CINXE.COM
Рабіндранат Тагор — Вікіпэдыя
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Рабіндранат Тагор — Вікіпэдыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )be_x_oldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","травень","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","сьнежань"],"wgRequestId":"7b54b2da-e017-40fe-8a8a-7e42f7f5d7f4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Рабіндранат_Тагор","wgTitle":"Рабіндранат Тагор","wgCurRevisionId":2569862,"wgRevisionId":2569862,"wgArticleId":87279,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig","Вікіпэдыя:Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі ISBN","Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы","Нарадзіліся 7 траўня", "Нарадзіліся ў 1861 годзе","Нарадзіліся ў Калкаце","Памерлі 7 жніўня","Памерлі ў 1941 годзе","Памерлі ў Калкаце","Кавалеры ордэна Брытанскай Імпэрыі","Рыцары-бакаляўры","Ляўрэаты Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры","Індыйскія пісьменьнікі","Індыйскія паэты","Індыйскія кампазытары","Індыйскія мастакі"],"wgPageViewLanguage":"be-tarask","wgPageContentLanguage":"be-tarask","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Рабіндранат_Тагор","wgRelevantArticleId":87279,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be-tarask","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be-tarask"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7241","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1681"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg/800px-Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1120"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg/640px-Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="896"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Рабіндранат Тагор — Вікіпэдыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be-tarask.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Рэдагаваць" href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be-tarask.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be-x-old"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Рабіндранат_Тагор rootpage-Рабіндранат_Тагор skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсьці да зьместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наведаць галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Паказаць выпадковы артыкул [x]" accesskey="x"><span>Выпадковы артыкул</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%85"><span>Рубрыкацыя</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B"><span>Абраныя артыкулы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Удзел </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-bad-image" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Сьпіс апошніх зьменаў у Вікіпэдыі. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія зьмены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Месца, каб пра ўсё даведацца"><span>Дапамога</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be_x_old.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="вольная энцыкляпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be_x_old.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі" aria-label="Пошук у Вікіпэдыі" autocapitalize="sentences" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя прылады"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask" class=""><span>Ахвяраваньні</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82+%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82+%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсьці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Болей парамэтраў" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя прылады" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя прылады</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Карыстацкае мэню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask"><span>Ахвяраваньні</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82+%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82+%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсьці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%A3%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" aria-label="Даведайцеся пра рэдагаваньне болей"><span>даведацца болей</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу [y]" accesskey="y"><span>Унёсак</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу [n]" accesskey="n"><span>Гутаркі</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зьмест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зьмест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Біяграфія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Біяграфія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Біяграфія</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Біяграфія-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Пераключыць падразьдзел Біяграфія</span> </button> <ul id="toc-Біяграфія-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Раньняе_жыцьцё" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Раньняе_жыцьцё"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Раньняе жыцьцё</span> </div> </a> <ul id="toc-Раньняе_жыцьцё-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Шылайдага" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Шылайдага"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Шылайдага</span> </div> </a> <ul id="toc-Шылайдага-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Шантынікетон" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Шантынікетон"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Шантынікетон</span> </div> </a> <ul id="toc-Шантынікетон-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Апошнія_гады" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Апошнія_гады"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Апошнія гады</span> </div> </a> <ul id="toc-Апошнія_гады-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Падарожжы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Падарожжы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Падарожжы</span> </div> </a> <ul id="toc-Падарожжы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Творчасьць" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Творчасьць"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Творчасьць</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Творчасьць-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Пераключыць падразьдзел Творчасьць</span> </button> <ul id="toc-Творчасьць-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Драмы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Драмы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Драмы</span> </div> </a> <ul id="toc-Драмы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Апавяданьні" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Апавяданьні"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Апавяданьні</span> </div> </a> <ul id="toc-Апавяданьні-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Раманы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Раманы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Раманы</span> </div> </a> <ul id="toc-Раманы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Паэзія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Паэзія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Паэзія</span> </div> </a> <ul id="toc-Паэзія-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Музыка" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Музыка"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Музыка</span> </div> </a> <ul id="toc-Музыка-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Жывапіс" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Жывапіс"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>Жывапіс</span> </div> </a> <ul id="toc-Жывапіс-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Тагор_і_Беларусь" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Тагор_і_Беларусь"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Тагор і Беларусь</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Тагор_і_Беларусь-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Пераключыць падразьдзел Тагор і Беларусь</span> </button> <ul id="toc-Тагор_і_Беларусь-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Беларускія_пераклады" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Беларускія_пераклады"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Беларускія пераклады</span> </div> </a> <ul id="toc-Беларускія_пераклады-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Крыніцы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Крыніцы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Крыніцы</span> </div> </a> <ul id="toc-Крыніцы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Літаратура" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Літаратура"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Літаратура</span> </div> </a> <ul id="toc-Літаратура-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вонкавыя_спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вонкавыя_спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Вонкавыя спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Вонкавыя_спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Схаваць/паказаць зьмест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Рабіндранат Тагор</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсьці да артыкула на іншай мове. Выбраць з: 160 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-160" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">160 моваў</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабиндранат Тагор — кабардзінская" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Рабиндранат Тагор" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="кабардзінская" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Thakur" title="Rabindranath Thakur — швайцарская нямецкая" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Rabindranath Thakur" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швайцарская нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%AB%E1%89%A2%E1%8A%95%E1%8B%B5%E1%88%AB%E1%8A%93%E1%89%B5_%E1%89%B3%E1%8C%8E%E1%88%AD" title="ራቢንድራናት ታጎር — амгарская" lang="am" hreflang="am" data-title="ራቢንድራናት ታጎር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амгарская" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%B7%D8%A7%D8%BA%D9%88%D8%B1" title="روبندرونات طاغور — арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="روبندرونات طاغور" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Rab%C3%AEndran%C3%A2th_Tagore" title="Rabîndranâth Tagore — арагонская" lang="an" hreflang="an" data-title="Rabîndranâth Tagore" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонская" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A9_%D4%B9%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%80" title="Ռապինտրանաթ Թակոր — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ռապինտրանաթ Թակոր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A7%B0" title="ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ — асамская" lang="as" hreflang="as" data-title="ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="асамская" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%A0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0" title="रबीन्द्रनाथ ठाकुर — авадгіская" lang="awa" hreflang="awa" data-title="रबीन्द्रनाथ ठाकुर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадгіская" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — гуаранская" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуаранская" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rabindranat_Taqor" title="Rabindranat Taqor — азэрбайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Rabindranat Taqor" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азэрбайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B1" title="رابیندرانات تاقور — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="رابیندرانات تاقور" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — балійская" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійская" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0" title="রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর — бэнгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бэнгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Rab%C3%ADndran%C3%A1th_Th%C3%A1kur" title="Rabíndranáth Thákur — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Rabíndranáth Thákur" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабиндранат Тагор — башкірская" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Рабиндранат Тагор" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкірская" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабіндранат Тагор — беларуская" lang="be" hreflang="be" data-title="Рабіндранат Тагор" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуская" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B0" title="रबींद्रनाथ टैगोर — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="रबींद्रनाथ टैगोर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — бісламская" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бісламская" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабиндранат Тагор — баўгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рабиндранат Тагор" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="баўгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Thakur" title="Rabindranath Thakur — баварская" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Rabindranath Thakur" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баварская" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — басьнійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="басьнійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабиндранат Тагор — бурацкая" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Рабиндранат Тагор" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — каталёнская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталёнская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — сэбуанская" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="сэбуанская" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rab%C3%ADndran%C3%A1th_Th%C3%A1kur" title="Rabíndranáth Thákur — чэская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rabíndranáth Thákur" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%A7%DD%A3%D9%88%D8%B1" title="طاݣور — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="طاݣور" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%83%DE%A6%DE%84%DE%A8%DE%82%DE%B0%DE%8B%DE%B0%DE%83%DE%A6%DE%82%DE%A7%DE%8C%DE%AA_%DE%93%DE%AD%DE%8E%DE%AF%DE%83" title="ރަބިންދްރަނާތު ޓޭގޯރ — мальдыўская" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ރަބިންދްރަނާތު ޓޭގޯރ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="мальдыўская" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%A0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0" title="रवीन्द्रनाथ ठाकुर — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="रवीन्द्रनाथ ठाकुर" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B8_%CE%A4%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CF%8C%CF%81" title="Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ — грэцкая" lang="el" hreflang="el" data-title="Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — ангельская" lang="en" hreflang="en" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80,_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Тагор, Рабиндранат — эрзянская" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Тагор, Рабиндранат" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянская" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — гішпанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="гішпанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — эспэранта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эспэранта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — баскаўская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскаўская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="رابیندرانات تاگور — пэрсыдзкая" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رابیندرانات تاگور" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="пэрсыдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — фіджыйская гіндзі" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="фіджыйская гіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — фарэрская" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарэрская" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — француская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — ірляндзкая" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — шатляндзкая гэльская" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шатляндзкая гэльская" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — галіцыйская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галіцыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B0%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%A6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%A8%E0%AA%BE%E0%AA%A5_%E0%AA%9F%E0%AA%BE%E0%AA%97%E0%AB%8B%E0%AA%B0" title="રવિન્દ્રનાથ ટાગોર — гуджарацкая" lang="gu" hreflang="gu" data-title="રવિન્દ્રનાથ ટાગોર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджарацкая" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%EB%B9%88%EB%93%9C%EB%9D%BC%EB%82%98%ED%8A%B8_%ED%83%80%EA%B3%A0%EB%A5%B4" title="라빈드라나트 타고르 — карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="라빈드라나트 타고르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%A2%D5%AB%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A9_%D4%B9%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80" title="Ռաբինդրանաթ Թագոր — армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռաբինդրանաթ Թագոր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%A0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0" title="रबीन्द्रनाथ ठाकुर — гіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रबीन्द्रनाथ ठाकुर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — ідзкая" lang="io" hreflang="io" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — ілаканская" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілаканская" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0" title="রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — інданэзійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданэзійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — інтэрлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтэрлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80,_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Тагор, Рабиндранат — асэтынская" lang="os" hreflang="os" data-title="Тагор, Рабиндранат" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="асэтынская" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — ісьляндзкая" lang="is" hreflang="is" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісьляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A0%D7%AA_%D7%98%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A8" title="רבינדרנת טאגור — іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="רבינדרנת טאגור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B0%E0%B2%B5%E0%B3%80%E0%B2%82%E0%B2%A6%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%A5_%E0%B2%A0%E0%B2%BE%E0%B2%97%E0%B3%8B%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಠಾಗೋರ್ — канадзкая" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಠಾಗೋರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="канадзкая" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — пампанганская" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанганская" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%97_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="რაბინდრანათ თაგორი — грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რაბინდრანათ თაგორი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8C%E0%A4%B0" title="रबिंद्र नाथ टागौर — кашмірская" lang="ks" hreflang="ks" data-title="रबिंद्र नाथ टागौर" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмірская" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабиндранат Тагор — казаская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Рабиндранат Тагор" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казаская" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — корнская" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнская" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — курдзкая" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабиндранат Тагор — кыргыская" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Рабиндранат Тагор" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="кыргыская" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rabindranats_Tagore" title="Rabindranats Tagore — латыская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rabindranats Tagore" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — люксэмбурская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксэмбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rabindranatas_Tagor%C4%97" title="Rabindranatas Tagorė — летувіская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rabindranatas Tagorė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="летувіская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — лімбурская" lang="li" hreflang="li" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Rabindran%C3%A1th_Tagore" title="Rabindranáth Tagore — вугорская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Rabindranáth Tagore" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="вугорская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B0" title="रबीन्द्रनाथ टेगोर — майтгіліская" lang="mai" hreflang="mai" data-title="रबीन्द्रनाथ टेगोर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтгіліская" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Рабиндранат Тагоре — македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рабиндранат Тагоре" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — малягасійская" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малягасійская" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B0%E0%B4%AC%E0%B5%80%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A5%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B5%BC" title="രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ — малаяламская" lang="ml" hreflang="ml" data-title="രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаяламская" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B0" title="रवींद्रनाथ टागोर — маратгійская" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रवींद्रनाथ टागोर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратгійская" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%97_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="რაბინდრანათ თაგორი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რაბინდრანათ თაგორი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%B7%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%B1" title="رابندرانات طاجور — эгіпецкая арабская" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رابندرانات طاجور" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="эгіпецкая арабская" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="رابیندرانات تاگور — мазандэранская" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="رابیندرانات تاگور" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандэранская" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — мінангкабаўская" lang="min" hreflang="min" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="мінангкабаўская" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D1%80" title="Рабиндранат Таагүр — мангольская" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Рабиндранат Таагүр" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="мангольская" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%98%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%BC%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%90%E1%80%BA_%E1%80%90%E1%80%82%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8" title="ရာဘင်ဒြာနတ် တဂိုး — бірманская" lang="my" hreflang="my" data-title="ရာဘင်ဒြာနတ် တဂိုး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманская" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — нідэрляндзкая" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%A0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0" title="रवीन्द्रनाथ ठाकुर — нэпальская" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रवीन्द्रनाथ ठाकुर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="нэпальская" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%A0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0" title="रबीन्द्रनाथ ठाकुर — неўарыйская" lang="new" hreflang="new" data-title="रबीन्द्रनाथ ठाकुर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неўарыйская" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%93%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ラビンドラナート・タゴール — японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ラビンドラナート・タゴール" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80,_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Тагор, Рабиндранат — чачэнская" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Тагор, Рабиндранат" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чачэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — нарвэская (букмал)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвэская (букмал)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — нарвэская (нюнашк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвэская (нюнашк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — аксытанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксытанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B0%E0%AC%AC%E0%AD%80%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%A8%E0%AC%BE%E0%AC%A5_%E0%AC%A0%E0%AC%BE%E0%AC%95%E0%AD%81%E0%AC%B0" title="ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର — орыянская" lang="or" hreflang="or" data-title="ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="орыянская" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Robindranat_Tagor" title="Robindranat Tagor — узбэцкая" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Robindranat Tagor" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A5_%E0%A8%9F%E0%A9%88%E0%A8%97%E0%A9%8B%E0%A8%B0" title="ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ — панджабская" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабская" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D9%B9%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="رابندرناتھ ٹیگور — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رابندرناتھ ٹیگور" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%BC%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="رابندرانات ټاگور — пуштунская" lang="ps" hreflang="ps" data-title="رابندرانات ټاگور" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пуштунская" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — ніжненямецкая" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ніжненямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Rabindranat_Tagor" title="Rabindranat Tagor — крымска-татарская" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Rabindranat Tagor" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымска-татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Thakur" title="Rabindranath Thakur — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Rabindranath Thakur" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D2%91%D0%BE%D1%80" title="Рабіндранат Таґор — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Рабіндранат Таґор" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80,_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Тагор, Рабиндранат — расейская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тагор, Рабиндранат" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="расейская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабиндранат Тагор — якуцкая" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Рабиндранат Тагор" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="якуцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%A0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0" title="रवीन्द्रनाथ ठाकुर — санскрыт" lang="sa" hreflang="sa" data-title="रवीन्द्रनाथ ठाकुर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрыт" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%B5%E1%B1%A4%E1%B1%B1%E1%B1%AB%E1%B1%BD%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%9B%E1%B1%B7_%E1%B1%B4%E1%B1%AE%E1%B1%9C%E1%B1%B3%E1%B1%A8" title="ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱴᱮᱜᱳᱨ — санталійская" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱴᱮᱜᱳᱨ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="санталійская" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — сардынская" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардынская" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — шатляндзкая" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Rabindranat_Tagora" title="Rabindranat Tagora — альбанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Rabindranat Tagora" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="альбанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%BB%E0%B6%B6%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B6%B1%E0%B7%8F%E0%B6%AD%E0%B7%8A_%E0%B6%AD%E0%B7%8F%E0%B6%9C%E0%B7%9D%E0%B6%BB%E0%B7%8A" title="රබින්ද්රනාත් තාගෝර් — сынгальская" lang="si" hreflang="si" data-title="රබින්ද්රනාත් තාගෝර්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сынгальская" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — спрошчаная ангельская" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="спрошчаная ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%BF_%D9%BD%D8%A6%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="رابندرناٿ ٽئگور — сіндгская" lang="sd" hreflang="sd" data-title="رابندرناٿ ٽئگور" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="сіндгская" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rab%C3%ADndran%C3%A1th_Th%C3%A1kur" title="Rabíndranáth Thákur — славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rabíndranáth Thákur" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%DB%86%D8%B1" title="ڕابیندرانات تاگۆر — цэнтральнакурдзкая" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕابیندرانات تاگۆر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабиндранат Тагор — сэрбская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рабиндранат Тагор" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сэрбская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — сэрбскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сэрбскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — сундзкая" lang="su" hreflang="su" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сундзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — швэдзкая" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швэдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="இரவீந்திரநாத் தாகூர் — тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இரவீந்திரநாத் தாகூர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Rabindranat_Tagor" title="Rabindranat Tagor — татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Rabindranat Tagor" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B0%E0%B0%B5%E0%B1%80%E0%B0%82%E0%B0%A6%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%A5%E0%B1%8D_%E0%B0%A0%E0%B0%BE%E0%B0%97%E0%B1%82%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ — тэлуская" lang="te" hreflang="te" data-title="రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="тэлуская" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%96_%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A3" title="รพินทรนาถ ฐากุร — тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="รพินทรนาถ ฐากุร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%80" title="Робиндронот Тагур — таджыцкая" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Робиндронот Тагур" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабіндранат Тагор — украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рабіндранат Тагор" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D9%B9%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="رابندر ناتھ ٹیگور — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رابندر ناتھ ٹیگور" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Tagor_Rabindranat" title="Tagor Rabindranat — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Tagor Rabindranat" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — віетнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="віетнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — валапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="валапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — варайская" lang="war" hreflang="war" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варайская" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E5%AE%BE%E5%BE%B7%E6%8B%89%E7%BA%B3%E7%89%B9%C2%B7%E6%B3%B0%E6%88%88%E5%B0%94" title="罗宾德拉纳特·泰戈尔 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="罗宾德拉纳特·泰戈尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%98_%D7%98%D7%90%D7%92%D7%90%D7%A8" title="ראבינדראנאט טאגאר — ідыш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ראבינדראנאט טאגאר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ідыш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — ёрубская" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёрубская" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E8%B3%93%E5%BE%B7%E6%8B%89%E7%B4%8D%E7%89%B9%C2%B7%E6%B3%B0%E6%88%88%E7%88%BE" title="羅賓德拉納特·泰戈爾 — кантонская" lang="yue" hreflang="yue" data-title="羅賓德拉納特·泰戈爾" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонская" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Rab%C4%97ndranats_Taguor%C4%97" title="Rabėndranats Taguorė — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Rabėndranats Taguorė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E5%AE%BE%E5%BE%B7%E6%8B%89%E7%BA%B3%E7%89%B9%C2%B7%E6%B3%B0%E6%88%88%E5%B0%94" title="罗宾德拉纳特·泰戈尔 — кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="罗宾德拉纳特·泰戈尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Rabindranath Tagore" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7241#sitelinks-wikipedia" title="Рэдагаваць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Паказаць зьмест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Артыкул</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Абмеркаваньне зьместу старонкі (старонка не існуе) [t]" accesskey="t"><span>Абмеркаваньне</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зьмяніць варыянт мовы" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская (тарашкевіца)</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Рэжымы"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=history" title="Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструмэнты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструмэнты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструмэнты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Болей вопцыяў" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеяньні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую [j]" accesskey="j"><span>Спасылкі на старонку</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:RecentChangesLinked/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" rel="nofollow" title="Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Зьвязаныя рэдагаваньні</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Сьпіс усіх спэцыяльных старонак [q]" accesskey="q"><span>Спэцыяльныя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&oldid=2569862" title="Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі"><span>Сталая спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=info" title="Болей інфармацыі пра гэтую старонку"><span>Зьвесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:CiteThisPage&page=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&id=2569862&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытатаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A0%25D0%25B0%25D0%25B1%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2582_%25D0%25A2%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A0%25D0%25B0%25D0%25B1%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2582_%25D0%25A2%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82+%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=show-download-screen"><span>Загрузіць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&printable=yes" title="Вэрсія гэтай старонкі для друку [p]" accesskey="p"><span>Вэрсія для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7241" title="Спасылка на аб’ект у рэпазыторыі зьвестак [g]" accesskey="g"><span>Аб’ект Вікізьвестак</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be-tarask" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="3" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 85%; line-height: 1.5em;"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size: 130%; font-weight: bold; line-height: 1.45em;">Рабіндранат Тагор</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-claim-id="Q7241$8173D322-83B6-4A07-B4D5-BC903297A57A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg/274px-Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg" decoding="async" width="274" height="384" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg/411px-Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg/548px-Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg 2x" data-file-width="1071" data-file-height="1500" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="line-height: 1.45em; text-align:center; background:#cee0f2;"> Асабістыя зьвесткі </th></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Нарадзіўся </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="q7241$4586B78E-038F-4686-AA0E-B0A44936DB73" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/7_%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="7 траўня">7 траўня</a> <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1861-05-07</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_26b65967fc09597d_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_26b65967fc09597d-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_07877506a00b4252_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_07877506a00b4252-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_4d44406a97d02506_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_4d44406a97d02506-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7241#P569" class="extiw" title="d:Q7241">[…]</a></sup></span><br /><ul><li><span data-wikidata-claim-id="q7241$2378D3C9-2D63-4C11-AB48-F0E80841409A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Калката">Калката</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Брытанская імпэрыя">Брытанская імпэрыя</a></span><sup id="cite_ref-_34ceef40762a018d_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_34ceef40762a018d-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_26b65967fc09597d_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_26b65967fc09597d-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_b983dbdb86aca243_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-_b983dbdb86aca243-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7241#P19" class="extiw" title="d:Q7241">[…]</a></sup></span></li></ul> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Памёр </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="q7241$8C49B7CE-E1E8-4D5E-9183-48C186223EB4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/7_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="7 жніўня">7 жніўня</a> <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">1941-08-07</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_26b65967fc09597d_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-_26b65967fc09597d-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_34ceef40762a018d_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-_34ceef40762a018d-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_ec0f50e18e2afa53_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-_ec0f50e18e2afa53-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7241#P570" class="extiw" title="d:Q7241">[…]</a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(80 гадоў)</span></span><br /><ul><li><span data-wikidata-claim-id="q7241$7B5549CB-99CA-42F8-B308-4CAADCF7B672" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Калката">Калката</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q817165&preloadparams%5B%5D=%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Бэнгальскае прэзыдэнцтва</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q817165" class="extiw" title="d:Q817165">[d]</a></sup></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Брытанская Індыя">Брытанская Індыя</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Брытанская імпэрыя">Брытанская імпэрыя</a></span><sup id="cite_ref-_34ceef40762a018d_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-_34ceef40762a018d-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_26b65967fc09597d_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-_26b65967fc09597d-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_4d44406a97d02506_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-_4d44406a97d02506-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7241#P20" class="extiw" title="d:Q7241">[…]</a></sup></span></li></ul> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Бацькі </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q7241$A4E6CBA4-F127-4BB1-B166-27DE1985A061" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D1%8D%D0%B1%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82+%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q3020852&preloadparams%5B%5D=%D0%94%D1%8D%D0%B1%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82+%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Дэбэндранат Тагор</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3020852" class="extiw" title="d:Q3020852">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_fb2b5d930013a042_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-_fb2b5d930013a042-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_4d44406a97d02506_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-_4d44406a97d02506-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Сужэнец </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q7241$a697ad94-498f-c17b-448f-3a8ff05494df" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%96+%D0%94%D1%8D%D0%B2%D1%96&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q28561919&preloadparams%5B%5D=%D0%9C%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%96+%D0%94%D1%8D%D0%B2%D1%96&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Мрыналіні Дэві</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q28561919" class="extiw" title="d:Q28561919">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_b983dbdb86aca243_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-_b983dbdb86aca243-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Дзеці </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q7241$066038b9-47a6-9c86-4a86-f955f3bb0414" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%82%D0%B3%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82+%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q13059524&preloadparams%5B%5D=%D0%A0%D0%B0%D1%82%D0%B3%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82+%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Ратгіндранат Тагор</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13059524" class="extiw" title="d:Q13059524">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_00be65ee3b3554f0_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-_00be65ee3b3554f0-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </td></tr><tr><th colspan="2" style="line-height: 1.45em; text-align:center; background:#cee0f2;"> Літаратурная дзейнасьць </th></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Род дзейнасьці </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q7241$BD38053A-4911-4214-860A-167A5D558C70" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%96%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%81" title="Жывапіс">маляр</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7241$CEB7B91B-CEE1-42E0-AFFA-70DAB9EEA929" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%8D%D1%82" title="Паэт">паэт</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7241$A1AA8BD8-E82F-4FD5-AEBC-E2934B07498A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Кампазытар">кампазытар</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7241$513BAD9A-CF8B-4BA4-AE78-E07B9949CE60" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Драматург">драматург</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7241$DF99A99A-D359-4E26-BD18-766CA73EF22A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%8D" title="Эсэ">эсэіст</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7241$EC54B912-72F8-4206-A550-650C7BAF0C3B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%91%D0%B7%D0%B0%D1%84" title="Філёзаф">філёзаф</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7241$AF96B3A3-E65F-493F-B32C-CCC610D1F425" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Мастацтва">артыст</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7241$601F0804-035E-4CAA-900E-4041CAE75630" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Літаратар">пісьменьнік</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7241$B6018D20-83F6-4AF9-9160-813B3D1EAA8D" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q822146" class="extiw" title="d:Q822146">пясьняр</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7241$B31706D0-4B2F-4565-A294-FCB1E95F18CB" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BD%D1%96" title="Аўтар