CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ps" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>بورډو - ويکيپېډيا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )pswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","جنوري","فبروري","مارچ","اپرېل","مې","جون","جولای","اگسټ","سپټمبر","اکتوبر","نومبر","ډيسمبر"],"wgRequestId":"d081b63f-4ea4-4645-8fcc-c6fdc355f3ed","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"بورډو","wgTitle":"بورډو","wgCurRevisionId":331154,"wgRevisionId":331154,"wgArticleId":78581,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ژبه لرونکي سرچينې فرانسوي","ژبه لرونکي سرچينې انګليسي"],"wgPageViewLanguage":"ps","wgPageContentLanguage":"ps","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"بورډو","wgRelevantArticleId":78581,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ps","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ps"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1479","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false, "wgSiteNoticeId":"2.39"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy", "ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ps&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ps&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ps&modules=ext.gadget.palestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ps&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="بورډو - ويکيپېډيا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ps.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="سمول" href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويکيپېډيا (ps)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ps.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ps"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ويکيپېډيا د اټوم کتنه" href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%8A_%D8%A8%D8%AF%D9%84%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86%D9%87&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-بورډو rootpage-بورډو skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اصلي لړليک" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">اصلي لړليک</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اصلي لړليک</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">څنګپټې ته ورسئ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">پټول</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> گرځښت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%DB%8C_%D9%85%D8%AE" title="آرنی مخ کتل [z]" accesskey="z"><span>لومړی مخ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D8%AF_%D9%BC%D9%88%D9%84%D9%86%DB%90_%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%87" title="د پروژې په اړه، تاسې څه شيان او چېرته کولای شی چې وې مومۍ"><span>جرګه</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87_%D9%BE%DB%90%DA%9A%DB%90" title="د اوسنيو پېښو اړونده د هغوی د شاليد مالومات موندل"><span>اوسنۍ پېښې</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%8A_%D8%A8%D8%AF%D9%84%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86%D9%87" title="په ويکي کې د وروستي بدلونو لړليک. [r]" accesskey="r"><span>وروستي بدلونونه</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%BC%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D9%BC%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AE" title="يو ناټاکلی مخ ښکاره کوي [x]" accesskey="x"><span>ناټاکلی مخ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="د موندلو ځای"><span>لارښود</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%DB%8C_%D9%85%D8%AE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويکيپېډيا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ps.svg" style="width: 5.3125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ps.svg" width="84" height="16" style="width: 5.25em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%BE%D9%84%D9%BC%D9%86%D9%87" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ويکيپېډيا پلټل [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>پلټنه</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ويکيپېډيا پلټل" aria-label="ويکيپېډيا پلټل" autocapitalize="sentences" title="ويکيپېډيا پلټل [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ځانگړی:پلټنه"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">پلټل</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصي اوزار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ښکارېدونکې بڼه"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ښکارېدونکې بڼه" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ښکارېدونکې بڼه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ps.wikipedia.org&uselang=ps" class=""><span>مرسته وکړئ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86-%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%D8%AC%D9%88%DA%93%D9%88%D9%84&returnto=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88" title="تاسې ته د يو گڼون د جوړولو او بيا غونډال کې ورننوتلو سپارښتنه کېږي؛ که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی" class=""><span>گڼون جوړول</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%86%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%84&returnto=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88" title="تاسې ته په غونډال کې د ننوتلو سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی. [o]" accesskey="o" class=""><span>ننوتل</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصي اوزار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصي اوزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ps.wikipedia.org&uselang=ps"><span>مرسته وکړئ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86-%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%D8%AC%D9%88%DA%93%D9%88%D9%84&returnto=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88" title="تاسې ته د يو گڼون د جوړولو او بيا غونډال کې ورننوتلو سپارښتنه کېږي؛ که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>گڼون جوړول</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%86%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%84&returnto=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88" title="تاسې ته په غونډال کې د ننوتلو سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ننوتل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%9A%D9%88%D8%AF:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%86%DA%89%DB%90" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>ونډې</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%B2%D9%85%D8%A7_%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%90_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%90" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>خبرې اترې</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eتړل\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ps\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AA%D9%86%D9%87:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:180%\"\u003E\n\u003Cp\u003Eد پښتو ویکیپېډیا ټولنه د زړه له کومې د فلسطين د وګړو سره ولاړه ده.