CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vorbis - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"9aa27535-1b96-4424-aece-592ff9845bd5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vorbis","wgTitle":"Vorbis","wgCurRevisionId":8982545,"wgRevisionId":8982545,"wgArticleId":52469,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Datenaranĝoj","Libera programaro","Perda datumkompaktigo","Sono"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vorbis","wgRelevantArticleId":52469,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8982545,"wgMediaViewerOnClick": true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11885120","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready", "user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Vorbis_many_fish_logo_2005.svg/1200px-Vorbis_many_fish_logo_2005.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1000"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Vorbis_many_fish_logo_2005.svg/800px-Vorbis_many_fish_logo_2005.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="667"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Vorbis_many_fish_logo_2005.svg/640px-Vorbis_many_fish_logo_2005.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vorbis - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Vorbis"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Vorbis&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vorbis"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vorbis rootpage-Vorbis skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Ĉefa menuo" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Vorbis" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Vorbis" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Vorbis" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Vorbis" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Tekstaj_informoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tekstaj_informoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tekstaj informoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Tekstaj_informoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nomoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nomoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nomoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Nomoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Difinoj_kaj_normoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Difinoj_kaj_normoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Difinoj kaj normoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Difinoj_kaj_normoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sonludiloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sonludiloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Sonludiloj</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sonludiloj-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Sonludiloj subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Sonludiloj-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Aparatoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aparatoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Aparatoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Aparatoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Komputilaj_programoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Komputilaj_programoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Komputilaj programoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Komputilaj_programoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referencoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Referencoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vidu_ankaŭ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidu_ankaŭ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Vidu ankaŭ</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidu_ankaŭ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksteraj_ligiloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksteraj_ligiloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Eksteraj ligiloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksteraj_ligiloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fonto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Fonto</span> </div> </a> <ul id="toc-Fonto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Enhavtabelo" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vorbis</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 34 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-34" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">34 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ogg_Vorbis" title="Ogg Vorbis — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Ogg Vorbis" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A8%D8%B3" title="فربس — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فربس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — astura" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Vorbis" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astura" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Vorbis" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ogg_Vorbis" title="Ogg Vorbis — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ogg Vorbis" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vorbis" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ogg_Vorbis" title="Ogg Vorbis — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Ogg Vorbis" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Vorbis" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Vorbis" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Vorbis" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ogg_Vorbis" title="Ogg Vorbis — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ogg Vorbis" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vorbis" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vorbis" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Vorbis" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/Ogg_Vorbis" title="Ogg Vorbis — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="Ogg Vorbis" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vorbis" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Vorbis" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Vorbis" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Vorbis" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="Vorbis" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ogg_Vorbis" title="Ogg Vorbis — lombarda" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Ogg Vorbis" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombarda" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="വോർബിസ് — malajalama" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വോർബിസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalama" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ogg_Vorbis" title="Ogg Vorbis — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ogg Vorbis" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vorbis" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Vorbis" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vorbis" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Vorbis" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="Vorbis" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Vorbis" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ogg_Vorbis" title="Ogg Vorbis — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ogg Vorbis" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vorbis" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Ogg_Vorbis" title="Ogg Vorbis — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ogg Vorbis" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Vorbis" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Vorbis" title="Vorbis — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Vorbis" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11885120#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vorbis" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuto:Vorbis&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la artikolo (paĝo ne ekzistas) [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorbis&stable=1"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorbis&stable=0&redirect=no" title="Vidi