песьні">аўтар-кампазытар</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7241$b8fe9a20-46f1-7715-c59e-a49a8c035e0c" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%BF%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BA" title="Сьпявак">сьпявак</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7241$9E567A84-D7EB-4596-8561-4452BA51AB35" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%B6%D1%8B%D1%81%D1%8D%D1%80" title="Кінарэжысэр">кінарэжысэр</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7241$4CF8B51B-C5D4-4A99-B281-316994FBD580" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30242234" class="extiw" title="d:Q30242234">змагар за свабоду</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7241$491901EF-8992-4930-8868-218093D41ECA" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q115784320" class="extiw" title="d:Q115784320">нобэлеўскі ляўрэат</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7241$8B74D534-74E1-4732-9128-484773CDB7E9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8178443" class="extiw" title="d:Q8178443">лібрэтыст</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7241$CE331173-B8EE-4B00-8F03-7F1645AEA94F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Актор">актор</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7241$EFBFC0B7-03FB-457E-98DC-62BD176B5511" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15949613" class="extiw" title="d:Q15949613">навэліст</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7241$300ad785-4f59-5659-e08f-fe3009590a92" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Раман">навэліст</a></span></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Мова </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q7241$68BC2298-2398-4846-96AD-630115BBDB31" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1412"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бэнгальская мова">бэнгальская мова</a></span><sup id="cite_ref-_26b65967fc09597d_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-_26b65967fc09597d-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_b983dbdb86aca243_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-_b983dbdb86aca243-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Узнагароды </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q7241$885d789c-49fc-2cc0-db95-b87591ee563e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10762848" title="афіцэр ордэна Брытанскай імпэрыі"><img alt="афіцэр ордэна Брытанскай імпэрыі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/62px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/95px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/124px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q7241$92250E82-E0DD-4075-845B-6C5CDD6A0D33"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q833163" title="рыцар-бакаляўр"><img alt="рыцар-бакаляўр" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/200px_ribbon_bar_of_the_Knight_Bachelor_medal_%28UK%29.svg/57px-200px_ribbon_bar_of_the_Knight_Bachelor_medal_%28UK%29.svg.png" decoding="async" width="57" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/200px_ribbon_bar_of_the_Knight_Bachelor_medal_%28UK%29.svg/87px-200px_ribbon_bar_of_the_Knight_Bachelor_medal_%28UK%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/200px_ribbon_bar_of_the_Knight_Bachelor_medal_%28UK%29.svg/114px-200px_ribbon_bar_of_the_Knight_Bachelor_medal_%28UK%29.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q7241$8046E626-D4FC-4742-A85F-02FDAC7E1813"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D1%9E_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B" title="Нобэлеўская прэмія ў галіне літаратуры">Нобэлеўская прэмія ў галіне літаратуры</a> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/13_%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="13 лістапада">13 лістапада</a> <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q7241$14238df6-47f2-d546-1a32-3f08f327d460"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q96233293&preloadparams%5B%5D=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">ганаровы доктар Калькуцкага ўнівэрсытэту</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q96233293" class="extiw" title="d:Q96233293">[d]</a></sup></span></span></span></div> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Подпіс </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="q7241$A9622B18-FB42-47CF-8369-439BF91E7707" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P109"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Rabindranath_Tagore_Signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="Выява аўтографу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Rabindranath_Tagore_Signature.svg/150px-Rabindranath_Tagore_Signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Rabindranath_Tagore_Signature.svg/225px-Rabindranath_Tagore_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Rabindranath_Tagore_Signature.svg/300px-Rabindranath_Tagore_Signature.svg.png 2x" data-file-width="221" data-file-height="59" /></a></span></span></span> </td></tr><tr><td colspan="2" class="plainlist" style="line-height: 1.45em; text-align:center; background:#cee0f2;; ;"> <div><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rabindranath_Tagore" class="extiw" title="commons:Category:Rabindranath Tagore">Рабіндранат Тагор</a></b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a></div> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Рабіндранат Тагор</b> (<a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бэнгальская мова">бэнг.</a>: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর; <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">ІРА</a>: [<span class="IPA"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">ɾ</a><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">o</a><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">b</a><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">i</a><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">n̪</a><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">d̪</a><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">ɾ</a><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">o</a><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">n</a><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">a</a><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">t̪</a><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">ʰ</a><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт"> </a><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">ʈ</a><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">ʰ</a><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">a</a><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">k</a><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">u</a><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">ɾ</a></span>], <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ангельская мова">па-ангельску</a>: <i><span lang="en">Rabindranath Tagore</span></i>; 7 траўня 1861, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Калката">Калката</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Брытанская Індыя">Брытанская Індыя</a> — 7 жніўня 1941, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Калката">Калката</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Брытанская Індыя">Брытанская Індыя</a>) — <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Індыя">індыйскі</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%8D%D1%82" title="Паэт">паэт</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Літаратура">пісьменьнік</a>, кампазытар, мастак, грамадзкі і рэлігійны дзеяч. Адна з найболей уплывовых постацяў <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бэнгальская літаратура (старонка не існуе)">бэнгальскай літаратуры</a> XIX і XX стагодзьдзяў. Ляўрэат <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D1%9E_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B" title="Нобэлеўская прэмія ў галіне літаратуры">Нобэлеўскай прэміі па літаратуры</a> (1913). Аўтар дзяржаўных гімнаў Індыі і <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8D%D1%88" title="Банглядэш">Банглядэшу</a>. </p><p>Тагор паходзіў з роду брагманаў з <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Калката">Калкаты</a>, а першыя вершы пачаў пісаць у васьмігадовым узросьце<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У веку 16 гадоў, ён выпусьціў свае першыя значныя вершы пад мянушкай <i>Бганусімга</i> (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Беларуская мова">бел</a>. <i><span lang="be">сонечны леў</span></i>), якія былі ўспрынятыя літаратурнымі крытыкамі як творы нароўні клясыкі<sup id="cite_ref-FOOTNOTEThompson192627—28_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEThompson192627—28-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Да 1877 году Рабіндранат скончыў свае першыя апавяданьні і драмы, якія былі апублікаваныя пад сапраўдным імем. Як гуманіст, інтэрнацыяналіст і заўзяты антынацыяналіст, ён выступаў за незалежнасьць краіны ад <a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Вялікабрытанія">Вялікабрытаніі</a>. </p><p>Творчасьць Рабіндраната Тагора згуляла выключную ролю ў станаўленьні <a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бэнгальская мова">бэнгальскай літаратурнай мовы</a>. Ён узбагаціў паэзію новымі формамі і вершаванымі памерамі, заклаў асновы жанру апавяданьня і разьвіў жанр сацыяльна-псыхалягічнага раману, заклаў пачатак палітычнай лірыцы. Эстэтычныя погляды Тагора адлюстраваны і ў ягоным мастацтве, то бок ён зьяўляецца аўтарам некалькіх тысячаў песьняў, 2 тысячаў малюнкаў і карцін. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Біяграфія"><span id=".D0.91.D1.96.D1.8F.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Біяграфія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit&section=1" title="Рэдагаваць сэкцыю «Біяграфія»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Біяграфія"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Раньняе_жыцьцё"><span id=".D0.A0.D0.B0.D0.BD.D1.8C.D0.BD.D1.8F.D0.B5_.D0.B6.D1.8B.D1.86.D1.8C.D1.86.D1.91"></span>Раньняе жыцьцё</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit&section=2" title="Рэдагаваць сэкцыю «Раньняе жыцьцё»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Раньняе жыцьцё"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Будучы пісьменьнік нарадзіўся 7 траўня 1861 году ў <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Калката">Калькуце</a><sup id="cite_ref-nobelprize_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-nobelprize-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ў заможнай сям’і <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8D%D0%B1%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дэбэндранат Тагор (старонка не існуе)">Дэбэндраната Тагора</a> і ягонай жонкі Сарады Дэві. Ён быў малодшым з 13 выжылых дзяцей. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tagore_in_London_1879.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Tagore_in_London_1879.jpg/220px-Tagore_in_London_1879.jpg" decoding="async" width="220" height="335" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Tagore_in_London_1879.jpg/330px-Tagore_in_London_1879.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Tagore_in_London_1879.jpg/440px-Tagore_in_London_1879.jpg 2x" data-file-width="1202" data-file-height="1833" /></a><figcaption>Малады Тагор у <a href="/wiki/%D0%9B%D1%91%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Лёндан">Лёндане</a> ў 1879 годзе.</figcaption></figure> <p>Тагора выхоўвалі пераважна слугі, бо ягоная маці памерла, калі хлопец яшчэ быў дзіцём, а бацька шмат падарожнічаў<sup id="cite_ref-FOOTNOTEThompson192620_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEThompson192620-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Сям’я Тагор была ў авангардзе бэнгальскага адраджэньня. Бацька Тагора запрасіў некалькіх прафэсійных музыкаў, якія выкладалі дзецям <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Індыйская клясычная музыка (старонка не існуе)">індыйскую клясычную музыку</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Старэйшы брат Тагора Дыджэндранат быў філёзафам і паэтам. Іншы брат, <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%82%E2%80%99%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сат’ендранат Тагор (старонка не існуе)">Сат’ендранат</a>, быў першым індыйцам, прызначаным на элітную і раней толькі эўрапейскую індыйскую дзяржаўную службу. Яшчэ адзін брат, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джатырындранат Тагор (старонка не існуе)">Джатырындранат</a>, быў музыкам, кампазытарам і драматургам. Ягоная сястра <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%94%D1%8D%D0%B2%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сварнакумары Дэві (старонка не існуе)">Сварнакумары Дэві</a> сталася празаікам<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Жонка Джотырындранату <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%94%D1%8D%D0%B2%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кадамбары Дэві (старонка не існуе)">Кадамбары Дэві</a>, якая была крыху старэйшая за Тагора, была дарагой сяброўкай Рабіндраната ды моцна на яго паўплывала. Ейнае раптоўнае самагубства ў 1884 годзе, неўзабаве пасьля таго, як Рабіндранат узяў шлюб, пакінула яго ў глыбокім засмучэньні ўсьцяж на многія гады<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Тагор унікаў кляснага навучаньня і аддаваў перавагу блуканьню па сядзібе або паблізу Балпуру і Панігаці, якія часта наведвала ягоная сям’я<sup id="cite_ref-FOOTNOTEThompson192621—24_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEThompson192621—24-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ягоны брат <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%8D%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гэмэндранат Тагор (старонка не існуе)">Гэмэндранат</a> навучаў і фізычна рыхтаваў хлопца, прымушаючы яго плыць па <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B3" title="Ганг">Гангу</a> або бегчы праз пагоркі, займацца гімнастыкай, дзюдо і барацьбой. Хлопцам будучы літаратар вывучаў маляваньне, анатомію, геаграфію, гісторыю, літаратуру, матэматыку, санскрыт і ангельскую мову. Замежная мова была ягоным найменш любімым прадметам<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson199548—49_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson199548—49-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Тагор ненавідзеў фармальную адукацыю, таму ягонае навучаньне ў мясцовым <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прэзыдэнцкі каледж (Калката) (старонка не існуе)">Прэзыдэнцкім каледжы</a> скончылася адным днём. Гадамі пазьней ён распавёў, што слушнае навучаньне не тлумачыць рэчы, а мусіць распальваць цікаўнасьць<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson199550_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson199550-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Па абрадзе паўналецьця ў веку 11 гадоў Тагор разам з бацькам пакінулі Калькуту ў лютым 1873 году і выправіліся ў падарожжа па <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Брытанская Індыя">Індыі</a> на некалькі месяцаў, наведаўшы маёнтак сваіх родзічаў ды дабраліся да гімалайскай горнага мястэчка <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8D%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дэлгозі (старонка не існуе)">Дэлгозі</a>. Там Тагор чытаў біяграфіі, вывучаў гісторыю, астраномію, сучасную навуку і санскрыт, а таксама вывучаў клясычную паэзію <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Калідаса">Калідасы</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson199555—56_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson199555—56-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreStewartTwichell200391_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreStewartTwichell200391-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Падчас свайго месячнага знаходжаньня ў <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Амрытсар (старонка не існуе)">Амрытсары</a> ў 1873 годзе на яго моцна паўплывалі мэлядычныя <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гурбані (старонка не існуе)">гурбані</a>, якія сьпяваліся ў Залатым храме, дзе бацька і сын былі сталымі наведвальнікамі. Хлопец склаў 6 вершаў, зьвязаных з <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BA%D1%85%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Сыкхізм">сыкхізмам</a>, і напісаў некалькі артыкулаў пра сыкхізм у бэнгальскім дзіцячым часопісе<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Тагор вярнуўся да родных местаў і да 1877 году завершыў шэраг асноўных твораў, адзін зь якіх — доўгая паэма ў стылі <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%B4%E2%80%99%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Від’япаці (старонка не існуе)">Від’япаці</a>. У якасьці жарту ён сьцьвярджаў, што гэтыя творы былі страчанымі працамі нядаўна знойдзенага паэта XVII стагодзьдзя Бганусімгы<sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreStewartTwichell20033_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreStewartTwichell20033-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Тагор дэбютаваў у жанры апавяданьня з бэнгальскамоўным творам <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B3%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бгіхарыні (старонка не існуе)">Бгіхарыні</a>»</i> («Жабрачка»)<sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty196145_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty196145-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Апублікаваная ў тым жа годзе <i>«Сандн’я Сангіт»</i> уключала паэму <i>«Рушэньне вадаспаду»</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Шылайдага"><span id=".D0.A8.D1.8B.D0.BB.D0.B0.D0.B9.D0.B4.D0.B0.D0.B3.D0.B0"></span>Шылайдага</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit&section=3" title="Рэдагаваць сэкцыю «Шылайдага»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Шылайдага"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%A0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A6%E0%A6%B9_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%A0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A6%E0%A6%B9_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE.jpg/220px-%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%A0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A6%E0%A6%B9_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE.jpg" decoding="async" width="220" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%A0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A6%E0%A6%B9_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE.jpg/330px-%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%A0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A6%E0%A6%B9_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%A0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A6%E0%A6%B9_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE.jpg/440px-%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%A0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A6%E0%A6%B9_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE.jpg 2x" data-file-width="3942" data-file-height="2403" /></a><figcaption>Тагораў маёнтак у <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шылайдага (старонка не існуе)">Шылайдазе</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Rabindranath-Tagore-Mrinalini-Devi-1883.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Rabindranath-Tagore-Mrinalini-Devi-1883.jpg/220px-Rabindranath-Tagore-Mrinalini-Devi-1883.jpg" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Rabindranath-Tagore-Mrinalini-Devi-1883.jpg 1.5x" data-file-width="234" data-file-height="352" /></a><figcaption>Тагор з жонкай Мрыналіні Дэві ў 1883 годзе.</figcaption></figure> <p>Паколькі Дэбэндранат жадаў, каб ягоны сын стаў праўнікам, Тагор паступіў у дзяржаўную школу ў <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D1%96_%D0%93%D0%BE%D1%9E%D0%B2" title="Брайтан і Гоўв">Брайтане</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Ангельшчына">Ангельшчына</a>, у 1878 годзе<sup id="cite_ref-parabaas_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-parabaas-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Юнак пражыў некалькі месяцаў у доме, якім валодала сям’я Тагор, недалёка ад Брайтана і Гоўва. У 1877 годзе ягоныя пляменьнік і пляменьніца — Сурэн і <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B0_%D0%94%D1%8D%D0%B2%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Індыра Дэві (старонка не існуе)">Індыра Дэві</a>, дзеці брата Тагора Сат’ендраната — былі адпраўлены разам з маці, нявесткай Тагора, жыць зь ім<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson199568_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson199568-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ён нядоўга вывучаў права ва <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%91%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%86%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лёнданскі ўнівэрсытэцкі каледж (старонка не існуе)">Лёнданскім унівэрсытэцкім каледжы</a>, але зноў хутка скончыў навучаньне, аддаўшы перавагу самастойнаму вывучэньню п’есаў <a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўільям Шэксьпіра (старонка не існуе)">Ўільяма Шэксьпіра</a> <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карыялян (старонка не існуе)">Карыялян</a>»</i>, <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8E%D1%81_%D1%96_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антоніюс і Клеапатра (старонка не існуе)">Антоніюс і Клеапатра</a>»</i> і <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рэлігія лекара (старонка не існуе)">Рэлігія лекара</a>»</i> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томас Браўн (старонка не існуе)">Томаса Браўна</a>. </p><p>Жывыя ангельскія, ірляндзкія і шатляндзкія народныя мэлёдыі ўразілі Тагора<sup id="cite_ref-parabaas_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-parabaas-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEThompson192631_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEThompson192631-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У 1880 годзе ён вярнуўся ў <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бэнгалія (старонка не існуе)">Бэнгалію</a> ня скончыўшы ўнівэрсытэт, але пастанавіўшы сабе ўзьяднаць эўрапейскую навізну з традыцыямі брагмы, узяўшы найлепшае ад кожнай. Па вяртаньні ў Бэнгалію Тагор рэгулярна публікаваў вершы, апавяданьні і раманы. Яны зрабілі глыбокі ўплыў у самой Бэнгаліі, але не атрымалі ўвагі ў рамках самой Індыі<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У 1883 годзе ён узяў шлюб з 10-гадовай<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Мрыналіні Дэві, народжанай Бгабатарыні. Такая розьніца ва ўзросьце паміж маладымі была звычайная практыкай у той час. У іх было пяцёра дзяцей, двое зь якіх памерлі ў дзяцінстве<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995373_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995373-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tagore_family_boat_Padma.