class="breadcrumbs__item is-current"><a aria-current="page" href="/partnerile/ehitajale-arendajale/juhendid/" class="anchor breadcrumbs__link">Juhendid</a><svg class="icon breadcrumbs__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-right" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-right"></use></svg></li></ol></nav></div><main class="main__content" id="main-content" tabindex="-1"><div id="contentPage" data-swiftype-name="body" data-swiftype-type="text"><div class="jsx-parser"><div class="container"><section class="section"><div class="section__inner"><div class="section__background"></div><div class="section__content"><div class="text"><h1>Juhendid</h1><p> Siit lehelt leiad lisainfo, juhendid ja nõuded Telia Eesti AS (edaspidi Telia) võrguga, v.a mobiilside võrguga liitumiseks ning sidevõrgu projekteerimiseks. Samuti saad lugeda ehitamise dokumenteerimisest ja siderajatise kaitsevööndis tegutsemisest. </p></div></div></div></section><div class="text"><div class="separator separator--color-invisible separator--small"></div><h2 class="h4">Üldnõuded ehitusprojektide koostamiseks ja kooskõlastamiseks</h2><p> Nõuded tehniliste tingimuste taotlemiseks ja väljastamiseks, sidevõrgu ehitusprojektide koostamiseks ja kooskõlastamiseks ning tegutsemiseks liinirajatiste kaitsevööndis. </p><p class="text"><svg class="icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf"></use></svg><a href="/images/documents/juhendid/est/yldnouded_ehitusprojektide_koostamiseks_ja_kooskolastamiseks.pdf" class="anchor is-underlined" target="_blank"> Vaatan lähemalt </a></p><h2 class="h4">Sideehitiste projekteerimine ja maakasutuse seadustamine</h2><p> Nõuded projekteerimise lähteülesandele, sideehitiste ehitusprojekti koosseisule ja asukoha andmete vormistamisele. </p><p class="text"><svg class="icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf"></use></svg><a href="/images/documents/juhendid/est/sideehitiste_projekteerimine_ja_maakasutuse_seadustamine.pdf" class="anchor is-underlined" target="_blank"> Vaatan lähemalt </a></p><h2 class="h4">Sideehitiste ühispaiknemise tingimused</h2><p> Nõuded olemasolevate sideehitiste kaitsetsoonis ühispaiknevate sideehitiste projekteerimiseks, ehitamiseks, dokumenteerimiseks ning sideehitise edaspidiseks hooldamiseks ja haldamiseks. </p><p class="text"><svg class="icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf"></use></svg><a href="/images/documents/juhendid/est/sideehitiste_yhispaiknemise_tingimused.pdf" class="anchor is-underlined" target="_blank"> Vaatan lähemalt </a></p><h2 class="h4">Ehitusgeodeetiliste uurimistööde läbiviimine</h2><p> Telia lisanõuded Majandus- ja taristuministri 14. aprilli 2016. a määrusele nr 34 "<a href="https://www.riigiteataja.ee/akt/119042016003" class="anchor is-underlined" target="_blank">Topo-geodeetilisele uuringule ja teostusmõõdistamisele esitatavad nõuded</a>". Telia tellimisel teostatavad ehitusgeodeetilised uurimistööd – projekteerimise topogeodeetilised uurimistööd ja teostusmõõdistamine - tuleb teha vastavalt eeltoodud määrusele ja dokumendis kirjeldatud nõuetele ning esitada *.dgn või *.dwg formaadis digitaalselt <a href="https://geopank.elion.ee" class="anchor is-underlined" target="_blank">rakenduse B12 kaudu</a>. </p><p class="text"><svg class="icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf"></use></svg><a href="/images/documents/juhendid/est/nouded_ehitusgeodeetilistele_uurimustoodele.pdf" class="anchor is-underlined" target="_blank"> Vaatan lähemalt </a></p><h2 class="h4">Sideehitiste ehitamise dokumenteerimine ja vastuvõtmine</h2><p> Dokument määrab Telia tellimisel ehitatavate sideehitiste ehitamise dokumenteerimise ja vastuvõtu korra. </p><p class="text"><svg class="icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf"></use></svg><a href="/images/documents/juhendid/est/Sideehitiste_ehitamise_dokumenteerimine_ja_vastuvotmine.pdf" class="anchor is-underlined" target="_blank"> Vaatan lähemalt </a></p><h2 class="h4">Ehitusdokumentatsiooni esitamine läbi rakenduse B12</h2><p> Kasutusjuhend