\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مالومات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مالومات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">څنګپټې ته ورسئ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">پټول</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">پیل</div> </a> </li> <li id="toc-تاریخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاریخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>تاریخ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-تاریخ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle تاریخ subsection</span> </button> <ul id="toc-تاریخ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-۵_پېړۍ_مخکې_له_میلاد_تر_۱۱مې_پېړۍ_وروسته_له_میلاد" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#۵_پېړۍ_مخکې_له_میلاد_تر_۱۱مې_پېړۍ_وروسته_له_میلاد"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱</span> <span>۵ پېړۍ مخکې له میلاد تر ۱۱مې پېړۍ وروسته له میلاد</span> </div> </a> <ul id="toc-۵_پېړۍ_مخکې_له_میلاد_تر_۱۱مې_پېړۍ_وروسته_له_میلاد-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-سرچينې" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سرچينې"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>سرچينې</span> </div> </a> <ul id="toc-سرچينې-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مالومات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">بورډو</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ليکنه په بله ژبه کي وګورئ. دا ليکنه په ۱۵۵ ژبو کې شتون لري." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-155" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۵۵ ژبې</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – اچيني" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="اچيني" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ټاکلې ليکنې"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – افریکانسي" lang="af" hreflang="af" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریکانسي" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – سویس جرمن" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سویس جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A6%E1%88%AD%E1%8B%B6" title="ቦርዶ – امهاري" lang="am" hreflang="am" data-title="ቦርዶ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهاري" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bordeus" title="Bordeus – اراگونېسي" lang="an" hreflang="an" data-title="Bordeus" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="اراگونېسي" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="بوردو – عربي" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بوردو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربي" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="بوردو – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بوردو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Burdeos" title="Burdeos – استورياني" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Burdeos" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="استورياني" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – ایماري" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ایماري" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bordo" title="Bordo – اذربایجاني" lang="az" hreflang="az" data-title="Bordo" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="اذربایجاني" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="بوردو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بوردو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – بالنی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالنی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Бардо – بېلاروسي" lang="be" hreflang="be" data-title="Бардо" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بېلاروسي" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Бардо – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бардо" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Bodo" title="Bodo – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Bodo" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Бордо – بلغاري" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бордо" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاري" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – بمبارا" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بمبارا" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B" title="বর্দো – بنگالي" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বর্দো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالي" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bourdel" title="Bourdel – برېتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Bourdel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برېتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – بگنيايي" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="بگنيايي" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bordeus" title="Bordeus – کټلاني" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bordeus" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کټلاني" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D3%80%D0%B4%D0%BE" title="БогӀдо – چيچني" lang="ce" hreflang="ce" data-title="БогӀдо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چيچني" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – سیبوانوي" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سیبوانوي" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%86%D8%B1%D8%AF%DB%86" title="بۆردۆ – منځنۍ کوردي" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بۆردۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="منځنۍ کوردي" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – کورسيکاني" lang="co" hreflang="co" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسيکاني" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Bordo" title="Bordo – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Bordo" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – چېکي" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چېکي" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Бордо – چوواشي" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Бордо" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشي" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – ويلشي" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ويلشي" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – ډنمارکي" lang="da" hreflang="da" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ډنمارکي" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ټاکلې ليکنې"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – الماني" lang="de" hreflang="de" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الماني" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – کښته