CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lukas 9:31 die erschienen in Klarheit und redeten von dem Ausgang, welchen er sollte erfüllen zu Jerusalem.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/luke/9-31.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/9-31.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/9-31.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/luke/1.htm">Lukas</a> > <a href="/luke/9.htm">Kapitel 9</a> > Vers 31</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/9-30.htm" title="Lukas 9:30">◄</a> Lukas 9:31 <a href="/luke/9-32.htm" title="Lukas 9:32">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/luke/9.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />die erschienen in Klarheit und redeten von dem Ausgang, welchen er sollte erfüllen zu Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/luke/9.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Sie erschienen in Herrlichkeit und sprachen von seinem Ausgang, den er in Jerusalem erfüllen sollte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/luke/9.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Die erschienen in Klarheit und redeten von dem Ausgang, welchen er sollte erfüllen zu Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/luke/9.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Sö erschinend in aynn himmlischn Glanz und spraachend über seinn Hinzug, der was si z Ruslham erfülln gaaheb.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/9.htm">King James Bible</a></span><br />Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/9.htm">English Revised Version</a></span><br />who appeared in glory, and spake of his decease which he was about to accomplish at Jerusalem.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">appeared.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/3-18.htm">2.Korinther 3:18</a></span><br />Nun aber spiegelt sich in uns allen des HERRN Klarheit mit aufgedecktem Angesicht, und wir werden verklärt in dasselbe Bild von einer Klarheit zu der andern, als vom HERRN, der der Geist ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/3-21.htm">Philipper 3:21</a></span><br />welcher unsern nichtigen Leib verklären wird, daß er ähnlich werde seinem verklärten Leibe nach der Wirkung, mit der er kann auch alle Dinge sich untertänig machen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-4.htm">Kolosser 3:4</a></span><br />Wenn aber Christus, euer Leben, sich offenbaren wird, dann werdet ihr auch offenbar werden mit ihm in der Herrlichkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-10.htm">1.Petrus 5:10</a></span><br />Der Gott aber aller Gnade, der uns berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christo Jesu, der wird euch, die ihr eine kleine Zeit leidet, vollbereiten, stärken, kräftigen, gründen.</p><p class="hdg">spake.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/9-22.htm">Lukas 9:22</a></span><br />und sprach: Des Menschen Sohn muß noch viel leiden und verworfen werden von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten und getötet werden und am dritten Tage auferstehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/13-32.htm">Lukas 13:32-34</a></span><br />Und er sprach zu ihnen: Gehet hin und saget diesem Fuchs: Siehe, ich treibe Teufel aus und mache gesund heut und morgen, und am dritten Tage werde ich ein Ende nehmen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-29.htm">Johannes 1:29</a></span><br />Des andern Tages sieht Johannes Jesum zu ihm kommen und spricht: Siehe, das ist Gottes Lamm, welches der Welt Sünde trägt!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-23.htm">1.Korinther 1:23,24</a></span><br />wir aber predigen den gekreuzigten Christus, den Juden ein Ärgernis und den Griechen eine Torheit;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-11.htm">1.Petrus 1:11,12</a></span><br />und haben geforscht, auf welche und welcherlei Zeit deutete der Geist Christi, der in ihnen war und zuvor bezeugt hat die Leiden, die über Christus kommen sollten, und die Herrlichkeit darnach;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/5-6.htm">Offenbarung 5:6-12</a></span><br />Und ich sah, und siehe, mitten zwischen dem Stuhl und den vier Tieren und zwischen den Ältesten stand ein Lamm, wie wenn es erwürgt wäre, und hatte sieben Hörner und sieben Augen, das sind die sieben Geister Gottes, gesandt in alle Lande.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/7-14.htm">Offenbarung 7:14</a></span><br />Und ich sprach zu ihm: Herr, du weißt es. Und er sprach zu mir: Diese sind's, die gekommen sind aus großer Trübsal und haben ihre Kleider gewaschen und haben ihre Kleider hell gemacht im Blut des Lammes.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/9-31.htm">Lukas 9:31 Interlinear</a> • <a href="/multi/luke/9-31.htm">Lukas 9:31 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/9-31.htm">Lucas 9:31 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/luke/9-31.htm">Luc 9:31 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/9-31.htm">Lukas 9:31 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/luke/9-31.htm">Lukas 9:31 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/luke/9-31.htm">Luke 9:31 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/luke/9.htm">Lukas 9</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/luke/9-30.htm">30</a></span>Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche waren Mose und Elia; <span class="reftext"><a href="/luke/9-31.htm">31</a></span><span class="highl">die erschienen in Klarheit und redeten von dem Ausgang, welchen er sollte erfüllen zu Jerusalem.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/9-32.htm">32</a></span>Petrus aber, und die mit ihm waren, waren voll Schlafs. Da sie aber aufwachten, sahen sie seine Klarheit und die zwei Männer bei ihm stehen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/9-30.htm">Lukas 9:30</a></span><br />Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche waren Mose und Elia;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/11-22.htm">Hebraeer 11:22</a></span><br />Durch den Glauben redete Joseph vom Auszug der Kinder Israel, da er starb, und tat Befehl von seinen Gebeinen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/1-15.htm">2.Petrus 1:15</a></span><br />Ich will aber Fleiß tun, daß ihr allezeit nach meinem Abschied solches im Gedächtnis halten könnt.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/9-30.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lukas 9:30"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lukas 9:30" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/9-32.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lukas 9:32"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lukas 9:32" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/9-31.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>