CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>撒迦利亞書 11 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/cuvmpt/zechariah/11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/zechariah/11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/zechariah/11-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > <a href="../">CUVMPT</a> > 撒迦利亞書 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../zechariah/10.htm" title="Zechariah 10">◄</a> 撒迦利亞書 11 <a href="../zechariah/12.htm" title="Zechariah 12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</div><div class="chap"><p class="heading">牧人見棄</p><p class="reg"><a href="/zechariah/11-1.htm" class="reftext">1 </a><span class="place">黎巴嫩</span>哪，開開你的門，任火燒滅你的香柏樹！ <a href="/zechariah/11-2.htm" class="reftext">2 </a>松樹啊，應當哀號！因為香柏樹傾倒，佳美的樹毀壞。<span class="place">巴珊</span>的橡樹啊，應當哀號！因為茂盛的樹林已經倒了。 <a href="/zechariah/11-3.htm" class="reftext">3 </a>聽啊！有牧人哀號的聲音，因他們榮華的草場毀壞了；有少壯獅子咆哮的聲音，因<span class="place">約旦</span>河旁的叢林荒廢了。</p><p class="heading">命恤將殺之羊以二杖牧之</p><p class="reg"><a href="/zechariah/11-4.htm" class="reftext">4 </a>耶和華我的神如此說：「你<span class="person">撒迦利亞</span>要牧養這將宰的群羊。 <a href="/zechariah/11-5.htm" class="reftext">5 </a>買牠們的宰了牠們，以自己為無罪。賣牠們的說：『耶和華是應當稱頌的！因我成為富足。』牧養牠們的並不憐恤牠們。 <a href="/zechariah/11-6.htm" class="reftext">6 </a>耶和華說：我不再憐恤這地的居民，必將這民交給各人的鄰舍和他們王的手中。他們必毀滅這地，我也不救這民脫離他們的手。」 <a href="/zechariah/11-7.htm" class="reftext">7 </a>於是，我牧養這將宰的群羊，就是群中最困苦的羊。我拿著兩根杖，一根我稱為「榮美」，一根我稱為「聯索」。這樣，我牧養了群羊。 <a href="/zechariah/11-8.htm" class="reftext">8 </a>「一月之內，我除滅三個牧人，因為我的心厭煩他們，他們的心也憎嫌我。 <a href="/zechariah/11-9.htm" class="reftext">9 </a>我就說：『我不牧養你們。要死的由他死，要喪亡的由他喪亡，餘剩的由他們彼此相食。』」</p><p class="heading">折一杖以明廢與民所立之約</p><p class="reg"><a href="/zechariah/11-10.htm" class="reftext">10 </a>我折斷那稱為「榮美」的杖，表明我廢棄與萬民所立的約。 <a href="/zechariah/11-11.htm" class="reftext">11 </a>當日就廢棄了。這樣，那些仰望我的困苦羊，就知道所說的是耶和華的話。 <a href="/zechariah/11-12.htm" class="reftext">12 </a>我對他們說：「你們若以為美，就給我工價；不然，就罷了。」於是他們給了三十塊錢，作為我的工價。 <a href="/zechariah/11-13.htm" class="reftext">13 </a>耶和華吩咐我說：「要把眾人所估定美好的價值丟給窯戶。」我便將這三十塊錢，在耶和華的殿中丟給窯戶了。</p><p class="heading">又折一杖以明絕二國之誼</p><p class="reg"><a href="/zechariah/11-14.htm" class="reftext">14 </a>我又折斷稱為「聯索」的那根杖，表明我廢棄<span class="place">猶大</span>與<span class="place">以色列</span>弟兄的情誼。</p><p class="heading">愚牧遘禍</p><p class="reg"><a href="/zechariah/11-15.htm" class="reftext">15 </a>耶和華又吩咐我說：「你再取愚昧人所用的器具。 <a href="/zechariah/11-16.htm" class="reftext">16 </a>因我要在這地興起一個牧人，他不看顧喪亡的，不尋找分散的，不醫治受傷的，也不牧養強壯的，卻要吃肥羊的肉，撕裂牠的蹄子。 <a href="/zechariah/11-17.htm" class="reftext">17 </a>無用的牧人丟棄羊群有禍了！刀必臨到他的膀臂和右眼上，他的膀臂必全然枯乾，他的右眼也必昏暗失明。」</div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//chinesestandardbible.com/">現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../zechariah/10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zechariah 10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zechariah 10" /></a></div><div id="right"><a href="../zechariah/12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Zechariah 12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Zechariah 12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/zechariah/11-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>