سربيايي" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="کښته سربيايي" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%BD%CF%84%CF%8E" title="Μπορντώ – یوناني" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπορντώ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یوناني" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Burd%C3%B3" title="Burdó – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Burdó" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – انګليسي" lang="en" hreflang="en" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انګليسي" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Burdeos" title="Burdeos – هسپانوي" lang="es" hreflang="es" data-title="Burdeos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="هسپانوي" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – حبشي" lang="et" hreflang="et" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="حبشي" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bordele" title="Bordele – باسکي" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bordele" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکي" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Burdeus" title="Burdeus – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Burdeus" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="بوردو – فارسي" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بوردو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسي" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – فینلنډي" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلنډي" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – فرانسوي" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوي" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Bord%C3%B4x" title="Bordôx – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bordôx" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – شمالي فریسیان" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شمالي فریسیان" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – لوېديځ فريشي" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="لوېديځ فريشي" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – ائيرلېنډي" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ائيرلېنډي" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – سکاټلېنډي ګېلک" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="سکاټلېنډي ګېلک" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bordeos" title="Bordeos – ګلېشيايي" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bordeos" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ګلېشيايي" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – هوسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95" title="בורדו – عبراني" lang="he" hreflang="he" data-title="בורדו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبراني" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A5%81" title="बोरदु – هندي" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बोरदु" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندي" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ټاکلې ليکنې"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – کروايشيايي" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروايشيايي" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – پورته سربيايي" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="پورته سربيايي" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/B%C3%B2do" title="Bòdo – هيټي کريول" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bòdo" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هيټي کريول" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – هنګري" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هنګري" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%B8" title="Բորդո – آرمينيايي" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բորդո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمينيايي" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – انډونېزي" lang="id" hreflang="id" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انډونېزي" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – آسا نا جبة" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="آسا نا جبة" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – اڊو" lang="io" hreflang="io" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="اڊو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – ايسلنډي" lang="is" hreflang="is" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ايسلنډي" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – ایټالوي" lang="it" hreflang="it" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایټالوي" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BC" title="ボルドー – جاپاني" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ボルドー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپاني" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ټاکلې ليکنې"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – جاوايي" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوايي" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%9D" title="ბორდო – جورجيائي" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბორდო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جورجيائي" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – کیبیل" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="کیبیل" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Bordo" title="Bordo – Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Bordo" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE_(%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F)" title="Бордо (Франция) – قازق" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бордо (Франция)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قازق" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%B4%EB%A5%B4%EB%8F%84" title="보르도 – کوریایی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="보르도" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریایی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Bord%C3%A8u" title="Bordèu – کردي" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bordèu" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردي" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Бордо – کرغيزي" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Бордо" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="کرغيزي" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Burdigala" title="Burdigala – لاتیني" lang="la" hreflang="la" data-title="Burdigala" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتیني" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Burdeos" title="Burdeos – لاډینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Burdeos" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لاډینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – لوګزامبورګي" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوګزامبورګي" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – لمبرگیانی" lang="li" hreflang="li" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لمبرگیانی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – لومبارډ" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارډ" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – لنګالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لنګالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9A%E0%BA%AD%E0%BA%81%E0%BB%82%E0%BA%94" title="ບອກໂດ – لاو" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ບອກໂດ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لاو" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bordo" title="Bordo – ليتواني" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bordo" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ليتواني" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bordo" title="Bordo – لېټواني" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bordo" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لېټواني" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Бордо – موکشا" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Бордо" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="موکشا" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – ملغاسي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملغاسي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – ماوري" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="ماوري" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Бордо – مقدوني" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бордо" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدوني" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8B" title="ബോർഡോ – مالايالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബോർഡോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالايالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Бордо – منګولیایی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бордо" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="منګولیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%82" title="बोर्दू – مراټهي" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बोर्दू" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراټهي" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – ملایا" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ملایا" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – مالټايي" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالټايي" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8" title="ဘောရ်ဒိုး – برمایی" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘောရ်ဒိုး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمایی" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="بوردو – مزاندراني" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بوردو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزاندراني" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – نيپالين" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="نيپالين" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – کښته آلماني" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="کښته آلماني" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bordeaux_(stad)" title="Bordeaux (stad) – هالېنډي" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bordeaux (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هالېنډي" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – ناروېئي (نائنورسک)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ناروېئي (نائنورسک)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – ناروېئي (بوکمال)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ناروېئي (بوکمال)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bord%C3%A8u" title="Bordèu – اوکسيټاني" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bordèu" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اوکسيټاني" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Бордо – اوسيټک" lang="os" hreflang="os" data-title="Бордо" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="اوسيټک" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%8B" title="ਬੋਰਦੋ – پنجابي" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬੋਰਦੋ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابي" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – پاپيامينتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپيامينتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Bordieus" title="Bordieus – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Bordieus" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – پولنډي" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولنډي" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Bord%C3%B2" title="Bordò – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Bordò" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%88%D9%88" title="بورڈو – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بورڈو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%BD%CF%84%CF%8C" title="Μπορντό – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Μπορντό" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bord%C3%A9us" title="Bordéus – پورتګالي" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bordéus" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتګالي" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – کېچوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کېچوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Бордо – روسي" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бордо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسي" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – سارڊيني" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="سارڊيني" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – سیلیسي" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیلیسي" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – سکاټس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکاټس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – سرب-کروشيايي" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سرب-کروشيايي" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bordeaux_(mesto)" title="Bordeaux (mesto) – سلوواکي" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bordeaux (mesto)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواکي" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – سلوواني" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلوواني" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bordo" title="Bordo – الباني" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Bordo" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="الباني" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Бордо – سربيائي" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бордо" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Bord%C3%A8u" title="Bordèu – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Bordèu" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – سویډنی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویډنی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – سواهېلي" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهېلي" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8B" title="பொர்தோ – تامل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பொர்தோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Бордо – تاجکي" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Бордо" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجکي" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%94" title="บอร์โด – تايلېنډي" lang="th" hreflang="th" data-title="บอร์โด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تايلېنډي" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – ترکمني" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمني" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Burdeos" title="Burdeos – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Burdeos" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Bordo" title="Bordo – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Bordo" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – ترکي" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکي" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Бордо – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бордо" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – توی" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="توی" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Bordo" title="Bordo – اويغوري" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Bordo" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اويغوري" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Бордо – اوکرايني" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бордо" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکرايني" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%88%D9%88" title="بورڈو – اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بورڈو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – اوزبکي" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="اوزبکي" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Bord%C3%B2" title="Bordò – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Bordò" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bordo_(lidn)" title="Bordo (lidn) – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bordo (lidn)" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – وېتنامي" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="وېتنامي" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – والاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="والاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – وارۍ" lang="war" hreflang="war" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارۍ" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E5%B0%94%E5%A4%9A" title="波尔多 – وو چینایی" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="波尔多" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چینایی" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%9D" title="ბორდო – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბორდო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%90" title="בארדא – يديش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בארדא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="يديش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E5%B0%94%E5%A4%9A" title="波尔多 – چیني" lang="zh" hreflang="zh" data-title="波尔多" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چیني" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bordeaux" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E7%88%BE%E5%A4%9A" title="波爾多 – کانټوني" lang="yue" hreflang="yue" data-title="波爾多" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانټوني" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1479#sitelinks-wikipedia" title="د ژبو خپلمنځي تړنې سمول" class="wbc-editpage">تړنې سمول</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نوم-تشيالونه"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88" title="د مخ مېنځپانگه کتل [c]" accesskey="c"><span>مخ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%90_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%90:%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="د مخ د مېنځپانگې په اړه خبرې اترې (تر اوسه پورې نه شته) [t]" accesskey="t"><span>خبرې اترې</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">پښتو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="کتنې"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88"><span>لوستل</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88&action=edit" title="د دې مخ د سرچينې کوډ سمول [e]" accesskey="e"><span>سمول</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88&action=history" title="د دې مخ پخوانۍ بڼې [h]" accesskey="h"><span>پېښليک کتل</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اوزارونه" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اوزارونه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">څنګپټې ته ورسئ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">پټول</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88"><span>لوستل</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88&action=edit" title="د دې مخ د سرچينې کوډ سمول [e]" accesskey="e"><span>سمول</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88&action=history"><span>پېښليک کتل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:WhatLinksHere/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88" title="د ويکي د ټولو هغو مخونو لړليک چې همدې مخ سره تړنې لري [j]" accesskey="j"><span>د دې مخ تړنې</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:RecentChangesLinked/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88" rel="nofollow" title="له دې مخ سره د تړل شويو مخونو وروستي بدلونونه [k]" accesskey="k"><span>اړونده بدلونونه</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ps" title="دوتنې پورته کول [u]" accesskey="u"><span>انځور/رسنۍ پورته کول</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AB%DA%93%D9%8A_%D9%85%D8%AE%D9%88%D9%86%D9%87" title="د ټولو ځانگړو پاڼو لړليک [q]" accesskey="q"><span>ځانگړي مخونه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88&oldid=331154" title="د دې مخ د همدې بڼې تلپاتې تړنه"><span>تلپاتې تړنه</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88&action=info" title="د دې مخ اړونده نور مالومات"><span>د مخ مالومات</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%AF%D8%B1%DA%A9&page=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88&id=331154&wpFormIdentifier=titleform" title="دې مخ ته د اخځ مالومات"><span>د دې مخ اخځ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fps.