ĉi tiu paĝo kun kontrolendaj ŝanĝoj [v]" accesskey="v"><span>Kontrolendaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorbis&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorbis&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorbis&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorbis&stable=1"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorbis&stable=0&redirect=no"><span>Kontrolendaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorbis&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorbis&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorbis&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Vorbis" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Vorbis" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorbis&oldid=8982545" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorbis&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Vorbis&id=8982545&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FVorbis"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FVorbis"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Vorbis"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Vorbis&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorbis&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vorbis" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11885120" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Pending</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Page version status</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Malneta versio</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><p><a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorbis&stable=1">publikigita versio</a> estis <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Protokolo&type=review&page=Vorbis">patrolita</a> je <i>16 jan. 2025</i>. Estas <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorbis&action=info#mw-flaggedrevs-action-info-pages-waiting-for-review">kontrolendaj ŝanĝoj de ŝablonoj/dosieroj</a>. </p><p><a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorbis&action=info#mw-flaggedrevs-action-info-pages-waiting-for-review">Ŝanĝoj al ŝablonoj aŭ dosieroj</a> en ĉi tiu versio estas <a href="/wiki/Helpo:Markitaj_versioj" title="Helpo:Markitaj versioj">kontrolendaj</a>. La <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorbis&stable=1">stabila versio</a> estis <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Protokolo&type=review&page=Vorbis">patrolita</a> je <i>16 jan. 2025</i>. </p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:23em; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background-color:#ddd;" class="kaplinio informadiko">Vorbis </th></tr> <tr> <td>Dosierfinaĵo:</td> <td>ogg, oga, sb0 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/MIME" title="MIME">MIME</a>:</td> <td>audio/vorbis, application/ogg, audio/vorbis-config, audio/ogg </td></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0 0.2em 0.2em 0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#ddd;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11885120" title="d:Q11885120"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/15px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/23px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Informkestoj" title="Vikipedio:Informkestoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_dosiera_aran%C4%9Do" title="Ŝablono:Informkesto dosiera aranĝo">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_dosiera_aran%C4%9Do" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto dosiera aranĝo">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AInformkesto_dosiera_aran%C4%9Do&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <table class="infobox" width="280" style="width:23em;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="font-size: 125%;background-color: #d7d7ff;" class="kaplinio io">Vorbis </th></tr> <tr> <td colspan="2" align="center" style="padding-bottom:0.3em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Vorbis_many_fish_logo_2005.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Vorbis_many_fish_logo_2005.svg/250px-Vorbis_many_fish_logo_2005.svg.png" decoding="async" width="250" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Vorbis_many_fish_logo_2005.svg/375px-Vorbis_many_fish_logo_2005.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Vorbis_many_fish_logo_2005.svg/500px-Vorbis_many_fish_logo_2005.svg.png 2x" data-file-width="90" data-file-height="75" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Ogginfo_screenshot.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Ogginfo_screenshot.png/250px-Ogginfo_screenshot.png" decoding="async" width="250" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Ogginfo_screenshot.png/375px-Ogginfo_screenshot.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Ogginfo_screenshot.png/500px-Ogginfo_screenshot.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="571" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e4dcf6; color:#000000;">perda sona dosierformo • sona dosierformo <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11885120#P31" class="extiw" title="d:Q11885120">vd</a></sup> </th></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Dum</b> </td> <td style="text-align:left;">nekonata - nekonata/nuntempe </td></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Sekvanto</b> </td> <td style="text-align:left;">Opus </td></tr> <tr> <td><b>TTT</b> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://xiph.org/vorbis/">Oficiala retejo</a> </td></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0 0.2em 0.2em 0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#d7d7ff;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11885120" title="d:Q11885120"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/15px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/23px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Informkestoj" title="Vikipedio:Informkestoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_firmao_kaj_produkto" title="Ŝablono:Informkesto firmao kaj produkto">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_firmao_kaj_produkto" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto firmao kaj produkto">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AInformkesto_firmao_kaj_produkto&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <p><b>Vorbis</b> estas <a href="/wiki/Libera_programaro" title="Libera programaro">liberprogramara</a> projekto gvidata de <a href="/w/index.php?title=Xiph.Org_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiph.Org Foundation (paĝo ne ekzistas)">Xiph.Org Foundation</a> (antaŭe nomata <i>Xiphophorus company</i>). La projekto produktas specifon de sondosiera aranĝo kaj ties programan realigon (<a href="/wiki/Kodeko" title="Kodeko">kodekon</a>) por <a href="/wiki/Perda_informkompaktigo" class="mw-redirect" title="Perda informkompaktigo">perda</a> sondensigo. Vorbis estas plejofte uzata kun la <a href="/w/index.php?title=Uja_formo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uja formo (paĝo ne ekzistas)">uja formo</a> <a href="/wiki/Ogg" title="Ogg">Ogg</a> kaj estas referencata kiel <i>Ogg Vorbis</i>. La aranĝo estas <a href="/wiki/Libera_programaro" title="Libera programaro">libera</a> kaj malfermita; <a href="/wiki/Vikipedio" title="Vikipedio">Vikipedio</a> rekomendas ĝin por vikipediaj son-dosieroj.</p><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Ogg_Logo.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Ogg_Logo.png/220px-Ogg_Logo.png" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Ogg_Logo.png/330px-Ogg_Logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Ogg_Logo.png/440px-Ogg_Logo.png 2x" data-file-width="510" data-file-height="340" /></a><figcaption>Emblemo de Ogg</figcaption></figure><p>La projekto komenciĝis en 1993. La evoluo estis pliintensigita en 1998 pro plano de <a href="/w/index.php?title=Fraunhofer_Society&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fraunhofer Society (paĝo ne ekzistas)">Fraunhofer Society</a> postuli pagadon pro uzado de la aranĝo <a href="/wiki/MP3" title="MP3">MP3</a>. La aranĝo en la versio 1.0 estis fiksita en Majo 2000 kaj stabila versio 1.0 de la referenca realigo estis publikiga la 19-an de Julio 2002. </p><p>La aranĝo Vorbis estas perda aranĝo; tio signifas, ke ĝi entenas ne la tutan sonan informon; sed ĝi klopodas konservi la informon plej gravan por la homa aŭdo. Ĝi aplikas laŭtempe varian informacion; kiam la sono estas (certasence) "simpla", ĝi uzas malmulte da informacio; malsimplejn partojn ĝi memoras detale. Vorbis uzas pli bonkvalitan psikoakustikan modelon ol <a href="/wiki/MP3" title="MP3">MP3</a> kaj aliaj konkurantoj. Tio ebligas pli bonan sonon ĉe la sama dosiergrandeco. </p><p>Plia avantaĝo de Vorbis estas ke por tekstaj informoj ĝi uzas <a href="/wiki/Unikodo" title="Unikodo">Unikodon</a>, sed ne naciajn <a href="/wiki/Signaro" title="Signaro">signarojn</a>. </p><p>Parametro por kvalito de OGG Vorbis kaj bitfrekvenco: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Official Xiph.Org Foundation Vorbis </th> <th>?? </th> <th>?? </th></tr> <tr> <td>-q-1 </td> <td>45 kbit/s </td> <td>48 kbit/s </td></tr> <tr> <td>-q0 </td> <td colspan="2">64 kbit/s </td></tr> <tr> <td>-q1 </td> <td colspan="2">80 kbit/s </td></tr> <tr> <td>-q2 </td> <td colspan="2">96 kbit/s </td></tr> <tr> <td>-q3 </td> <td colspan="2">112 kbit/s </td></tr> <tr> <td>-q4 </td> <td colspan="2">128 kbit/s </td></tr> <tr> <td>-q5 </td> <td colspan="2">160 kbit/s </td></tr> <tr> <td>-q6 </td> <td colspan="2">192 kbit/s </td></tr> <tr> <td>-q7 </td> <td colspan="2">224 kbit/s </td></tr> <tr> <td>-q8 </td> <td colspan="2">256 kbit/s </td></tr> <tr> <td>-q9 </td> <td colspan="2">320 kbit/s </td></tr> <tr> <td>-q10 </td> <td colspan="2">500 kbit/s </td></tr></tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tekstaj_informoj">Tekstaj informoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Tekstaj informoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Tekstaj informoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Priskribaj tekstaj informoj estas prezentataj per <a href="/wiki/UTF-8" title="UTF-8">UTF-8</a>, <a href="/w/index.php?title=Signara_kodo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Signara kodo (paĝo ne ekzistas)">signara kodo</a> de <a href="/wiki/Unikodo" title="Unikodo">Unikodo</a>. </p><p><a href="/w/index.php?title=ID3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ID3 (paĝo ne ekzistas)">ID3</a> uzata en <a href="/wiki/MP3" title="MP3">MP3</a> komence permesis nur uzadon de nacia signarkodo <a href="/wiki/ISO-8859-1" class="mw-redirect" title="ISO-8859-1">ISO-8859-1</a>, sed nek la normo de la aranĝo, nek la strukturo de la signarkodo malhelpis al la tiamaj programoj uzi iun el la multego da aliaj naciaj signarkodoj, kiuj tial multe disvastiĝis en MP3-aj dosieroj kaj ludiloj. </p><p>La nunaj programoj ĝenerale almenaŭ iom kapablas prilabori UTF-8-n, do por Vorbis ekzistas apenaŭ ia ajn tiuspeca danĝero en ĝia epoko. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nomoj">Nomoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Nomoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Nomoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>„Ogg“ kaj „Vorbis“ vere estas du malsamaj aferoj. <a href="/wiki/Ogg" title="Ogg">Ogg</a> estas ujo por la aranĝo Vorbis; ĝi povas enhavi ankaŭ aliajn datenojn, ekzemple videoajn. La aranĝon konsistantan el Ogg kaj Vorbis oni nomas „Ogg/Vorbis“ aŭ „Ogg Vorbis“. Sed Ogg estas ankaŭ la nomo de la projekto de <a href="/wiki/Xiph.Org" class="mw-redirect" title="Xiph.Org">Xiph.Org</a>, kaj tial oni ankaŭ nomas Vorbis mem „Ogg Vorbis“.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-faq_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-faq-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La nomparto „Vorbis“ devenas el la novelo „Etaj dioj“ (<a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo">angle</a> <i><span class="lang-en" lang="en">small gods</span></i>) de <a href="/wiki/Terry_Pratchett" title="Terry Pratchett">Terry Pratchett</a>. Multaj diras, ke ankaŭ „Ogg“ devenas el rolulo el liaj novelo, nome de <i>Gytha Ogg</i> el novelo „diskomondo“ (<i>discworld</i>); laŭ aliaj, ĝi estas esprimo el la komputila ludo <i>Netrek</i> kaj signifas „provi sukcesi ion senkonsidere al estontaj perdoj“. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Difinoj_kaj_normoj">Difinoj kaj normoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Difinoj kaj normoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Difinoj kaj normoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La difino de Vorbis estas publikigata ĉe la retejo de Xiph.Org.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La teknika difino de Ogg estis publikigita en <a href="/wiki/RFC" class="mw-redirect" title="RFC">RFC</a> 3533. Ĝia MIME-kodo estas "<tt>application/ogg</tt>". </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sonludiloj">Sonludiloj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Sonludiloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Sonludiloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aparatoj">Aparatoj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Aparatoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Aparatoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ekzistas speciala versio de malkodilo de Vorbis ("Tremor") por senglitpunktaj komputiloj, kiu precipe taŭgas por poŝaj sonludiloj. </p><p>La aranĝon subtenas, ekzemple: </p> <ul><li>Aparatoj kun la mastrumsistemo <a href="/wiki/Android" title="Android">Android</a> de <a href="/wiki/Google" title="Google">Google</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Sonludiloj de "COWON" kiel "D2"</li> <li>La serio "YP" de Samsung</li> <li>Multaj sonludiloj de iRiver</li> <li>Sonludiloj "Sansa Clip", "Sansa Clip+" kaj "Sansa Fuze" de Sandisk</li></ul> <p>Kelkaj sonludiloj devende ne subtenas Vorbison, sed povas ludi ĝin post enmeto de la firmprogramo "<a href="/w/index.php?title=Rockbox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rockbox (paĝo ne ekzistas)">Rockbox</a>". </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Komputilaj_programoj">Komputilaj programoj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&veaction=edit&section=6" title="Redakti sekcion: Komputilaj programoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&action=edit&section=6" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Komputilaj programoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Multaj sonludaj programoj por multaj mastrumsistemoj kapablas ludi Vorbisajn dosierojn. Inter ili estas la plurplatformaj liberaj programoj kiel "<a href="/wiki/VLC_media_player" class="mw-redirect" title="VLC media player">VLC media player</a>" kaj "<a href="/w/index.php?title=MPlayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPlayer (paĝo ne ekzistas)">MPlayer</a>", kaj la Vindozaj programoj kiel "Winamp" kaj "foobar2000". La oficiala retejo de "Xiph" enhavas listojn de programoj kun defaŭltaj kapabloj je Vorbis.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kvankam la "iTunes" de "Apple" kaj "Windows Media Player" de "Microsoft" defaŭlte ne povas sonigi la aranĝon, elŝuteblas aldonaĵoj por tio.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La aranĝon ankaŭ subtenas la plurplatformaj sonredaktilo "<a href="/wiki/Audacity" title="Audacity">Audacity</a>" kaj bibliotekaroj "<a href="/w/index.php?title=FFmpeg&action=edit&redlink=1" class="new" title="FFmpeg (paĝo ne ekzistas)">FFmpeg</a>", "<a href="/w/index.php?title=GStreamer&action=edit&redlink=1" class="new" title="GStreamer (paĝo ne ekzistas)">GStreamer</a>" kaj "<a href="/w/index.php?title=Helix_DNA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helix DNA (paĝo ne ekzistas)">Helix DNA</a>". </p><p>Kiel estis rekomendite en <a href="/wiki/HTML_5" class="mw-redirect" title="HTML 5">HTML 5</a>, jenaj TTT-legiloj povas ludi sonon en Vorbiso sen kromprogramoj: "<a href="/wiki/Mozilla_Firefox" title="Mozilla Firefox">Mozilla Firefox</a>" (ekde versio 3.5)<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, "<a href="/wiki/Google_Chrome" title="Google Chrome">Google Chrome</a>" (jam en 3.0.182.2)<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, "<a href="/wiki/SeaMonkey" title="SeaMonkey">SeaMonkey</a>" (ekde 2.0)<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, "<a href="/wiki/Opera_(retumilo)" title="Opera (retumilo)">Opera</a>" (ekde 10.5)<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencoj">Referencoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&veaction=edit&section=7" title="Redakti sekcion: Referencoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&action=edit&section=7" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Referencoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://xiph.org/vorbis/doc/Vorbis_I_spec.html">http://xiph.org/vorbis/doc/Vorbis_I_spec.html</a> (<a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">angle</span></a>)</span> </li> <li id="cite_note-faq-2"><a href="#cite_ref-faq_2-0">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorbis.com/faq/">http://vorbis.com/faq/</a> (<a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">angle</span></a>)</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://xiph.org/vorbis/doc/">http://xiph.org/vorbis/doc/</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://android-developers.blogspot.com/2008/02/android-sdk-m5-rc14-now-available.html">Android SDK m5-rc14 now available</a> (<a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">angle</span></a>) (2008-02-13). Alirita 2010-07-18 .