CINXE.COM
Videos sobre la Preparación | Ready.gov
<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-29392722-1"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "UA-29392722-1", {"groups":"default","anonymize_ip":true,"page_placeholder":"PLACEHOLDER_page_path","allow_ad_personalization_signals":false});</script> <meta name="description" content="In order to encourage Americans to prepare themselves, their families, and their communities, the Federal Emergency Management Agency (FEMA), in partnership with The Advertising Council, has sponsored public service advertisements (PSAs) that educate and empower Americans to prepare for and respond to all kinds of emergencies. The Ready Campaign has created suites of advertisements directed towards individuals and families, owners and managers of small and medium-sized business, and Spanish speakers. Because the Ready ads are PSAs, they run entirely in donated media space. Business PSAs include radio, print, outdoor, and Web advertisements. Listo PSAs include television, radio, print, outdoor, and web advertisements. Prepárese para proteger Alertas Haga un Kit Negocios Plan de comunicaciones Desastres Dog Man Mes Nacional de la Preparación Planifique con Anticipación" /> <link rel="canonical" href="https://www.ready.gov/es/videos" /> <meta name="facebook-domain-verification" content="l6ptjxibbd2bgtkzm3r2x9ggclp5wu" /> <meta name="Generator" content="Drupal 11 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/sites/default/files/ready-favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.ready.gov/videos" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.ready.gov/es/videos" /> <title>Videos sobre la Preparación | Ready.gov</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_RTUa14LgEriigmVID99dYQsr_WvOyuEGp9fxpGHYQm0.css?delta=0&language=es&theme=uswds_ready&include=eJx1kFGOwyAMRC9Ey5GQAYeiGLzCpl16-qZJpG426p_9xrJnHAhEhi0oAgnFBG5oK7cClJ9o8Fcp19nG1n-ArntrJizgAhBxV-uJw3y5Z3zs_IZhpixnZULQvuz_wl3JNX8ToxOFMGM8DaSuWD22ZD_shhBzTafZNcx_qODpYOqzcYWyUYKxxHUxS-A7tmG5YmAyMkSxWA-Cpssjyv6trXFtsTLsxFXlQBKxB7qIjsVUOkh_avM-LWsyuRaOnfAFz3CpgA" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_4yHW3bXJY9V10uHp5NFBV_Idw3L4PiP9Kaq5UB73kwE.css?delta=1&language=es&theme=uswds_ready&include=eJx1kFGOwyAMRC9Ey5GQAYeiGLzCpl16-qZJpG426p_9xrJnHAhEhi0oAgnFBG5oK7cClJ9o8Fcp19nG1n-ArntrJizgAhBxV-uJw3y5Z3zs_IZhpixnZULQvuz_wl3JNX8ToxOFMGM8DaSuWD22ZD_shhBzTafZNcx_qODpYOqzcYWyUYKxxHUxS-A7tmG5YmAyMkSxWA-Cpssjyv6trXFtsTLsxFXlQBKxB7qIjsVUOkh_avM-LWsyuRaOnfAFz3CpgA" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Merriweather:400,700|Source+Sans+Pro:200,400,600,700&display=swap" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_6EjWDGZZVQcUOgUO_SZDc0a-Vizjt2-nG6eY_U_Aqb8.css?delta=3&language=es&theme=uswds_ready&include=eJx1kFGOwyAMRC9Ey5GQAYeiGLzCpl16-qZJpG426p_9xrJnHAhEhi0oAgnFBG5oK7cClJ9o8Fcp19nG1n-ArntrJizgAhBxV-uJw3y5Z3zs_IZhpixnZULQvuz_wl3JNX8ToxOFMGM8DaSuWD22ZD_shhBzTafZNcx_qODpYOqzcYWyUYKxxHUxS-A7tmG5YmAyMkSxWA-Cpssjyv6trXFtsTLsxFXlQBKxB7qIjsVUOkh_avM-LWsyuRaOnfAFz3CpgA" /> <script src="https://dap.digitalgov.gov/Universal-Federated-Analytics-Min.js?agency=DHS&subagency=FEMA&yt=true" id="_fed_an_ua_tag" async></script> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WK4QFZ4');</script> <!-- End Google Tag Manager --> </head> <body class="path-node page-node-type-site-page"> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WK4QFZ4" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <a hidden href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Pasar al contenido principal </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section class="usa-banner" aria-label="Official government website"> <div class="usa-accordion"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="grid-col-auto"> <img class="usa-banner__header-flag" src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/assets/img/us_flag_small.png" alt="U.S. flag"> </div> <div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto"> <p class="usa-banner__header-text">An official website of the United States government</p> <p class="usa-banner__header-action" aria-hidden="true">Here’s how you know</p> </div> <button class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner"> <span class="usa-banner__button-text">Here’s how you know</span> </button> <div class="grid-col-fill usa-banner__dropdown-language-menu tablet:grid-col-1"> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" role="navigation"> <div class="usa-language-container"> <img src="https://www.ready.gov/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/img/world-icon-green.png" alt="world globe" /> <a href="/videos" class="language-link language-en" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/521">English</a> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="usa-banner__content usa-accordion__content hide-on-load" id="gov-banner"> <div class="grid-row grid-gap-lg"> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/assets/img/icon-dot-gov.svg" role="img" alt="Dot gov"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong> Official websites use .gov </strong> <br/> A <strong>.gov</strong> website belongs to an official government organization in the United States. </p> </div> </div> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/assets/img/icon-https.svg" role="img" alt="Https"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong> Secure .gov websites use HTTPS </strong> <br/> A <strong>lock</strong> ( <span class="icon-lock"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="52" height="64" viewBox="0 0 52 64" class="usa-banner__lock-image" role="img" aria-labelledby="banner-lock-title banner-lock-description"><title id="banner-lock-title">Lock</title><desc