ehitusdokumentatsiooni esitamiseks läbi rakenduse B12. </p><p class="text"><svg class="icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf"></use></svg><a href="/images/documents/juhendid/est/ehitusdokumentatsiooni_esitamine_labi_rakenduse.pdf" class="anchor is-underlined" target="_blank"> Vaatan lähemalt </a></p><h2 class="h4">Sideehitiste ehitusprojektidesse muudatuste sisseviimine ehituse käigus</h2><p> Tegevusjuhend, mis konkretiseerib sidevõrgu sideehitiste ehitusloa väljastamise järel ehitusprojekti põhjendatud muudatuste sisseviimist, kui muutuvad ehitusloa taotlemise aluseks olnud projekti olulised tingimused, mis vastavalt ehitusseadusele tingivad uue ehitusloa taotlemise. </p><p class="text"><svg class="icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf"></use></svg><a href="/images/documents/juhendid/est/sideehitis_ehitusprojektidesse.pdf" class="anchor is-underlined" target="_blank"> Vaatan lähemalt </a></p><h2 class="h4">Telia kaablikanalisatsiooni kasutamise kord</h2><p> Nõuded Telia kaablikanalisatsiooni rentimise eesmärgil kaablite paigaldamise projekteerimiseks, kaablite paigaldamiseks ja dokumenteerimiseks ning edaspidiseks hooldamiseks ja remondiks. </p><p class="text"><svg class="icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf"></use></svg><a href="/images/documents/juhendid/est/telia_kaablikanalisatsiooni_kasutamise_tingimused.pdf" class="anchor is-underlined" target="_blank"> Vaatan lähemalt </a></p><h2 class="h4">Tüüpsituatsioonid kaevetöödel ja võimalikud kaitsemeetodid</h2><p> Soovitused projekteerijale projekti koostamisel ning ehitajale ehitustööde teostamisel. Vajadusel täpsustab võimalikke kaitsemeetodeid tehniliste tingimuste väljastaja ja/või võrgu haldaja. </p><p class="text"><svg class="icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf"></use></svg><a href="/images/documents/juhendid/est/tyypsituatsioonid_ja_kaitsemeetodid.pdf" class="anchor is-underlined" target="_blank"> Vaatan lähemalt </a></p><h2 class="h4">Valguskaabli sisevõrkude ehitamine uutes, ehitatavates korrus- ja ärimajades</h2><p> Juhend valguskaabli sisevõrkude ehitamiseks uutes korter- ja ärimajades. </p><p class="text"><svg class="icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf"></use></svg><a href="/images/documents/juhendid/est/juhend_valgusk_2.pdf" class="anchor is-underlined" target="_blank"> Vaatan lähemalt </a></p><h2 class="h4">Valguskaabli sisevõrkude ehitamine olemasolevates korrus- ja ärimajades</h2><p> Valguskaabli sisevõrkude ehitamine olemasolevates korrus- ja ärimajades </p><p class="text"><svg class="icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#file-pdf"></use></svg><a href="/images/documents/juhendid/est/juhend_valgusk.pdf" class="anchor is-underlined" target="_blank"> Vaatan lähemalt </a></p><div class="separator separator--color-invisible separator--small"></div><h2 class="h3">Õigusaktid:</h2><p><svg class="icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-right" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-right"></use></svg><a href="https://www.riigiteataja.ee/otsingu_tulemus.html?sakk=kehtivad&otsisona=Elektroonilise+side+seadus" class="anchor is-underlined" target="_blank"> Elektroonilise side seadus </a></p><p><svg class="icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-right" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-right"></use></svg><a href="https://www.riigiteataja.ee/otsingu_tulemus.html?sakk=kehtivad&otsisona=Ehitise+kaitsev%C3%B6%C3%B6ndi+ulatus%2C+kaitsev%C3%B6%C3%B6ndis+tegutsemise+kord+ja+kaitsev%C3%B6%C3%B6ndi+t%C3%A4histusele+esitatavad+n%C3%B5uded" class="anchor is-underlined" target="_blank"> Ehitise kaitsevööndi ulatus, kaitsevööndis tegutsemise kord ja kaitsevööndi tähistusele esitatavad nõuded </a></p><p><svg class="icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-right" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-right"></use></svg><a href="https://www.riigiteataja.ee/otsingu_tulemus.html?sakk=kehtivad&otsisona=Topo-geodeetilisele+uuringule+ja+teostusm%C3%B5%C3%B5distamisele+esitatavad+n%C3%B5uded" class="anchor