</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://wiki.xiph.org/index.php/VorbisSoftwarePlayers">http://wiki.xiph.org/index.php/VorbisSoftwarePlayers</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.vorbis.com/software/">http://www.vorbis.com/software/</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.xiph.org/quicktime/">http://www.xiph.org/quicktime/</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.xiph.org/dshow/">http://www.xiph.org/dshow/</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.5/releasenotes/">http://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.5/releasenotes/</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091003194653/http://www.softsailor.com/news/3787-3787.html">Arkivita kopio</a>. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.softsailor.com/news/3787-3787.html">la originalo</a> je 2009-10-03. Alirita 2010-07-18 .</span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.0b2/changes">http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.0b2/changes</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100104205648/http://my.opera.com/core/blog/2009/12/31/re-introducing-video">Arkivita kopio</a>. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://my.opera.com/core/blog/2009/12/31/re-introducing-video">la originalo</a> je 2010-01-04. Alirita 2010-01-04 .</span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100104201911/http://my.opera.com/desktopteam/blog/happy-new-year">Arkivita kopio</a>. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/happy-new-year">la originalo</a> je 2010-01-04. Alirita 2010-01-04 .</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidu_ankaŭ"><span id="Vidu_anka.C5.AD"></span>Vidu ankaŭ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&veaction=edit&section=8" title="Redakti sekcion: Vidu ankaŭ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&action=edit&section=8" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidu ankaŭ"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Opus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opus (paĝo ne ekzistas)">Opus</a> - pli nova perda algoritmo de Xiph.Org Foundation por sondatenoj</li> <li><a href="/w/index.php?title=Speex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speex (paĝo ne ekzistas)">Speex</a> - arkaikigita perda algoritmo de Xiph.Org Foundation por voĉaj sondatenoj</li> <li><a href="/wiki/FLAC" title="FLAC">FLAC</a> - senperda algoritmo (alprenita de Xiph.Org Foundation) por sondatenoj</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksteraj_ligiloj">Eksteraj ligiloj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&veaction=edit&section=9" title="Redakti sekcion: Eksteraj ligiloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&action=edit&section=9" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eksteraj ligiloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vorbis?uselang=eo">Kategorio Vorbis en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span> </li></ul> </div> <ul><li><span class="official website"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://xiph.org/vorbis/">Oficiala retejo</a></span></li> <li><a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">angle</span></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wiki.xiph.org/index.php/VorbisStreams">Listo de retejoj kun Vorbisaj sonfluoj</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fonto">Fonto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&veaction=edit&section=10" title="Redakti sekcion: Fonto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vorbis&action=edit&section=10" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Fonto"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="plainlinks"><i>En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorbis&oldid=595102948">Vorbis</a> en la angla Vikipedio. </i></span> </p> <table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th style="text-align:center;;;" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;;border:none;;"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Xiph.org" title="Ŝablono:Xiph.org"><span title="Rigardu ĉi tiun ŝablonon" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono-Diskuto:Xiph.org&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono-Diskuto:Xiph.org (paĝo ne ekzistas)"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Diskuto pri ĉi tiu ŝablono">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Xiph.org&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Vi povas redakti ĉi tiun ŝablonon. Konservonte la paĝon bonvolu uzi la antaŭrigardan butonon.">r</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;">fondaĵo <i>Xiph.Org</i></span></th></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Ogg" title="Ogg">Projekto Ogg</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">Vorbis</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Daala_(videokodeko)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daala (videokodeko) (paĝo ne ekzistas)">Daala</a>  •  <a href="/wiki/Theora" title="Theora">Theora</a>  •  <a href="/wiki/FLAC" title="FLAC">FLAC</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Opus_(a%C5%ADdkodeko)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opus (aŭdkodeko) (paĝo ne ekzistas)">Opus</a>  •  <a href="/w/index.php?title=CELT&action=edit&redlink=1" class="new" title="CELT (paĝo ne ekzistas)">CELT</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Speex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speex (paĝo ne ekzistas)">Speex</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Tremor_(programaro)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tremor (programaro) (paĝo ne ekzistas)">Tremor</a>  •  <a href="/w/index.php?title=OggUVS&action=edit&redlink=1" class="new" title="OggUVS (paĝo ne ekzistas)">OggUVS</a>  •  <a href="/w/index.php?title=OggPCM&action=edit&redlink=1" class="new" title="OggPCM (paĝo ne ekzistas)">OggPCM</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Ogg_Writ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ogg Writ (paĝo ne ekzistas)">Ogg Writ</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Aliaj projektoj</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=XML_Shareable_Playlist_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="XML Shareable Playlist Format (paĝo ne ekzistas)">XSPF</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Annodex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annodex (paĝo ne ekzistas)">Annodex</a>  •  <a href="/w/index.php?title=QuickTime-komponantoj_de_Xiph&action=edit&redlink=1" class="new" title="QuickTime-komponantoj de Xiph (paĝo ne ekzistas)">QuickTime-komponantoj de Xiph</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Cdparanoia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cdparanoia (paĝo ne ekzistas)">cdparanoia</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Icecast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Icecast (paĝo ne ekzistas)">Icecast</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Rilataj