id="banner-lock-description">A locked padlock</desc><path fill="#000000" fill-rule="evenodd" d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"/></svg></span> ) or <strong>https://</strong> means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="usa-overlay"></div> <div class="grid-container"> <div class="region region-header-top"> <div id="block-csshotfix" class="block block-block-content block-block-content1840873a-f2b1-412e-8574-f046362defed"> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><style type="text/css"> div.feature_standalone .feature_standalone__image--processed article.media div.field img { height: 100%; width: 100%; object-fit: contain; max-width: unset; max-height: 300px !important; } .page-node-type-storytelling-landing-page .super-hero .hero .superhero-title-summary { background: rgb(0, 43, 71); } .storytelling-minis { background: rgb(0, 43, 71); box-shadow: 0 0 0 100vmax rgb(0, 43, 71); clip-path: inset(0 -100vmax); } img { height: auto; } @media all and (min-width:64em) { .usa-banner__language-menu { height: 100%; } .usa-banner__dropdown-language-menu button { padding: 6px 24px 6px 16px; margin: 0 !important; min-width: 115px; background-position: right 0 top 53%; } } div.usa-banner__inner div.usa-banner__dropdown-language-menu{ height: 100%; } iframe { max-width: 100%; } .node-hero-image { line-height: inherit; } .region-content { padding-left: 0.5rem !important; } html:lang(ar) .sidebar-menu:before, html:lang(he) .sidebar-menu:before, html:lang(ur) .sidebar-menu:before, html:lang(yi) .sidebar-menu:before { width: 0; } html:lang(ar) .sidebar-menu ul, html:lang(he) .sidebar-menu ul, html:lang(ur) .sidebar-menu ul, html:lang(yi) .sidebar-menu ul { padding-inline-start: 0; } html:lang(ur) .usa-nav__secondary, html:lang(ar) .usa-nav__secondary, html:lang(he) .usa-nav__secondary { right: auto; left: 2rem; } html:lang(ar) .node-hero-image, html:lang(ur) .node-hero-image, html:lang(he) .node-hero-image { left: inherit; } @media (min-width: 1024px) { .usa-nav__primary button.language-switcher { color: #1b1b1b !important; } } .wp-block-fema-features .feature a.fema-link p { margin-bottom: 0; } a.fema-link p { font-weight: 600; } .wp-block-fema-features .feature a { text-decoration: underline; } .view-kids-resource-library .usa-accordion__button { font-weight: bold; } .view-kids-resource-library .usa-accordion__button span { font-weight: normal; } .fema-callout.alert.emergency { border-left: solid 6px #477236; background: #f5f5f7; margin-top: 20px; margin-bottom: 0; } .fema-callout { display: flex; align-items: center; padding: 1.3rem; margin: 20px 0; } .fema-callout.emergency p,.fema-callout.warning p,.header-top .fema-callout p,.language-warning p { font-weight: normal !important; } .fema-callout.emergency a,.fema-callout.warning a,.header-top .fema-callout a,.language-warning a { font-weight: normal !important; } .fema-callout.emergency a { color: #005288; } .fema-callout img { width: 40px; height: 40px; margin: 0 1rem; } .fema-callout p { margin: 0; padding: 0 1rem; font-weight: normal; width: 100%; } </style> <!-- Pinterest Pixel Base Code --> <script type="text/javascript"> !function(e){if(!window.pintrk){window.pintrk=function(){window.pintrk.queue.push( Array.prototype.slice.call(arguments))};var n=window.pintrk;n.queue=[],n.version="3.0";var t=document.createElement("script");t.async=!0,t.src=e;var r=document.getElementsByTagName("script")[0];r.parentNode.insertBefore(t,r)}}(https://s.pinimg.com/ct/core.js); pintrk('load', '2613411916351'); pintrk('page'); </script> <img height="1" width="1" style="display:none;" alt="" src="https://ct.pinterest.com/v3/?tid=2613411916351&event=init&noscript=1" /> <!-- End Pinterest Pixel Base Code --> </div> </div> </div> </div> <div id="block-uswds-ready-emergencycalloutspanish" class="block block-block-content block-block-content78c76999-cdb2-41f1-915e-52d4f816a049"> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="fema-callout alert emergency"><img src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/img/alert.svg" data-entity-uuid data-entity-type alt="alert - warning" width="40" height="40" loading="lazy"><p><span data-teams="true">Ready.gov se está actualizando para cumplir con las Órdenes Ejecutivas del Presidente Trump. Gracias por su paciencia y comprensión.</span></p></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> <header class="usa-header usa-header--extended" role="banner"> <div class="usa-navbar"> <div class="region region-header"> <div class="usa-logo" id="logo"> <a class="logo-img es" href="https://www.ready.gov/es" accesskey="1" title="Inicio" aria-label="Home"> <img class="uswds-ready-site_logo es" src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/img/logo_listo_green.png" alt="Ready logo" /> </a> </div> </div> <button class="usa-menu-btn">Menú</button> </div> <nav class="usa-nav" role="navigation"> <button class="usa-nav__close"> <img src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/assets/img/close.svg" alt="close" /> </button> <div class="grid-col-fill usa-banner__dropdown-language-menu tablet:grid-col-1"> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" role="navigation"> <div class="usa-language-container"> <img src="https://www.ready.gov/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/img/world-icon-green.png" alt="world globe" /> <a href="/videos" class="language-link language-en" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/521">English</a> </div> </div> </div> <div class="usa-nav__inner"> <div class="region region-primary-menu"> <ul class="usa-nav__primary usa-accordion"> <li class="usa-nav__primary-item "> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="megamenu-1"> <span>Desastres y Emergencias</span> </button> <ul