is-underlined" target="_blank"> Topo-geodeetilisele uuringule ja teostusmõõdistamisele esitatavad nõuded </a></p><p><svg class="icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-right" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-right"></use></svg><a href="https://www.riigiteataja.ee/otsingu_tulemus.html?sakk=kehtivad_kehtetuteta&otsisona=planeerimisseadus" class="anchor is-underlined" target="_blank"> Planeerimisseadus </a></p><p><svg class="icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-right" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#arrow-right"></use></svg><a href="https://www.riigiteataja.ee/otsingu_tulemus.html?sakk=kehtivad&otsisona=Ehitusseadustik" class="anchor is-underlined" target="_blank"> Ehitusseadustik </a></p></div></div></div></div></main><div class="main__footer"><footer class="footer footer--align-left" data-theme="dark" aria-labelledby=":R3:"><div class="container"><div class="grid grid--gutter-default grid--between-xs grid--vertical-gutter-medium footer__top"><div class="grid__col grid__col--xs grid__col--middle-xs"><h2 id=":R3:"><span class="logo logo--telia logo--small" data-theme="dark"><a href="https://www.telia.ee" class="anchor is-underlined logo__img"><svg width="142" height="57" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="logo__img" viewBox="0 0 142 57" role="image"><title>Telia</title><path class="logo__path" d="M84.969 19.77h-8.641V44.11h-5.482V19.77h-8.723v-4.736h22.846v4.736Z" fill="#990AE3"></path><path class="logo__path" d="M101.418 35.181H86.091c.54 3.075 2.742 5.11 5.566 5.11 2.119 0 3.821-.957 4.86-2.534l4.072 2.451c-2.078 2.783-5.482 4.445-8.93 4.445-5.69 0-10.633-4.527-10.633-11.008 0-6.481 4.902-10.965 10.385-10.965 7.183-.002 10.712 5.73 10.007 12.501Zm-15.161-3.864h10.218c-.623-2.7-2.367-4.403-5.068-4.403-2.533.002-4.445 1.745-5.15 4.403ZM112.301 44.193c-.79.166-1.621.208-2.367.208-3.655 0-5.276-1.746-5.276-5.276v-24.09h5.109V38.42c0 1.786 1.081 2.034 2.534 1.868v3.905ZM114.959 17.444c0-1.62 1.413-2.95 3.031-2.95 1.579 0 2.991 1.33 2.991 2.95s-1.414 2.95-2.991 2.95c-1.618 0-3.031-1.33-3.031-2.95Zm.457 26.667V23.343h5.109V44.11h-5.109ZM141.999 29.407v14.704h-4.777v-2.41c-1.62 2.119-4.196 2.909-6.356 2.909-4.485 0-7.143-2.825-7.143-6.356 0-4.029 4.528-7.31 10.052-7.31 1.08 0 2.243.084 3.281.416v-1.37c0-2.078-1.204-3.157-3.655-3.157-2.2 0-4.153 1.122-5.357 2.576l-3.614-2.658c2.035-2.367 5.525-4.028 9.055-4.028 5.524-.004 8.514 2.406 8.514 6.684Zm-4.943 6.687v-.915c-.83-.291-1.702-.373-2.783-.373-3.739 0-5.648 1.495-5.648 3.323 0 1.495 1.288 2.45 3.24 2.45 2.574 0 5.191-1.536 5.191-4.485ZM36.654 39.347c7.261-4.21 13.802-11.353 15.865-16.445.586-4.215.705-4.747.776-9.384.01-.642-.03-1.258-.09-1.848-.423 6.81-9.224 15.372-20.869 20.967C18.29 39.385 7.752 41.2 3.05 36.055c1.633 3.225 2.705 4.791 4.542 7.184 5.424 4.805 16.84 3.198 29.062-3.892Z" fill="#990AE3"></path><path class="logo__path" d="M30.7 27.811C43.948 21.42 53.177 12.328 51.568 6.3 48.926 1.738 43.58 0 37.849 0 20.856 0 0 11.2 0 25.49c0 1.836.405 3.89 1.131 6.042 3.875 5.142 15.725 2.957 29.568-3.72ZM29.581 48.065c-9.318 3.778-14.651 2.574-17.599.218l-.043-.033c4.562 4.55 9.763 7.752 14.323 7.752 7.986 0 18.919-9.688 24.093-24.711-2.915 5.423-9.173 12.085-20.774 16.774Z" fill="#990AE3"></path></svg></a></span></h2></div><div class="grid__col grid__col--xs grid__col--middle-xs"><div class="grid grid--gutter-default"><div class="grid__col grid__col--xs grid__col--middle-xs"><a href="https://www.facebook.com/TeliaEesti/" class="anchor footer__link footer__link--social" id="283" target="_blank" label="Facebook" icon="#facebook" aria-label="Facebook"><svg class="icon icon--xs icon--align-middle" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#facebook" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#facebook"></use></svg></a></div><div class="grid__col grid__col--xs grid__col--middle-xs"><a href="https://www.instagram.com/teliaeesti/" class="anchor footer__link