Light a candle (Nadlik beyachad ner) - lyrics

<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'> <html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='en-GB' lang='en-GB'> <head> <meta content='text/html; charset=utf-8' http-equiv='Content-Type' /> <title>Light a candle (Nadlik beyachad ner) - lyrics - Diggiloo Thrush</title> <base target='_top' /> <link rel='shortcut icon' href='favicon.ico' /> <meta http-equiv='Content-Style-Type' content='text/css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/styles.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/lyric.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/scripts.css.php?011' /> <script type='text/javascript' src='js/artists.js'></script> <script type='text/javascript' src='js/scripts.js.php?latLink'></script> <link rel='start' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='contents' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='previous' href='/?2002mk' /> <link rel='next' href='/?2002ch' /> <link rev='made' href='mailto:webmaster@diggiloo.net' /> </head> <body scroll='yes'> <div id='container'> <div class='noscreen'>http://diggiloo.net/</div> <div id='banner' style='width: 100%;'> <h1 style='padding:0;margin:0;'><a title="Home" href='http://diggiloo.net/'><img src='/gfx/logo.jpg' width='553px' height='101px' style='vertical-align: bottom;' alt='The Diggiloo Thrush - Eurovision lyrics and translations' /></a></h1> <div id='nav'> <ul> <li><a href='http://diggiloo.net/' title="Go to the front page">Home</a></li> <li><a href='?faq' title="Frequently Asked Questions">FAQ</a></li> <li><a href='?random' title="See the lyrics/translation of a random song">Random lyrics</a></li> </ul> </div> </div> <div class='prev-link'> <a href='/?2002mk'>« 2002 FYR Macedonia</a> </div> <div class='next-link'> <a href='/?2002ch'>2002 Switzerland »</a> </div> <div class='content'> <br class='noprint' /> <center> <table class='outerbox' cellspacing='0px'><tr> <td class='cent' id='logo' style='padding-right: 0px;'><img src='/pandora/2002/il1.jpg' name='artist' alt='[]' /> <div class='names'> <span class='left_arr'><a href='#' onclick='prev();return false;'><img src='/gfx/arr_l.png' alt='Previous picture' /></a></span> <span class='right_arr'><a href='#' onclick='next();return false;'><img src='/gfx/arr_r.png' alt='Next picture' /></a></span> <span id='name1'><span class='' title='Real name: Sara Hodadtov'>Sarit Hadad</span></span> <span id='name2'>From left to right: Yelena Tamarov, <span class='' title='Real name: Sara Hodadtov'>Sarit Hadad</span>, Galya Ariel</span> <span id='name3'>From left to right: <span class='' title='Real name: Shirley Esther Novelski'>Shirley Nov</span>, Natalie Dotan, <span class='' title='Real name: Sara Hodadtov'>Sarit Hadad</span>, Ortal Ofek</span> </div> </td> <td> <table class='innerbox' cellspacing='0px'> <tr><th colspan='2' style='padding: 1px;'><div class='infohead2'><h1><a title='2002' href='/?2002'>2002</a> - <a title='Israel' href='/?il'>Israel</a></h1></div></th></tr> <tr><td class='infol'>Performed by:</td> <td class='infor'>Sarit Hadad</td></tr> <tr><td class='infol'>Music by:</td> <td class='infor'>Svika Pick</td></tr> <tr><td class='infol'>Lyrics by:</td> <td class='infor'>Yoav Ginai</td></tr> <tr><td class='infol'>Language:</td> <td class='infor'>Hebrew & English</td></tr> <tr><td class='infol'>Placing:</td> <td class='infor'>12th (37 points)</td></tr> <tr><td class='infol'>Other versions:</td> <td class='infor'><a href='/?2002il11' title=''><span class='title'>Hebrew</span></a></td></tr> <tr><td colspan='2' class='b_text'> - <span id='latLink'><a href='/?2002il' title=''>Latin script</a> - </span><span id='nonLink'><a href='/?2002ilx' title=''>Hebrew script</a> - </span><span id='tranLink'><a href='/?2002ilw'>Without translation</a> - </span></td></tr> </table> <div class='more_info'><a id='more_info' href='/?info.2002il'>MORE INFO >></a></div> </td> </tr></table> </center> <script type='text/javascript'> </script><script type='text/javascript'> </script> <a name='main'></a> <br /> <center> <table width='100%' class='text' id='lyrics-table'> <tr> <td width='50%' class='scr'><h2>Light a candle (נדליק ביחד נר)</h2></td> <td width='50%' class='lat'><h2>Light a candle (Nadlik beyachad ner)</h2></td> <td width='50%' class='tran'><h2>Light a candle (We'll light a candle together)</h2></td> </tr> <tr><td class='scr'>לפעמים נדמה שאין תקווה</td> <td class='lat'>Lif'amim nidme she'en tikva</td> <td class='tran'>Sometimes it seems as if there is no hope</td></tr> <tr><td class='scr'>והכל נראה כל כך אפל ולא ידוע</td> <td class='lat'>Vehakol nir'e kol kach afel velo yadu'a</td> <td class='tran'>And everything looks so dark and unknown</td></tr> <tr><td class='scr'>הפרחים עוד לא פרחו בגן ובשדה</td> <td class='lat'>Haprachim od lo parchu bagan uvasade</td> <td class='tran'>The flowers have yet to bloom in the garden and in the field</td></tr> <tr><td class='scr'>ובערב רק מכה הרוח</td> <td class='lat'>Uva'erev rak maka haruach</td> <td class='tran'>And in the evening only the wind blows</td></tr> <tr><td class='scr'>אז בואו ונדליק ביחד נר</td> <td class='lat'>Az bo'u venadlik beyachad ner</td> <td class='tran'>So let's light a candle together</td></tr> <tr><td class='scr'>...