id="megamenu-1" class="usa-nav__submenu hide-on-load"> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/mantengase-informado"> <span>Todos los peligros</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/alertas-de-emergencia"> <span>Alertas de Emergencia </span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/ataques-masivos-en-espacios-publicos-concurridos"> <span>Ataques Masivos en Espacios Públicos Concurridos</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/avalanchas"> <span>Avalancha</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/amenazas-biologicas"> <span>Exposición a contaminantes biológicos</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/ataque-cibernetico"> <span>Ataque Cibernético</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/sequias"> <span>Sequías</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/terremotos"> <span>Terremotos</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/explosiones"> <span>Explosiones</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/calor-extremo"> <span>Calor extremo</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/inundaciones"> <span>Inundaciones</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/hazmat"> <span>Incidentes con sustancias químicas y materiales peligrosos</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/incendios-en-el-hogar"> <span>Incendios en el hogar</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/seguridad-del-hogar"> <span>Seguridad del hogar</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/emergencias-con-productos-quimicos-en-el-hogar"> <span>Emergencias con productos químicos en el hogar </span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/huracanes"> <span>Huracanes</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/deslizamientos-de-tierra-y-avalanchas"> <span>Deslizamientos de tierra y avalanchas de escombros</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/radiation"> <span>Emergencias por radiación</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/pandemic"> <span>Pandemia</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/apagones"> <span>Apagones</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/tiempo-severo"> <span>Tiempo Severo</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/condiciones-climaticas-espaciales"> <span>Tormentas solares</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/tormentas-electricas-y-rayos"> <span>Tormentas eléctricas y rayos</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/tornados"> <span>Tornadoes</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/tsunamis"> <span>Tsunamis</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/volcanes"> <span>Volcanes</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/incendios-forestales"> <span>Incendios forestales</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/invierno"> <span>Tormentas de invierno y frío extremo</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/recuperarse-de-un-desastre"> <span>Recuperarse de un Desastre</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item "> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="megamenu-2"> <span>Haga un Plan</span> </button> <ul id="megamenu-2" class="usa-nav__submenu hide-on-load"> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/haga-un-plan"> <span>Haga un Plan</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/kit"> <span>Prepare un kit de suministros</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/low-and-no-cost"> <span>Preparación a bajo o ningún costo</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/registros-vitales"> <span>Preparación Financiera</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/use-la-tecnologia-para-estar-preparado"> <span>Use la Tecnología para Estar Preparado</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/personas-con-discapacidades"> <span>Personas con discapacidades</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/adultos-mayores"> <span>Adultos Mayores</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/caregivers"> <span>Cuidadores</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/cuidado-de-los-animales"> <span>Mascotas y Animales</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/summer-ready"> <span>#SummerReady </span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/winter-ready"> <span>#WinterReady</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/evacuacion"> <span>Evacuación</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/refugio"> <span>Refugio</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/habilidades-relacionadas-con-la-seguridad"> <span>Habilidades de Seguridad</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/planifique-distintos-lugares"> <span>Planifique Distintos Lugares</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/home-fire-escape-plan"> <span>Plan de escape en caso de un incendio en el hogar</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/preparacion-en-los-campus-universitarios"> <span>Preparación en los Campus Universitarios</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item "> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="megamenu-3"> <span>Listo Negocios </span> </button> <ul id="megamenu-3" class="usa-nav__submenu hide-on-load"> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/business"> <span>Negocios </span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/business/planning"> <span>Prepararse para planificar </span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/business/emergency-plans"> <span>Planes de emergencia</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/business/toolkits"> <span>Kits de herramientas</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/business/training"> <span>Capacitación