artikoloj</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Chris_Montgomery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chris Montgomery (paĝo ne ekzistas)">Chris Montgomery</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Continuous_Media_Markup_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Continuous Media Markup Language (paĝo ne ekzistas)">CMML</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Pa%C4%9Do_Ogg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paĝo Ogg (paĝo ne ekzistas)">Paĝo Ogg</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Ogg_Squish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ogg Squish (paĝo ne ekzistas)">Ogg Squish</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Uzado_de_formoj_Ogg_en_HTML5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uzado de formoj Ogg en HTML5 (paĝo ne ekzistas)">Uzado de formoj Ogg en HTML5</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Komento_Vorbis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Komento Vorbis (paĝo ne ekzistas)">Komento Vorbis</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th style="text-align:center;;;" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;;border:none;;"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Densigo" title="Ŝablono:Densigo"><span title="Rigardu ĉi tiun ŝablonon" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono-Diskuto:Densigo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono-Diskuto:Densigo (paĝo ne ekzistas)"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Diskuto pri ĉi tiu ŝablono">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Densigo&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Vi povas redakti ĉi tiun ŝablonon. Konservonte la paĝon bonvolu uzi la antaŭrigardan butonon.">r</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Datumdensigo" title="Datumdensigo">Densigo</a> de <a href="/wiki/Plurmedio" title="Plurmedio">plurmedioj</a> kaj formoj de plurmediaj ujoj</span></th></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Video</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Internacia_Organiza%C4%B5o_por_Normigado" title="Internacia Organizaĵo por Normigado">ISO</a>/<a href="/w/index.php?title=Internacia_Elektroteknika_Komisio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internacia Elektroteknika Komisio (paĝo ne ekzistas)">IEC</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Motion_JPEG&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motion JPEG (paĝo ne ekzistas)">MJPEG</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=JPEG_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="JPEG 2000 (paĝo ne ekzistas)">Motion JPEG 2000</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=MPEG-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-1 (paĝo ne ekzistas)">MPEG-1</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/MPEG-2" title="MPEG-2">MPEG-2</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=H.262/MPEG-2_Part_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="H.262/MPEG-2 Part 2 (paĝo ne ekzistas)">Part 2</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=MPEG-4&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 (paĝo ne ekzistas)">MPEG-4</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=MPEG-4_Part_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 Part 2 (paĝo ne ekzistas)">Part 2/ASP</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=H.264/MPEG-4_AVC&action=edit&redlink=1" class="new" title="H.264/MPEG-4 AVC (paĝo ne ekzistas)">Part 10/AVC</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=High_Efficiency_Video_Coding&action=edit&redlink=1" class="new" title="High Efficiency Video Coding (paĝo ne ekzistas)">MPEG-H Part2 /HEVC</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Versatile_Video_Coding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Versatile Video Coding (paĝo ne ekzistas)">MPEG-I Part3 /VVC</a><span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=MPEG-5&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-5 (paĝo ne ekzistas)">MPEG-5 Part: 1(EVC) + 2(LC EVC)</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/CCITT" title="CCITT">CCITT</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=H.120&action=edit&redlink=1" class="new" title="H.120 (paĝo ne ekzistas)">H.120</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=H.261&action=edit&redlink=1" class="new" title="H.261 (paĝo ne ekzistas)">H.261</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=H.262/MPEG-2_Part_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="H.262/MPEG-2 Part 2 (paĝo ne ekzistas)">H.262</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=H.263&action=edit&redlink=1" class="new" title="H.263 (paĝo ne ekzistas)">H.263</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=H.264/MPEG-4_AVC&action=edit&redlink=1" class="new" title="H.264/MPEG-4 AVC (paĝo ne ekzistas)">H.264</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=High_Efficiency_Video_Coding&action=edit&redlink=1" class="new" title="High Efficiency Video Coding (paĝo ne ekzistas)">H.265/MPEG-H HEVC </a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Versatile_Video_Coding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Versatile Video Coding (paĝo ne ekzistas)">H.266/MPEG-I Part3 VVC</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Enhanced_Coding_Model&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enhanced Coding Model (paĝo ne ekzistas)">H.267 Enhanced Coding Model</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Aliaj</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Audio_Video_Standard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Audio Video Standard (paĝo ne ekzistas)">AVS</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Bink_Video&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bink Video (paĝo ne ekzistas)">Bink</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=CineForm&action=edit&redlink=1" class="new" title="CineForm (paĝo ne ekzistas)">CineForm</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Cinepak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinepak (paĝo ne ekzistas)">Cinepak</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Dirac_(video_compression_format)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dirac (video compression format) (paĝo ne ekzistas)">Dirac</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Digital_Video&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital Video (paĝo ne ekzistas)">DV</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Indeo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indeo (paĝo ne ekzistas)">Indeo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Microsoft_Video_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Microsoft Video 1 (paĝo ne ekzistas)">Microsoft Video 1</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=OMS_Video&action=edit&redlink=1" class="new" title="OMS Video (paĝo ne ekzistas)">OMS Video</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Pixlet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pixlet (paĝo ne ekzistas)">Pixlet</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Prores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prores (paĝo ne ekzistas)">Prores</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=RealVideo&action=edit&redlink=1" class="new" title="RealVideo (paĝo ne ekzistas)">RealVideo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=RTVideo&action=edit&redlink=1" class="new" title="RTVideo (paĝo ne ekzistas)">RTVideo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=SheerVideo&action=edit&redlink=1" class="new" title="SheerVideo (paĝo ne ekzistas)">SheerVideo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Smacker_video&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smacker video (paĝo ne ekzistas)">Smacker</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Sorenson_codec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sorenson codec (paĝo ne ekzistas)">Sorenson Video, Spark</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Theora" title="Theora">Theora</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=VC-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="VC-1 (paĝo ne