CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Itävalta-Unkari – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"2dc90699-6784-48a1-89d4-122c1d639e93","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Itävalta-Unkari","wgTitle":"Itävalta-Unkari","wgCurRevisionId":22843771,"wgRevisionId":22843771,"wgArticleId":12144,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null, "wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Small-elementtiä käyttävät tietolaatikot","Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot","Seulonnan keskeiset artikkelit","Itävalta-Unkari"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Itävalta-Unkari","wgRelevantArticleId":12144,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22843771,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[ ],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q28513","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript": "ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media", "oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Austro-hungarian_coat_of_arms_1914.svg/1200px-Austro-hungarian_coat_of_arms_1914.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="802"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Austro-hungarian_coat_of_arms_1914.svg/800px-Austro-hungarian_coat_of_arms_1914.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="534"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Austro-hungarian_coat_of_arms_1914.svg/640px-Austro-hungarian_coat_of_arms_1914.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Itävalta-Unkari – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/It%C3%A4valta-Unkari"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/It%C3%A4valta-Unkari"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Itävalta-Unkari rootpage-Itävalta-Unkari skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Itävalta-Unkari</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;font-size: 0.9em; border-collapse: collapse; width: 22em; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #EFEFEF; color: #000000; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; text-align: center; line-height: 120%;">Itävalta-Unkari<br /><small>Österreich-Ungarn<br /><span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(saksaksi)</span><br />Ausztria–Magyarország<br /><span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(unkariksi)</span></small></th> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #EFEFEF; color: #000000;"><div style="padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; text-align:center; line-height: 120%;">1867–1918</div></th> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="border-top: 1px solid #AAAAAA;"> <div class="center"><table style="background: transparent; margin-left: auto; margin-right: auto;"> <tbody><tr> <td style="width: 120px; vertical-align: middle" colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Austro-hungarian_coat_of_arms_1914.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Austro-hungarian_coat_of_arms_1914.svg/125px-Austro-hungarian_coat_of_arms_1914.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Austro-hungarian_coat_of_arms_1914.svg/188px-Austro-hungarian_coat_of_arms_1914.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Austro-hungarian_coat_of_arms_1914.svg/250px-Austro-hungarian_coat_of_arms_1914.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="350" /></a></span></td> </tr> </tbody></table></div> </td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"> <div class="center"><table style="background: transparent; margin-left: auto; margin-right: auto;"> <tbody><tr> <td style="width: 120px; text-align: center; vertical-align: middle" colspan="2">Vaakuna 1915-1918</td> </tr> </tbody></table></div> </td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center;border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Austro-Hungarian_Monarchy_(1914).svg" class="mw-file-description" title="Itävalta-Unkari vuonna 1914."><img alt="Itävalta-Unkari vuonna 1914." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg/250px-Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg/375px-Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg/500px-Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="456" /></a></span> <br /><small>Itävalta-Unkari vuonna 1914.</small> </p> </td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;">Valtiomuoto</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> <a href="/wiki/Parlamentarismi" title="Parlamentarismi">parlamentaarinen</a>, <a href="/wiki/Perustuslaillinen_monarkia" title="Perustuslaillinen monarkia">perustuslaillinen monarkia</a> <a href="/wiki/Reaaliunioni" title="Reaaliunioni">Reaaliunioni</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;"><a href="/wiki/It%C3%A4vallan_keisari" title="Itävallan keisari">Keisari</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> <a href="/wiki/Frans_Joosef_I" title="Frans Joosef I">Frans Joosef I</a> <small>(1867–1916)</small><br /><a href="/wiki/Kaarle_I_(It%C3%A4valta)" title="Kaarle I (Itävalta)">Kaarle I</a> <small>(1916–1918)</small></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;"><a href="/wiki/P%C3%A4%C3%A4kaupunki" title="Pääkaupunki">Pääkaupunki</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> <a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a> (Itävalta)<br /><a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a> (Unkari)</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Pinta-ala" title="Pinta-ala">Pinta-ala</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> </td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;">– yhteensä</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 676 615 km² </td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;"><a href="/wiki/V%C3%A4kiluku" title="Väkiluku">Väkiluku</a> (1914)</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> 52 800 000</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;">– <a href="/wiki/V%C3%A4est%C3%B6tiheys" title="Väestötiheys">väestötiheys</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 78 / km²</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;">Uskonnot</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"> <a href="/wiki/Roomalaiskatolilaisuus" class="mw-redirect" title="Roomalaiskatolilaisuus">roomalaiskatolilaisuus</a>, <a href="/wiki/Protestantismi" title="Protestantismi">protestantismi</a>, <a href="/wiki/Ortodoksinen_kirkko" title="Ortodoksinen kirkko">ortodoksinen kirkko</a>, <a href="/wiki/Juutalaisuus" title="Juutalaisuus">juutalaisuus</a>, <a href="/wiki/Sunnalaisuus" title="Sunnalaisuus">sunni-islam</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;">Historia</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> </td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;">– perustettiin</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/30._maaliskuuta" title="30. maaliskuuta">30. maaliskuuta</a> <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;">– hajosi</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/31._lokakuuta" title="31. lokakuuta">31. lokakuuta</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Virallinen_kieli" title="Virallinen kieli">Viralliset kielet</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> <a href="/wiki/Saksan_kieli" title="Saksan kieli">saksa</a>, <a href="/wiki/Unkarin_kieli" title="Unkarin kieli">unkari</a><br /><a href="/wiki/Kroatian_kieli" title="Kroatian kieli">kroatia</a> (<a href="/wiki/Kroatia-Slavonian_kuningaskunta" title="Kroatia-Slavonian kuningaskunta">Kroatia-Slavonian kuningaskunta</a>)</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Valuutta" title="Valuutta">Valuutta</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"> <a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkarin_guldeni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Itävalta-Unkarin guldeni (sivua ei ole)">Itävalta-Unkarin guldeni</a> <small>(1867–1892)</small><br /><a href="/wiki/It%C3%A4valta-Unkarin_kruunu" title="Itävalta-Unkarin kruunu">Itävalta-Unkarin kruunu</a> <small>(1892–1918)</small></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Luettelo_valtioiden_tunnuslauseista" title="Luettelo valtioiden tunnuslauseista">Tunnuslause</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"> <i>Indivisibiliter ac inseparabiliter</i><br />(<a href="/wiki/Latina" title="Latina">latinaa</a>, suom. ”Jakamattomasti ja erottamattomasti”)</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kansallislaulu" title="Kansallislaulu">Kansallislaulu</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA;"> <a