y Pruebas</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/business/resources"> <span>Recursos para negocios</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item "> <a href="https://www.ready.gov/es/kids" class="usa-nav__link" > <span>Niños</span> </a> </li> <li class="usa-nav__primary-item "> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="megamenu-5"> <span>Recursos</span> </button> <ul id="megamenu-5" class="usa-nav__submenu hide-on-load"> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/recursos"> <span>Recursos</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/participar-activamente"> <span>Participar Activamente</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/listo-en-su-idioma"> <span>Listo en su idioma</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/septiembre"> <span>Mes Nacional de Preparación</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/fema-app"> <span>La aplicación móvil de FEMA: Tome el control de los desastres</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/herramientas"> <span>Kit de Herramientas para Promover la Preparación en los Medios Sociales</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/calendario"> <span>Calendario Nacional Estacional de Mensajes sobre la Preparación</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/publicaciones"> <span>Publicaciones</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/medios-sociales"> <span>Medios Sociales</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/videos"> <span>Videos sobre la Preparación</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/acerca-de-la-campana-de-ready"> <span>Acerca de la campaña de Ready</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/webform/contact-us"> <span>Contáctenos</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/local"> <span>Local Emergency Management Information</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> <div id="block-mobileusasearch" class="block block-block-content block-block-contentae77392d-3dd5-4935-9a46-f81972e53157"> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="mobile-usa-search"/></div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-nav__secondary"> <div class="region region-secondary-menu"> <div class="usa-nav-secondary"> <ul class="usa-nav__secondary-links"> <li class="usa-nav__secondary-item"> <a href="/es/acerca-de-la-campana-de-ready"> Acerca de la campaña de Ready </a> </li> <li class="usa-nav__secondary-item"> <a href="/es/webform/contact-us"> Contáctenos </a> </li> </ul> </div> <div id="block-desktopusasearch" class="block block-block-content block-block-content8ab8e57c-75da-43cf-9111-3c89f0fd9fec"> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="desktop-usa-search"/></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </header> <div tabindex="-1" id="main-content"></div> <section class="usa-hero"> <div class="region region-hero"> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockhero-block-1" id="block-views-block-hero-block-1"> <div><div class="view view-hero view-id-hero view-display-id-block_1 js-view-dom-id-d09d20be160be9e35db39eb2cb239dd9f15a400b9d895d136378c46785cc4293"> <div class="view-content"> <div class="views-row"><div class="views-field views-field-nothing"><span class="field-content"> <section class="usa-hero node-hero-image"> <div class="hero-image-container"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/2021-11/make-a-plan2_0.jpg" width="2048" height="820" alt="una familia haciendo un kit de suministros de emergencia " /> </div> </section> </span></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <main class="usa-section node-hero-image-padding-top"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="grid-col-12"> </div> </div> <div class="grid-row grid-gap main-content-grid"> <aside class="desktop:grid-col-3 aside-sidebar_first"> <div class="region region-sidebar-first"> <ul class="usa-sidenav"> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/mantengase-informado"> <span>Desastres y Emergencias</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/haga-un-plan"> <span>Haga un Plan</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/business"> <span>Listo Negocios </span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="https://www.ready.gov/es/kids"> <span>Niños</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/recursos" class="usa-current"> <span>Recursos</span> </a> <ul class="usa-sidenav__sublist"> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/recursos"> <span>Recursos</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/participar-activamente"> <span>Participar Activamente</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/listo-en-su-idioma"> <span>Listo en su idioma</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/septiembre"> <span>Mes Nacional de Preparación</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/fema-app"> <span>La aplicación móvil de FEMA: Tome el control de los desastres</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/herramientas"> <span>Kit de Herramientas para Promover la Preparación en los Medios Sociales</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/calendario"> <span>Calendario Nacional Estacional de Mensajes sobre la Preparación</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/publicaciones"> <span>Publicaciones</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/medios-sociales"> <span>Medios Sociales</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/videos" class="usa-current"> <span>Videos sobre la Preparación</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/acerca-de-la-campana-de-ready"> <span>Acerca de la campaña de