ekzistas)">VC-1</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Dirac_(video_compression_format)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dirac (video compression format) (paĝo ne ekzistas)">VC-2</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=DNxHD_codec&action=edit&redlink=1" class="new" title="DNxHD codec (paĝo ne ekzistas)">VC-3</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=VC-6&action=edit&redlink=1" class="new" title="VC-6 (paĝo ne ekzistas)">VC-6</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=VP3&action=edit&redlink=1" class="new" title="VP3 (paĝo ne ekzistas)">VP3</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=VP6&action=edit&redlink=1" class="new" title="VP6 (paĝo ne ekzistas)">VP6</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=VP7&action=edit&redlink=1" class="new" title="VP7 (paĝo ne ekzistas)">VP7</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=VP8&action=edit&redlink=1" class="new" title="VP8 (paĝo ne ekzistas)">VP8</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=VP9&action=edit&redlink=1" class="new" title="VP9 (paĝo ne ekzistas)">VP9</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=AV1&action=edit&redlink=1" class="new" title="AV1 (paĝo ne ekzistas)">AV1</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Windows_Media_Video&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windows Media Video (paĝo ne ekzistas)">WMV</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Sono</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Internacia_Organiza%C4%B5o_por_Normigado" title="Internacia Organizaĵo por Normigado">ISO</a>/<a href="/w/index.php?title=Internacia_Elektroteknika_Komisio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internacia Elektroteknika Komisio (paĝo ne ekzistas)">IEC</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/MP3" title="MP3">MP3</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=MPEG-1_Audio_Layer_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-1 Audio Layer II (paĝo ne ekzistas)">MPEG-1 Layer II</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=MPEG_Multichannel&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG Multichannel (paĝo ne ekzistas)">Multichannel</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=MPEG-1_Audio_Layer_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-1 Audio Layer I (paĝo ne ekzistas)">MPEG-1 Layer I</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Advanced_Audio_Coding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Advanced Audio Coding (paĝo ne ekzistas)">AAC</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=High-Efficiency_Advanced_Audio_Coding&action=edit&redlink=1" class="new" title="High-Efficiency Advanced Audio Coding (paĝo ne ekzistas)">HE-AAC</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=MPEG_Surround&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG Surround (paĝo ne ekzistas)">MPEG Surround</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Audio_Lossless_Coding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Audio Lossless Coding (paĝo ne ekzistas)">MPEG-4 ALS</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=MPEG-4_SLS&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 SLS (paĝo ne ekzistas)">MPEG-4 SLS</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Direct_Stream_Transfer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Direct Stream Transfer (paĝo ne ekzistas)">MPEG-4 DST</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Harmonic_Vector_Excitation_Coding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harmonic Vector Excitation Coding (paĝo ne ekzistas)">MPEG-4 HVXC</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=MPEG-4_Part_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 Part 3 (paĝo ne ekzistas)">MPEG-4 CELP</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Unified_Speech_and_Audio_Coding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unified Speech and Audio Coding (paĝo ne ekzistas)">USAC</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/CCITT" title="CCITT">CCITT</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=G.711&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.711 (paĝo ne ekzistas)">G.711</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=G.718&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.718 (paĝo ne ekzistas)">G.718</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=G.719&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.719 (paĝo ne ekzistas)">G.719</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=G.722&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.722 (paĝo ne ekzistas)">G.722</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=G.722.1&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.722.1 (paĝo ne ekzistas)">G.722.1</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=G.722.2&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.722.2 (paĝo ne ekzistas)">G.722.2</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=G.723&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.723 (paĝo ne ekzistas)">G.723</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=G.723.1&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.723.1 (paĝo ne ekzistas)">G.723.1</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=G.726&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.726 (paĝo ne ekzistas)">G.726</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=G.728&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.728 (paĝo ne ekzistas)">G.728</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=G.729&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.729 (paĝo ne ekzistas)">G.729</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=G.729.1&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.729.1 (paĝo ne ekzistas)">G.729.1</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Aliaj</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Dolby_Digital&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dolby Digital (paĝo ne ekzistas)">AC-3</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Adaptive_Multi-Rate_audio_codec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adaptive Multi-Rate audio codec (paĝo ne ekzistas)">AMR</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Adaptive_Multi-Rate_Wideband&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adaptive Multi-Rate Wideband (paĝo ne ekzistas)">AMR-WB</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Extended_Adaptive_Multi-Rate_%E2%80%93_Wideband&action=edit&redlink=1" class="new" title="Extended Adaptive Multi-Rate – Wideband (paĝo ne ekzistas)">AMR-WB+</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Apple_Lossless&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Lossless (paĝo ne ekzistas)">ALAC</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Asao_(codec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asao (codec) (paĝo ne ekzistas)">Asao</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Adaptive_Transform_Acoustic_Coding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adaptive Transform Acoustic Coding (paĝo ne ekzistas)">ATRAC</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=CELT&action=edit&redlink=1" class="new" title="CELT (paĝo ne ekzistas)">CELT</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Dynamic_Resolution_Adaptation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dynamic Resolution Adaptation (paĝo ne ekzistas)">DRA</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=DTS_(sound_system)&action=edit&redlink=1" class="new" title="DTS (sound system) (paĝo ne ekzistas)">DTS</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Enhanced_Variable_Rate_Codec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enhanced Variable Rate Codec (paĝo ne ekzistas)">EVRC</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Enhanced_Variable_Rate_Codec_B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enhanced Variable Rate Codec B (paĝo ne ekzistas)">EVRC-B</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/FLAC" title="FLAC">FLAC</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Half_Rate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Half Rate (paĝo ne