footer__link--social" id="285" target="_blank" label="Instagram" icon="#instagram" aria-label="Instagram"><svg class="icon icon--xs icon--align-middle" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#instagram" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#instagram"></use></svg></a></div><div class="grid__col grid__col--xs grid__col--middle-xs"><a href="https://www.linkedin.com/company/teliacompany/" class="anchor footer__link footer__link--social" id="286" target="_blank" label="LinkedIn" icon="#linkedin" aria-label="LinkedIn"><svg class="icon icon--xs icon--align-middle" focusable="false" aria-hidden="true"><use xlink:href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#linkedin" href="/svg/icons.16a3b918749452141a24e1fcf4b66dbe.svg#linkedin"></use></svg></a></div><div class="grid__col grid__col--xs grid__col--middle-xs"><div class="logo digital-hub-logo logo--small logo--color-neutral" data-theme="dark"><a href="https://digitark.telia.ee" class="anchor is-underlined logo__img"><svg width="251" height="64" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 251 64" class="logo__img" role="image"><title>Digitark</title><path class="logo__path" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M53.796 52.174h7.926V23.188h-7.926v28.986Zm-.675-37.218c0 2.377 2.15 4.29 4.669 4.29 2.457 0 4.608-1.913 4.608-4.29 0-2.376-2.15-4.29-4.608-4.29-2.52 0-4.67 1.914-4.67 4.29ZM84.82 64c10.628 0 17.324-4.058 17.324-12.348V23.188h-7.618v4.464c-1.966-3.072-6.512-5.333-11.366-5.333-9.4 0-16.096 6.26-16.096 14.55 0 8.348 6.697 14.667 16.096 14.667 4.854 0 8.786-1.97 11.182-5.507v4.87c0 4.347-3.38 6.782-9.523 6.782-5.53 0-9.83-2.203-11.98-4.116l-4.608 5.276C71.427 61.507 77.571 64 84.82 64Zm-9.77-27.13c0-4.87 4.117-8.232 9.646-8.232 5.591 0 9.646 3.362 9.646 8.232 0 4.87-4.055 8.347-9.646 8.347-5.529 0-9.645-3.42-9.645-8.347Zm42.407 15.304h-7.925V23.188h7.925v28.986Zm-3.932-32.928c-2.519 0-4.669-1.913-4.669-4.29 0-2.376 2.15-4.29 4.669-4.29 2.458 0 4.608 1.914 4.608 4.29 0 2.377-2.15 4.29-4.608 4.29Zm24.327 33.45c3.625 0 6.39-.812 8.786-1.913l-1.413-5.855c-1.475.695-3.625 1.217-5.652 1.217-2.519 0-3.932-.928-3.932-3.304V29.1h8.724v-5.913h-8.724v-8.87h-7.864v8.87h-5.775v5.914h5.775v15.304c0 5.16 3.44 8.29 10.075 8.29Zm36.166-5.218c-2.888 3.594-8.11 5.392-13.025 5.392-7.188 0-11.488-3.479-11.488-8.464 0-5.623 6.942-10.609 17.079-10.609 2.457 0 5.591.29 7.188.754v-1.276c0-3.13-2.458-4.87-7.987-4.87-4.546 0-8.048 1.682-9.768 3.537l-5.468-3.884c3.195-3.478 9.093-5.74 15.666-5.74 10.199 0 15.421 3.711 15.421 10.03v19.826h-7.618v-4.696Zm-5.714-8.058c-6.266 0-10.813 1.913-10.813 4.522 0 1.971 2.028 3.13 5.53 3.13 5.283 0 10.751-2.898 10.751-6.898v-.058c-1.229-.464-3.502-.696-5.468-.696Zm20.603 12.754h7.925v-12.58c0-7.304 6.451-10.609 13.454-9.797V22.61c-6.512-.58-11.611 1.797-13.7 7.188v-6.609h-7.679v28.986Zm33.719 0h-7.925v-40.58h7.925v23.42l13.762-11.826h10.382L230.675 36.58 248 52.174h-10.751l-14.622-13.218v13.218Zm-195.73 0H5.333v-40.58h21.564c11.428 0 21.134 8.464 21.134 20.29 0 11.826-9.706 20.29-21.134 20.29ZM13.996 18.551v26.667h12.533c7.31 0 12.778-5.45 12.778-13.334 0-7.884-5.467-13.333-12.778-13.333H13.996Z" fill="#5E0092"></path></svg></a></div></div></div></div></div><div class="separator separator--color-medium separator--thin separator--medium"></div><div class="grid grid--gutter-default grid--horizontal-gutter-medium grid--vertical-gutter-none"><div class="grid__col grid__col--md-6"><h3 class="heading footer__title h5" id="footer__column-id-0-title">Ettevõttest</h3><div class="footer__content"><div class="list list--unstyled list--small list--hor-spacing-large list--ver-spacing-large footer__list--two-column"><ul class="list__inner" role="list" aria-labelledby="footer__column-id-0-title"><li class="list__item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a href="/ettevottest/uldinfo/" class="anchor footer__link" id="15564" target="" label="Ettevõttest">Ettevõttest</a></div></div></li><li class="list__item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a