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Tagore_family_boat_Padma.jpg/220px-Tagore_family_boat_Padma.jpg" decoding="async" width="220" height="114" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Tagore_family_boat_Padma.jpg/330px-Tagore_family_boat_Padma.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Tagore_family_boat_Padma.jpg/440px-Tagore_family_boat_Padma.jpg 2x" data-file-width="949" data-file-height="493" /></a><figcaption>Сямейны човен «Падма».</figcaption></figure> <p>У 1890 годзе Тагор пачаў кіраваць сваімі велізарнымі спадчыннымі маёнткамі ў <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шылайдага (старонка не існуе)">Шылайдазе</a>, якія на сёньня месьцяцца на тэрыторыі <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8D%D1%88" title="Банглядэш">Банглядэшу</a>. Ягоныя дзеці і жонка пераехалі да яго ў 1898 годзе. Тагор выпусьціў зборнік вершаў <i>«Манасі»</i> ў 1890 годзе, які зважаецца адным з самых вядомых ягоных твораў<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Як <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Заміндар (старонка не існуе)">заміндар</a>, Тагор перасёк раку <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Падма (старонка не існуе)">Падму</a>, кіруючы раскошнай сямейнай баржай <i>«Падма»</i>. Ён зьбіраў пераважна сымбалічны чынш і дабраслаўляў вяскоўцаў, якія, у сваю чаргу, ушаноўвалі яго бяседамі, ласуючы сушаным рысам і кіслым малаком<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995109—111_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995109—111-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Тагор сустрэў <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гаган Гаркара (старонка не існуе)">Гагана Гаркару</a>, празь якога пазнаёміўся з <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%A8%D0%B0%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лалон Шаг (старонка не існуе)">Лалонам Шагам</a>, чые народныя песьні глыбока паўплывалі на літаратара<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Тагор працаваў над папулярызацыяй песень Лалона. Найбольш прадуктыўным быў час з 1891 па 1895 гады<sup id="cite_ref-FOOTNOTEThompson192620_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEThompson192620-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У гэтыя гады ён напісаў больш за палову апавяданьняў трохтомнага <i>«Галпагучга»</i><sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty196145_25-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty196145-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У ягоных іранічных апавяданьнях разглядалася беднасьць ідэалізаванай сельскай Бэнгаліі<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995109_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995109-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Шантынікетон"><span id=".D0.A8.D0.B0.D0.BD.D1.82.D1.8B.D0.BD.D1.96.D0.BA.D0.B5.D1.82.D0.BE.D0.BD"></span>Шантынікетон</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit&section=4" title="Рэдагаваць сэкцыю «Шантынікетон»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Шантынікетон"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У 1901 годзе Тагор пераехаў у <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шантынікетон (старонка не існуе)">Шантынікетон</a>, каб заснаваць там <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ашрам (старонка не існуе)">ашрам</a> з малітоўнай заляй з мармуровай падлогай і экспэрымэнтальнай школай, дзе былі гаі, сады і бібліятэка<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995133_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995133-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Там загінула ягоная жонка і двое дзяцей. Бацька літаратара памёр у 1905 годзе. Тагор жыў на штомесячныя плацяжы ад сваёй долі спадчыны і прыбыткаў ад магараджы <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Трыпура">Трыпуры</a>, продажу ювэлірных вырабаў сваёй сям’і, свайго прыморскага бунгала ў <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пуры (старонка не існуе)">Пуры</a> і 2000 рупіяў у выглядзе аўтарскіх ганарараў<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995139—140_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995139—140-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Яго чыталі як бэнгальцы, гэтак і замежнікі. У 1901 годзе быў выдадзены зборнік вершаў <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%96%D0%B1%D0%B5%D0%B4%E2%80%99%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наібед’я (старонка не існуе)">Наібед’я</a>»</i> (1901), а праз пяць гадоў — <i>«Хэя»</i>. Таксама аўтар займаўся перакладамі вершаў. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tagore-THU.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Tagore-THU.jpg/220px-Tagore-THU.jpg" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Tagore-THU.jpg/330px-Tagore-THU.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Tagore-THU.jpg/440px-Tagore-THU.jpg 2x" data-file-width="550" data-file-height="391" /></a><figcaption>Літаратар ва ўнівэрсытэце <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D1%8B%D0%BD%D1%85%D1%83%D0%B0_(%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цынхуа (унівэрсытэт) (старонка не існуе)">Цынхуа</a>.</figcaption></figure> <p>У 1912 годзе Тагор пераклаў на ангельскую мову сваю працу <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гітанджалі (старонка не існуе)">Гітанджалі</a>»</i> 1910 году. Падчас вандроўкі ў <a href="/wiki/%D0%9B%D1%91%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Лёндан">Лёндан</a> ён падзяліўся гэтымі вершамі з сваімі сябрамі, у тым ліку <a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%95%D0%B9%D1%82%D1%81" title="Ўільям Батлер Ейтс">Ўільямам Батлерам Ейтсам</a> і <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B7%D1%80%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B4" title="Эзра Паўнд">Эзрам Паўндам</a>. <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%91%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лёнданскае Індыйскае таварыства (старонка не існуе)">Лёнданскае Індыйскае таварыства</a> апублікавала твор абмежаваным накладам, а амэрыканскі часопіс <i><a href="/w/index.php?title=Poetry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poetry (старонка не існуе)">Poetry</a></i> апублікаваў вытрымкі з <i>«Гітанджалі»</i><sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У лістападзе 1913 году Тагор даведаўся, што ён атрымаў <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Нобэлеўская прэмія">Нобэлеўскую прэмію</a> ў <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D1%9E_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B" title="Нобэлеўская прэмія ў галіне літаратуры">галіне літаратуры</a>. Швэдзкая акадэмія ацаніла ідэалістычны для жыхароў Захаду і дасьціпны характар невялікай часткі ягонага перакладзенага матэрыялу з <i>«Гітанджалі»</i><sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Літаратар быў уганараваны рыцарскім тытулам каралём <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Георг V (старонка не існуе)">Георгам V</a> у 1915 годзе, але Тагор пасьля адмовіўся ад яго пасьля <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%82_%D1%83_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гвалт у Джаліянвала-Багг (старонка не існуе)">гвалту ў Джаліянвала-Багг</a> 1919 году<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Адмаўляючыся ад рыцарскага чыну, Тагор пісаў у лісьце <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%A2%D1%8D%D1%81%D1%8B%D0%B4%D0%B6%D1%8D%D1%80_(1-%D0%B9_%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82_%D0%A7%D1%8D%D0%BB%D0%BC%D0%B7%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фрэдэрык Тэсыджэр (1-й выконт Чэлмзфарда) (старонка не існуе)">лорду Чэлмзфарда</a>, тагачаснаму брытанскаму віцэ-каралю Індыі, што непрапарцыйная суровасьць пакараньняў, накладзеных на няшчасных людзей, і мэтады іхнага выкананьня, ня маюць сабе роўных у гісторыя цывілізаваных урадаў<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У 1919 годзе ён быў упершыню запрошаны ў <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сілет (старонка не існуе)">Сілет</a> прэзыдэнтам і старшынём Анджуман-э-Ісламіі <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B5%D0%B4_%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Саед Абдул Маджыд (старонка не існуе)">Саедам Абдулам Маджыдам</a>. Публічную сустрэчу наведалі больш за 5 тысячаў чалавек<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У 1921 годзе Тагор і сельскагаспадарчы эканаміст <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%AD%D0%BB%D0%BC%D0%B3%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Леанард Элмгэрст (старонка не існуе)">Леанард Элмгэрст</a> стварылі ў вёсцы Сурул недалёка ад ашрама Інстытут рэканструкцыі сельскай мясцовасьці, які пазьней быў перайменаваны ў Шрынікетон або <i>«Месьціч дабрабыту»</i>. Зь ягонай дапамогай Тагор імкнуўся зьмякчыць пратэсты <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Магатма Гандзі">Гандзі</a> і ягоную канцэпцыю <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свараджа (старонка не існуе)">Свараджа</a>, якія ён час ад часу вінаваціў у меркаваным мэнтальным і каляніяльным заняпадзе Брытанскай Індыі<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995239—240_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995239—240-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ён зьвярнуўся па дапамогу да донараў, чыноўнікаў і навукоўцаў ва ўсім сьвеце, каб вызваліць вёску ад кайданоў бездапаможнасьці і невуцтва шляхам ўкараненьня здабытых ведаў<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995242_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995242-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995308—309_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995308—309-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У пачатку 1930-х гадоў ён нацэліўся на каставую сьвядомасьць і недатыкальнасьць. Ён чытаў лекцыі супраць іх, а таксама ў сваіх вершах і драмах апісваў герояў <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Даліты (старонка не існуе)">далітаў</a>, то бок прадстаўнікоў найніжэйшай касты Індыі. Ягоная кампанія часткова мела плён. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Апошнія_гады"><span id=".D0.90.D0.BF.D0.BE.D1.88.D0.BD.D1.96.D1.8F_.D0.B3.D0.B0.D0.B4.D1.8B"></span>Апошнія гады</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit&section=5" title="Рэдагаваць сэкцыю «Апошнія гады»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Апошнія гады"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bundesarchiv_Bild_102-11643,_Rabindranath_Tagore.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Bundesarchiv_Bild_102-11643%2C_Rabindranath_Tagore.jpg/220px-Bundesarchiv_Bild_102-11643%2C_Rabindranath_Tagore.jpg" decoding="async" width="220" height="322" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Bundesarchiv_Bild_102-11643%2C_Rabindranath_Tagore.jpg/330px-Bundesarchiv_Bild_102-11643%2C_Rabindranath_Tagore.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Bundesarchiv_Bild_102-11643%2C_Rabindranath_Tagore.jpg/440px-Bundesarchiv_Bild_102-11643%2C_Rabindranath_Tagore.jpg 2x" data-file-width="547" data-file-height="800" /></a><figcaption>У <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Ваймарская рэспубліка">Нямеччыне</a> ў 1931 годзе.</figcaption></figure> <p>Дата і Робінсан апісваюць апошні этап жыцьця Тагора як блукальнага літаратара. Падчас візыту ў траўні 1932 году ў бэдуінскі лягер у ірацкай пустэльні правадыр племені сказаў яму, што «Наш прарок сказаў, што сапраўдны мусульманін той, чые словы і ўчынкі аніводнаму зь ягоных братоў ня могуць нашкодзіць…». Тагор прызнаўся ў сваім дзёньніку: «Я быў зьдзіўлены, пазнаўшы ў ягоных словах голас істотнай чалавечнасьці»<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995317_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995317-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У 1934 годзе ў Бігары адбыўся землятрус, у выніку якога загінулі тысячы людзей. Гандзі разглядаў гэтую стыхію як сэйсьмічную карму ці як боскую адплату за прыгнёт далітаў. Тагор папракаў яго за гэта<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995312—313_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995312—313-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ён аплакваў вечную галечу Калькуты і сацыяльна-эканамічны заняпад Бэнгаліі і дэталёва апісаў гэтую новую плебэйскую эстэтыку ў нерыфмаванай сторадкоўнай паэме, у якой тэхніка пякучага падвойнага бачаньня стала прадвесьцем фільму <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%82%E2%80%99%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D1%82_%D0%A0%D0%B0%D0%B9" title="Сат’яджыт Рай">Сат’яджыта Рэя</a> <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D0%90%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сьвет Апура (старонка не існуе)">Сьвет Апура</a>»</i><sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995335—338_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995335—338-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995342_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995342-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Літаратар працягваў плённа працаваць, то бок зьявіліся празаічна-паэтычныя творы <i>«Пунашча»</i> (1932), <i>«Шэс Саптак»</i> (1935) і <i>«Патрапут»</i> (1936). </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Last_pic_of_Tagore.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Last_pic_of_Tagore.jpg/220px-Last_pic_of_Tagore.jpg" decoding="async" width="220" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Last_pic_of_Tagore.jpg/330px-Last_pic_of_Tagore.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Last_pic_of_Tagore.jpg/440px-Last_pic_of_Tagore.jpg 2x" data-file-width="690" data-file-height="549" /></a><figcaption>Апошні фатаздымак літаратара.</figcaption></figure> <p>У апошнія гады жыцьця ў Тагора пашырылася цікавасьць да навукі, што паказальна адлюстравалася ў ягоным зборніку эсэ <i>«Вісва-Парычай»</i> 1937 году. Ягоная павага да законаў навукі і вывучэньня біялёгіі, фізыкі і астраноміі абумоўлівалі ягоную паэзію, якая прадэманстравала шырокі натуралізм і праўдападабенства. Ён добра уплятаў навуковы працэс і навуковыя наратывы ў апавяданьні, як то <i>«Сэ»</i> (1937), <i>«Тын Сангі»</i> (1940) і <i>«Галпасалпа»</i> (1941). Ягоныя апошнія пяць гадоў былі адзначаныя хранічным болем і двума працяглымі пэрыядамі хваробы. Яны пачаліся, калі Тагор страціў прытомнасьць у канцы 1937 году ды некаторы час быў ў коме і блізкі да сьмерці. У канцы 1940 году ягоны стан пагоршыў. Больш ён не акрыяў. Час працяглай агоніі скончыўся сьмерцю Тагора 7 жніўня 1941 году ў веку 80 гадоў<sup id="cite_ref-nobelprize_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-nobelprize-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ён быў ў пакоі на верхнім паверсе свайго маёнтка, у якім некалі гадаваўся<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995367_51-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995367-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995363_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995363-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Падарожжы"><span id=".D0.9F.D0.B0.D0.B4.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B6.D0.B6.D1.8B"></span>Падарожжы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit&section=6" title="Рэдагаваць сэкцыю «Падарожжы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&section=6" title="Правіць зыходнік раздзела: Падарожжы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jawaharlal_Nehru_and_Rabindranath_Tagore.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Jawaharlal_Nehru_and_Rabindranath_Tagore.jpg/220px-Jawaharlal_Nehru_and_Rabindranath_Tagore.jpg" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Jawaharlal_Nehru_and_Rabindranath_Tagore.jpg/330px-Jawaharlal_Nehru_and_Rabindranath_Tagore.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Jawaharlal_Nehru_and_Rabindranath_Tagore.jpg/440px-Jawaharlal_Nehru_and_Rabindranath_Tagore.jpg 2x" data-file-width="606" data-file-height="430" /></a><figcaption>Тагор з <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BB_%D0%9D%D1%8D%D1%80%D1%83" title="Джавагарлал Нэру">Джавагарлалам Нэру</a> ў 1940 годзе.</figcaption></figure> <p>Паміж 1878 і 1932 гадамі Тагор наведаў больш чым трыццаць краінаў на пяці кантынэнтах. У 1912 годзе ён адвёз зборнік сваіх перакладзеных твораў у <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Ангельшчына">Ангельшчыну</a>, дзе яны прыцягнулі ўвагу місіянэра і пратэжэ Гандзі <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7_%D0%A4%D1%80%D1%8B%D1%80_%D0%AD%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чарлз Фрыр Эндрус (старонка не існуе)">Чарлза Фрыра Эндруса</a>, ірляндзкага паэта <a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%95%D0%B9%D1%82%D1%81" title="Ўільям Батлер Ейтс">Ўільяма Батлера Ейтса</a>, <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B7%D1%80%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B4" title="Эзра Паўнд">Эзру Паўнда</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%91%D1%80%D1%8B%D0%B4%D0%B6%D1%8D%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Робэрт Брыджэс (старонка не існуе)">Робэрта Брыджэса</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%8D%D1%81%D1%82_%D0%A0%D1%8B%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эрнэст Рыс (старонка не існуе)">Эрнэста Рыса</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9C%D1%83%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томас Стэрдж Мур (старонка не існуе)">Томаса Стэрджа Мура</a> ды іншых<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995178—179_53-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995178—179-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ейтс напісаў прадмову да ангельскага перакладу <i>«Гітанджалі»</i>. Эндрус пазьней наведаў Тагора ў Шантынікетоне. У лістападзе 1912 году Тагор пачаў гастраляваць па <a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%96" title="Злучаныя Штаты Амэрыкі">ЗША</a> і <a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Вялікабрытанія">Вялікабрытаніі</a>, спыніўшыся ў Батэртане зь сябрамі Эндруса з духавенства<sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty19611—2_54-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty19611—2-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. З траўня 1916 году па красавік 1917 году ён чытаў лекцыі ў <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японіі</a><sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> і ЗША<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995206_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995206-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ён асуджаў <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Нацыяналізм">нацыяналізм</a><sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ягоным эсэ <i>«Нацыяналізм у Індыі»</i> пагарджалі, але і давалі ўхвалу. Гэтай працай захапляліся <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD" title="Рамэн Ралян">Рамэн Ралян</a> ды іншыя пацыфісты<sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty1961182_58-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty1961182-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Rabindranath_with_Einstein.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Rabindranath_with_Einstein.jpg/220px-Rabindranath_with_Einstein.jpg" decoding="async" width="220" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Rabindranath_with_Einstein.jpg/330px-Rabindranath_with_Einstein.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Rabindranath_with_Einstein.jpg/440px-Rabindranath_with_Einstein.jpg 2x" data-file-width="654" data-file-height="500" /></a><figcaption>Побач з <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Альбэрт Айнштайн">Альбэртам Айнштайнам</a> у 1930 годзе.</figcaption></figure> <p>Неўзабаве па вяртаньні дадому 63-гадовы Тагор прыняў запрашэньне ўраду <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D1%80%D1%83" title="Пэру">Пэру</a>. Ён падарожнічаў па <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Мэксыка">Мэксыцы</a>. Кожны ўрад паабяцаў вылучыць сваёй школе 100 тысяч даляраў ЗША ў памяць аб наведваньнях літаратарах<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995253_59-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995253-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Праз тыдзень па прыбыцьці ў <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D1%81-%D0%90%D0%B9%D1%80%D1%8D%D1%81" title="Буэнас-Айрэс">Буэнас-Айрэс</a> 6 лістапада 1924 году<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995256_60-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995256-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> хворы Тагор пераехаў на вілу Міральрыё на распараджэньне <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вікторыя Акампа (старонка не існуе)">Вікторыі Акампа</a>. Ён зьехаў дадому ў студзені 1925 году. У траўні 1926 году Тагор дабраўся да <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Нэапаль">Нэапалю</a>, а на наступны дзень сустрэўся з <a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Бэніта Мусаліні">Бэніта Мусаліні</a> ў <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC" title="Рым">Рыме</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995267_61-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995267-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Іхныя цёплыя адносіны скончыліся, калі Тагор выказаўся аб фашысцкай вытанчанасьці дучэ<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995270—271_62-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995270—271-62"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Раней ён у захапленьні называў італьянца вялікай асобай<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. 