ekzistas)">GSM-HR</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Full_Rate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Full Rate (paĝo ne ekzistas)">GSM-FR</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Enhanced_full_rate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enhanced full rate (paĝo ne ekzistas)">GSM-EFR</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Internet_Low_Bit_Rate_Codec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internet Low Bit Rate Codec (paĝo ne ekzistas)">iLBC</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Internet_Speech_Audio_Codec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internet Speech Audio Codec (paĝo ne ekzistas)">iSAC</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Monkey%27s_Audio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monkey's Audio (paĝo ne ekzistas)">Monkey's Audio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=TTA_(sonkompaktigo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="TTA (sonkompaktigo) (paĝo ne ekzistas)">TTA</a> (<a href="/w/index.php?title=True_Audio&action=edit&redlink=1" class="new" title="True Audio (paĝo ne ekzistas)">True Audio</a>) <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=MT9&action=edit&redlink=1" class="new" title="MT9 (paĝo ne ekzistas)">MT9</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=A-law_algorithm&action=edit&redlink=1" class="new" title="A-law algorithm (paĝo ne ekzistas)">A-law</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%CE%9C-law_algorithm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Μ-law algorithm (paĝo ne ekzistas)">µ-law</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Musepack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musepack (paĝo ne ekzistas)">Musepack</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=OptimFROG&action=edit&redlink=1" class="new" title="OptimFROG (paĝo ne ekzistas)">OptimFROG</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Opus_(sonkompaktigo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opus (sonkompaktigo) (paĝo ne ekzistas)">Opus</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Original_Sound_Quality&action=edit&redlink=1" class="new" title="Original Sound Quality (paĝo ne ekzistas)">OSQ</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=QCELP&action=edit&redlink=1" class="new" title="QCELP (paĝo ne ekzistas)">QCELP</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/RealAudio" title="RealAudio">RealAudio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=RTAudio&action=edit&redlink=1" class="new" title="RTAudio (paĝo ne ekzistas)">RTAudio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Digidesign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digidesign (paĝo ne ekzistas)">SD2</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Shorten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shorten (paĝo ne ekzistas)">SHN</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=SILK&action=edit&redlink=1" class="new" title="SILK (paĝo ne ekzistas)">SILK</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Siren_(codec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siren (codec) (paĝo ne ekzistas)">Siren</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Selectable_Mode_Vocoder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Selectable Mode Vocoder (paĝo ne ekzistas)">SMV</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Speex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speex (paĝo ne ekzistas)">Speex</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=SVOPC&action=edit&redlink=1" class="new" title="SVOPC (paĝo ne ekzistas)">SVOPC</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=TwinVQ&action=edit&redlink=1" class="new" title="TwinVQ (paĝo ne ekzistas)">TwinVQ</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Variable-Rate_Multimode_Wideband&action=edit&redlink=1" class="new" title="Variable-Rate Multimode Wideband (paĝo ne ekzistas)">VMR-WB</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a class="mw-selflink selflink">Vorbis</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=WavPack&action=edit&redlink=1" class="new" title="WavPack (paĝo ne ekzistas)">WavPack</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Windows_Media_Audio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windows Media Audio (paĝo ne ekzistas)">WMA</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Bildoj</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Internacia_Organiza%C4%B5o_por_Normigado" title="Internacia Organizaĵo por Normigado">ISO</a>/<a href="/w/index.php?title=Internacia_Elektroteknika_Komisio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internacia Elektroteknika Komisio (paĝo ne ekzistas)">IEC</a>/<a href="/wiki/CCITT" title="CCITT">CCITT</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/JPEG" title="JPEG">JPEG</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=JPEG_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="JPEG 2000 (paĝo ne ekzistas)">JPEG 2000</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/JPEG_XL" title="JPEG XL">JPEG XL</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=JPEG_XR&action=edit&redlink=1" class="new" title="JPEG XR (paĝo ne ekzistas)">JPEG XR</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Lossless_JPEG&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lossless JPEG (paĝo ne ekzistas)">Lossless JPEG</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=JBIG&action=edit&redlink=1" class="new" title="JBIG (paĝo ne ekzistas)">JBIG</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=JBIG2&action=edit&redlink=1" class="new" title="JBIG2 (paĝo ne ekzistas)">JBIG2</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/PNG" title="PNG">PNG</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Tag_Image_File_Format_/_Electronic_Photography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tag Image File Format / Electronic Photography (paĝo ne ekzistas)">TIFF/EP</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Tagged_Image_File_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagged Image File Format (paĝo ne ekzistas)">TIFF/IT</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Aliaj</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=APNG&action=edit&redlink=1" class="new" title="APNG (paĝo ne ekzistas)">APNG</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=BMP_file_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="BMP file format (paĝo ne ekzistas)">BMP</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/DjVu" title="DjVu">DjVu</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=OpenEXR&action=edit&redlink=1" class="new" title="OpenEXR (paĝo ne ekzistas)">EXR</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Graphics_Interchange_Format" class="mw-redirect" title="Graphics Interchange Format">GIF</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=ICER&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICER (paĝo ne ekzistas)">ICER</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=ILBM&action=edit&redlink=1" class="new" title="ILBM (paĝo ne ekzistas)">ILBM</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Multiple-image_Network_Graphics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multiple-image Network Graphics (paĝo ne ekzistas)">MNG</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/PCX" class="mw-redirect" title="PCX">PCX</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Progressive_Graphics_File&action=edit&redlink=1" class="new" title="Progressive Graphics File (paĝo ne ekzistas)">PGF</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Truevision_TGA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Truevision TGA (paĝo ne ekzistas)">TGA</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=QuickTime_VR&action=edit&redlink=1" class="new" title="QuickTime VR (paĝo ne ekzistas)">QTVR</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Tagged_Image_File_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagged Image File Format (paĝo ne ekzistas)">TIFF</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Wireless_Application_Protocol_Bitmap_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wireless Application Protocol Bitmap Format (paĝo