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25DA%2589%25D9%2588"><span>لنډ URL ترلاسه کړئ</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:QrCode&url=https%3A%2F%2Fps.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25DA%2589%25D9%2588"><span>د QR کوډ يې ډاونلوډ کړئ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپول/صادرول </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88"><span>يو کتاب جوړول</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:DownloadAsPdf&page=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88&action=show-download-screen"><span>د PDF په بڼه ښکته کول</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88&printable=yes" title="د دې مخ چاپي بڼه [p]" accesskey="p"><span>چاپي بڼه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> په نورو پروژو کې </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bordeaux" hreflang="en"><span>ويکيمېډيا کامنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1479" title="د نښلېدلي اومتوک زېرمتون توکي سره تړنه [g]" accesskey="g"><span>ويکي‌ډېټا توکی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ښکارېدونکې بڼه"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ښکارېدونکې بڼه</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">څنګپټې ته ورسئ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">پټول</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">د ويکيپېډيا، وړیا پوهنغونډ له خوا</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ps" dir="rtl"><p>بورډو د فرانسې په سویل لویدیځه برخه کې د ژیرونډي په ولایت کې د ژاروني سیند پر غاړه پروت یو ښار دی. دا یو بندري ښار دی چې د نوویلي-اکویټاین سیمې مرکز او همداشان د ژیرونډي ولایت یوه سیمه ده. د دې ښار اوسېدونکو ته بورډلای (نارینه) یا بورډلیزیس (ښځینه) ویل کېږي. د بورډلای اصطلاح همداشان دې ښار او شاوخوا سیمو ته ویل کېږي. </p><p>د بورډو ښار په ۲۰۲۰ کال کې د خپل کوچني ښار په ۴۹ کیلومتر مربع مساحت محدوده کې ۲۵۹۸۰۹ تنه وګړي درلودل، چې د شاوخوا سیمو په ګډون د هغه کال په جنوري کې د دې ښار د وګړو ټولټال شمېر ۱۳۷۶۳۷۵ تنه و، چې په فرانسه کې له پاریس، لیون، مارسي، لیل او ټولوز وروسته په شپږم کتار کې ولاړ و.<sup id="cite_ref-population_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-population-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>بورډو او د هغه شاوخوا ۲۷ کلیوالي ښارونه د بورډو میتروپولیس جوړوي، هغه ښاري مرجع چې په غیرمستقیم توګه انتخابیږي چې او د دې پراخ ښار د چارو مسوولیت پر غاړه لري. د بورډو سر ښار د ۲۰۲۰ کال د جنوري د میاشتې د سرشمېرنې د معلوماتو له مخې ۸۱۹۶۰۴ وګړي و، چې په فرانسه کې له پاریس، مارسي، لیون او لیل څخه وروسته پنځم ستره ښاري شورا لري.<sup id="cite_ref-Metropolis_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Metropolis-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>بورډو د نړۍ د شرابو د پلازمېنې په نوم هم پېژندل کېږي: زیاتره کلاګانې او د انګورو د تاکونو باغونه د ژیروند په لمنه کې شته او دا ښار د نړۍ د اصلي شرابو یعنې وینکسپو نندارتون دی. بورډو همداشان د غذاپېژندنې او د نړیوالو کانګریسونو د ترسره کېدو لپاره د سوداګریز ګرځندوی مرکز دی. همداشان دا ښار د هوايي چلند، پوځې او فضايي چارو په برخه کې یو ستراتیژیک مرکز دی چې د Dassault Aviation، Ariane Group، Safran او Thalès نړیوالو شرکتونو کوربه هم دی. له هوايي چلند سره د دې ښار تړاو ۱۹۱۰ کال ته ورګرځي، چې د لومړي ځل لپاره د دې ښار پر سر یوه الوتکه والوتله. دا ښار د پوهنتون د څېړنو له مخې د پوهې او علم یو مرکز دی، چې په نړۍ کې د دوو میګاژول لایزرونو د یوه کوربه هم دی. دې ته ورته د بورډو په ستر ښار کې شاوخوا ۱۳۰۰۰۰ د پوهنتون محصلین هم ژوند کوي.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>د بورډو ښار د خپلو معماریو او کلتوري میراثونو د لرلو له امله د نړیوالو ګرځندویانو لپاره یو مهم مرکز دی، چې څه باندې ۳۶۲ تاريخي معمارۍ په کې شته چې په فرانسه کې له پاریس وروسته زیات شمېر مجسمې په کې ثبت شوي دي. په ۲۰۱۵ کال کې په یوه انلاین نظرسنجوونه کې د «اکیټین مروارید» د اروپا تر ټولو زیات ګرځندوی لرونکي ښار په توګه وټاکل شو. دې ښار همداشان د نړیوالو سازمانونو له خوا جایزې او ډلبندۍ تر لاسه کړي دي، له هغې ډلې کولای شو په ۱۹۵۷ کال کې د اروپايي ارمان د تر سره کولو په خاطر د دې ښار د هلو ځلو له امله د اروپا جایزه یاده کړو. د ۲۰۰۷ کال د جون په میاشت د «میاشتې بندر» په تاریخي بورډو کې د یونیسکو د نړیوال میراث په لیست کې د خپلې زبردستې معمارۍ، ښاري سیستم او په تېرو ۲۰۰۰ کلونو کې د بورډو د نړیوال اهمیت له مخې په رسمیت وپېژندل شو. د بورډو ښار همداشان د نړیوال کېدو او د نړۍ د ښارونو د څېړنې د شبکې له خوا د یوه پر خپل ځان بسیار ښار په توګه رتبه بندي شوی دی.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاریخ"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE"></span>تاریخ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88&action=edit&section=1" title="د سمولو برخه: تاریخ"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="۵_پېړۍ_مخکې_له_میلاد_تر_۱۱مې_پېړۍ_وروسته_له_میلاد"><span id=".DB.B5_.D9.BE.DB.90.DA.93.DB.8D_.D9.85.D8.AE.DA.A9.DB.90_.D9.84.D9.87_.D9.85.DB.8C.D9.84.D8.A7.D8.AF_.D8.AA.D8.B1_.DB.B1.DB.B1.D9.85.DB.90_.D9.BE.DB.90.DA.93.DB.8D_.D9.88.D8.B1.D9.88.D8.B3.D8.AA.D9.87_.D9.84.D9.87_.D9.85.DB.8C.D9.84.D8.A7.D8.AF"></span>۵ پېړۍ مخکې له میلاد تر ۱۱مې پېړۍ وروسته له میلاد</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88&action=edit&section=2" title="د سمولو برخه: ۵ پېړۍ مخکې له میلاد تر ۱۱مې پېړۍ وروسته له میلاد"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>له میلاد څخه ۳۰۰ کاله وړاندې، دغه سیمه کې د Bituriges Vivisci په نوم د سیلټیک قبیلې خلک اوسېدل، چې د ښار نوم یې Burdigala و چې په زیات احتمال سره د  Aquitanian منشا یې لرله. </p><p>له میلاد څخه مخکې په ۱۰۷ کال کې، د بورډیګالا جګړه د رومیانو چا چې له الوبروژیانو دفاع کوله او د روم د متحد ګالي قبیلې څخه و او د ډیویکو په مشرۍ د تیګورینيانو تر منځ ونښته. په دغه جګړه کې رومیانو ماتې وخوړه او د هغوی قومندان، کنسول لوسیوس کاسیوس په جګړه کې ووژل شو.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>دا ښار له میلاد څخه شاوخوا ۶۰ کاله مخکې د رومیانو تر کنټرول لاندې راغی او د قلع او سرب په یوه مهم سوداګریز مرکز باندې بدل شو. په دغه دوره کې د امفي تیاتر (amphitheatre) او د Les Piliers de Tutelle تاریخي ودانۍ جوړه شوه.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>په ۲۷۶ کال کې دا د ونډالانو له خوا چور شو. ونډالانو په ۴۰۹ کال کې بیا برید پرې وکړ، له هغو وروسته ویزیګوټانو په ۴۱۴ کال کې او فرانکانو په ۴۹۸ کال کې پرې برید وکړ او له هغه وروسته دا ښار په یوه نومورکي حالت کې پاتې شو. </p><p>د شپږمې پېړۍ په وروستیو کې دا ښار یو ځل بیا د یوه ولایت او یوه اسقف لرونکي په توګه د فرانکانو د مرووینګي په قلمرو کې رامنځته شو، خو دا ځل د فرانکانو د سلطنت ځواک هومره پیاوړی نه و. دې ښار د یوه ستر ښاري مرکز په توګه د فرانک له خوا د نوي جوړ شوي ډوک لرونکي واسکونیا تر څنګ خپل سیمه ییز رول ولوباوه. د ۵۸۵ کال شاوخوا ګالاکتوریوس د بورډو د والي په توګه وټاکل شو او له باسکانو سره یې جګړه وکړه. </p><p>په ۷۳۲ کال کې دا ښار د عبدالرحمن د ځواکونو له خوا ونیول شو. د نوموړي ځواکونو د دې ښار پر استحکاماتو باندې برید وکړ او د اکیټانیا پوځ یې په ګونډو کړ. ډوک اوډوس له امویانو سره د جګړې لپاره ځواکونه را ټول کړل او بالاخره د ګارون سیند په جګړه کې یې له هغوی سره مخامخ جګړه وکړه. دغې جګړې زیات زیانونه درلودل او که څه هم اوډوس ماتې وخوړه، خو د پواټیه د جګړې لپاره یې په کافي اندازه ځواکونه درلودل او په دغه جګړه کې یې وکولای شول چې پر اکیټان باندې خپل کنټرول تر لاسه کړي.