Ready</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/webform/contact-us"> <span>Contáctenos</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/local"> <span>Local Emergency Management Information</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </aside> <div class="region-content desktop:grid-col-fill"> <div class="region region-content"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div id="block-uswds-ready-page-title" class="block block-core block-page-title-block"> <h1 class="uswds-page-title page-title"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Videos sobre la Preparación</span> </h1> </div> <div class="views-element-container block block-views block-views-blocktranslations-available-block-1" id="block-views-block-translations-available-block-1"> <div><div class="view view-translations-available view-id-translations_available view-display-id-block_1 js-view-dom-id-f58bd6b5afb0eea75996622581d12a3a74ac91813fbbe443e8674fe25e272911"> <div class="view-content"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="translations-available"> <img src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/img/world-icon-black.png" alt="world globe"> <ul> <li><span><a href="/videos">English</a></span> </li> <li><span class="translation-first"><span><a href="/es/videos">Español</a></span></span> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-uswds-ready-ready2017-system-main" class="block block-system block-system-main-block"> <article data-history-node-id="521"> <div> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"> <a class="fema-link" href="#protect"><p>Prepárese para proteger</p></a> <a class="fema-link" href="#alerts"><p>Alertas</p></a> <a class="fema-link" href="#kit"><p>Haga un Kit</p></a> <a class="fema-link" href="#business"><p>Negocios</p></a> <a class="fema-link" href="#plan"><p>Plan de comunicaciones</p></a> <a class="fema-link" href="#disasters"><p>Desastres</p></a> <a class="fema-link" href="#dog"><p>Dog Man </p></a> <a class="fema-link" href="#npm"><p>Mes Nacional de la Preparación </p></a> <a class="fema-link" href="#ahead"><p>Planifique con Anticipación</p></a> <a class="fema-link" href="#miraculous"><p>Miraculous</p></a> <a class="fema-link" href="#individuals"><p>Preparación de Individuos y Comunidades</p></a> <a class="fema-link" href="#surge"><p>Marejada ciclónica</p></a> <a class="fema-link" href="#wildfires"><p>Incendios forestales</p></a> <p>Con el fin de animar a las personas en Estados Unidos a prepararse a sí mismos, sus familias y sus comunidades, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), en colaboración con el Ad Council, ha patrocinado anuncios de servicio público (PSA, por sus siglas en inglés) que educan y motivan a las personas a prepararse y responder a todo tipo de emergencias.</p> <p>Para ver y descargar todos los PSA de la Campaña <em>Listo</em>, visite la página web del Ad Council en <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.psacentral.org/campaign/emergency-preparedness" target="_blank">www.psacentral.org</a> (enlace en inglés).</p> <div class="wp-block-columns"> <div class="wp-block-column"> <h2 id="alerts"><strong>Alertas</strong></h2> <ul><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=C_OBy3t8EYI&list=PL720Kw_OojlJMho0p2z43G0zYm2VCiBWU&index=4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Simplemente aterrador: Aplicación móvil de FEMA, PSA (:30)</a> (enlace en inglés)</li></ul> <h2 id="kit"><strong>Haga un Kit</strong></h2> <ul><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=h9TyNmZkDF4&list=PL720Kw_OojlJMho0p2z43G0zYm2VCiBWU&index=3" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Simplemente aterrador: Suministros extra, PSA (:30)</a> (enlace en inglés)</li></ul> <h2 id="business"><strong>Negocios</strong></h2> <ul><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=zHgNFO3FbYU" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Fachada comercial Terremoto, PSA (:15)</a> (enlace en inglés)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=zHgNFO3FbYU" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Fachada comercial Inundación, PSA (:15)</a> (enlace en inglés)</li><li><a href="http://youtu.be/cxE940f7iq0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Video de introducción a la serie de planificación para la continuidad comercial, PSA (2:30)</a></li></ul> <h2 id="plan"><strong>Plan de comunicaciones</strong></h2> <ul><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=vw0zxFldUFY&index=7&list=PL720Kw_OojlJMho0p2z43G0zYm2VCiBWU" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Simplemente aterrador: Fuera de la ciudad, PSA (:20)</a> (enlace en inglés)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ogCPeGJ30nA&list=PL720Kw_OojlJMho0p2z43G0zYm2VCiBWU&index=9" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Simplemente aterrador: Social, PSA (:20)</a> (enlace en inglés)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=HkQHabmkbrE&list=PL720Kw_OojlJMho0p2z43G0zYm2VCiBWU&index=10" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Simplemente aterrador: Texto, PSA (:20)</a> <a>(enlace en inglés)</a></li></ul> <h2 id="disasters"><strong>Desastres</strong></h2> <ul><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=AMjlcw2M4I8">Lo que debe hacer durante una tormenta de nieve (:30)</a> (video en inglés)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lcntbNJEcsw">Lo que debe hacer si se encuentra atrapado en la carretera (:30)</a> (video en inglés)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZNPrwmW6Htc">Cómo prepararse para las tormentas invernales</a> (:40) (video en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=YXxPTAhMGLI" target="_blank">Cuando la tierra tiembla, Video animado (1:40)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=LmCnXWN0Dwc&feature=youtu.be" target="_blank">Cuando las nubes se forman, Video animado (1:30)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=STiMKEYZ3Q4" target="_blank">Cuando hay oleaje, Video animado (1:30)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=tWhTdfHQWqs" target="_blank">Cuando el incendio comienza, Video animado (1:30)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=XVpGJ_Xl__w&list=UUVrYey5SZMid_VZk9D8tYmA" target="_blank">Cuando el cielo se nubla, Video animado (1:30)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=w_omgt3MEBs" target="_blank">Comenzó como cualquier otro día, PSA (4:00)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=Hvvl6urVy-4" target="_blank">Prepárese, PSA (:15)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=qBrMU0sLoHQ" target="_blank">Un perfecto desconocido, PSA (2:15)</a> <a>(enlace en inglés)</a></li></ul> <h2 id="dog">Dog Man </h2> <ul><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=8jcnZd6Fyew">Dog Man Mensaje de Preparación para Emergencias</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=pyCiLru43bo">Dog Man Mensaje de Preparación para Emergencias (Ingles)</a></li></ul> <h2 id="npm"><strong>Mes Nacional de la Preparación Septiembre</strong></h2> <ul><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=t6FCxICxm48">PSA Prepárese para proteger: El mejor planificador (:60)</a></li><li><a href="https://youtu.be/feItldSCavQ">PSA Prepárese para proteger: El Mejor Plan Asado (:30)</a></li><li><a href="https://youtu.be/wDAH6zmpe3s">PSA Prepárese para proteger: El Mejor Plan La Final (:30)</a></li><li><a href="https://youtu.be/P7JpAoxrE50">PSA Prepárese para proteger: El Mejor Plan Himno (:15)</a></li><li><a href="https://youtu.be/lsNh0WsL6Z4">PSA Prepárese para proteger: El Mejor Plan Asado (:15)</a></li><li><a href="https://youtu.be/fORNIb0uGx8">PSA Prepárese para proteger: El Mejor Plan Fútbol (:15)</a></li><li><a href="https://youtu.be/GzMA9h5dW6M">PSA Prepárese para proteger: El Mejor Plan Cumpleaños (:15)</a></li><li><a href="https://youtu.be/2fLA7DEzs_w">PSA Prepárese para proteger: El Mejor Plan Aniversario (:15)</a></li></ul> <h3>Inglés</h3> <ul><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=yiXHOBM_cjs">PSA Prepárese para proteger: El mejor planificador (inglés)(:60)</a></li><li><a href="https://youtu.be/FkynL3Nh_JA">PSA Prepárese para proteger: El Mejor Plan Asado (inglés)(:30)</a></li><li><a href="https://youtu.be/lzEL_D864qU">PSA Prepárese para proteger: El Mejor Plan La Final (inglés)(:30)</a></li><li><a href="https://youtu.be/gxlz5zfqyNA">PSA Prepárese para proteger: El Mejor Plan Himno (inglés)(:15)</a></li><li><a href="https://youtu.be/QqNVM7dqGBg">PSA Prepárese para proteger: El Mejor Plan Asado (inglés)(:15)</a></li><li><a href="https://youtu.be/VUjjjnlmPgU">PSA Prepárese para proteger: El Mejor Plan Fútbol (inglés)(:15)</a></li><li><a href="https://youtu.be/v-XL2VUVpls">PSA Prepárese para proteger: El Mejor Plan Cumpleaños (inglés)(:15)</a></li><li><a href="https://youtu.be/rVAu6ZEA96c">PSA Prepárese para proteger: El Mejor Plan Aniversario (inglés)(:15)</a></li></ul> </div> <div class="wp-block-column"> <h2 id="miraculous">Miraculous</h2> <ul><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=__v7rCq-Qt0" target="_blank">Miraculous™ PSA</a></li></ul> <h2 id="individuals"><strong>Preparación de Individuos y Comunidades</strong></h2> <ul><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=e2HH0zcV3Nc">Lo que debe saber si vive con una discapacidad (:19)</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Oqbn8O2QuaA">Lo que debe saber si vive con una discapacidad (1:14)</a></li><li><a rel="noreferrer noopener" href="http://youtu.be/ZLLMDOScE4g" target="_blank">La preparación tiene sentido para personas con discapacidades y otras necesidades funcionales y de acceso, PSA (5:00)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="http://youtu.be/6D_MmRz8gsU" target="_blank">Prepararse tiene sentido, PSA (4:30)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="http://youtu.be/C6bNmtzVj68" target="_blank">Prepararse tiene sentido para las familias militares, PSA (4:30)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="http://youtu.be/aUbSF_S20bE" target="_blank">Prepararse tiene sentido para los dueños de mascotas, PSA (4:30)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="http://youtu.be/SByTKf2rrlg" target="_blank">Prepararse tiene sentido para los estadounidenses mayores, PSA (4:00)</a> (enlace en inglés)</li></ul> <h2 id="surge"><strong>Marejada ciclónica</strong></h2> <ul><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=jTd4VszYnLM&list=PL720Kw_OojlLoTEBMTVHJ_bDUCBYM3V4_&index=2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Marejada ciclónica PSA - Tom (:30)</a> (enlace en inglés)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=BEGaKSLvx1s&list=PL720Kw_OojlLoTEBMTVHJ_bDUCBYM3V4_&index=2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Marejada ciclónica PSA - Tom (:15)</a> (enlace en inglés)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=pQ2M5q241V8&list=PL720Kw_OojlLoTEBMTVHJ_bDUCBYM3V4_&index=3" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Marejada ciclónica PSA - Tom (:60)</a> <a>(enlace en inglés)</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=nll8aHF-Yds&list=PL720Kw_OojlLoTEBMTVHJ_bDUCBYM3V4_&index=5" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Marejada ciclónica PSA - Jim (:30)</a> (enlace en inglés)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ofxmFunc-XA&list=PL720Kw_OojlLoTEBMTVHJ_bDUCBYM3V4_&index=5" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Marejada ciclónica PSA - Jim (:15)</a> (enlace en