href="/ettevottest/telia-uhiskonnas/" class="anchor footer__link" id="34156" target="" label="Telia ühiskonnas">Telia ühiskonnas</a></div></div></li><li class="list__item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a href="/ettevottest/karjaar-telias/" class="anchor footer__link" id="269" target="" label="Karjäär Telias">Karjäär Telias</a></div></div></li><li class="list__item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a href="/hinnakiri/" class="anchor footer__link" id="270" target="" label="Hinnakiri">Hinnakiri</a></div></div></li><li class="list__item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a href="/lepingud-ja-tingimused/" class="anchor footer__link" id="271" target="" label="Lepingud ja tingimused">Lepingud ja tingimused</a></div></div></li></ul></div></div></div><div class="grid__col grid__col--md-3"><h3 class="heading footer__title h5" id="footer__column-id-1-title">Abi ja kontaktid</h3><div class="footer__content"><div class="list list--unstyled list--small list--hor-spacing-large list--ver-spacing-large"><ul class="list__inner" role="list" aria-labelledby="footer__column-id-1-title"><li class="list__item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a href="https://www.telia.ee/abi/" class="anchor footer__link" id="65711" target="" label="Abi ja juhendid">Abi ja juhendid</a></div></div></li><li class="list__item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a href="https://www.telia.ee/kontaktid" class="anchor footer__link" id="50040" target="" label="Kontaktid">Kontaktid</a></div></div></li></ul></div></div></div><div class="grid__col grid__col--md-3"><h3 class="heading footer__title h5" id="footer__column-id-2-title">Partnerile</h3><div class="footer__content"><div class="list list--unstyled list--small list--hor-spacing-large list--ver-spacing-large"><ul class="list__inner" role="list" aria-labelledby="footer__column-id-2-title"><li class="list__item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a href="/partnerile/sideettevotjale/" class="anchor footer__link" id="278" target="" label="Sideettevõtjale">Sideettevõtjale</a></div></div></li><li class="list__item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a href="/partnerile/ehitajale-arendajale/" class="anchor footer__link" id="279" target="" label="Ehitajale, arendajale">Ehitajale, arendajale</a></div></div></li><li class="list__item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a href="/partnerile/tarnijale/" class="anchor footer__link" id="280" target="" label="Tarnijale">Tarnijale</a></div></div></li></ul></div></div></div></div><div class="separator separator--color-medium separator--thin separator--medium"></div><div class="footer__footer"><div class="grid grid--gutter-default grid--between-xs grid--vertical-gutter-small"><div class="grid__col grid__col--xs"><div class="list list--unstyled list--small list--direction-inline list--bordered list--outer-bordered list--hor-spacing-xlarge list--ver-spacing-large"><ul class="list__inner" role="list"><li class="list__item footer__footer-item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content">Telia Eesti AS</div></div></li><li class="list__item footer__footer-item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content">Telia is a registered Trademark of Telia Company AB</div></div></li></ul></div></div><div class="grid__col grid__col--xs"><div class="list list--unstyled list--small list--direction-inline list--hor-spacing-xlarge list--ver-spacing-large"><ul class="list__inner" role="list"><li class="list__item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a href="https://www.telia.ee/telia-privaatsusteade" class="anchor is-text-color text-bold" id="15549" target="" label="Privaatsusteade">Privaatsusteade</a></div></div></li><li class="list__item"><div class="list__item-inner"><div class="list__content"><a href="#" class="anchor is-text-color text-bold" id="38717" target="" label="Küpsiste seaded">Küpsiste seaded</a></div></div></li></ul></div></div></div></div></div></footer></div></div></div></div> </div> </body> </html>