1 лістапада 1926 году Тагор прыбыў у <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%88%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Вугоршчына">Вугоршчыну</a> і некаторы час бавіў на беразе возера <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Балатон">Балатон</a>, крыяючы ад праблем з сэрцам у санаторыі. Ён пасадзіў тут дрэва, а ў 1956 годзе на гэтым месцы быў усталяваны бюст, як падарунак індыйскага ўраду. У 2005 годзе бюст быў заменены падоранай статуяй. Набярэжная на беразе возера па-ранейшаму носіць ягонае імя з 1957 году. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tagore_Iran.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Tagore_Iran.jpg/220px-Tagore_Iran.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Tagore_Iran.jpg/330px-Tagore_Iran.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Tagore_Iran.jpg 2x" data-file-width="432" data-file-height="302" /></a><figcaption>Ля пэрсыдзкага мэджлісу ў <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Тэгеран">Тэгеране</a>.</figcaption></figure> <p>14 ліпеня 1927 году Тагор і два ягоныя таварышы пачалі чатырохмесячную вандроўку па <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0-%D0%8E%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Паўднёва-Ўсходняя Азія">Паўднёва-Ўсходняй Азіі</a>. Яны наведалі <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%96_(%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8F)" title="Балі (правінцыя)">Балі</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0" title="Ява">Яву</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%9B%D1%83%D0%BC%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Куала Лумпур">Куала-Лумпур</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малака (старонка не існуе)">Малаку</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пэнанг (старонка не існуе)">Пэнанг</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4" title="Тайлянд">Сіям</a> і <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Сынгапур">Сынгапур</a>. Вынікам гэтага падарожжа стаў твор <i>«Джатры»</i>, які пабачыў сьвет у 1929 годзе<sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty19611_64-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty19611-64"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У пачатку 1930 году ён пакінуў Бэнгалію ў амаль гадавым турнэ па Эўропе і ЗША. Па вяртаньні ў <a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Вялікабрытанія">Вялікабрытанію</a> — а ягоныя карціны выстаўляліся ў <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B6" title="Парыж">Парыжы</a> і <a href="/wiki/%D0%9B%D1%91%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Лёндан">Лёндане</a> — ён пасяліўся ў бірмінггэмскім паселішчы <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%8B" title="Квакеры">квакераў</a>. Там ён выступіў на штогадовай сустрэчы квакераў у Лёндане<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995289—292_65-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995289—292-65"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Зьвяртаючыся да дачыненьняў паміж брытанцамі і індыйцамі — тэмай, якую ён будзе неаднаразова закранаць цягам наступных двух гадоў — Тагор казаў пра «цёмную бездань аддаленасьці»<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995303—304_66-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995303—304-66"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ён наведаў <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B3%D0%B0-%D0%A5%D0%B0%D0%BD_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ага-Хан III (старонка не існуе)">Ага-Хана III</a>, спыніўся ў Дартынгтан-Холе, а таксама зьдзейсьніў турнэ па <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Данія">Даніі</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Швайцарыя">Швайцарыі</a> і <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Ваймарская рэспубліка">Нямеччыне</a> з чэрвеня да сярэдзіны верасьня 1930 году. Пасьля гэтага літаратар выправіўся ў <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%8E%D0%B7_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%BA%D1%96%D1%85_%D0%A1%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA" title="Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік">СССР</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995292—293_67-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995292—293-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У красавіку 1932 году Тагор, заінтрыгаваны пэрсыдзкім містыкам <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%B7" title="Гафіз">Гафізам</a>, быў прыняты <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8D%D0%B7%D0%B0_%D0%9F%D1%8D%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рэза Пэглеві (старонка не існуе)">Рэзам Пэглеві</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty19612_68-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty19612-68"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995315_69-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995315-69"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У іншых сваіх падарожжах Тагор сустракаўся з <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D1%8B_%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Анры Бэргсон">Анры Бэргсонам</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Альбэрт Айнштайн">Альбэртам Айнштайнам</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%A4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Робэрт Фрост">Робэртам Фростам</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%BD" title="Томас Ман">Томасам Манам</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%9E" title="Джордж Бэрнард Шоў">Джорджам Бэрнардам Шоў</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%8D%D1%80%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%8E%D1%8D%D0%BB%D0%B7" title="Гэрбэрт Ўэлз">Гэрбэртам Ўэлзам</a> і <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD" title="Рамэн Ралян">Рамэнам Ралянам</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty196199_70-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty196199-70"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty1961100—103_71-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty1961100—103-71"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Візыты ў <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Пэрсія">Пэрсію</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Ірак">Ірак</a> (абодва ў 1932 годзе) ды <a href="/wiki/%D0%A8%D1%80%D1%8B-%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Шры-Ланка">Шры-Ланку</a> (у 1933 годзе) сталіся апошнімі замежнымі турнэ Тагора. Як вынік вандровак, ягоная непрыязнасьць да <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Камуналізм (старонка не існуе)">камуналізму</a> і нацыяналізму толькі паглыбілася<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995317_47-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995317-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Колішні віцэ-прэзыдэнт Індыі <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%B4_%D0%90%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Магамэд Гамід Ансары (старонка не існуе)">Магамэд Гамід Ансары</a> сказаў, што Рабіндранат Тагор прадвесьціў культурнае збліжэньне паміж супольнасьцямі, грамадзтвамі і нацыямі задоўга да таго, як гэта стала лібэральнай нормай паводзінаў. Тагор быў чалавекам, які апярэдзіў свой час. Ён пісаў у 1932 годзе, знаходзячыся з візытам у Пэрсіі, што «кожная краіна Азіі будзе вырашаць свае ўласныя гістарычныя праблемы ў адпаведнасьці з сваімі сіламі, прыродай і патрэбамі, але лямпы, якія кожная краіна будзе несьці на сваім шляху да прагрэсу, будуць асьвятляць агульны прамень ведаў»<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Творчасьць"><span id=".D0.A2.D0.B2.D0.BE.D1.80.D1.87.D0.B0.D1.81.D1.8C.D1.86.D1.8C"></span>Творчасьць</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit&section=7" title="Рэдагаваць сэкцыю «Творчасьць»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&section=7" title="Правіць зыходнік раздзела: Творчасьць"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Драмы"><span id=".D0.94.D1.80.D0.B0.D0.BC.D1.8B"></span>Драмы</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit&section=8" title="Рэдагаваць сэкцыю «Драмы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&section=8" title="Правіць зыходнік раздзела: Драмы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Valmiki_Pratibha_Indira_Devi_%26_Rabindranath_Tagore.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Valmiki_Pratibha_Indira_Devi_%26_Rabindranath_Tagore.jpg/220px-Valmiki_Pratibha_Indira_Devi_%26_Rabindranath_Tagore.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Valmiki_Pratibha_Indira_Devi_%26_Rabindranath_Tagore.jpg/330px-Valmiki_Pratibha_Indira_Devi_%26_Rabindranath_Tagore.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Valmiki_Pratibha_Indira_Devi_%26_Rabindranath_Tagore.jpg/440px-Valmiki_Pratibha_Indira_Devi_%26_Rabindranath_Tagore.jpg 2x" data-file-width="1440" data-file-height="943" /></a><figcaption>Тагор выконвае галоўную ролю ў сваёй п’есе <i>«Валмікі-Пратыбга»</i>, тады як багіню <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BC%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лакшмы (старонка не існуе)">Лакшмы</a> выканала ягоная пляменьніца <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B0_%D0%94%D1%8D%D0%B2%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Індыра Дэві (старонка не існуе)">Індыра Дэві</a>.</figcaption></figure> <p>Тагор пачаў пісаць драматычныя творы ў веку 16-ці гадоў разам з сваім братам Джатырындранатам. Сваю першую драматычную п’есу ўласна ён напісаў у веку 20-ці гадоў. Твор меў назву <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96-%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B1%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Валмікі-Пратыбга (старонка не існуе)">Валмікі-Пратыбга</a>»</i>, а прэзэнтаваны ён быў сярод жыхароў сямейнага маёнтку. Тагор сьцьвярджаў, што ягоны творы імкнуліся канцэнтравацца на пачуцьцях, а ня дзеях. У 1890 годзе ён напісаў <i>«Вісарджан»</i>, якая была адаптацыяй ягонай аповесьці <i>«Раджаршы»</i>, якая зважаецца за найлепшую ягоную драму. Тагоравы творы <a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бэнгальская мова">бэнгальскай мовай</a> часта ўлучалі заблытаныя падсюжэты і разгорнутыя маналёгі. Пазьней у драмах Тагора выкарыстоўвалася больш філязофска-алегарычная тэматыка. П’еса <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%BA_%D0%93%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дак Гар (старонка не існуе)">Дак Гар</a>»</i> 1912 году апісвае дзіця Амала, якое кідае выклік сваім кансэрватыўным і дзіцячым абмежаваньням, урэшце «засынаючы», намякаючы на фізычную сьмерць. Гісторыя зь бязьмежнай прывабнасьцю выклікала захапленьне ў Эўропе. У <i>«Дак Гары»</i> сьмерць з пункту гледжаньня Тагора разглядаецца як духоўная свабода ад сьвету назапашанага багацьця і ўсталяваных веравызнаньняў<sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty1961123—124_73-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty1961123—124-73"><span class="cite-bracket">[</span>73<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Іншы твор аўтара <i>«Чандаліка»</i> («Недатыкальная дзяўчына») быў створаны на ўзор старажытнай будыйскай легенды, якая апісвае, як Ананда, вучань <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Гаўтама Буда">Гаўтамы Буды</a>, просіць вады ў дзяўчыны<sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty1961124_74-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty1961124-74"><span class="cite-bracket">[</span>74<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У <i>«Рактакарабі»</i> («Крывавыя алеандры») паказаная алегарычная барацьба супраць караля-клептакрата, які кіруе жыхарамі <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BA%D1%88%D0%B0_(%D0%B4%D1%83%D1%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Якша (дух) (старонка не існуе)">Якша</a>-пуры<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75"><span class="cite-bracket">[</span>75<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><i>«Чытрангада»</i>, <i>«Чандаліка»</i> і <i>«Ш’яма»</i> ёсьць іншымі выбітнымі п’есамі літаратара. У іх маецца танцавальна-драматычная адаптацыя. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Апавяданьні"><span id=".D0.90.D0.BF.D0.B0.D0.B2.D1.8F.D0.B4.D0.B0.D0.BD.D1.8C.D0.BD.D1.96"></span>Апавяданьні</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit&section=9" title="Рэдагаваць сэкцыю «Апавяданьні»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&section=9" title="Правіць зыходнік раздзела: Апавяданьні"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sabujpatra_logo_(1914-1927).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Sabujpatra_logo_%281914-1927%29.jpg/220px-Sabujpatra_logo_%281914-1927%29.jpg" decoding="async" width="220" height="264" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Sabujpatra_logo_%281914-1927%29.jpg/330px-Sabujpatra_logo_%281914-1927%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Sabujpatra_logo_%281914-1927%29.jpg 2x" data-file-width="399" data-file-height="479" /></a><figcaption>Вокладка часопіса «<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B6_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сабудж Патра (старонка не існуе)">Сабудж Патра</a>», рэдактарам якога быў <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%A7%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прамата Чаўдгуры (старонка не існуе)">Прамата Чаўдгуры</a>.</figcaption></figure> <p>Тагор пачаў пісаць апавяданьні ў 1877 годзе, калі яму было 16 гадоў. Першым творам такога кшталту стаўся <i>«Бгіхарыні»</i><sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty196145_25-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty196145-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Такім чынам, Тагор фактычна вынайшаў жанр апавяданьня ў <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бэнгальская літаратура (старонка не існуе)">бэнгальскай літаратуры</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995265_76-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995265-76"><span class="cite-bracket">[</span>76<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Чатыры гады з 1891 па 1895 вядомыя як Тагораў творчы час пад назовам <i>«Садгана»</i>, паводле назвы ягонага ўласнага часопіса. Гэты час быў адным з самых плённых для Тагора, бо менавіта ў гэты пэрыяд аўтар склаў палову апавяданьняў, якія затым увайшлі ў трохтомніку <i>«Галпагучга»</i>, які сам па сабе ўяўляе збор з 84-х апавяданьняў<sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty196145_25-3" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty196145-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У сваіх творах звычайна дэманструюцца разважаньні Тагора аб навакольным асяродзьдзі, аб сучасных і модных ідэях і цікавай мазгатні. У апавяданьнях Тагор любіў правяраць свой інтэлект. </p><p>Тагор звычайна зьвязваў свае раньнія апавяданьні, да прыкладу апавяданьні часу <i>«Садганы»</i>, з багацьцем жыцьцёвай сілы і спантаннасьці. Гэтыя характарыстыкі былі цесна занітаваныя з жыцьцём Тагора ў звычайных вёсках, калі ён кіраваў велізарнымі зямельнымі ўладаньнямі сям’і<sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty196145_25-4" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty196145-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Там ён бачыў жыцьцё бедных і простых людзей Індыі. Тагор пачаў дасьледаваць іхнае жыцьцё з пранікнёнай глыбінёй і пачуцьцём, чаго звычайна бракавала ў індыйскай літаратурнай традыцыі<sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty196145—46_77-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty196145—46-77"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У прыватнасьці, такія аповесьці, як то <i>«Кабулівала»</i> («Прадавец садавіны з Кабулу») 1892 году, <i>«Кшудыта-пашан»</i> («Галодныя камяні») 1895 году і <i>«Атыці»</i> («Уцякач») 1895 году ўвасаблялі гэты аналітычны фокус на прыгнечаных<sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty196146_78-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty196146-78"><span class="cite-bracket">[</span>78<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Многія іншыя апавяданьні, якія ўвайшлі ў <i>«Галпагучгу»</i>, былі напісаныя ў творчы час літаратара, вядомы як <i>«Сабудж Патра»</i> з 1914 па 1917 гады. Гэты час таксама быў названы паводле назвы іншага Тагорава часопіса<sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty196145_25-5" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty196145-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Раманы"><span id=".D0.A0.D0.B0.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D1.8B"></span>Раманы</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit&section=10" title="Рэдагаваць сэкцыю «Раманы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&section=10" title="Правіць зыходнік раздзела: Раманы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Тагор напісаў восем раманаў і чатыры навэлі, сярод якіх <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Настанір (старонка не існуе)">Настанір</a>»</i> (1901), <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B1%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нукадубі (старонка не існуе)">Нукадубі</a>»</i> (1906), <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0_(%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чатуранга (раман) (старонка не існуе)">Чатуранга</a>»</i> (1916) і <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%B4%D0%B3%E2%80%99%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чар Адг’я (старонка не існуе)">Чар Адг’я</a>»</i> (1934). </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%A4%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC_-_%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0_(page_284_crop).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%A4%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC_-_%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0_%28page_284_crop%29.jpg/220px-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%A4%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC_-_%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0_%28page_284_crop%29.jpg" decoding="async" width="220" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%A4%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC_-_%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0_%28page_284_crop%29.jpg/330px-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%A4%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC_-_%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0_%28page_284_crop%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%A4%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC_-_%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0_%28page_284_crop%29.jpg/440px-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%A4%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC_-_%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0_%28page_284_crop%29.jpg 2x" data-file-width="3520" data-file-height="2789" /></a><figcaption>Адзін з рукапісаў літаратара.</figcaption></figure> <p>У <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D1%85%D1%8D%D1%80_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чохэр Балі (старонка не існуе)">Чохэр Балі</a>»</i> (1902—1903) Тагор апісвае бэнгальскае грамадзтва праз гераіню, якой была мяцежная ўдава, якая імкнулася жыць толькі дзеля сябе. У гэтым творы ён крытыкуе ўкаранёны ў грамадзтве звычай вечнай жалобы з боку ўдоваў, якім не дазвалялася браць шлюб паўторна, таму былі асуджаныя да скону дзён на адасобленасьць і адзіноту. Раман <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%8D_%D0%91%D1%8D%D0%B9%D1%80%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ггарэ Бэйрэ (старонка не існуе)">Ггарэ Бэйрэ</a>»</i> (1916), праз прызму ідэалістычнага героя-заміндара Ніхіла, выкрывае рост індыйскага нацыяналізму, тэрарызму і рэлігійнага запалу праз рух <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D1%88%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свадэшы (старонка не існуе)">свадэшы</a>. Гэты твор уяўна паказвае на супярэчлівыя настроі Тагора, якія ўзьніклі пасьля спохвату дэпрэсіі 1914 году. Раман сканчваецца індуісцка-мусульманскім гвалтам і, верагодна, сьмяротным раненьнем Ніхіла<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995192—194_79-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995192—194-79"><span class="cite-bracket">[</span>79<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Ягоны самы доўгі раман <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0_(%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гора (раман) (старонка не існуе)">Гора</a>»</i> (1907—1910) ўзьнімае спрэчныя пытаньні адносна індыйскай ідэнтычнасьці. Як і ў <i>«Ггарэ Бэйрэ»</i>, пытаньні самаідэнтыфікацыі, асабістай свабоды і рэлігіі разглядаюцца ў кантэксце сямейнай гісторыі і трохкутніка каханьня<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995154—155_80-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995154—155-80"><span class="cite-bracket">[</span>80<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У ім ірляндзкі хлопчык, які асірацеў падчас <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D1%8F%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Паўстаньне сыпаяў (старонка не існуе)">Паўстаньня сыпаяў</a>, выхоўваецца <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Індуізм">індуістамі</a> як тытульны гора — «белы». Ня ведаючы свайго замежнага паходжаньня, ён карае індуісцкіх рэлігійных адступнікаў з любові да карэнных індыйцаў і салідарнасьці зь імі супраць сваіх гегемонаў-суайчыньнікаў. Ён закохваецца ў дзяўчыну, прымушаючы свайго прыёмнага бацьку раскрыць сваё страчанае мінулае, што спыняе запал хлопца. Як сапраўдная дыялектыка, якая вылучае аргумэнты за і супраць строгага традыцыяналізму, твор спрабуе разьвязаць каляніяльную дылему, адлюстроўваючы каштоўнасьці усіх пазыцыяў у рамках пэўнай структуры. Тагор вылучае ідэнтычнасьць, якая ўспрымаецца як <a href="/wiki/%D0%94%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0" title="Дгарма">дгарма</a><sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="#cite_note-81"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джогаджог (старонка не існуе)">Джогаджогу</a>»</i> (1929) гераіня твору Кумудыні, якая кіруецца ідэаламі <a href="/wiki/%D0%A8%D1%8B%D0%B2%D0%B0" title="Шыва">Шывы</a>-<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Саці (старонка не існуе)">Саці</a>, разрываецца паміж двума варагуючымі сем’ямі ды ненавідзіць свайго мужа зь сям’і супернікаў. Тагор у гэтым творы выяўляе сваю фэміністычную прыхільнасьць, а праз патас адлюстроўвае цяжкае становішча і канчатковую гібель жанчыны, якія апынуліся ў пастцы цяжарнасьці, абавязкаў і сямейнага гонару. Адначасна з гэтым ён выкрывае гніласную сутнасьць сучаснай шляхты Бэнгаліі<sup id="cite_ref-82" class="reference"><a href="#cite_note-82"><span class="cite-bracket">[</span>82<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Праца <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шэшэр Кабіта (старонка не існуе)">Шэшэр Кабіта</a>»</i> (1929) зважаецца ягоным самы лірычным раманам зь вершамі і рытмічнымі ўрыўкамі, напісанымі галоўным героем паэта. Ён зьмяшчае элемэнты сатыры і постмадэрнізму ды шэраг стандартных пэрсанажаў, якія накідваюцца на рэпутацыю старога вядомага паэта, які мае імя Рабіндранат Тагор. Многія з раманаў пісьменьніка потым былі экранізаваныя. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Паэзія"><span id=".D0.9F.D0.B0.D1.8D.D0.B7.D1.96.D1.8F"></span>Паэзія</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit&section=11" title="Рэдагаваць сэкцыю «Паэзія»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&section=11" title="Правіць зыходнік раздзела: Паэзія"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gitanjali_11_title_page.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Gitanjali_11_title_page.jpg/220px-Gitanjali_11_title_page.jpg" decoding="async" width="220" height="374" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Gitanjali_11_title_page.jpg/330px-Gitanjali_11_title_page.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Gitanjali_11_title_page.jpg/440px-Gitanjali_11_title_page.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1359" /></a><figcaption>Вокладка надрукаванага ў Ангельшчыне зборніку <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гітанджалі (старонка не існуе)">Гітанджалі</a>»</i>.</figcaption></figure> <p>Самым вядомым зборнікам паэзіі аўтара зважаецца <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гітанджалі (старонка не існуе)">Гітанджалі</a>»</i>, за які ён быў ушанаваны <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D1%9E_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B" title="Нобэлеўская прэмія ў галіне літаратуры">Нобэлеўскай прэміяй у галіне літаратуры</a> ў 1913 годзе. Тагор стаў першым неэўрапейцам, які атрымаў Нобэлеўскую прэмію па літаратуры, і другім неэўрапейцам, які атрымаў <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Нобэлеўская прэмія">Нобэлеўскую прэмію</a> пасьля <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%82" title="Тэадор Рузвэлт">Тэадора Рузвэлта</a><sup id="cite_ref-83" class="reference"><a href="#cite_note-83"><span class="cite-bracket">[</span>83<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Акрамя <i>«Гітанджалі»</i>, іншыя вядомыя зборнікі твораў улучаюць <i>«Манасі»</i>, <i>«<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Санар Торы (старонка не існуе)">Санар Торы</a>»</i> і <i>«Балака»</i><sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson19951_84-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson19951-84"><span class="cite-bracket">[</span>84<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Тагораў паэтычны стыль, які паходзіў ад традыцыі <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вішну (старонка не існуе)">вішнуісцкіх</a> паэтаў XV—XVI стагодзьдзяў, вар’іруецца ад клясычнага фармалізму да камічнага, фантастычнага і экстатычнага стылю. На яго паўплываў атавістычны містыцызм <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D1%8F%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Віяса (старонка не існуе)">Віясы</a> ды іншых рышы-аўтараў <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%B4%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Упанішады (старонка не існуе)">Упанішадаў</a>, а таксама працы містыка <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кабір (старонка не існуе)">Кабіра</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4_%D0%A1%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рампрасад Сэн (старонка не існуе)">Рампрасада Сэна</a><sup id="cite_ref-85" class="reference"><a href="#cite_note-85"><span class="cite-bracket">[</span>85<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Самая наватарская і сталая паэзія Тагора ўвасабляе ягонае знаёмства з бэнгальскай вясковай народнай музыкай, якая ўлучала містычныя балады <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Баўліскія песьні (старонка не існуе)">баўліскіх песень</a>, як то балады барда <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%A8%D0%B0%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лалон Шаг (старонка не існуе)">Лалона Шага</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTETagoreStewartTwichell200394_86-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTETagoreStewartTwichell200394-86"><span class="cite-bracket">[</span>86<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEUrban200118_87-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEUrban200118-87"><span class="cite-bracket">[</span>87<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Яны, наноў адкрытыя і зноў папулярызаваныя Тагорам, нагадваюць гімны Картабгаджы XIX стагодзьдзя, якія падкрэсьліваюць нутраную боскасьць і паўстаньне рэлігійных і сацыяльных каштоўнасьцяў новай бэнгальскай буржуазіі<sup id="cite_ref-FOOTNOTEUrban20016—7_88-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEUrban20016—7-88"><span class="cite-bracket">[</span>88<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEUrban200116_89-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEUrban200116-89"><span class="cite-bracket">[</span>89<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У гады жыцьця ў Шылайдага ягоныя вершы набылі лірычнае адценьне. </p><p>Пазьней, з разьвіцьцём новых паэтычных ідэй у Бэнгаліі, Тагор увабраў у сябе новыя паэтычныя канцэпцыі, якія дазволілі яму надалей будаваць унікальную ідэнтычнасьць. Прыкладам гэтага ёсьць творы <i>«Афрыка»</i> і <i>«Камалія»</i>, якія зважаюцца аднымі з найбольш вядомых ягоных апошніх вершаў. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Музыка"><span id=".D0.9C.D1.83.D0.B7.D1.8B.D0.BA.D0.B0"></span>Музыка</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit&section=12" title="Рэдагаваць сэкцыю «Музыка»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&section=12" title="Правіць зыходнік раздзела: Музыка"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Tagore_singing_Jana_Gana_Mana.webm/220px--Tagore_singing_Jana_Gana_Mana.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="124" data-durationhint="39" data-mwtitle="Tagore_singing_Jana_Gana_Mana.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tagore_singing_Jana_Gana_Mana.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Tagore_singing_Jana_Gana_Mana.webm/Tagore_singing_Jana_Gana_Mana.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Tagore_singing_Jana_Gana_Mana.webm/Tagore_singing_Jana_Gana_Mana.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Tagore_singing_Jana_Gana_Mana.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-width="1920" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Tagore_singing_Jana_Gana_Mana.webm/Tagore_singing_Jana_Gana_Mana.webm.1080p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="1080p.vp9.webm" data-width="1920" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Tagore_singing_Jana_Gana_Mana.webm/Tagore_singing_Jana_Gana_Mana.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Tagore_singing_Jana_Gana_Mana.webm/Tagore_singing_Jana_Gana_Mana.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Tagore_singing_Jana_Gana_Mana.webm/Tagore_singing_Jana_Gana_Mana.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360" /></video></span><figcaption>Тагор сьпявае <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джанаганамана (старонка не існуе)">Джанаганаману</a>.</figcaption></figure> <p>Тагор быў плённым кампазытарам, а на ягоным рахунку значацца каля 2230 песень<sup id="cite_ref-90" class="reference"><a href="#cite_note-90"><span class="cite-bracket">[</span>90<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ягоны песьні, вядомыя як <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рабіндра Шангіт (старонка не існуе)">Рабіндра Шангіт</a>, плытна ўробленыя ў ягоную літаратуру, бо большасьць ягоных вершаў або частак раманаў, апавяданьняў або п’есаў былі лірычнымі. Пад уплывам стылю <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BC%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тумры (старонка не існуе)">тумры</a> індустанскай музыкі яны ахоплівалі ўвесь спэктар чалавечых эмоцыяў, пачынаючы ад яго раньніх гімнаў Брагма, падобных на паніхіду, да квазіэратычных кампазіцыяў<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson199594_91-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson199594-91"><span class="cite-bracket">[</span>91<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Яны ў рознай ступені пераймалі танальны колер клясычных <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Рага">рагаў</a>. Некаторыя песьні дакладна імітавалі мэлёдыю і рытм зададзенай рагі, а іншыя па-новаму спалучалі элемэнты розных рагаў<sup id="cite_ref-92" class="reference"><a href="#cite_note-92"><span class="cite-bracket">[</span>92<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Аднак, большасьць ягоных музычных твораў спалучалі мясцовую традыцыю з фальклёрнымі элемэнтамі выбранага заходняга, індустанскага, бэнгальскага народнага ды іншага рэгіянальнага калярыту<sup id="cite_ref-parabaas_26-2" class="reference"><a href="#cite_note-parabaas-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У 1971 годзе ягоны твор <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Амар шонар Бангла">Амар шонар Бангла</a> стаў нацыянальным гімнам <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8D%D1%88" title="Банглядэш">Банглядэшу</a>. Жыцьцёвая іронія палягала ў тым, што гэты твор быў складзены на знак пратэсту супраць спробы падзелу Бэнгаліі ў 1905 годзе, якая мела на мэце адсячэньне Ўсходняй Бэнгаліі, пераважна населенай мусульманамі, ад Заходняй Бэнгаліі, дзе дамінуюць індуісты. Тагор разглядаў гэты падзел як хітры плян, каб спыніць рух за незалежнасьць, і таму меў на мэце аднавіць адзінства Бэнгаліі. Песьня <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джанаганамана (старонка не існуе)">Джанаганамана</a> была напісаная на санскрытаванай форме бэнгальскай мовы<sup id="cite_ref-93" class="reference"><a href="#cite_note-93"><span class="cite-bracket">[</span>93<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Упершыню твор быў прасьпяваны ў 1911 годзе на сэсіі <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8D%D1%81" title="Індыйскі нацыянальны кангрэс">Індыйскага нацыянальнага кангрэсу</a> ў Калькуце<sup id="cite_ref-94" class="reference"><a href="#cite_note-94"><span class="cite-bracket">[</span>94<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> і быў прыняты ў 1950 годзе Ўстаноўчым сходам Рэспублікі Індыі ў якасьці нацыянальнага гімну. Дзяржаўны гімн Шры-Ланкі быў натхнёны ягонай працай<sup id="cite_ref-95" class="reference"><a href="#cite_note-95"><span class="cite-bracket">[</span>95<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Для бэнгальцаў прывабнасьць песень Тагора, якая вынікае з спалучэньня эмацыйнай сілы і прыгажосьці, пераўзыходзіць нават паэзію Тагора<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995359_96-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995359-96"><span class="cite-bracket">[</span>96<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Жывапіс"><span id=".D0.96.D1.8B.D0.B2.D0.B0.D0.BF.D1.96.D1.81"></span>Жывапіс</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit&section=13" title="Рэдагаваць сэкцыю «Жывапіс»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&section=13" title="Правіць зыходнік раздзела: Жывапіс"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Rabindranath_Tagore_Woman_Face.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Rabindranath_Tagore_Woman_Face.jpg/220px-Rabindranath_Tagore_Woman_Face.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Rabindranath_Tagore_Woman_Face.jpg/330px-Rabindranath_Tagore_Woman_Face.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Rabindranath_Tagore_Woman_Face.jpg/440px-Rabindranath_Tagore_Woman_Face.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="800" /></a><figcaption>«Жаночы твар». Атрамэнт на паперы.</figcaption></figure> <p>У шэсцьдзесят гадоў Тагор заняўся маляваньнем і жывапісам. Удалыя выставы ягоных шматлікіх твораў, якія ўпершыню зьявіліся ў Парыжы, дзякуючы мастакам, зь якімі ён пазнаёміўся на поўдні Францыі, ладзіліся ва ўсёй Эўропе. Ёсьць меркаваньне, што Тагор быў дальтонікам да чырвонага і зялёнага колераў, у выніку чаго ў працах дэманстраваліся дзіўныя каляровыя схемы і нестандартная эстэтыка. Аўтар быў натхнёны шматлікімі стылямі, у тым ліку стылем <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%88%D0%BE%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Скрымшоў (старонка не існуе)">скрымшоў</a> народа <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маланган (старонка не існуе)">маланган</a> з <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%B0-%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8D%D1%8F" title="Папуа-Новая Гвінэя">Папуа-Новай Гвінэі</a>, разьбярствам <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0_(%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гайда (народ) (старонка не існуе)">гайда</a> зь ціхаакіянскага паўночна-заходняга рэгіёну <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Паўночная Амэрыка">Паўночнай Амэрыкі</a> і <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%8D%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%82" title="Дрэварыт">дрэварытам</a> немца <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81_%D0%9F%D1%8D%D1%85%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Макс Пэхштайн (старонка не існуе)">Макса Пэхштайна</a><sup id="cite_ref-97" class="reference"><a href="#cite_note-97"><span class="cite-bracket">[</span>97<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ягоны мастацкі стыль выявіўся ў простых мастацкіх і рытмічных ляйтматывах, якія ўпрыгожвалі крымзолі, закрэсьліваньні і макеты словаў у ягоных рукапісах. Некаторыя тэксты Тагора ў сынэстэтычным сэнсе адпавядалі асобным карцінам<sup id="cite_ref-parabaas_26-3" class="reference"><a href="#cite_note-parabaas-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Акружаны некалькімі мастакамі, Тагор заўсёды жадаў маляваць. Літаратура і музыка, драматургія і акторскае майстэрства прыйшлі да яго натуральным чынам і амаль без навучаньня, як і ў некаторых іншых ягоных сямейнікаў, і нават у большай ступені. Але з жывапісам ён ня мог даць рады. Тым ня менш, Тагор неаднаразова спрабаваў авалодаць мастацтвам, і маюцца некалькі згадак пра гэта ў ягоных раньніх лістах і ўспамінах. </p><p><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8D%D1%8F_%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0_(%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D1%8D%D0%BB%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нацыянальная галерэя сучаснага мастацтва (Нью-Дэлі) (старонка не існуе)">Нацыянальная галерэя сучаснага мастацтва</a> ў Індыі зьмяшчае ў сваіх калекцыях 102 творы Тагора<sup id="cite_ref-98" class="reference"><a href="#cite_note-98"><span class="cite-bracket">[</span>98<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У 1937 годзе карціны Тагора былі вывезеныя нацыстамі з бэрлінскага барочнага <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86_%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Палац кронпрынцаў (старонка не існуе)">Палаца кронпрынцаў</a>, а пяць былі ўлучаныя ў сьпіс <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8D%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дэгенэратыўнае мастацтва (старонка не існуе)">дэгенэратыўнага мастацтва</a>, складзеным нацыстамі ў 1941—1942 гадах<sup id="cite_ref-99" class="reference"><a href="#cite_note-99"><span class="cite-bracket">[</span>99<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тагор_і_Беларусь"><span id=".D0.A2.D0.B0.D0.B3.D0.BE.D1.80_.D1.96_.D0.91.D0.B5.D0.BB.D0.B0.D1.80.D1.83.D1.81.D1.8C"></span>Тагор і Беларусь</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit&section=14" title="Рэдагаваць сэкцыю «Тагор і Беларусь»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&section=14" title="Правіць зыходнік раздзела: Тагор і Беларусь"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У Беларусі творчасьць Тагора вядома з пачатку XX ст. Рэцэнзію на ягоны зборнік «Гітанджалі» напісаў <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BC_%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Максім Багдановіч">Максім Багдановіч</a>, на беларускую мову яго перакладалі <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D0%B1_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Якуб Колас">Якуб Колас</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Сяргей Грахоўскі">Сяргей Грахоўскі</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%9E" title="Янка Сіпакоў">Янка Сіпакоў</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Алесь Разанаў">Алесь Разанаў</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8D%D0%BF_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8F%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Язэп Семяжон">Язэп Семяжон</a>, Аркадзь Мардвілка. У заходнебеларускага філёзафа <a href="/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8D%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Ігнат Канчэўскі">Ігната Канчэўскага (Абдзіраловіча)</a> ёсьць верш «Па матывах Рабіндраната Тагора». Мастак-дысыдэнт <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86" title="Віктар Маркавец">Віктар Маркавец</a> стварыў вершаваны цыкль <i>«На матывы Рабіндраната Тагора»</i>. Верш-прывітаньне на прыезд індыйскага паэта ў СССР напісаў <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8D%D0%BF_%D0%9F%D1%83%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Язэп Пушча">Язэп Пушча</a>. Нарыс яму прысьвяціў <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%81%D1%8C_%D0%9B%D1%8B%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%9E" title="Міхась Лынькоў">Міхась Лынькоў</a>. Бюст Тагора працы <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%96%D1%80_%D0%90%D0%B7%D0%B3%D1%83%D1%80" title="Заір Азгур">Заіра Азгура</a> (1956) знаходзіцца ў Палацы мастацтваў у Менску. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Беларускія_пераклады"><span id=".D0.91.D0.B5.D0.BB.D0.B0.D1.80.D1.83.D1.81.D0.BA.D1.96.D1.8F_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B0.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B4.D1.8B"></span>Беларускія пераклады</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit&section=15" title="Рэдагаваць сэкцыю «Беларускія пераклады»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&section=15" title="Правіць зыходнік раздзела: Беларускія пераклады"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Садоўнік. Мн., 1927.</li> <li>Крушэнне. Мн., 1958.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://knihi.com/Rabindranat_Tahor/Vybranaje.html#1">Выбранае. Мн., 1976</a>.</li> <li>Гітанджалі // Далягляды, 1992. Мн., 1992.</li> <li>Гітанджалі. Ахвярныя песнаспевы. — Выдавец <a href="/wiki/%D0%97%D1%8C%D0%BC%D1%96%D1%86%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Зьміцер Колас">Зьміцер Колас</a>, 2018 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9789857164936" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-985-7164-93-6</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Крыніцы"><span id=".D0.9A.D1.80.D1.8B.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.8B"></span>Крыніцы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit&section=16" title="Рэдагаваць сэкцыю «Крыніцы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&section=16" title="Правіць зыходнік раздзела: Крыніцы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="font-size:85%; -moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-_26b65967fc09597d-1">^ <a href="#cite_ref-_26b65967fc09597d_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_26b65967fc09597d_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_26b65967fc09597d_1-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_26b65967fc09597d_1-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_26b65967fc09597d_1-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q732577" data-entity-id="Q4239850"><i class="wef_low_priority_links">Гнатюк-Данильчук А. П.</i> Тагор // <a rel="nofollow" class="external text" href="http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke7/ke7-3291.htm">Краткая литературная энциклопедия</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на расейскай мове">(рас.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Масква">Москва</a>: <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" class="extiw" title="ru:Большая российская энциклопедия (издательство)">Советская энциклопедия</a>, 1962. — Т. 7.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_07877506a00b4252-2"><b><a href="#cite_ref-_07877506a00b4252_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q1789476" data-entity-id="Q2629164">রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?262568">Інтэрнэт-база зьвестак фантастыкі</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на ангельскай мове">(анг.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — 1995.