href="/wiki/Gott_erhalte_Franz_den_Kaiser" title="Gott erhalte Franz den Kaiser">Gott erhalte Franz den Kaiser</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;">Edeltäjä</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"> <span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/23px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/35px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/45px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/It%C3%A4vallan_keisarikunta" title="Itävallan keisarikunta">Itävallan keisarikunta</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; font-weight:bold;">Seuraajat</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align:top; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"> <span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/35px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/45px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/It%C3%A4valta" title="Itävalta">Itävalta</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Flag_of_Yugoslavia_%281918%E2%80%931941%29.svg/23px-Flag_of_Yugoslavia_%281918%E2%80%931941%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Flag_of_Yugoslavia_%281918%E2%80%931941%29.svg/35px-Flag_of_Yugoslavia_%281918%E2%80%931941%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Flag_of_Yugoslavia_%281918%E2%80%931941%29.svg/45px-Flag_of_Yugoslavia_%281918%E2%80%931941%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></span></span> </span><a href="/wiki/Jugoslavian_kuningaskunta" title="Jugoslavian kuningaskunta">Jugoslavian kuningaskunta</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/35px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/45px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/L%C3%A4nsi-Ukrainan_kansantasavalta" title="Länsi-Ukrainan kansantasavalta">Länsi-Ukrainan kansantasavalta</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Poland_%281928%E2%80%931980%29.svg/23px-Flag_of_Poland_%281928%E2%80%931980%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Poland_%281928%E2%80%931980%29.svg/35px-Flag_of_Poland_%281928%E2%80%931980%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Poland_%281928%E2%80%931980%29.svg/46px-Flag_of_Poland_%281928%E2%80%931980%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/Puolan_toinen_tasavalta" title="Puolan toinen tasavalta">Puolan toinen tasavalta</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Tšekkoslovakian ensimmäisen tasavallan lippu"><img alt="Tšekkoslovakian ensimmäisen tasavallan lippu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/T%C5%A1ekkoslovakian_ensimm%C3%A4inen_tasavalta" title="Tšekkoslovakian ensimmäinen tasavalta">Tšekkoslovakian ensimmäinen tasavalta</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Flag_of_Hungary_(1918-1919;_3-2_aspect_ratio).svg" class="mw-file-description" title="Unkarin demokraattisen tasavallan lippu"><img alt="Unkarin demokraattisen tasavallan lippu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Hungary_%281918-1919%3B_3-2_aspect_ratio%29.svg/20px-Flag_of_Hungary_%281918-1919%3B_3-2_aspect_ratio%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Hungary_%281918-1919%3B_3-2_aspect_ratio%29.svg/30px-Flag_of_Hungary_%281918-1919%3B_3-2_aspect_ratio%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Hungary_%281918-1919%3B_3-2_aspect_ratio%29.svg/40px-Flag_of_Hungary_%281918-1919%3B_3-2_aspect_ratio%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Unkarin_demokraattinen_tasavalta" title="Unkarin demokraattinen tasavalta">Unkarin demokraattinen tasavalta</a></td> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Itävalta-Unkari</b> (<a href="/wiki/Saksan_kieli" title="Saksan kieli">saks.</a> <span lang="de"><i>Österreichisch-Ungarische Monarchie, Österreich-Ungarn</i></span>, <a href="/wiki/Unkarin_kieli" title="Unkarin kieli">unk.</a> <span lang="hu"><i>Osztrák–Magyar Monarchia, Ausztria-Magyarország</i></span>) oli <a href="/wiki/It%C3%A4vallan_keisarikunta" title="Itävallan keisarikunta">Itävallan keisarikunnan</a> ja <a href="/wiki/Unkarin_kuningaskunta" title="Unkarin kuningaskunta">Unkarin kuningaskunnan</a> välinen <a href="/wiki/Kaksoismonarkia" class="mw-redirect" title="Kaksoismonarkia">kaksoismonarkia</a> vuosina 1867<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>–1918. Molempia maita hallitsi sama <a href="/wiki/Habsburg-suku" class="mw-redirect" title="Habsburg-suku">Habsburg-suvun</a> hallitsija arvonimillä <a href="/wiki/It%C3%A4vallan_keisari" title="Itävallan keisari">Itävallan keisari</a> ja <a href="/wiki/Unkarin_kuningas" class="mw-redirect" title="Unkarin kuningas">Unkarin kuningas</a>, mutta niillä oli omat <a href="/wiki/Parlamentti" title="Parlamentti">parlamenttinsa</a> ja sisäpolitiikkansa. Hallitsijana oli keisari <a href="/wiki/Frans_Joosef" class="mw-redirect" title="Frans Joosef">Frans Joosef</a> suurimman osan siitä ajasta, jolloin valtakunta oli tämän nimisenä olemassa. Vuodesta 1916 lähtien keisarina oli <a href="/wiki/Kaarle_I_(It%C3%A4valta)" title="Kaarle I (Itävalta)">Kaarle I</a>. </p><p>Pidemmässä muodossa nimi oli saksaksi <i>Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone</i>, unkariksi <i>A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar szent korona országai</i> (”Valtakunnanneuvostossa edustetut kuningaskunnat ja maat ja <a href="/wiki/Unkarin_kruunun_maat" title="Unkarin kruunun maat">Unkarin Pyhän Tapanin kruunun maat</a>”). </p><p>Itävalta-Unkari perustettiin kompromissina Unkarin ylimystön ja Habsburg-hallitsijoiden välillä yrityksenä pelastaa vanha <a href="/wiki/It%C3%A4vallan_keisarikunta" title="Itävallan keisarikunta">Itävallan keisarikunta</a>, johon myös Unkari oli kuulunut. Järjestelyssä jätettiin huomiotta vähemmistökansallisuudet, eikä se tyydyttänyt <a href="/wiki/Unkarilaiset" title="Unkarilaiset">unkarilaisia</a>, jotka halusivat suurempaa autonomiaa, eikä <a href="/wiki/It%C3%A4valtalaiset" title="Itävaltalaiset">itävaltalaisia</a>, jotka toivoivat liittoa muiden <a href="/wiki/Saksalaiset" title="Saksalaiset">saksalaisten</a> alueiden kanssa. </p><p>Poliittista elämää varjostivat riidat eri kansallisuuksien välillä nousevan <a href="/wiki/Kansallinen_her%C3%A4%C3%A4minen" title="Kansallinen herääminen">kansallisen heräämisen</a> aikana. Itävallansaksalaiset, jotka asuivat <a href="/wiki/B%C3%B6%C3%B6mi" title="Böömi">Böömin</a> ja <a href="/wiki/M%C3%A4%C3%A4ri" title="Määri">Määrin</a> sudeettialueilla, haastoivat <a href="/wiki/T%C5%A1ekit" title="Tšekit">tšekit</a>, jotka unkarilaisten tapaan pyrkivät saamaan tunnustetun aseman Itävalta-Unkarissa. Itävalta-Unkarin kolmannen ulottuvuuden, <a href="/wiki/Slaavit" title="Slaavit">slaavien</a>, huomioon ottamiseksi näiden asemaa pyrittiin varovasti parantamaan, mikä ei käynyt unkarilaisille, jotka pelkäsivät syrjäytyvänsä. Itävallan <a href="/wiki/Puolan_jaot" title="Puolan jaot">Puolan jaoissa</a> haltuunsa saamassa <a href="/wiki/Galitsia" title="Galitsia">Galitsiassa</a> puolestaan puolalaisille ei sopinut ukrainankielisen maaseudun aseman parantaminen 1900-luvun alussa ja niin edelleen. </p><p>Itävalta-Unkarissa nähtiin sen olemassaolon aikana myös nopeaa teollistumista ja talouskasvua, kuten myös monia vapaamielisiä uudistuksia. Keisarikunta hajosi <a href="/wiki/Ensimm%C3%A4inen_maailmansota" title="Ensimmäinen maailmansota">ensimmäisen maailmansodan</a> jälkeen. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Historia"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Historia</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Napoleonin_sodat"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Napoleonin sodat</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Saksan_liitto"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Saksan liitto</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Itävallan_laajeneminen_Osmanien_valtakunnan_alueelle"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Itävallan laajeneminen Osmanien valtakunnan alueelle</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Serbian_vaikutus"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Serbian vaikutus</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Itävallan_sodanjulistus_Serbialle"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">Itävallan sodanjulistus Serbialle</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Itävalta-Unkarin_purkautuminen"><span class="tocnumber">1.6</span> <span class="toctext">Itävalta-Unkarin purkautuminen</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Politiikka"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Politiikka</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Talous"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Talous</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Osat"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Osat</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Väestöjakauma"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Väestöjakauma</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Historia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Napoleonin_sodat"><a href="/wiki/Napoleonin_sodat" title="Napoleonin sodat">Napoleonin sodat</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Napoleonin sodat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Napoleonin sodat"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Pyh%C3%A4_saksalais-roomalainen_keisarikunta" title="Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta">Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan</a> keisari <a href="/wiki/Frans_II_(Saksa)" class="mw-redirect" title="Frans II (Saksa)">Frans II</a> otti itselleen <a href="/wiki/It%C3%A4vallan_keisari" title="Itävallan keisari">Itävallan keisarin</a> arvonimen vuonna 1804. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Saksan_liitto">Saksan liitto</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Saksan liitto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Saksan liitto"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Preussin-It%C3%A4vallan_sota" class="mw-redirect" title="Preussin-Itävallan sota">Preussin-Itävallan sodan</a> jälkeen <a href="/wiki/Saksan_liitto" title="Saksan liitto">Saksan liitto</a> romahti ja <a href="/wiki/Saksan_keisarikunta" title="Saksan keisarikunta">Saksan keisarikunta</a> muodostettiin <a href="/wiki/Ranskan-Preussin_sota" class="mw-redirect" title="Ranskan-Preussin sota">Ranskan-Preussin sodan</a> (1870–1871) jälkeen <a href="/wiki/Preussi" title="Preussi">Preussin</a> ja <a href="/wiki/Otto_von_Bismarck" title="Otto von Bismarck">Otto von Bismarckin</a> johdolla Habsburgien Itävallan jäädessä ulkopuolelle. Vuonna 1867 Unkari sai laajan itsehallinto-oikeuden, ja samalla valtakunta sai nimen Itävalta-Unkari. Tämän jälkeen <a href="/wiki/Frans_Joosef" class="mw-redirect" title="Frans Joosef">Frans Joosef</a> oli sekä Itävallan keisari että <a href="/wiki/Unkarin_kuningas" class="mw-redirect" title="Unkarin kuningas">Unkarin kuningas</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Itävallan_laajeneminen_Osmanien_valtakunnan_alueelle"><span id="It.C3.A4vallan_laajeneminen_Osmanien_valtakunnan_alueelle"></span>Itävallan laajeneminen Osmanien valtakunnan alueelle</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Itävallan laajeneminen Osmanien valtakunnan alueelle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Itävallan laajeneminen Osmanien valtakunnan alueelle"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vuonna 1878 Itävalta valloitti <a href="/wiki/Bosnia_ja_Hertsegovina" title="Bosnia ja Hertsegovina">Bosnian ja Hertsegovinan</a> <a href="/wiki/Osmanit" class="mw-redirect" title="Osmanit">Ottomaanien valtakunnalta</a>. Se liitettiin keisarikuntaan 7. lokakuuta 1908<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Berliinin_sopimus_(1878)" class="mw-redirect" title="Berliinin sopimus (1878)">Berliinin sopimuksessa</a> sovitun muodollisen ottomaanivallan sijasta. Alue järjestettiin yhteishallintoon talousministeriön alaisuudessa, mikä sai jotkut pelkäämään, että itävaltalaiset suunnittelivat siitä kolmatta kuningaskuntaa <a href="/wiki/Kroatia" title="Kroatia">Kroatian</a> kanssa vähentämään <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapestin</a> valtaa. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Serbian_vaikutus">Serbian vaikutus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Serbian vaikutus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Serbian vaikutus"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbian</a> noustua vuosien 1912–1913 <a href="/wiki/Balkanin_sodat" title="Balkanin sodat">Balkanin sodissa</a> merkittäväksi kuningaskunnaksi Ottomaanien valtakunnan kustannuksella syntyi Itävalta-Unkarissa serbikansallinen liike, joka kannatti serbien liittymistä Serbiaan. Tämä johti <a href="/wiki/Ensimm%C3%A4inen_maailmansota" title="Ensimmäinen maailmansota">ensimmäisen maailmansodan</a> syttymiseen serbinationalisti <a href="/wiki/Gavrilo_Princip" title="Gavrilo Princip">Gavrilo Principin</a> murhattua arkkiherttua <a href="/wiki/Frans_Ferdinand" title="Frans Ferdinand">Frans Ferdinandin</a> <a href="/wiki/Sarajevo" title="Sarajevo">Sarajevossa</a> 28. kesäkuuta 1914. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Itävallan_sodanjulistus_Serbialle"><span id="It.C3.A4vallan_sodanjulistus_Serbialle"></span>Itävallan sodanjulistus Serbialle</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Itävallan sodanjulistus Serbialle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Itävallan sodanjulistus Serbialle"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Itävalta julisti 28. heinäkuuta 1914 sodan Serbialle, mikä johti <a href="/wiki/Ven%C3%A4j%C3%A4n_keisarikunta" title="Venäjän keisarikunta">Venäjän</a> mobilisointiin sen ja Serbian liiton kautta, ja Saksan sodanjulistukseen Venäjälle ja Venäjän liittolaiselle <a href="/wiki/Ranska" title="Ranska">Ranskalle</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:%C3%96sterreich-Ungarns_Ende.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/%C3%96sterreich-Ungarns_Ende.png/250px-%C3%96sterreich-Ungarns_Ende.png" decoding="async" width="250" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/%C3%96sterreich-Ungarns_Ende.png/375px-%C3%96sterreich-Ungarns_Ende.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/%C3%96sterreich-Ungarns_Ende.png/500px-%C3%96sterreich-Ungarns_Ende.png 2x" data-file-width="1643" data-file-height="970" /></a><figcaption>Itävalta-Unkarin loppu Pariisin rauhansopimuksen jälkeen</figcaption></figure> <p>Itävalta-Unkarin joukot hyökkäsivät Venäjälle, mutta venäläisten vastaisku työntyi Itä-Galitsiaan. Venäjä pysäytti Saksan ja Itävallan talvihyökkäyksen Venäjän hallitsemaan Puolaan 1914. Se eteni syvemmälle Galitsiaan vuoden 1915 alussa. Italia, vaikkakin Itävallan liittolainen, pysyi aluksi puolueettomana, mutta liittyi sotaan 1915 ympärysvaltojen puolella saadakseen alueita Itävalta-Unkarilta. Sen hyökkäykset kuitenkin torjuttiin. Kesällä 1915 Saksan–Itävallan hyökkäys ajoi Venäjän Itävallan alueilta ja tuhosi kokonaisia Venäjän armeijakuntia. Vuonna 1916 <a href="/wiki/Romanian_kuningaskunta" title="Romanian kuningaskunta">Romania</a> liittyi sotaan, mikä laajensi sodan rintaman ulottumaan <a href="/wiki/Mustameri" title="Mustameri">Mustallemerelle</a> saakka. Venäjä pysyi Romanian apuna vuoteen 1917, jolloin sen talous ja huolto romahtivat täysin, ja ongelmat johtivat Venäjän vetäytymiseen sodasta ja <a href="/wiki/Helmikuun_vallankumous" title="Helmikuun vallankumous">helmikuun vallankumoukseen.</a> </p><p>Sodan aikana Itävalta-Unkarin armeijaa vaivasivat huolto-ongelmat, huono taistelutahto ja suuret tappiot, jotka alkoivat vaikuttaa sen taistelukykyyn. Sodan edetessä armeijan komento siirtyi yhä enenevässä määrin Saksan käsiin. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Itävalta-Unkarin_purkautuminen"><span id="It.C3.A4valta-Unkarin_purkautuminen"></span>Itävalta-Unkarin purkautuminen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&veaction=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Itävalta-Unkarin purkautuminen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&action=edit&section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Itävalta-Unkarin purkautuminen"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="disambig"><i>Pääartikkeli: <a href="/wiki/It%C3%A4valta-Unkarin_hajoaminen" title="Itävalta-Unkarin hajoaminen">Itävalta-Unkarin hajoaminen</a></i></div></dd></dl> <p>Hävityn <a href="/wiki/Ensimm%C3%A4inen_maailmansota" title="Ensimmäinen maailmansota">ensimmäisen maailmansodan</a> jälkeen valtakunta hajosi <a href="/wiki/Unkarin_demokraattinen_tasavalta" title="Unkarin demokraattinen tasavalta">Unkarin</a> ja <a href="/wiki/T%C5%A1ekkoslovakia" title="Tšekkoslovakia">Tšekkoslovakian</a> itsenäistyttyä. Keisari <a href="/wiki/Kaarle_I_(It%C3%A4valta)" title="Kaarle I (Itävalta)">Kaarle I</a> luopui vallasta ja siirtyi maanpakoon <a href="/wiki/Sveitsi" title="Sveitsi">Sveitsiin</a>, mutta kieltäytyi luopumasta kruunusta. Itävalta julistettiin kuitenkin tasavallaksi ja valtakunnan alueet pilkottiin <a href="/wiki/Saint-Germainin_sopimus" class="mw-redirect" title="Saint-Germainin sopimus">Saint-Germainin</a> ja <a href="/wiki/Trianonin_rauhansopimus" class="mw-redirect" title="Trianonin