ne ekzistas)">WBMP</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=WebP&action=edit&redlink=1" class="new" title="WebP (paĝo ne ekzistas)">WebP</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/w/index.php?title=Plurmedia_ujo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plurmedia ujo (paĝo ne ekzistas)">Ujoj</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Internacia_Organiza%C4%B5o_por_Normigado" title="Internacia Organizaĵo por Normigado">ISO</a>/<a href="/w/index.php?title=Internacia_Elektroteknika_Komisio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internacia Elektroteknika Komisio (paĝo ne ekzistas)">IEC</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=MPEG_program_stream&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG program stream (paĝo ne ekzistas)">MPEG-PS</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=MPEG_transport_stream&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG transport stream (paĝo ne ekzistas)">MPEG-TS</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=ISO_base_media_file_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO base media file format (paĝo ne ekzistas)">ISO base media file format</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=MPEG-4_Part_14&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 Part 14 (paĝo ne ekzistas)">MPEG-4 Part 14</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=JPEG_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="JPEG 2000 (paĝo ne ekzistas)">Motion JPEG 2000</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Digital_Item&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital Item (paĝo ne ekzistas)">MPEG-21 Part 9</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/CCITT" title="CCITT">CCITT</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/MPEG-2#Systems" title="MPEG-2">H.222.0</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=JPEG_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="JPEG 2000 (paĝo ne ekzistas)">T.802</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Aliaj</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=3GP&action=edit&redlink=1" class="new" title="3GP (paĝo ne ekzistas)">3GP</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=AMV_video_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="AMV video format (paĝo ne ekzistas)">AMV</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Advanced_Systems_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Advanced Systems Format (paĝo ne ekzistas)">ASF</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Audio_Interchange_File_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Audio Interchange File Format (paĝo ne ekzistas)">AIFF</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Audio_Video_Interleave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Audio Video Interleave (paĝo ne ekzistas)">AVI</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Au_file_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Au file format (paĝo ne ekzistas)">AU</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Bink_Video&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bink Video (paĝo ne ekzistas)">Bink</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=DivX&action=edit&redlink=1" class="new" title="DivX (paĝo ne ekzistas)">DivX Media Format</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Digital_Picture_Exchange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital Picture Exchange (paĝo ne ekzistas)">DPX</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Enhanced_VOB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enhanced VOB (paĝo ne ekzistas)">EVO</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Flash_Video&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flash Video (paĝo ne ekzistas)">Flash Video</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=General_Exchange_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="General Exchange Format (paĝo ne ekzistas)">GXF</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=.m2ts&action=edit&redlink=1" class="new" title=".m2ts (paĝo ne ekzistas)">M2TS</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Matroska" class="mw-redirect" title="Matroska">Matroska</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Material_Exchange_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Material Exchange Format (paĝo ne ekzistas)">MXF</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Ogg" title="Ogg">Ogg</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=QuickTime_File_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="QuickTime File Format (paĝo ne ekzistas)">QuickTime File Format</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=RealMedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="RealMedia (paĝo ne ekzistas)">RealMedia</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=REDCODE&action=edit&redlink=1" class="new" title="REDCODE (paĝo ne ekzistas)">REDCODE RAW</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Resource_Interchange_File_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resource Interchange File Format (paĝo ne ekzistas)">RIFF</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Smacker_video&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smacker video (paĝo ne ekzistas)">Smacker</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=MOD_kaj_TOD&action=edit&redlink=1" class="new" title="MOD kaj TOD (paĝo ne ekzistas)">MOD kaj TOD</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=VOB&action=edit&redlink=1" class="new" title="VOB (paĝo ne ekzistas)">VOB, IFO kaj BUP</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/WAV" class="mw-disambig" title="WAV">WAV</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/WebM" class="mw-redirect" title="WebM">WebM</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorbis&oldid=8982545">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorbis&oldid=8982545</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Datenaran%C4%9Doj" title="Kategorio:Datenaranĝoj">Datenaranĝoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Libera_programaro" title="Kategorio:Libera programaro">Libera programaro</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Perda_datumkompaktigo" title="Kategorio:Perda datumkompaktigo">Perda datumkompaktigo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Sono" title="Kategorio:Sono">Sono</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 22:48, 16 jan. 2025.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorbis&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Vorbis</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>34 lingvoj</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Aldoni temon</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-6qsf8","wgBackendResponseTime":150,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.276","walltime":"0.386","ppvisitednodes":{"value":4684,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":206861,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":144748,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5729,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 300.449 1 -total"," 30.83% 92.632 1 Ŝablono:Informkesto_firmao_kaj_produkto"," 23.41% 70.334 1 Ŝablono:Informkesto_dosiera_aranĝo"," 23.10% 69.406 6 Ŝablono:Navigilo2"," 12.50% 37.566 1 Ŝablono:Informkestero_sinsekvo"," 12.15% 36.514 2 Ŝablono:Ŝanĝu_ŝablonon"," 11.16% 33.517 1 Ŝablono:Projektoj"," 10.73% 32.227 1 Ŝablono:Densigo"," 7.04% 21.151 1 Ŝablono:Xiph.org"," 6.90% 20.717 1 Ŝablono:Referencoj"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.081","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2123718,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5b65fffc7d-fdhlr","timestamp":"20250216084301","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Vorbis","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Vorbis","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11885120","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11885120","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-10-02T19:44:33Z","dateModified":"2025-01-16T22:48:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7c\/Vorbis_many_fish_logo_2005.svg"}</script> </body> </html>