CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 36:3 Alle ihre Worte sind schädlich und erlogen; sie lassen sich auch nicht weisen, daß sie Gutes täten; </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/36-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/36-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/36-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/36.htm">Kapitel 36</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/36-2.htm" title="Psalm 36:2">◄</a> Psalm 36:3 <a href="/psalms/36-4.htm" title="Psalm 36:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/36.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Alle ihre Worte sind schädlich und erlogen; sie lassen sich auch nicht weisen, daß sie Gutes täten; <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/36.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Die Worte seines Mundes sind Frevel und Trug; er hat's aufgegeben, klug zu sein, gut zu handeln.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/36.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Sie schmücken sich untereinander selbst, daß sie ihre böse Sache fördern und andere verunglimpfen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/36.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Booset, Trug kimmt, wenn yr s Mäul aufmacht; Güetn und Weisheit seind iem gstorbn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/36.htm">King James Bible</a></span><br />The words of his mouth <i>are</i> iniquity and deceit: he hath left off to be wise, <i>and</i> to do good.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/36.htm">English Revised Version</a></span><br />The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise and to do good.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">The words</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/5-9.htm">Psalm 5:9</a></span><br />Denn in ihrem Munde ist nichts Gewisses; ihr Inwendiges ist Herzeleid. Ihr Rachen ist ein offenes Grab; denn mit ihren Zungen heucheln sie.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/12-2.htm">Psalm 12:2,3</a></span><br />Einer redet mit dem andern unnütze Dinge; sie heucheln und lehren aus uneinigem Herzen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/55-21.htm">Psalm 55:21</a></span><br />Ihr Mund ist glätter denn Butter, und sie haben Krieg im Sinn; ihre Worte sind gelinder denn Öl, und sind doch bloße Schwerter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/58-3.htm">Psalm 58:3</a></span><br />Die Gottlosen sind verkehrt von Mutterschoß an; die Lügner irren von Mutterleib an.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/140-3.htm">Psalm 140:3</a></span><br />Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. (Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/18-21.htm">1.Samuel 18:21</a></span><br />ich will sie ihm geben, daß sie ihm zum Fall gerate und der Philister Hände über ihn kommen. Und sprach zu David: Du sollst heute mit der andern mein Eidam werden. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/19-6.htm">1.Samuel 19:6,7</a></span><br />Da gehorchte Saul der Stimme Jonathans und schwur: So wahr der HERR lebt, er soll nicht sterben!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/26-21.htm">1.Samuel 26:21</a></span><br />Und Saul sprach: Ich habe gesündigt, komm wieder, mein Sohn David, ich will dir fürder kein Leid tun, darum daß meine Seele heutigestages teuer gewesen ist in deinen Augen. Siehe, ich habe töricht und sehr unweise getan.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/22-15.htm">Matthaeus 22:15-18</a></span><br />Da gingen die Pharisäer hin und hielten einen Rat, wie sie ihn fingen in seiner Rede.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/22-35.htm">Matthaeus 22:35</a></span><br />Und einer unter ihnen, ein Schriftgelehrter, versuchte ihn und sprach:</p><p class="hdg">he hath</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/125-5.htm">Psalm 125:5</a></span><br />Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. Friede sei über Israel!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/11-6.htm">1.Samuel 11:6-13</a></span><br />Da geriet der Geist Gottes über ihn, als er solche Worte hörte, und sein Zorn ergrimmte sehr,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/13-13.htm">1.Samuel 13:13,14</a></span><br />Samuel aber sprach zu Saul: Du hast töricht getan und nicht gehalten des HERRN, deines Gottes, Gebot, das er dir geboten hat; denn er hätte dein Reich bestätigt über Israel für und für.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/15-26.htm">1.Samuel 15:26</a></span><br />Samuel sprach zu Saul: Ich will nicht mit dir umkehren; denn du hast des HERRN Wort verworfen, und der HERR hat dich auch verworfen, daß du nicht König seist über Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/16-14.htm">1.Samuel 16:14</a></span><br />Und der Geist des HERRN wich von Saul, und ein böser Geist vom HERRN machte ihn unruhig.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/1-6.htm">Zephanja 1:6</a></span><br />und die vom HERRN abfallen, und die nach dem HERRN nichts fragen und ihn nicht achten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-39.htm">Hebraeer 10:39</a></span><br />Wir aber sind nicht von denen, die da weichen und verdammt werden, sondern von denen, die da glauben und die Seele erretten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-19.htm">1.Johannes 2:19</a></span><br />Sie sind von uns ausgegangen, aber sie waren nicht von uns. Denn wo sie von uns gewesen wären, so wären sie ja bei uns geblieben; aber es sollte offenbar werden, daß nicht alle von uns sind.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/36-3.htm">Psalm 36:3 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/36-3.htm">Psalm 36:3 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/36-3.htm">Salmos 36:3 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/36-3.htm">Psaume 36:3 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/36-3.htm">Psalm 36:3 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/36-3.htm">Psalm 36:3 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/36-3.htm">Psalm 36:3 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/36.htm">Psalm 36</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/36-2.htm">2</a></span>Sie schmücken sich untereinander selbst, daß sie ihre böse Sache fördern und andere verunglimpfem. <span class="reftext"><a href="/psalms/36-3.htm">3</a></span><span class="highl">Alle ihre Worte sind schädlich und erlogen; sie lassen sich auch nicht weisen, daß sie Gutes täten; </span> <span class="reftext"><a href="/psalms/36-4.htm">4</a></span>sondern sie trachten auf ihrem Lager nach Schaden und stehen fest auf dem bösen Weg und scheuen kein Arges.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/10-7.htm">Psalm 10:7</a></span><br />Sein Mund ist voll Fluchens, Falschheit und Trugs; seine Zunge richtet Mühe und Arbeit an.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/12-2.htm">Psalm 12:2</a></span><br />Einer redet mit dem andern unnütze Dinge; sie heucheln und lehren aus uneinigem Herzen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/50-19.htm">Psalm 50:19</a></span><br />Deinen Mund lässest du Böses reden, und deine Zunge treibt Falschheit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/94-8.htm">Psalm 94:8</a></span><br />Merket doch, ihr Narren unter dem Volk! Und ihr Toren, wann wollt ihr klug werden?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/4-22.htm">Jeremia 4:22</a></span><br />Aber mein Volk ist toll, und sie glauben mir nicht; töricht sind sie und achten's nicht. Weise sind sie genug, Übles zu tun; aber wohltun wollen sie nicht lernen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/36-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 36:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 36:2" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/36-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 36:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 36:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/36-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>