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_4d44406a97d02506-3">^ <a href="#cite_ref-_4d44406a97d02506_3-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_4d44406a97d02506_3-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_4d44406a97d02506_3-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.culturalindia.net/indian-art/painters/rabindranath-tagore.html">Rabindranath Tagore Biography - Childhood, Facts, Works, Life History & Achievements</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на ангельскай мове">(анг.)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_34ceef40762a018d-4">^ <a href="#cite_ref-_34ceef40762a018d_4-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_34ceef40762a018d_4-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_34ceef40762a018d_4-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q17378135"><i class="wef_low_priority_links">Гнатюк-Данильчук А. П.</i> Тагор Рабиндранат // <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)" class="extiw" title="ru:Большая советская энциклопедия (третье издание)">Большая советская энциклопедия</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на расейскай мове">(рас.)</span>: [в 30 т.]<span class="wef_low_priority_links"> / под ред. <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="extiw" title="ru:Прохоров, Александр Михайлович">А. М. Прохорова</a> — 3-е изд. — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Масква">Москва</a>: <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" class="extiw" title="ru:Большая российская энциклопедия (издательство)">Советская энциклопедия</a>, 1976. — Т. 25 : Струнино — Тихорецк. — С. 167—168.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_b983dbdb86aca243-5">^ <a href="#cite_ref-_b983dbdb86aca243_5-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_b983dbdb86aca243_5-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_b983dbdb86aca243_5-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.culturalindia.net/indian-art/painters/rabindranath-tagore.html">https://www.culturalindia.net/indian-art/painters/rabindranath-tagore.html</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_ec0f50e18e2afa53-6"><b><a href="#cite_ref-_ec0f50e18e2afa53_6-0">^</a></b> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1787111 citetype_Q3331189" data-entity-id="Q24255573">Rabindranath Tagore // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/benz/9780199773787.article.B00179069">Benezit Dictionary of Artists</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на ангельскай мове">(анг.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_University_Press" class="extiw" title="en:Oxford University Press">OUP</a>, 2006. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780199773787" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-19-977378-7</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_fb2b5d930013a042-7"><b><a href="#cite_ref-_fb2b5d930013a042_7-0">^</a></b> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1110794" data-entity-id="Q1954990"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170916140334/https://www.telegraphindia.com/1170701/jsp/opinion/story_159484.jsp">The Telegraph</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на ангельскай мове">(анг.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Калката">Kolkata</a>: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ABP_Group" class="extiw" title="en:ABP Group">ABP Group</a>, 1982.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_00be65ee3b3554f0-8"><b><a href="#cite_ref-_00be65ee3b3554f0_8-0">^</a></b> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q856638 citetype_Q1982918" data-entity-id="Q23833686"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118620517">Каталёг Нямецкай нацыянальнай бібліятэкі</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на нямецкай мове">(ням.)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text">Tagore, Rabindranath (1984). «Some Songs and Poems from Rabindranath Tagore». East-West Publications. — С. 12. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780856920554" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-85692-055-4</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEThompson192627—28-10"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEThompson192627—28_10-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThompson1926">Thompson 1926</a>. С. 27—28.</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text">Dasgupta, T. (1993). «Social Thought of Rabindranath Tagore: A Historical Analysis». Abhinav Publications. — С. 20. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9788170173021" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-81-7017-302-1</a>.</span> </li> <li id="cite_note-nobelprize-12">^ <a href="#cite_ref-nobelprize_12-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-nobelprize_12-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1913/tagore-facts.html">«Rabindranath Tagore — Facts»</a>. Nobel Foundation.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEThompson192620-13">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEThompson192620_13-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEThompson192620_13-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThompson1926">Thompson 1926</a>. С. 20.</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text">Som, R. (2010). «Rabindranath Tagore: The Singer and His Song». Viking. — С. 16. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780670082483" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-670-08248-3</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text">Sree, S. Prasanna (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=-bXCWuy8ccMC">«Woman in the novels of Shashi Deshpande: a study»</a>. (1st ed.). New Delhi: Sarup & Sons. — С. 13. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/8176253812" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 81-7625-381-2</a>.</span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text">Paul, S. K. (1.01.2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=IproIa_rIv8C">«The Complete Poems of Rabindranath Tagore’s Gitanjali: Texts and Critical Evaluation»</a>. Sarup & Sons. — С. 2. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9788176256605" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-81-7625-660-5</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEThompson192621—24-17"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEThompson192621—24_17-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThompson1926">Thompson 1926</a>. С. 21—24.</span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100303225602/http://www.telegraphindia.com/1090802/jsp/calcutta/story_11299031.jsp">«Tagore’s Garden of Eden»</a>. The Telegraph.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson199548—49-19"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson199548—49_19-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 48—49.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson199550-20"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson199550_20-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 50.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson199555—56-21"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson199555—56_21-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 55—56.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETagoreStewartTwichell200391-22"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreStewartTwichell200391_22-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTagoreStewartTwichell2003">Tagore, Stewart & Twichell 2003</a>. С. 91.</span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text">Dev, Amiya (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mainstreamweekly.net/article5261.html">«Tagore and Sikhism»</a>. Mainstream Weekly.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETagoreStewartTwichell20033-24"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreStewartTwichell20033_24-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTagoreStewartTwichell2003">Tagore, Stewart & Twichell 2003</a>. С. 3.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty196145-25">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty196145_25-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty196145_25-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty196145_25-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty196145_25-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty196145_25-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty196145_25-5"><sup><i><b>е</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTagoreChakravarty1961">Tagore & Chakravarty 1961</a>. С. 45.</span> </li> <li id="cite_note-parabaas-26">^ <a href="#cite_ref-parabaas_26-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-parabaas_26-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-parabaas_26-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-parabaas_26-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Ghosh, B. (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parabaas.com/rabindranath/articles/pBhaswati2.html">«Inside the World of Tagore’s Music»</a>. Parabaas.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson199568-27"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson199568_27-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 68.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEThompson192631-28"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEThompson192631_28-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThompson1926">Thompson 1926</a>. С. 31.</span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text">Guha, Ramachandra (2011). «Makers of Modern India». Cambridge, Massachusetts: Belknap Press of Harvard University. — С. 171.</span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text">Dutta, Krishna; Robinson, Andrew (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=v08xxlHuWtUC">«Selected Letters of Rabindranath Tagore»</a>. Cambridge University Press. — С. 13. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780521590181" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-521-59018-1</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995373-31"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995373_31-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 373.</span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text">Scott, J. (2009). «Bengali Flower: 50 Selected Poems from India and Bangladesh». — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9781448639311" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-4486-3931-1</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995109—111-33"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995109—111_33-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 109—111.</span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text">Chowdury, A. A. (1992). «Lalon Shah». Dhaka, Bangladesh: Bangla Academy. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9840725971" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 984-07-2597-1</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995109-35"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995109_35-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 109.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995133-36"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995133_36-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 133.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995139—140-37"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995139—140_37-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 139—140.</span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.poetryfoundation.org/poets/rabindranath-tagore">«Rabindranath Tagore»</a>. Poetry Foundation.</span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text">Hjärne, H. (1913). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1913/press.html">«The Nobel Prize in Literature 1913: Rabindranath Tagore—Award Ceremony Speech»</a>. Nobel Foundation</span> </li> <li id="cite_note-40"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b> <span class="reference-text">Anil Sethi; Guha; Khullar; Nair; Prasad; Anwar; Singh; Mohapatra, eds. (2014). «The Rowlatt Satyagraha». Our Pasts: Volume 3, Part 2. India: NCERT. — С. 148. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9788174508386" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-81-7450-838-6</a>.</span> </li> <li id="cite_note-41"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190825105408/http://dart.columbia.edu/library/tagore-letter/letter.html">«Letter from Rabindranath Tagore to Lord Chelmsford, Viceroy of India»</a>. Digital Anthropology Resources for Teaching, Columbia University and the London School of Economics.</span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://timesofindia.indiatimes.com/india/Tagore-renounced-his-Knighthood-in-protest-for-Jalianwalla-Bagh-mass-killing/articleshow/7967616.cms">«Tagore renounced his Knighthood in protest for Jalianwalla Bagh mass killing»</a>. The Times of India.</span> </li> <li id="cite_note-43"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thedailystar.net/when-tagore-came-to-sylhet-26407">«When Tagore came to Sylhet»</a>. The Daily Star.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995239—240-44"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995239—240_44-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 239—240.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995242-45"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995242_45-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 242.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995308—309-46"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995308—309_46-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 308—309.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995317-47">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995317_47-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995317_47-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 317.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995312—313-48"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995312—313_48-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 312—313.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995335—338-49"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995335—338_49-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 335—338.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995342-50"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995342_50-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 342.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995367-51"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995367_51-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 367.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995363-52"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995363_52-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 363.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995178—179-53"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995178—179_53-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 178—179.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty19611—2-54"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty19611—2_54-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTagoreChakravarty1961">Tagore & Chakravarty 1961</a>. С. 1—2.</span> </li> <li id="cite_note-55"><b><a href="#cite_ref-55">^</a></b> <span class="reference-text">Nathan, Richard (12.03.2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.redcircleauthors.com/news-and-views/changing-nations-the-japanese-girl-with-a-book/">«Changing Nations: The Japanese Girl With a Book»</a>. Red Circle Authors.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995206-56"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995206_56-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 206.</span> </li> <li id="cite_note-57"><b><a href="#cite_ref-57">^</a></b> <span class="reference-text">Hogan, P. C.; Pandit, L. (2003). «Rabindranath Tagore: Universality and Tradition». Fairleigh Dickinson University Press. — С. 56—58. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780838639801" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-8386-3980-1</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty1961182-58"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty1961182_58-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTagoreChakravarty1961">Tagore & Chakravarty 1961</a>. С. 182.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995253-59"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995253_59-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 253.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995256-60"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995256_60-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 256.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995267-61"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995267_61-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 267.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995270—271-62"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995270—271_62-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 270—271.</span> </li> <li id="cite_note-63"><b><a href="#cite_ref-63">^</a></b> <span class="reference-text">Kundu, K. (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parabaas.com/rabindranath/articles/pKalyan.html">«Mussolini and Tagore»</a>. Parabaas.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty19611-64"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty19611_64-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTagoreChakravarty1961">Tagore & Chakravarty 1961</a>. С. 1.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995289—292-65"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995289—292_65-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 289—292.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995303—304-66"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995303—304_66-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 303—304.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995292—293-67"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995292—293_67-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 292—293.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty19612-68"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty19612_68-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTagoreChakravarty1961">Tagore & Chakravarty 1961</a>. С. 2.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995315-69"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995315_69-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 315.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty196199-70"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty196199_70-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTagoreChakravarty1961">Tagore & Chakravarty 1961</a>. С. 99.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty1961100—103-71"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty1961100—103_71-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTagoreChakravarty1961">Tagore & Chakravarty 1961</a>. С. 100—103.</span> </li> <li id="cite_note-72"><b><a href="#cite_ref-72">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120604043204/http://www.newkerala.com/news/newsplus/worldnews-17033.html">«Vice President speaks on Rabindranath Tagore»</a>. Newkerala.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty1961123—124-73"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty1961123—124_73-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTagoreChakravarty1961">Tagore & Chakravarty 1961</a>. С. 123—124.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty1961124-74"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty1961124_74-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTagoreChakravarty1961">Tagore & Chakravarty 1961</a>. С. 124.</span> </li> <li id="cite_note-75"><b><a href="#cite_ref-75">^</a></b> <span class="reference-text">Ray, M. K. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=hptK6GTo43QC">«Studies on Rabindranath Tagore»</a>. vol. 1. Atlantic. — С. 147—148. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9788126903085" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-81-269-0308-5</a></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995265-76"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995265_76-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 265.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty196145—46-77"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty196145—46_77-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTagoreChakravarty1961">Tagore & Chakravarty 1961</a>. С. 45—46.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETagoreChakravarty196146-78"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreChakravarty196146_78-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTagoreChakravarty1961">Tagore & Chakravarty 1961</a>. С. 46.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995192—194-79"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995192—194_79-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 192—194.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995154—155-80"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995154—155_80-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 154—155.</span> </li> <li id="cite_note-81"><b><a href="#cite_ref-81">^</a></b> <span class="reference-text">Hogan, P. C. (2000). «Colonialism and Cultural Identity: Crises of Tradition in the Anglophone Literatures of India, Africa, and the Caribbean». State University of New York Press. — С. 213—214. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780791444603" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-7914-4460-3</a></span> </li> <li id="cite_note-82"><b><a href="#cite_ref-82">^</a></b> <span class="reference-text">Mukherjee, M. (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parabaas.com/rabindranath/articles/brMeenakshi.html">«Yogayog („Nexus“) by Rabindranath Tagore: A Book Review»</a>. Parabaas.</span> </li> <li id="cite_note-83"><b><a href="#cite_ref-83">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/lists/all-nobel-prizes">«All Nobel Prizes»</a>. Nobel Foundation.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson19951-84"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson19951_84-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 1.