inglés)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=rlWRF0KWwJk&list=PL720Kw_OojlLoTEBMTVHJ_bDUCBYM3V4_&index=6" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Marejada ciclónica PSA - Jim (:60)</a> (enlace en inglés)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=DrGCyxk_ogE&list=PL720Kw_OojlLoTEBMTVHJ_bDUCBYM3V4_&index=7" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Marejada ciclónica PSA - Debbie (:30)</a> (enlace en inglés)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=hHuAiELwlLU&list=PL720Kw_OojlLoTEBMTVHJ_bDUCBYM3V4_&index=8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Marejada ciclónica PSA - Debbie (:15)</a> <a>(enlace en inglés)</a></li></ul> <h2 id="wildfires"><strong>Incendios forestales</strong></h2> <ul><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=MPa9v-zMreA" target="_blank">Incendios forestales PSA - Sargento de patrulla Larson, Historias de sobrevivientes (:30)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=UlLzmt1jbvE" target="_blank">Incendios forestales PSA - Sargento de patrulla Larson, Historias de sobrevivientes (:15)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=NDSgZ8_MpS0" target="_blank">Incendios forestales PSA - Charles, Historias de sobrevivientes (:60)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=gv3v-wwkxb0" target="_blank">Incendios forestales PSA - Charles, Historias de sobrevivientes (:30)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=FqPGQ4yRRqs" target="_blank">Incendios forestales PSA - Charles, Historias de sobrevivientes (:15)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=mFJGL3Yzy5M" target="_blank">Incendios forestales PSA - Sergento Cutting, Historias de sobrevivientes (:60)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=8VMQvYTdRgM" target="_blank">Incendios forestales PSA - Sergento Cutting, Historias de sobrevivientes (:30)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=VPB7lXtLYz8" target="_blank">Incendios forestales PSA - Sergento Cutting, Historias de sobrevivientes (:15)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=1Q4OhqVotBk" target="_blank">Incendios forestales PSA - Kathleen, Historias de sobrevivientes (:60)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=Bw4P-gcPxTk" target="_blank">Incendios forestales PSA - Kathleen, Historias de sobrevivientes (:30)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=_Y2BWQplIZw" target="_blank">Incendios forestales PSA - Kathleen, Historias de sobrevivientes (:15)</a> (enlace en inglés)</li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=3_qTw3R7R-w" target="_blank">Incendios forestales - Alba, Historias de sobrevivientes (:30)</a></li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=iNj6OtedNTA" target="_blank">Incendios forestales - Manny, Historias de sobrevivientes (:30)</a></li></ul> <h2 id="ahead"><strong>Planifique con Anticipación</strong></h2> <ul><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oJZy3Ghud3A&list=PL720Kw_OojlJMho0p2z43G0zYm2VCiBWU&index=5" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Simplemente Aterrador: Energía alternativa, PSA (:20)</a> (enlace en inglés)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=i3MfRpND5gk&index=2&list=PL720Kw_OojlJMho0p2z43G0zYm2VCiBWU" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Simplemente aterrador: Documentos digitales, PSA (:20)</a> (enlace en inglés)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Htgqb0pwrlQ&list=PL720Kw_OojlJMho0p2z43G0zYm2VCiBWU&index=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Simplemente aterrador: Mochila lista para llevar, PSA (:20)</a> (enlace en inglés)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=9f98ixT-2I4&list=PL720Kw_OojlJMho0p2z43G0zYm2VCiBWU&index=8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Simplemente aterrador:: Mascotas, PSA (:20)</a> (enlace en inglés)</li><li><a href="http://youtu.be/s3AnYI4HRlI" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Prepárese para emergencias cuando viaja, PSA (:30)</a> (enlace en inglés)</li></ul> </div> </div> <p></p> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="updated"><p>Last Updated: 12/12/2024</p></div> <p> <a href="#">Return to top</a> </p> </div> </div> </div> </main> <footer class="usa-footer usa-footer--medium" role="contentinfo"> <div class="footer-top"> <div class="grid-container "> <div class="grid-row"> <nav class="" aria-label="Footer navigation"> <div class="region region-footer-menu"> <ul class="grid-row grid-gap add-list-reset"> <li class="usa-footer__primary-content"> <a href="/es/mantengase-informado" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/5653">Desastres y Emergencias</a> </li> <li class="usa-footer__primary-content"> <a href="/es/haga-un-plan" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/5935">Haga un Plan</a> </li> <li class="usa-footer__primary-content"> <a href="/es/business" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/11825">Listo Negocios </a> </li> <li class="usa-footer__primary-content"> <a href="https://www.ready.gov/es/kids" title="Ready Kids" class="usa-footer__primary-link">Niños</a> </li> <li class="usa-footer__primary-content"> <a href="/es/recursos" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/11375">Recursos</a> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="footer-middle"> <div class="grid-container "> <div class="grid-row"> <div class="usa-logo footer mobile-lg:grid-col-6"> <a class="logo-img" href="/" accesskey="1" title="READY logo" aria-label="Home"> <img class="usa-footer__logo-img" src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/img/logo_listo_green.png" alt="Listo logo"> </a> </div> <div class="usa-footer__contact-links mobile-lg:grid-col-6"> <div class="usa-footer__social-links grid-row grid-gap-1"> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link