rauhansopimus">Trianonin</a> rauhansopimuksissa. Tšekkoslovakian ja Unkarin itsenäistymisen lisäksi Itävalta-Unkariin kuuluneita alueita saivat myös <a href="/wiki/Italian_kuningaskunta_(1861%E2%80%931946)" title="Italian kuningaskunta (1861–1946)">Italia</a>, <a href="/wiki/Puolan_toinen_tasavalta" title="Puolan toinen tasavalta">Puola</a> ja Romania, minkä lisäksi laajoja alueita yhdistettiin <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbian</a> ja <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegron</a> kanssa uudeksi <a href="/wiki/Jugoslavia" title="Jugoslavia">Serbien, kroaattien ja sloveenien kuningaskunnan</a> valtioksi. Jäljelle jäänyt tynkä-Itävalta olisi halunnut liittyä <a href="/wiki/Weimarin_tasavalta" title="Weimarin tasavalta">Saksaan</a>, mutta voittajavaltiot <a href="/wiki/Ranska" title="Ranska">Ranska</a>, <a href="/wiki/Britannia" class="mw-redirect" title="Britannia">Britannia</a> ja <a href="/wiki/Yhdysvallat" title="Yhdysvallat">Yhdysvallat</a> estivät tämän, jotta Saksa ei vahvistuisi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politiikka">Politiikka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&veaction=edit&section=8" title="Muokkaa osiota Politiikka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&action=edit&section=8" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Politiikka"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Itävalta-Unkari luotiin <a href="/wiki/It%C3%A4valta-Unkarin_kompromissi" title="Itävalta-Unkarin kompromissi">kompromissina</a> vähenevän Itävallan keisarin vaikutusvallan ja unkarilaisen ylimystön kesken helmikuussa 1867. Itävallan keisarikunta oli hallinnut vuosina 1804–1867 alueita keskitetysti, mutta keisarin vaikutusvalta väheni Italialle koetun tappion jälkeen vuoden 1859 sodassa ja Saksalle <a href="/wiki/Preussin-It%C3%A4vallan_sota" class="mw-redirect" title="Preussin-Itävallan sota">Preussin-Itävallan sodassa</a> 1866. Itävalta pyrki tukahduttamaan unkarilaisten tyytymättömyyttä, mutta nationalistit saivat tukea Venäjältä, jolle Itävallan epävakaus oli etu. Unkarissakin syntyi vallankumous Euroopan hulluna vuotena 1848–1849. </p><p>Taatakseen unkarilaisten tuen, keisari <a href="/wiki/Frans_Joosef_I" title="Frans Joosef I">Franz Josefin</a> oli suostuttava vaatimuksiin Unkarin historiallisen kuningaskunnan tunnustamisesta, ja hänet kruunattiin <a href="/wiki/Unkarin_kuningas" class="mw-redirect" title="Unkarin kuningas">Unkarin kuninkaaksi</a> samalla kun Unkariin perustettiin erillinen <a href="/wiki/Parlamentti" title="Parlamentti">parlamentti</a>, jolla oli oikeus säätää Pyhän Tapanin maita koskevia lakeja. Samalla unkarilaiset saivat etuoikeutetun aseman muihin merkittäviin kansallisuuksiin (<a href="/wiki/Romanialaiset" title="Romanialaiset">romanialaiset</a> ja <a href="/wiki/Slaavit" title="Slaavit">slaavit</a>) nähden. </p><p>Itävalta-Unkarilla oli kolme hallitsevaa elementtiä: Unkarin hallitus, Cisleithanian itävaltalainen hallitus ja Keisarin hallinto. Unkarilla ja Itävallalla oli omat parlamentit ja pääministerit, nämä yhdisti keisarin hallinto, joka oli teoriassa <a href="/wiki/Itsevaltius" title="Itsevaltius">absoluuttinen</a>, mutta käytännössä rajattu. Keisarin hallinto vastasi armeijasta, laivastosta, ulkopolitiikasta ja tulliliitosta. Joillain alueilla, kuten <a href="/wiki/Galitsia" title="Galitsia">Galitsialla</a> ja <a href="/wiki/Kroatia" title="Kroatia">Kroatialla</a> oli erityisasema ja oma hallintonsa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Talous">Talous</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&veaction=edit&section=9" title="Muokkaa osiota Talous" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&action=edit&section=9" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Talous"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Itävalta-Unkarin kaksoismonarkia sattui teollisen vallankumouksen aikakaudelle, jonka aikana talouselämä oli voimakkaassa murroksessa. Teknologiset muutokset ajoivat teollistumista ja kaupungistumista. Keisarikunnan talous oli perusteiltaan <a href="/wiki/Kapitalismi" title="Kapitalismi">kapitalistinen</a>. </p><p>Talouskasvu keskittyi erityisesti Wienin ympäristöön ja Böömin alueille, jonne myös suuntautui voimakasta muuttoliikettä. Wienistä kehittyi merkittävä teollisuuden keskus. <a href="/wiki/B%C3%B6%C3%B6mi" title="Böömi">Böömin</a> alue oli tunnettu huomattavista kaivoksistaan, joista mainittakoon esimerkkinä maailman ensimmäinen <a href="/wiki/Uraanikaivos" title="Uraanikaivos">uraanikaivos</a> <a href="/wiki/Joachimstal" class="mw-redirect" title="Joachimstal">Joachimstalissa</a>. Itäinen Unkari pysyi keisarikunnan maatalouden sydämenä. </p><p>1900-luvun alussa suurin osa Itävalta-Unkaria koki voimakasta talouskasvua. 1870–1913 <a href="/wiki/Bruttokansantuote" title="Bruttokansantuote">BKT:n</a> kasvun on arvioitu olleen keskimäärin 1,45 % vuodessa, mikä oli siihen aikaan nopea kasvuvauhti ja hyvä saavutus verrattuna Britanniaan (1,00 %), Ranskaan (1,06 %) ja Saksaan (1,5 %). Kaksoismonarkia oli kuitenkin aloittanut taloudellisen <a href="/wiki/Modernisaatio" title="Modernisaatio">modernisaation</a> jäljessä ja sen talous oli edelleen pieni verrattuna Euroopan suurvaltoihin.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Osat">Osat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&veaction=edit&section=10" title="Muokkaa osiota Osat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&action=edit&section=10" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Osat"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Austria-Hungary_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Austria-Hungary_map.svg/250px-Austria-Hungary_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Austria-Hungary_map.svg/375px-Austria-Hungary_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Austria-Hungary_map.svg/500px-Austria-Hungary_map.svg.png 2x" data-file-width="783" data-file-height="605" /></a><figcaption>Itävalta-Unkarin osat</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Austria1914physical.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Austria1914physical.jpg/250px-Austria1914physical.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Austria1914physical.jpg/375px-Austria1914physical.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Austria1914physical.jpg/500px-Austria1914physical.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="451" /></a><figcaption>Itävalta-Unkari vuonna 1914</figcaption></figure> <p>Itävalta-Unkarin hallintojärjestelmä oli jäänne <a href="/wiki/Feodalismi" title="Feodalismi">feodaaliajalta</a>, jolloin kuninkaat jakoivat maita läänityksinä alamaisilleen. Eri kuningas- ja ruhtinaskunnat yhdistettiin yhteisen hallitsijan alle, mutta jako jäi. Keisarin <a href="/wiki/Arvonimi" title="Arvonimi">arvonimessä</a> lueteltiin kaikki hänen hallitsemansa maat. </p> <ul><li><i><b>Cisleithania</b></i></li> <li>1. <a href="/wiki/B%C3%B6%C3%B6mi" title="Böömi">Böömi</a> † (saksaksi Böhmen)</li> <li>2. <a href="/wiki/Bukovina" title="Bukovina">Bukovina</a> ‡ (saks. Bukowina)</li> <li>3. <a href="/wiki/K%C3%A4rnten" title="Kärnten">Kärnten</a> ‡</li> <li>4. <a href="/wiki/Krain" class="mw-redirect" title="Krain">Krain</a> ‡ (sloveniaksi Kranjska)</li> <li>5. <a href="/wiki/Dalmatia" title="Dalmatia">Dalmatia</a> † (saks. Dalmatien)</li> <li>6. <a href="/wiki/Galitsia" title="Galitsia">Galitsia</a> † (saks. Galizien und Lodomerien, puolaksi Galicja, ukrainaksi Галичина (Galitšina), romaniaksi Galiția)</li> <li>7. <a href="/wiki/K%C3%BCstenland" class="mw-redirect" title="Küstenland">Küstenland</a> <ul><li><i><a href="/wiki/Gorizian_maakunta" title="Gorizian maakunta">Görz</a> ja <a href="/w/index.php?title=Gradisca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gradisca (sivua ei ole)">Gradisca</a></i>⁴</li> <li><a href="/wiki/Trieste" title="Trieste">Triesten</a> valtio</li> <li><a href="/wiki/Istria" title="Istria">Istria</a>³ (saks. Istrien)</li></ul></li> <li>8. <a href="/wiki/Ala-It%C3%A4valta" title="Ala-Itävalta">Ala-Itävalta</a> ‡+ (Österreich unter der Enns)</li> <li>9. <a href="/wiki/M%C3%A4%C3%A4ri" title="Määri">Määri</a>³ (saks. Mähren)</li> <li>10. <a href="/wiki/Salzburg" title="Salzburg">Salzburg</a> ‡</li> <li>11. <a href="/wiki/Sleesia" title="Sleesia">Sleesia</a> ‡ (saks. Schlesien)</li> <li>12. <a href="/wiki/Steiermark" title="Steiermark">Steiermark</a> ‡ (sloveniaksi Štajerska)</li> <li>13. <a href="/wiki/Tiroli" title="Tiroli">Tiroli</a>⁴ (saks. Tirol)</li> <li>14. <a href="/wiki/Yl%C3%A4-It%C3%A4valta" title="Ylä-Itävalta">Ylä-Itävalta</a> ‡+ (saks. Österreich ob der Enns)</li> <li>15. <a