</span> </li> <li id="cite_note-85"><b><a href="#cite_ref-85">^</a></b> <span class="reference-text">Roy, B. K. (1977). «Rabindranath Tagore: The Man and His Poetry». Folcroft Library Editions. — С. 201. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780841473300" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-8414-7330-0</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTETagoreStewartTwichell200394-86"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTETagoreStewartTwichell200394_86-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFTagoreStewartTwichell2003">Tagore, Stewart & Twichell 2003</a>. С. 94.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEUrban200118-87"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEUrban200118_87-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFUrban2001">Urban 2001</a>. С. 18.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEUrban20016—7-88"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEUrban20016—7_88-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFUrban2001">Urban 2001</a>. С. 6—7.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEUrban200116-89"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEUrban200116_89-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFUrban2001">Urban 2001</a>. С. 16.</span> </li> <li id="cite_note-90"><b><a href="#cite_ref-90">^</a></b> <span class="reference-text">Sanjukta Dasgupta; Chinmoy Guha (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=8zfX4llLjyUC">«Tagore-At Home in the World»</a>. SAGE Publications. — С. 254. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9788132110842" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-81-321-1084-2</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson199594-91"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson199594_91-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 94.</span> </li> <li id="cite_note-92"><b><a href="#cite_ref-92">^</a></b> <span class="reference-text">Dasgupta, A. (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parabaas.com/rabindranath/articles/pAnirban1.html">«Rabindra-Sangeet as a Resource for Indian Classical Bandishes»</a>. Parabaas.</span> </li> <li id="cite_note-93"><b><a href="#cite_ref-93">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://artsandculture.google.com/story/10-things-to-know-about-india-39-s-national-anthem/AgXhvvzhpjYavQ?hl=en">«10 things to know about Indian national Anthem»</a>. Google Arts & Culture.</span> </li> <li id="cite_note-94"><b><a href="#cite_ref-94">^</a></b> <span class="reference-text">Chatterjee, Monish R. (13.08.2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.countercurrents.org/comm-chatterjee310803.htm">«Tagore and Jana Gana Mana»</a>. Counter Currents.</span> </li> <li id="cite_note-95"><b><a href="#cite_ref-95">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120510201526/http://ibnlive.in.com/news/how-tagore-inspired-sri-lankas-national-anthem/255713-40-103.html">«How Tagore inspired Sri Lanka’s national anthem»</a>. IBN Live.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDuttaRobinson1995359-96"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDuttaRobinson1995359_96-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDuttaRobinson1995">Dutta & Robinson 1995</a>. С. 359.</span> </li> <li id="cite_note-97"><b><a href="#cite_ref-97">^</a></b> <span class="reference-text">Dyson, K. K. (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parabaas.com/rabindranath/articles/pKetaki2.html">«Rabindranath Tagore and His World of Colours»</a>. Parabaas.</span> </li> <li id="cite_note-98"><b><a href="#cite_ref-98">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ngmaindia.gov.in/collections.asp">«Collections»</a>. National Gallery of Modern Art.</span> </li> <li id="cite_note-99"><b><a href="#cite_ref-99">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-asia-india-63651606">«Rabindranath Tagore: When Hitler purged India Nobel laureate’s paintings»</a>. BBC News.</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Літаратура"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B0.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Літаратура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit&section=17" title="Рэдагаваць сэкцыю «Літаратура»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&section=17" title="Правіць зыходнік раздзела: Літаратура"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFDuttaRobinson1995"><i>Dutta, K.; Robinson, A.</i> Rabindranath Tagore: The Myriad-Minded Man. — Saint Martin’s Press, 1995. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/978-0-312-14030-4" title="Спэцыяльныя:BookSources/978-0-312-14030-4">ISBN <span class="nowrap">978-0-312-14030-4</span></a></span></li> <li><span class="citation" id="CITEREFTagoreChakravarty1961"><i>Tagore, Rabindranath</i> A Tagore Reader / Пад рэд. Chakravarty, A.. — Beacon Press, 1961. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/978-0-8070-5971-5" title="Спэцыяльныя:BookSources/978-0-8070-5971-5">ISBN <span class="nowrap">978-0-8070-5971-5</span></a></span></li> <li><span class="citation" id="CITEREFTagore,_Stewart_&_Twichell2003"><i>Tagore, Rabindranath</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/loverofgod00rabi">Rabindranath Tagore: Lover of God</a> / Пераклад Stewart, T. K.; Twichell, C.. — Lannan Literary Selections, 2003. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/978-1-55659-196-9" title="Спэцыяльныя:BookSources/978-1-55659-196-9">ISBN <span class="nowrap">978-1-55659-196-9</span></a></span></li> <li><span class="citation" id="CITEREFThompson1926"><i>Thompson, E.</i> Rabindranath Tagore: Poet and Dramatist. — Pierides Press, 1926. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/978-1-4067-8927-0" title="Спэцыяльныя:BookSources/978-1-4067-8927-0">ISBN <span class="nowrap">978-1-4067-8927-0</span></a></span></li> <li><span class="citation" id="CITEREFUrban2001"><i>Urban, H. B.</i> Songs of Ecstasy: Tantric and Devotional Songs from Colonial Bengal. — Oxford University Press, 2001. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/978-0-19-513901-3" title="Спэцыяльныя:BookSources/978-0-19-513901-3">ISBN <span class="nowrap">978-0-19-513901-3</span></a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вонкавыя_спасылкі"><span id=".D0.92.D0.BE.D0.BD.D0.BA.D0.B0.D0.B2.D1.8B.D1.8F_.D1.81.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Вонкавыя спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&veaction=edit&section=18" title="Рэдагаваць сэкцыю «Вонкавыя спасылкі»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&section=18" title="Правіць зыходнік раздзела: Вонкавыя спасылкі"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite style="font-style: normal;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ukrlib.com/RabindranathTagore.html">Некалькі твораў Тагора</a> <small><span title="Архіўная копія дакумэнта, даступная нават пасьля страты доступу да арыгінальнай спасылкі"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20090115213702/http://ukrlib.com/RabindranathTagore.html">Архіўная копія</a></span></small></cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parabaas.com/rabindranath/">Пра Рабіндраната Тагора</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://librivox.org/sadhana-by-rabindranath-tagore/">Аўдыё кніжкі пра Рабіндраната Тагора</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060902135542/http://www.calcuttaweb.com/tagore/index.shtml">Біяграфія Рабіндраната Тагора</a></li></ul> <table cellspacing="0" class="navbox hlist" style="border-spacing:0;;"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th scope="col" style="background:#dcd794;;background:#c8bf59;" class="navbox-title" colspan="2"><div class="noprint plainlinks hlist navbar" style=";"> <ul> <li class="nv-view"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1901%E2%80%941925)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія па літаратуры (1901—1925)"><span style="background:#dcd794;;background:#c8bf59;;background:transparent;color:inherit;border:none;;" title="Прагляд шаблёну">п</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1901%E2%80%941925)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абмеркаваньне шаблёну:Нобэлеўская прэмія па літаратуры (1901—1925) (старонка не існуе)"><span style="background:#dcd794;;background:#c8bf59;;background:transparent;color:inherit;border:none;;" title="Старонка абмеркаваньня шаблёну">а</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1901%E2%80%941925)&action=edit&editintro=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%86%D0%BD%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D1%80%D1%8D%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0"><span title="Рэдагаваць шаблён" style="background:#dcd794;;background:#c8bf59;;background:transparent;color:inherit;border:none;;">р</span></a></li> </ul> </div><div class="" style="font-size:110%;"> Ляўрэаты <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D1%9E_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B" title="Нобэлеўская прэмія ў галіне літаратуры">Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры</a> ў 1901—1925 гадох</div></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%BB%D1%96-%D0%9F%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC" title="Сюлі-Прудом">Сюлі-Прудом</a> (1901)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D0%B7%D1%8D%D0%BD" title="Тэадор Момзэн">Момзэн</a> (1902)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%E2%80%99%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%BD%D1%8D_%D0%91%E2%80%99%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Б’ёрнстэрнэ Б’ёрнсан">Б’ёрнсан</a> (1903)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Фрэдэрык Містраль">Ф. Містраль</a> / <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%8D_%D0%AD%D1%87%D1%8D%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9-%D1%96-%D0%AD%D0%B9%D1%81%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%80%D1%8D" title="Хасэ Эчэгарай-і-Эйсагірэ">Эчэгарай-і-Эйсагірэ</a> (1904)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%A1%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Генрык Сянкевіч">Сянкевіч</a> (1905)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D1%83%D1%8D_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%83%D1%87%D1%87%D1%8B" title="Джозуэ Кардуччы">Кардуччы</a> (1906)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%B4%E2%80%99%D1%8F%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D1%96%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Рэд’ярд Кіплінг">Кіплінг</a> (1907)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%84_%D0%9E%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D0%BD" title="Рудальф Крыстаф Ойкен">Ойкен</a> (1908)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%9B%D1%8F%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%91%D1%84" title="Сэльма Лягерлёф">Лягерлёф</a> (1909)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D1%8D%D0%B9%D0%B7%D1%8D" title="Паўль Гэйзэ">Гэйзэ</a> (1910)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81_%D0%9C%D1%8D%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BA" title="Марыс Мэтэрлінк">Мэтэрлінк</a> (1911)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%BF%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Гергарт Гаўптман">Гаўптман</a> (1912)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Тагор</a> (1913)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD" title="Рамэн Ралян">Ралян</a> (1915)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%BD%D1%8D%D1%80_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%8D%D0%B9%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC" title="Карл Густаў Вэрнэр фон Гэйдэнстам">Гэйдэнстам</a> (1916)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%93%E2%80%99%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%BF" title="Карл Г’елеруп">Г’елеруп</a> / <a href="/wiki/%D0%93%D1%8D%D0%BD%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Гэнрык Пантопідан">Пантопідан</a> (1917)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A8%D0%BF%D1%96%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Карл Шпітэлер">Шпітэлер</a> (1919)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD" title="Кнут Гамсун">Гамсун</a> (1920)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Анатоль Франс">Франс</a> (1921)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8D-%D1%96-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%8D%D1%81" title="Хасынта Бэнавэнтэ-і-Мартынэс">Бэнавэнтэ-і-Мартынэс</a> (1922)</li> <li><a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%95%D0%B9%D1%82%D1%81" title="Ўільям Батлер Ейтс">Ейтс</a> (1923)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%A0%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Уладзіслаў Рэймант">Рэймант</a> (1924)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%9E" title="Джордж Бэрнард Шоў">Шоў</a> (1925)</li></ul></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" style="background:#dcd794;;" colspan="2"><div> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія па літаратуры">Поўны сьпіс</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1901%E2%80%941925)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія па літаратуры (1901—1925)">1901—1925</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1926%E2%80%941950)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія па літаратуры (1926—1950)">1926—1950</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1951%E2%80%941975)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія па літаратуры (1951—1975)">1951—1975</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1976%E2%80%942000)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія па літаратуры (1976—2000)">1976—2000</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(2001%E2%80%942025)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія па літаратуры (2001—2025)">2001—2025</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐int.codfw.main‐77c8488b9d‐4x2np Cached time: 20241125111310 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 1.199 seconds Real time usage: 2.066 seconds Preprocessor visited node count: 7146/1000000 Post‐expand include size: 243834/2097152 bytes Template argument size: 132025/2097152 bytes Highest expansion depth: 23/100 Expensive parser function count: 48/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 55767/5000000 bytes Lua time usage: 0.834/10.000 seconds Lua memory usage: 21565731/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 54/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 1722.172 1 -total 90.68% 1561.721 1 Шаблён:Пісьменьнік 90.45% 1557.663 1 Шаблён:Картка2 84.96% 1463.214 1 Шаблён:Картка2/зьмест 57.81% 995.630 14 Шаблён:Вікізьвесткі 26.54% 456.988 16 Шаблён:Першы_непусты 14.32% 246.537 1 Шаблён:Вікізьвесткі/p569 6.62% 114.041 1 Шаблён:Вікізьвесткі/p570 2.68% 46.186 62 Шаблён:Зноска 1.42% 24.499 5 Шаблён:Кніга --> <!-- Saved in parser cache with key be_x_oldwiki:pcache:87279:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241125111310 and revision id 2569862. Rendering was triggered because: api-parse --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Атрымана з «<a dir="ltr" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Рабіндранат_Тагор&oldid=2569862">https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Рабіндранат_Тагор&oldid=2569862</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Спэцыяльныя:Катэгорыі">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_7_%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:Нарадзіліся 7 траўня">Нарадзіліся 7 траўня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1861_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1861 годзе">Нарадзіліся ў 1861 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў Калкаце">Нарадзіліся ў Калкаце</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_7_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:Памерлі 7 жніўня">Памерлі 7 жніўня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1941_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1941 годзе">Памерлі ў 1941 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў Калкаце">Памерлі ў Калкаце</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%86%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Катэгорыя:Кавалеры ордэна Брытанскай Імпэрыі">Кавалеры ордэна Брытанскай Імпэрыі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A0%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%9E%D1%80%D1%8B" title="Катэгорыя:Рыцары-бакаляўры">Рыцары-бакаляўры</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9B%D1%8F%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%96_%D1%9E_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B" title="Катэгорыя:Ляўрэаты Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры">Ляўрэаты Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катэгорыя:Індыйскія пісьменьнікі (старонка не існуе)">Індыйскія пісьменьнікі</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%8D%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катэгорыя:Індыйскія паэты (старонка не існуе)">Індыйскія паэты</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катэгорыя:Індыйскія кампазытары (старонка не існуе)">Індыйскія кампазытары</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катэгорыя:Індыйскія мастакі (старонка не існуе)">Індыйскія мастакі</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D1%88%D1%8B%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_JsonConfig" title="Катэгорыя:Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig">Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D0%BD%D0%B0_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%85_%D1%83%D0%B6%D1%8B%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_ISBN" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі ISBN">Вікіпэдыя:Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы">Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася 29 верасьня 2024 году ў 20:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Гэты тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0</a>; у асобных выпадках могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. <span class="noprint">Глядзіце падрабязнасьці ва <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/be-tarask">Ўмовах выкарыстаньня</a>.</span><br />Wikipedia® — зарэгістраваны гандлёвы знак <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, некамэрцыйнай арганізацыі.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасьці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8E">Пра Вікіпэдыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасьці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодэкс паводзінаў</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/be-tarask">Распрацоўнікі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be-tarask.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра маркёр</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be-tarask.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная вэрсія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-5rb67","wgBackendResponseTime":245,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.199","walltime":"2.066","ppvisitednodes":{"value":7146,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":243834,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":132025,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":48,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":55767,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":54,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1722.172 1 -total"," 90.68% 1561.721 1 Шаблён:Пісьменьнік"," 90.45% 1557.663 1 Шаблён:Картка2"," 84.96% 1463.214 1 Шаблён:Картка2/зьмест"," 57.81% 995.630 14 Шаблён:Вікізьвесткі"," 26.54% 456.988 16 Шаблён:Першы_непусты"," 14.32% 246.537 1 Шаблён:Вікізьвесткі/p569"," 6.62% 114.041 1 Шаблён:Вікізьвесткі/p570"," 2.68% 46.186 62 Шаблён:Зноска"," 1.42% 24.499 5 Шаблён:Кніга"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.834","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21565731,"limit":52428800},"limitreport-logs":"tokenizeName: «А. П. Гнатюк-Данильчук»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q649 from label: «Москва»\ntokenizeName: «А. П. Гнатюк-Данильчук»: have «Im (x2) Fa» match\nCustom label provided for Q83552\ntokenizeName: «А. М. Прохорова»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q649 from label: «Москва»\ntokenizeName: «А. П. Гнатюк-Данильчук»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q649 from label: «Москва»\ntokenizeName: «А. П. Гнатюк-Данильчук»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q649 from label: «Москва»\ntokenizeName: «А. П. Гнатюк-Данильчук»: have «Im (x2) Fa» match\nCustom label provided for Q83552\ntokenizeName: «А. М. Прохорова»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q649 from label: «Москва»\nGot title of Q217595 from short name claim: «OUP»\ntokenizeName: «А. П. Гнатюк-Данильчук»: have «Im (x2) Fa» match\nCustom label provided for Q83552\ntokenizeName: «А. М. Прохорова»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q649 from label: «Москва»\ntokenizeName: «А. П. Гнатюк-Данильчук»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q649 from label: «Москва»\nGot title of Q1348 from label: «Kolkata»\nGot title of Q55400290 from label: «ABP Group»\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1412 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\ntokenizeName: «А. П. Гнатюк-Данильчук»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q649 from label: «Москва»\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-77c8488b9d-4x2np","timestamp":"20241125111310","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0420\u0430\u0431\u0456\u043d\u0434\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442 \u0422\u0430\u0433\u043e\u0440","url":"https:\/\/be-tarask.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7241","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7241","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-09-03T14:49:04Z","dateModified":"2024-09-29T17:56:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/91\/Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg","headline":"\u0431\u044d\u043d\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0456 \u043f\u0430\u044d\u0442, \u0444\u0456\u043b\u0451\u0437\u0430\u0444, \u043f\u0430\u043b\u0456\u043c\u0430\u0442"}</script> </body> </html>