usa-social-link--facebook" href="https://www.facebook.com/readygov" target="_blank"> <span>Facebook</span> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link usa-social-link--twitter" href="https://twitter.com/readygov" target="_blank"> <span>Twitter</span> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link usa-social-link--youtube" href="https://www.youtube.com/user/FEMA" target="_blank"> <span>YouTube</span> </a> </div> </div> <div class="contact-link"><a href="/webform/contact-us">Contact Ready</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-bottom"> <div class="region region-footer-secondary"> <div id="block-footerlinks-2" class="block block-block-content block-block-content7056e29a-4db6-4ca0-bec7-78af6f4c2527"> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="footer-bottom-left mobile-lg:grid-col-9"> <div class="footer-logo-container"> <div class="footer-logo-block" style="width: 100%;"> <div><img class="dhs-footer-logo" src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/img/dhs_seal.svg" alt="DHS logo" /></div> <div><span class="footer-agency">Ready.gov</span><br> <span class="footer-dhs-tagline">An official website of the <a href="https://dhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Homeland Security</a></span> </div> </div> </div> <div class="footer-menu-container"> <div class="footer-menu-block"> <ul class="footer-menu flex-wrap"> <li><a href="https://www.fema.gov/accessibility">Accessibility</a></li> <li><a href="https://www.fema.gov/about/reports-and-data/annual-reports">Accountability</a></li> <li><a href="https://www.fema.gov/careers">Careers</a></li> <li ><a href="https://www.fema.gov/about/contact">Contact Us</a></li> <li><a href="https://www.fema.gov/foia">FOIA</a></li> <li ><a href="https://www.fema.gov/about/glossary">Glossary</a></li> <li><a href="https://www.fema.gov/about/organization/equal-rights/no-fear-act">No FEAR Act</a></li> <li><a href="https://www.fema.gov/about/website-information/plug-ins">Plug-Ins</a></li> <li><a href="https://www.fema.gov/about/privacy-policy">Privacy</a></li> <li><a href="https://www.fema.gov/about/organization/security/disaster-fraud">Report Disaster Fraud</a></li> <li><a href="https://www.fema.gov/about/website-information">Website Information</a></li> <li><a href="https://dhs.gov" target="_blank">DHS.gov</a></li> <li><a href="https://usa.gov" target="_blank">USA.gov</a></li> <li><a href="https://www.oig.dhs.gov/" target="_blank">Inspector General</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer-bottom-right"> <iframe src="https://www.dhs.gov/ntas/" name="National Terrorism Advisory System" title="National Terrorism Advisory System" width="170" height="180" scrolling="no" frameborder="0" seamless border="0"></iframe> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"node\/521","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es","active_theme":"profiles\/readyd8_gov\/themes\/uswds_ready","femaLinkPath":"profiles\/readyd8_gov\/modules\/custom\/fema_gutenberg\/modules\/fema_link"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"google_analytics":{"account":"UA-29392722-1","trackOutbound":true,"trackMailto":true,"trackTel":true,"trackDownload":true,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip"},"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetAppendNewWindowLabel":"(opens in a new window)","extTargetNoOverride":false,"extNofollow":false,"extTitleNoOverride":false,"extNoreferrer":false,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"0","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":false,"extExclude":"fema\\.gov","extInclude":"","extCssExclude":"","extCssInclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":true,"extAlertText":"You are now leaving an official website of the Federal Emergency Management Agency. Links to non-FEMA sites are provided for your convenience and do not represent an endorsement by FEMA of any commercial or private issues, products or services. Note that the privacy policy of the linked site may differ from that of FEMA.","extHideIcons":false,"mailtoClass":"0","telClass":"","mailtoLabel":"(link sends email)","telLabel":"(link is a phone number)","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"append","extPreventOrphan":false,"extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","extAdditionalLinkClasses":"","extAdditionalMailtoClasses":"","extAdditionalTelClasses":"","extFaTelClasses":"fa fa-phone","whitelistedDomains":[],"extExcludeNoreferrer":""}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"fe889d712a2f5094baf1bc347ddf42d1c3dadcb8bb166cf26f3996fe7d0d0202"}}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=4.0.0-beta.2"></script> <script src="/sites/default/files/languages/es_ru4UrkLIwzaBC_HqtkdANxEFxoK3Ae-5S5znk1nL_80.js?ssmale"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=11.1.3"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=11.1.3"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=11.1.3"></script> <script src="/modules/contrib/extlink/js/extlink.js?v=11.1.3"></script> <script src="/modules/contrib/google_analytics/js/google_analytics.js?v=11.1.3"></script> <script src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/assets/js/ready_saml.js?v=1.0.0"></script> <script src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/assets/js/uswds.min.js?v=1.0.0"></script> <script src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/js/ready_search.js?v=1.0.0"></script> <script src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/js/ready_tables.js?v=1.0.0"></script> <script src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/js/ready_sitewide.js?v=1.0.0"></script> <noscript>This site works best with Javascript enabled.</noscript> </body> </html>