<sup id="cite_ref-britannica_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-britannica-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سرچينې"><span id=".D8.B3.D8.B1.DA.86.D9.8A.D9.86.DB.90"></span>سرچينې</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88&action=edit&section=3" title="د سمولو برخه: سرچينې"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-population-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-population_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r262776">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFINSEE" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a href="/w/index.php?title=Institut_national_de_la_statistique_et_des_%C3%A9tudes_%C3%A9conomiques&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institut national de la statistique et des études économiques (تر اوسه پورې نه شته)">INSEE</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/statistiques/3698339">"Historique des populations communales – Recensements de la population 1876–2020"</a> (په فرانسوي). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220221185511/https://www.insee.fr/fr/statistiques/3698339">Archived</a> from the original on 21 February 2022<span class="reference-accessdate">. نه اخيستل شوی <span class="nowrap">2023-01-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Historique+des+populations+communales+%E2%80%93+Recensements+de+la+population+1876%E2%80%932020&rft.au=INSEE&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fstatistiques%2F3698339&rfr_id=info%3Asid%2Fps.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Metropolis-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Metropolis_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r262776"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://statistiques-locales.insee.fr/#bbox=-206354,5677024,263644,145195&c=indicator&i=pop_legales.popmun&s=2020&selcodgeo=243300316&t=A01&view=map4">"Statistiques locales – Bordeaux Métropole : Intercommunalité 2021 – Population municipale 2020"</a>. <a href="/w/index.php?title=INSEE&action=edit&redlink=1" class="new" title="INSEE (تر اوسه پورې نه شته)">INSEE</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180129004346/https://statistiques-locales.insee.fr/#bbox=-206354,5677024,263644,145195&c=indicator&i=pop_legales.popmun&s=2020&selcodgeo=243300316&t=A01&view=map4">Archived</a> from the original on 29 January 2018<span class="reference-accessdate">. نه اخيستل شوی <span class="nowrap">2023-01-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statistiques+locales+%E2%80%93+Bordeaux+M%C3%A9tropole+%3A+Intercommunalit%C3%A9+2021+%E2%80%93+Population+municipale+2020&rft.pub=INSEE&rft_id=https%3A%2F%2Fstatistiques-locales.insee.fr%2F%23bbox%3D-206354%2C5677024%2C263644%2C145195%26c%3Dindicator%26i%3Dpop_legales.popmun%26s%3D2020%26selcodgeo%3D243300316%26t%3DA01%26view%3Dmap4&rfr_id=info%3Asid%2Fps.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r262776"><cite id="CITEREFShurvell" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Shurvell, Joanne. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/sites/joanneshurvell/2019/07/31/five-reasons-to-visit-the-worlds-wine-capital-bordeaux/">"Five Reasons to Visit the World's Wine Capital, Bordeaux"</a>. <i>Forbes</i> (په انګليسي). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201106181937/https://www.forbes.com/sites/joanneshurvell/2019/07/31/five-reasons-to-visit-the-worlds-wine-capital-bordeaux/">Archived</a> from the original on 6 November 2020<span class="reference-accessdate">. نه اخيستل شوی <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Forbes&rft.atitle=Five+Reasons+to+Visit+the+World%27s+Wine+Capital%2C+Bordeaux&rft.aulast=Shurvell&rft.aufirst=Joanne&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2Fsites%2Fjoanneshurvell%2F2019%2F07%2F31%2Ffive-reasons-to-visit-the-worlds-wine-capital-bordeaux%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fps.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r262776"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thelocal.fr/20170615/bordeaux-beats-paris-and-lyon-to-first-place-on-list-of-frances-best-cities-for-restaurants">"New survey ranks France's best cities for restaurants (and Paris is not top)"</a>. www.thelocal.fr. 15 June 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201104093507/https://www.thelocal.fr/20170615/bordeaux-beats-paris-and-lyon-to-first-place-on-list-of-frances-best-cities-for-restaurants">Archived</a> from the original on 4 November 2020<span class="reference-accessdate">. نه اخيستل شوی <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=New+survey+ranks+France%27s+best+cities+for+restaurants+%28and+Paris+is+not+top%29&rft.pub=www.thelocal.fr&rft.date=2017-06-15&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thelocal.fr%2F20170615%2Fbordeaux-beats-paris-and-lyon-to-first-place-on-list-of-frances-best-cities-for-restaurants&rfr_id=info%3Asid%2Fps.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r262776"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.investirlmnp.fr/actualites/classement-2019-des-villes-etudiantes-les-plus-importantes-en-france-146">"Classement 2019 des villes étudiantes les plus importantes en France"</a>. www.investirlmnp.fr. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220404010642/https://www.investirlmnp.fr/actualites/classement-2019-des-villes-etudiantes-les-plus-importantes-en-france-146">Archived</a> from the original on 4 April 2022<span class="reference-accessdate">. نه اخيستل شوی <span class="nowrap">2022-04-08</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Classement+2019+des+villes+%C3%A9tudiantes+les+plus+importantes+en+France&rft.pub=www.investirlmnp.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.investirlmnp.fr%2Factualites%2Fclassement-2019-des-villes-etudiantes-les-plus-importantes-en-france-146&rfr_id=info%3Asid%2Fps.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r262776"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bordeaux2030.fr/bordeaux-unesco/">"Bordeaux Unesco | Bordeaux 2030"</a>. www.bordeaux2030.fr. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201103104343/http://www.bordeaux2030.fr/bordeaux-unesco/">Archived</a> from the original on 3 November 2020<span class="reference-accessdate">. نه اخيستل شوی <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bordeaux+Unesco+%7C+Bordeaux+2030&rft.pub=www.bordeaux2030.fr&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bordeaux2030.fr%2Fbordeaux-unesco%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fps.