נר</td> <td class='lat'>Ner...</td> <td class='tran'>Candle...</td></tr> <tr><td class='scr'> </td> <td class='lat'> </td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'>Light a candle, light a candle with me</td> <td class='lat'>Light a candle, light a candle with me</td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'>A thousand candles in the dark will open our hearts</td> <td class='lat'>A thousand candles in the dark will open our hearts</td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'>Light a candle, light a candle with me</td> <td class='lat'>Light a candle, light a candle with me</td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'>A thousand candles in the dark will open our hearts</td> <td class='lat'>A thousand candles in the dark will open our hearts</td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'> </td> <td class='lat'> </td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'>לפעמים נראה שהמחר</td> <td class='lat'>Lif'amim nir'e shehamachar</td> <td class='tran'>Sometimes it seems as if tomorrow</td></tr> <tr><td class='scr'>לא יביא פה נחמה לבכי ולצער</td> <td class='lat'>Lo yavi po nechama labechi velatsa'ar</td> <td class='tran'>Won't bring any comfort here to the crying and the sorrow</td></tr> <tr><td class='scr'>והלילה הארוך נמשך בלי הבטחה</td> <td class='lat'>Vehalaila ha'aroch nimshach bli havtacha</td> <td class='tran'>And the long night goes on without a promise</td></tr> <tr><td class='scr'>והאפלה חדה כתער</td> <td class='lat'>Veha'afela chada kata'ar</td> <td class='tran'>And the darkness is sharp as a razor</td></tr> <tr><td class='scr'>אז בואו ונדליק ביחד נר</td> <td class='lat'>Az bo'u venadlik beyachad ner</td> <td class='tran'>So let's light a candle together</td></tr> <tr><td class='scr'>...נר</td> <td class='lat'>Ner...</td> <td class='tran'>Candle...</td></tr> <tr><td class='scr'> </td> <td class='lat'> </td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'>Light a candle, light a candle with me</td> <td class='lat'>Light a candle, light a candle with me</td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'>A thousand candles in the dark will open our hearts</td> <td class='lat'>A thousand candles in the dark will open our hearts</td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'>Light a candle, light a candle with me</td> <td class='lat'>Light a candle, light a candle with me</td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'>A thousand candles in the dark will open our hearts</td> <td class='lat'>A thousand candles in the dark will open our hearts</td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'> </td> <td class='lat'> </td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'>Light all the candles</td> <td class='lat'>Light all the candles</td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'>Let's light the candles everywhere</td> <td class='lat'>Let's light the candles everywhere</td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'>Just look at me and take my hand</td> <td class='lat'>Just look at me and take my hand</td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'>The heat of love will glow again</td> <td class='lat'>The heat of love will glow again</td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'> </td> <td class='lat'> </td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'>Light a candle, light a candle with me</td> <td class='lat'>Light a candle, light a candle with me</td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'>A thousand candles in the dark will open our hearts</td> <td class='lat'>A thousand candles in the dark will open our hearts</td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'>Light a candle, light a candle with me</td> <td class='lat'>Light a candle, light a candle with me</td> <td class='tran'> </td></tr> <tr><td class='scr'>A thousand candles in the dark will open our hearts</td> <td class='lat'>A thousand candles in the dark will open our hearts</td> <td class='tran'>.</td></tr> </table> </center> <br /></div> <table id='footer' style='width: 100%; border-top: dotted 1px #000000;'> <tr><td width='50px'></td> <td width='100%'><p>If you spot any errors on this page, please don't hesitate to <a title='Contact' href='/?contact.2002il'>tell us</a>. This page was last updated on 21 March 2010.</p></td> <td width='84px'> <table><tr><td> <a title='Valid XHTML 1.0!' href='http://validator.w3.org/check/referer'> <img src='/gfx/valid-xhtml.png' width='84' height='15' alt='Valid XHTML 1.0!' /></a> </td></tr><tr><td> <a title='Valid CSS!' href='http://jigsaw.w3.org/css-validator/'> <img src='/gfx/valid-css.png' width='84' height='15' alt='Valid CSS!' /></a> </td></tr></table> </td></tr></table> </div> </body> </html>

CINXE.COM

Light a candle (Nadlik beyachad ner) - lyrics - Diggiloo Thrush