href="/wiki/Vorarlberg" title="Vorarlberg">Vorarlbergin</a> maa (osa Tirolia)</li> <li><i><b><a href="/wiki/Transleithania" title="Transleithania">Transleithania</a></b></i></li> <li>16. <a href="/wiki/Unkari" title="Unkari">Unkarin kuningaskunta</a> (saks. Ungarn, unk. Magyarország) <ul><li>17. <a href="/wiki/Kroatia" title="Kroatia">Kroatia</a> ja <a href="/wiki/Slavonia" title="Slavonia">Slavonia</a> (saks. Kroatien und Slawonien, unk. Horvát-Szlavónország) (Unkarin kuningaskunnan alaisuudessa, autonomisena alueena)</li> <li><a href="/wiki/Rijeka" title="Rijeka">Fiumen vapaakaupunki</a> (saks. Stadt Fiume mit Gebiet, unk. Fiume város és területe; nyk. Rijeka) (<i>corpus separatumina</i> Unkarin kuningaskunnan alaisuudessa)</li></ul></li> <li>18. <a href="/wiki/Bosnia_ja_Hertsegovina" title="Bosnia ja Hertsegovina">Bosnia ja Hertsegovina</a> (saks. Bosnien-Herzegowina, unk. Bosznia-Hercegovina) (Itävallan ja Unkarin yhteishallinnossa)</li></ul> <p>Merkkien selitys: </p> <ul><li>† kuningaskunta (Königreich)</li> <li>‡+ arkkiherttuakunta (Erzherzogtum)</li> <li>‡ herttuakunta (Herzogtum)</li> <li>³ rajakreivikunta (Markgrafschaft)</li> <li>⁴ suuriruhtinaskunta (Gefürstete Grafschaft)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Väestöjakauma"><span id="V.C3.A4est.C3.B6jakauma"></span>Väestöjakauma</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&veaction=edit&section=11" title="Muokkaa osiota Väestöjakauma" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&action=edit&section=11" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Väestöjakauma"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Austria_Hungary_ethnic.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Austria_Hungary_ethnic.svg/300px-Austria_Hungary_ethnic.svg.png" decoding="async" width="300" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Austria_Hungary_ethnic.svg/450px-Austria_Hungary_ethnic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Austria_Hungary_ethnic.svg/600px-Austria_Hungary_ethnic.svg.png 2x" data-file-width="1360" data-file-height="1052" /></a><figcaption>Itävalta-Unkarin etniset ryhmät vuonna 1910. <div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#FF2400 ; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> <a href="/wiki/Saksalaiset" title="Saksalaiset">saksalaiset</a></div> <div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#50C878 ; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> <a href="/wiki/Unkarilaiset" title="Unkarilaiset">unkarilaiset</a></div> <div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#00FFFF ; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> <a href="/wiki/T%C5%A1ekit" title="Tšekit">tšekit</a></div> <div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#964B00 ; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> <a href="/wiki/Slovakit" title="Slovakit">slovakit</a></div> <div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#7F00FF; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> <a href="/wiki/Puolalaiset" title="Puolalaiset">puolalaiset</a></div> <div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#FFD700 ; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> <a href="/wiki/Ukrainalaiset" title="Ukrainalaiset">ukrainalaiset</a></div> <div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#C0C0C0 ; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> <a href="/wiki/Sloveenit" title="Sloveenit">sloveenit</a></div> <div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#C3B091 ; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> <a href="/wiki/Kroaatit" title="Kroaatit">kroaatit </a> ja <a href="/wiki/Serbit" title="Serbit">serbit</a></div> <div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#FFA500 ; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> <a href="/wiki/Romanialaiset" title="Romanialaiset">romanialaiset</a></div> <div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#BFFF00 ; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> <a href="/wiki/Italialaiset" title="Italialaiset">italialaiset</a></div></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&veaction=edit&section=12" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&action=edit&section=12" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Harri Rinta-aho, Marjaana Niemi, Päivi Siltala-Keinänen & Olli Lehtonen: <i>Historian Tuulet 7</i>, s. 63.  Otava, 2004. </span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Laati, Iisakki: <i>Mitä Missä Milloin 1951</i>, s. 73.  Helsinki:  Kustannusosakeyhtiö Otava, 1950. </span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Good, David. <i>The Economic Rise of the Habsburg Empire</i>. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&veaction=edit&section=13" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&action=edit&section=13" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Austria-Hungary" class="extiw" title="commons:Category:Austria-Hungary">Itävalta-Unkari</a></b> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Etusivu" class="extiw" title="commons:Etusivu">Wikimedia Commonsissa</a></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Itävalta-Unkari&oldid=22843771">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Itävalta-Unkari&oldid=22843771</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokka</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:It%C3%A4valta-Unkari" title="Luokka:Itävalta-Unkari">Itävalta-Unkari</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Small-elementti%C3%A4_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_tietolaatikot" title="Luokka:Small-elementtiä käyttävät tietolaatikot">Small-elementtiä käyttävät tietolaatikot</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Small-elementti%C3%A4_k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4tt%C3%B6m%C3%A4t_tarkenteelliset_tietolaatikot" title="Luokka:Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot">Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Seulonnan_keskeiset_artikkelit" title="Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit">Seulonnan keskeiset artikkelit</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=It%C3%A4valta-Unkari" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=It%C3%A4valta-Unkari" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/It%C3%A4valta-Unkari" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Keskustelu:It%C3%A4valta-Unkari" rel="discussion" title="Keskustele sisällöstä [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/It%C3%A4valta-Unkari"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/It%C3%A4valta-Unkari" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/It%C3%A4valta-Unkari" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&oldid=22843771" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=It%C3%A4valta-Unkari&id=22843771&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FIt%25C3%25A4valta-Unkari"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FIt%25C3%25A4valta-Unkari"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=It%C3%A4valta-Unkari&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Austria-Hungary" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28513" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Oostenryk-Hongarye" title="Oostenryk-Hongarye — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Oostenryk-Hongarye" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreich-Ungarn" title="Österreich-Ungarn — sveitsinsaksa" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Österreich-Ungarn" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="sveitsinsaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A6%E1%88%B5%E1%89%B5%E1%88%AA%E1%8B%AB-%E1%88%80%E1%8A%95%E1%8C%8B%E1%88%AA" title="ኦስትሪያ-ሀንጋሪ — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ኦስትሪያ-ሀንጋሪ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Nuortt%C3%A2riijk%C3%A2-U%C5%8Bgar" title="Nuorttâriijkâ-Uŋgar — inarinsaame" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Nuorttâriijkâ-Uŋgar" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inarinsaame" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C4%92astr%C4%ABce-Ungerland" title="Ēastrīce-Ungerland — muinaisenglanti" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ēastrīce-Ungerland" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="muinaisenglanti" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B0" title="Австриа-Венгриа — abhaasi" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Австриа-Венгриа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abhaasi" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية النمساوية المجرية — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الإمبراطورية النمساوية المجرية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Imperio_Austrohongaro" title="Imperio Austrohongaro — aragonia" lang="an" hreflang="an" data-title="Imperio Austrohongaro" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonia" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Imperiu_austroh%C3%BAngaru" title="Imperiu austrohúngaru — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Imperiu austrohúngaru" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Avstriya-Macar%C4%B1stan" title="Avstriya-Macarıstan — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Avstriya-Macarıstan" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اوتریش-ماجاریستان — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوتریش-ماجاریستان" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungaria" title="Austria-Hungaria — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Austria-Hungaria" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungary" title="Austria-Hungary — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Austria-Hungary" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF" title="অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি — bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%92-t%C4%93-l%C4%AB_H%C3%B4ng-g%C3%A2-l%C4%AB" title="Ò-tē-lī Hông-gâ-lī — min nan -kiina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ò-tē-lī Hông-gâ-lī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan -kiina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австро-Венгрия — baškiiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Австро-Венгрия" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Аўстра-Венгрыя — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Аўстра-Венгрыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0-%D0%92%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%88%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Аўстра-Вугоршчына — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аўстра-Вугоршчына" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/%C3%96stareich-Ungarn" title="Östareich-Ungarn — baijeri" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Östareich-Ungarn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="baijeri" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Austro-Ugarska" title="Austro-Ugarska — bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Austro-Ugarska" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Aostria-Hungaria" title="Aostria-Hungaria — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Aostria-Hungaria" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австро-Унгария — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Австро-Унгария" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80" title="Австри-Унгар — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Австри-Унгар" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Imperi_Austrohongar%C3%A8s" title="Imperi Austrohongarès — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Imperi Austrohongarès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rakousko-Uhersko" title="Rakousko-Uhersko — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rakousko-Uhersko" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Awstria-Hwngari" title="Awstria-Hwngari — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Awstria-Hwngari" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/%C3%98strig-Ungarn" title="Østrig-Ungarn — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Østrig-Ungarn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreich-Ungarn" title="Österreich-Ungarn — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Österreich-Ungarn" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Awstrisko-Hungorska" title="Awstrisko-Hungorska — alasorbi" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Awstrisko-Hungorska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="alasorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Austria-Ungari" title="Austria-Ungari — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Austria-Ungari" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%85%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BF%CF%85%CE%B3%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1" title="Αυστροουγγαρία — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Αυστροουγγαρία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungary" title="Austria-Hungary — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Austria-Hungary" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Imperio_austroh%C3%BAngaro" title="Imperio austrohúngaro — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Imperio austrohúngaro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/A%C5%ADstrio-Hungario" title="Aŭstrio-Hungario — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aŭstrio-Hungario" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungariako_Inperioa" title="Austria-Hungariako Inperioa — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Austria-Hungariako Inperioa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اتریش-مجارستان — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اتریش-مجارستان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Autriche-Hongrie" title="Autriche-Hongrie — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Autriche-Hongrie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Eastenryk-Hongarije" title="Eastenryk-Hongarije — länsifriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Eastenryk-Hongarije" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="länsifriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Austrie-Ongjarie" title="Austrie-Ongjarie — friuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Austrie-Ongjarie" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ostair-Ung%C3%A1ir" title="An Ostair-Ungáir — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Ostair-Ungáir" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ostair-Ungaire" title="Ostair-Ungaire — gaeli" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ostair-Ungaire" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaeli" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Imperio_Austroh%C3%BAngaro" title="Imperio Austrohúngaro — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Imperio Austrohúngaro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A6%AC%EC%95%84-%ED%97%9D%EA%B0%80%EB%A6%AC" title="오스트리아-헝가리 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오스트리아-헝가리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BE%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%B8-%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Ավստրո-Հունգարական կայսրություն — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ավստրո-Հունգարական կայսրություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE-%E0%A4%B9%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="ऑस्ट्रिया-हंगरी — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ऑस्ट्रिया-हंगरी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Rakusko-Wuherska" title="Rakusko-Wuherska — yläsorbi" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Rakusko-Wuherska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="yläsorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Austro-Ugarska" title="Austro-Ugarska — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Austro-Ugarska" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungaria" title="Austria-Hungaria — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Austria-Hungaria" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungaria" title="Austria-Hungaria — interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Austria-Hungaria" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8" title="Австри-Венгри — osseetti" lang="os" hreflang="os" data-title="Австри-Венгри" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseetti" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Austurr%C3%ADki-Ungverjaland" title="Austurríki-Ungverjaland — islanti" lang="is" hreflang="is" data-title="Austurríki-Ungverjaland" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanti" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Impero_austro-ungarico" title="Impero austro-ungarico — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Impero austro-ungarico" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="האימפריה האוסטרו-הונגרית — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="האימפריה האוסטרו-הונגרית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Ostenrik-Honggari" title="Ostenrik-Honggari — jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Ostenrik-Honggari" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90-%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="ავსტრია-უნგრეთის იმპერია — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ავსტრია-უნგრეთის იმპერია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Аустрия-Мажарстан — kazakki" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Аустрия-Мажарстан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakki" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Австрия-Венгрия падышалыгы — kirgiisi" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Австрия-Венгрия падышалыгы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiisi" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungaria" title="Austria-Hungaria — swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Austria-Hungaria" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%8Emperatoriya_Awistirya-Mecaristan%C3%AA" title="Împeratoriya Awistirya-Mecaristanê — kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Împeratoriya Awistirya-Mecaristanê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Austria-Ungaria" title="Austria-Ungaria — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Austria-Ungaria" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Imperio_Ostro-Ungario" title="Imperio Ostro-Ungario — ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Imperio Ostro-Ungario" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AD%E0%BA%AD%E0%BA%AA%E0%BB%80%E0%BA%95%E0%BA%A3%E0%BA%8D-%E0%BA%AE%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B5" title="ອອສເຕຣຍ-ຮັງກາຣີ — lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ອອສເຕຣຍ-ຮັງກາຣີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Imperium_Austro-Hungaricum" title="Imperium Austro-Hungaricum — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Imperium Austro-Hungaricum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Austroung%C4%81rija" title="Austroungārija — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Austroungārija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/%C3%89istr%C3%A4ich-Ungarn" title="Éisträich-Ungarn — luxemburg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Éisträich-Ungarn" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Austrija-Vengrija" title="Austrija-Vengrija — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Austrija-Vengrija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Impero_Osteraic-Magiar" title="Impero Osteraic-Magiar — lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Impero Osteraic-Magiar" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Osztr%C3%A1k%E2%80%93Magyar_Monarchia" title="Osztrák–Magyar Monarchia — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Osztrák–Magyar Monarchia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Австроунгарија — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Австроунгарија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Aotrisy-H%C3%B4ngria" title="Aotrisy-Hôngria — malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Aotrisy-Hôngria" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B-%E0%B4%B9%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82" title="ആസ്ട്രോ-ഹങ്കേറിയൻ സാമ്രാജ്യം — malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ആസ്ട്രോ-ഹങ്കേറിയൻ സാമ്രാജ്യം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE-%E0%A4%B9%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="ऑस्ट्रिया-हंगेरी — marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑस्ट्रिया-हंगेरी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90-%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="ავსტრია-უნგრეთიშ იმპერია — mingreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ავსტრია-უნგრეთიშ იმპერია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingreli" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="الامبراطوريه النمساويه المجريه — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الامبراطوريه النمساويه المجريه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="اتریش-مجارستون — mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اتریش-مجارستون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80" title="Австри-Унгар — mongoli" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Австри-Унгар" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoli" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A9%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%BC%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ဩစတြီးယားဟန်ဂေရီနိုင်ငံ — burma" lang="my" hreflang="my" data-title="ဩစတြီးယားဟန်ဂေရီနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Oostenrijk-Hongarije" title="Oostenrijk-Hongarije — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Oostenrijk-Hongarije" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%EF%BC%9D%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%BC%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="オーストリア＝ハンガリー帝国 — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オーストリア＝ハンガリー帝国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%8F%DF%95%DF%99%DF%8C%DF%9B%DF%AD-%DF%A4%DF%90%DF%B2%DF%9C%DF%AD%DF%99%DF%8C%DF%AB" title="ߏߕߙߌߛ߭-ߤߐ߲ߜ߭ߙߌ߫ — n’ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߏߕߙߌߛ߭-ߤߐ߲ߜ߭ߙߌ߫" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="n’ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%BE%D1%8C" title="Австро-Мажаройчоь — tšetšeeni" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Австро-Мажаройчоь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tšetšeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Uasterrik-Ungarn" title="Uasterrik-Ungarn — pohjoisfriisi" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Uasterrik-Ungarn" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="pohjoisfriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/%C3%98sterrike-Ungarn" title="Østerrike-Ungarn — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Østerrike-Ungarn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Austerrike-Ungarn" title="Austerrike-Ungarn — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Austerrike-Ungarn" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Autriche-Hongrie" title="Autriche-Hongrie — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Autriche-Hongrie" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/%C3%80ustria-Ongria" title="Àustria-Ongria — oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Àustria-Ongria" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Avstriya-Vengriya_imperiyasi" title="Avstriya-Vengriya imperiyasi — uzbekki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Avstriya-Vengriya imperiyasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%86-%E0%A8%B9%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ — pandžabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="آسٹریا-ہنگری — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آسٹریا-ہنگری" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D9%87%D9%86%DA%AB%D8%B1%D9%8A" title="اتريش هنګري — paštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اتريش هنګري" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Aschria-Onggari" title="Aschria-Onggari — jamaikankreolienglanti" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Aschria-Onggari" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="jamaikankreolienglanti" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%85%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%97%E1%9E%96%E1%9E%A2%E1%9E%BC%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B8%E1%9E%9F-%E1%9E%A0%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B8" title="ចក្រភពអូទ្រីស-ហុងគ្រី — khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ចក្រភពអូទ្រីស-ហុងគ្រី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Otriche-Hongrie" title="Otriche-Hongrie — picardi" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Otriche-Hongrie" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picardi" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/%C3%96%C3%B6sterriek-Ungarn" title="Öösterriek-Ungarn — alasaksa" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Öösterriek-Ungarn" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alasaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Austro-W%C4%99gry" title="Austro-Węgry — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Austro-Węgry" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%81ustria-Hungria" title="Áustria-Hungria — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Áustria-Hungria" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Avstriya-Macaristan" title="Avstriya-Macaristan — krimintataari" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Avstriya-Macaristan" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krimintataari" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Austro-Ungaria" title="Austro-Ungaria — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Austro-Ungaria" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Австро-Угорьско — ruteeni" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Австро-Угорьско" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteeni" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австро-Венгрия — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Австро-Венгрия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A8riu_%C3%80ustro-Ungheresu" title="Impèriu Àustro-Ungheresu — sardi" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Impèriu Àustro-Ungheresu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardi" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Austrick-Hungary" title="Austrick-Hungary — skotti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Austrick-Hungary" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Aastriek-Ungarn" title="Aastriek-Ungarn — saterlandinfriisi" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Aastriek-Ungarn" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandinfriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Austro-Hungaria" title="Austro-Hungaria — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Austro-Hungaria" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Mpiru_austru-ungaricu" title="Mpiru austru-ungaricu — sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Mpiru austru-ungaricu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sisilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%94%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F-%E0%B7%84%E0%B6%82%E0%B6%9C%E0%B7%9A%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F_%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%A2%E0%B6%B0%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA" title="ඔස්ට්‍රියා-හංගේරියා රාජධානිය — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ඔස්ට්‍රියා-හංගේරියා රාජධානිය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungary" title="Austria-Hungary — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Austria-Hungary" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rak%C3%BAsko-Uhorsko" title="Rakúsko-Uhorsko — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rakúsko-Uhorsko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Avstro-Ogrska" title="Avstro-Ogrska — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Avstro-Ogrska" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Austro-Madziary" title="Austro-Madziary — sleesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Austro-Madziary" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sleesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%95%D9%85%D8%B3%D8%A7-%D9%85%DB%95%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئیمپراتۆریەتی نەمسا-مەجارستان — soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئیمپراتۆریەتی نەمسا-مەجارستان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Аустроугарска — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аустроугарска" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Austro-Ugarska" title="Austro-Ugarska — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Austro-Ugarska" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterrike-Ungern" title="Österrike-Ungern — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Österrike-Ungern" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Austria-Unggriya" title="Austria-Unggriya — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Austria-Unggriya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE-%E0%AE%85%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF" title="ஆத்திரியா-அங்கேரி — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆத்திரியா-அங்கேரி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D2%97%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Австро-Маҗарстан — tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Австро-Маҗарстан" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2-%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung" title="Đế quốc Áo-Hung — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Đế quốc Áo-Hung" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Avusturya-Macaristan_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu" title="Avusturya-Macaristan İmparatorluğu — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Avusturya-Macaristan İmparatorluğu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Австро-Угорщина — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Австро-Угорщина" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="آسٹریا-مجارستان — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آسٹریا-مجارستان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Inpero_%C3%A0ustro-ung%C3%A0rego" title="Inpero àustro-ungàrego — venetsia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Inpero àustro-ungàrego" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetsia" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%8C%88%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="奧匈帝國 — klassinen kiina" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="奧匈帝國" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="klassinen kiina" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/%C3%94ostnryk-Hongareye" title="Ôostnryk-Hongareye — länsiflaami" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Ôostnryk-Hongareye" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="länsiflaami" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Austrya-Hungarya" title="Austrya-Hungarya — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Austrya-Hungarya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%8C%88%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="奥匈帝国 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="奥匈帝国" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9A_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%A2" title="עסטרייך אונגארישע אימפעריע — jiddiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="עסטרייך אונגארישע אימפעריע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%AD%C3%A0%E2%80%93H%C3%BAng%C3%A1r%C3%AC" title="Austríà–Húngárì — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Austríà–Húngárì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%8C%88%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="奧匈帝國 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="奧匈帝國" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%8C%88%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="奥匈帝国 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奥匈帝国" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28513#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 23. marraskuuta 2024 kello 10.27.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=It%C3%A4valta-Unkari&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lt4nx","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.219","walltime":"0.347","ppvisitednodes":{"value":2742,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":53594,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":24705,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1385,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 261.326 1 -total"," 81.14% 212.038 1 Malline:Historiallisen_valtion_tiedot"," 78.47% 205.059 1 Malline:Tietolaatikko"," 21.11% 55.176 3 Malline:Tietolaatikko/tyhjä"," 19.85% 51.871 1 Malline:Tietolaatikko/Muunna_kuvan_nimi_wikikoodikuvaksi"," 14.38% 37.585 17 Malline:Tietolaatikko/tietorivi"," 11.02% 28.797 1 Malline:Wikidata-fr"," 8.65% 22.602 5 Malline:Lippu"," 7.02% 18.340 2 Malline:Tietolaatikko/otsikko"," 5.88% 15.377 1 Malline:Viitteet"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.033","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1570885,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-hm9cz","timestamp":"20241124110118","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"It\u00e4valta-Unkari","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/It%C3%A4valta-Unkari","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q28513","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q28513","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-06-30T21:48:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ed\/Austro-hungarian_coat_of_arms_1914.svg","headline":"keskieurooppalainen valtio 1867\u20131918"}</script> </body> </html>