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r262776"><cite id="CITEREFAFP_Relax_News2015" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">AFP Relax News (13 February 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://my.asiatatler.com/life/bordeaux-european-destination-of-the-year">"Bordeaux named European destination of the year"</a>. <i>Tatler Malaysia</i> (په انګليسي). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201104155055/https://my.asiatatler.com/life/bordeaux-european-destination-of-the-year">Archived</a> from the original on 4 November 2020<span class="reference-accessdate">. نه اخيستل شوی <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Tatler+Malaysia&rft.atitle=Bordeaux+named+European+destination+of+the+year&rft.date=2015-02-13&rft.au=AFP+Relax+News&rft_id=https%3A%2F%2Fmy.asiatatler.com%2Flife%2Fbordeaux-european-destination-of-the-year&rfr_id=info%3Asid%2Fps.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r262776"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/list/1256/">"Bordeaux, Port of the Moon"</a> (په انګليسي). UNESCO World Heritage Centre. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070905195247/http://whc.unesco.org:80/en/list/1256/">Archived</a> from the original on 5 September 2007<span class="reference-accessdate">. نه اخيستل شوی <span class="nowrap">13 November</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bordeaux%2C+Port+of+the+Moon&rft.pub=UNESCO+World+Heritage+Centre&rft_id=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Flist%2F1256%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fps.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r262776"><cite id="CITEREFSivanMathisen" class="citation web cs1">Sivan, H.; Mathisen, R. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pleiades.stoa.org/places/138248">"Places: 138248 (Burdigala)"</a>. Pleiades. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200918080522/https://pleiades.stoa.org/places/138248">Archived</a> from the original on 18 September 2020<span class="reference-accessdate">. نه اخيستل شوی <span class="nowrap">29 March</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Places%3A+138248+%28Burdigala%29&rft.pub=Pleiades&rft.aulast=Sivan&rft.aufirst=H.&rft.au=Mathisen%2C+R.&rft_id=https%3A%2F%2Fpleiades.stoa.org%2Fplaces%2F138248&rfr_id=info%3Asid%2Fps.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r262776"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.romanports.org/en/the-ports/116-burdigala.html">"Burdigala (France)"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200330034006/https://www.romanports.org/en/the-ports/116-burdigala.html">Archived</a> from the original on 30 March 2020<span class="reference-accessdate">. نه اخيستل شوی <span class="nowrap">29 March</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Burdigala+%28France%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.romanports.org%2Fen%2Fthe-ports%2F116-burdigala.html&rfr_id=info%3Asid%2Fps.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-britannica-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-britannica_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r262776"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Bordeaux">"Bordeaux"</a>. <i>Encyclopaedia Britannica</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200428135852/https://www.britannica.com/place/Bordeaux">Archived</a> from the original on 28 April 2020<span class="reference-accessdate">. نه اخيستل شوی <span class="nowrap">30 March</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Encyclopaedia+Britannica&rft.atitle=Bordeaux&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fplace%2FBordeaux&rfr_id=info%3Asid%2Fps.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ps.wikipedia.org/w/index.php?title=بورډو&oldid=331154">https://ps.wikipedia.org/w/index.php?title=بورډو&oldid=331154</a>" نه اخيستل شوی</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%DB%90" title="ځانگړی:وېشنيزې">وېشنيزې</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:%DA%98%D8%A8%D9%87_%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%A9%D9%8A_%D8%B3%D8%B1%DA%86%D9%8A%D9%86%DB%90_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="وېشنيزه:ژبه لرونکي سرچينې فرانسوي (تر اوسه پورې نه شته)">ژبه لرونکي سرچينې فرانسوي</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:%DA%98%D8%A8%D9%87_%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%A9%D9%8A_%D8%B3%D8%B1%DA%86%D9%8A%D9%86%DB%90_%D8%A7%D9%86%DA%AB%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="وېشنيزه:ژبه لرونکي سرچينې انګليسي (تر اوسه پورې نه شته)">ژبه لرونکي سرچينې انګليسي</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> دا مخ وروستی ځل په ۱۹:۲۴، ۱۴ اگسټ ۲۰۲۴ بدلون موندلی.</li> <li id="footer-info-copyright">دا متن د <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">کريټيف کامنز ورته-شريکېدنې-اړوندتيا منښتليک</a> له مخې خپور شوی؛ اضافه شرطونه به هم کارېدلي وي. د لا تفصيل لپاره <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">د کارولو شرطونه</a> وگورئ.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">د پټنتيا تگلاره</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D9%BE%D9%87_%D8%A7%DA%93%D9%87">د ويکيپېډيا په اړه</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D9%BC%D9%88%D9%84%DA%AF%DA%93%DB%8C_%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%8A%DA%A9">ردادعاليکونه</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پرمختگگران:</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ps.wikipedia.org">شمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">د کوکيز ويناليک</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ps.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">د موبايل په بڼې کتل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-8x45c","wgBackendResponseTime":233,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.247","walltime":"0.266","ppvisitednodes":{"value":484,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":21150,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":32376,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 237.440 1 -total"," 99.40% 236.018 11 کينډۍ:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.199","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3806511,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-55fb8d7f4f-vlhmw","timestamp":"20241110140937","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0628\u0648\u0631\u0689\u0648","url":"https:\/\/ps.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%89%D9%88","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1479","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1479","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-08-14T19:24:05Z","dateModified":"2024-08-14T19:24:05Z"}</script> </body> </html>