CINXE.COM

THE MUSEUM OF SALT MAKING | Pomorski muzej Sergej Mašera Piran

<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <title>THE MUSEUM OF SALT MAKING | Pomorski muzej Sergej Ma&scaron;era Piran</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0" /> <meta name="description" content="" /> <meta name="author" content="nCode" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <meta name="theme-color" content="#005096" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="/apple-touch-icon-57x57.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="/apple-touch-icon-114x114.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="/apple-touch-icon-72x72.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="/apple-touch-icon-144x144.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="/apple-touch-icon-120x120.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="152x152" href="/apple-touch-icon-152x152.png" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16" /> <meta name="application-name" content="Pomorski muzej Sergej Ma&scaron;era Piran - Muzej za zgodovino pomorstva na Slovenskem" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#005096" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="/mstile-144x144.png" /> <meta property="og:url" content="https://pomorskimuzej.si/en/the-museum-of-salt-making" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="THE MUSEUM OF SALT MAKING | Pomorski muzej Sergej Ma&scaron;era Piran" /> <meta property="og:description" content="" /> <meta property="og:image" content="" /> <link rel="stylesheet" href="https://pomorskimuzej.si/css/photoswipe.css" /> <link rel="stylesheet" href="https://pomorskimuzej.si/css/photoswipe-default-skin/default-skin.css" /> <link rel="stylesheet" href="https://pomorskimuzej.si/cached/1732527505/css/style.css" type="text/css" /> <script type="text/javascript" src="https://pomorskimuzej.si/cached/1726052791/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/slick-carousel@1.8.1/slick/slick.css" /> <script type="text/javascript" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/slick-carousel@1.8.1/slick/slick.min.js"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Raleway:100,200,300,400,500,600,700,800,900&amp;subset=latin-ext&amp;display=swap" rel="stylesheet" /> </head> <body class="default-text "> <script type="application/ld+json"> {"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/pomorskimuzej.si\/en\/the-museum-of-salt-making","name":"THE MUSEUM OF SALT MAKING"}}]} </script> <a href="#main-content" class="skip-to-main-content">Skip to content</a> <div class="overlay"></div> <header class="minimal" style=""> <div class="top"> <div class="top-width default-text"> <a href="https://pomorskimuzej.si/en" class="logo" aria-label="Home" title="Home"></a> <div class="top-right"> <form action="https://pomorskimuzej.si/en/search" method="GET" class="search"> <input type="text" name="query" aria-label="Search" /> <input type="submit" value="" aria-label="Search" title="Enter the terms you want to search for" /> <div class="clear"></div> </form> <div class="lang" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-controls="lang-dropdown" aria-label="Language selector"> EN <div class="lang-arrow"></div> <ul class="lang-dropdown desktop" id="lang-dropdown"> <li class="lang-close"></li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/sl/muzej-solinarstva"> SI </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/it/il-museo-delle-saline"> IT </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/en/the-museum-of-salt-making"> EN </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/de"> DE </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/fr"> FR </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/ru"> RU </a> </li> </ul> </div> <div class="clear"></div> <div class="options"> <a class="options-btn clock " href="/en/schedules-and-price-lists" aria-label="Opening hours" title="Opening hours"></a> <button type="button" class="options-btn color" aria-label="Change color theme" title="Change color theme"></button> <button type="button" class="options-btn font-size default-text" aria-label="Change font size" title="Change font size"></button> <a class="options-btn person " href="/en/accessibility" aria-label="Accessibility" title="Accessibility"></a> <a class="options-btn simple" href="https://pomorskimuzej.si/en/simple-reading" aria-label="Texts in simple language" title="Texts in simple language"></a> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> <div class="navbtn"></div> </div> </div> <nav class="top-menu"> <div class="nav-close"></div> <ul> <li aria-expanded="false"> <a tabindex="0">Description</a> <ul class="menu-dropdown"> <li> <a href="/en/about-us">About us</a> </li> <li> <a href="/en/history">History</a> </li> <li> <a href="/en/staff-and-departments">Staff and Departments</a> </li> <li> <a href="/en/projects-and-cooperation">Projects and cooperation</a> </li> <li> <a href="/en/awards">Awards</a> </li> <li> <a href="/en/catalogue-of-information-of-public-character">Information of public character</a> </li> <li> <a href="/en/links">Links</a> </li> <li> <a href="/en/video">Video</a> </li> </ul> </li> <li aria-expanded="false"> <a tabindex="0">Locations and collections</a> <ul class="menu-dropdown"> <li> <a href="/en/gabrielli-palace">Central building &ndash; Gabrielli Palace</a> </li> <li> <a href="/en/the-museum-of-salt-making">Museum of Salt-making</a> </li> <li> <a href="/en/ethnological-collection-tona-s-house-at-sv-peter">Tona&#039;s house</a> </li> <li> <a href="/en/galeb-sailing-boat">Galeb sailboat</a> </li> <li> <a href="/en/giuseppe-tartini-memorial-room">MUSEUM COLLECTION OF GIUSEPPE TARTINI IN HIS BIRTHPLACE IN PIRAN</a> </li> <li> <a href="/en/exhibition-in-izola">Izolana</a> </li> <li> <a href="/en/monfort-exhibition-ground">Monfort exhibition ground</a> </li> <li> <a href="/en/library">Library</a> </li> <li> <a href="/en/digital-collections">Digital collections</a> </li> <li> <a href="/en/virtual-tours">Virtual tours</a> </li> <li> <a href="/en/the-piran-lighthouse">The Piran Lighthouse</a> </li> </ul> </li> <li aria-expanded="false"> <a tabindex="0">Exhibitions</a> <ul class="menu-dropdown"> <li> <a href="/en/exhibitions/permanent">Permanent exhibitions</a> </li> <li> <a href="/en/exhibitions/occasional">Occasional exhibitions</a> </li> <li> <a href="/en/exhibitions/hosting">Visiting exhibitions</a> </li> <li> <a href="/en/conserved-and-restored-museum-objects">Conserved and restored museum objects</a> </li> <li> <a href="/en/online-exhibitions/heritage-and-the-power-of-the-myths-material-culture-and-its-interpretation-through-myths-and-tales">Online exhibition</a> </li> </ul> </li> <li aria-expanded="false"> <a tabindex="0">Visit us</a> <ul class="menu-dropdown"> <li> <a href="/en/schedules-and-price-lists">Schedules and price lists</a> </li> <li> <a href="/en/accessibility">Accessibility</a> </li> <li> <a href="/en/exhibition-visits-and-guided-tours">Exhibition visits and guided tours</a> </li> <li> <a href="/en/workshops">Workshops</a> </li> <li> <a href="/en/rental-of-museum-premises">Rental of premises</a> </li> <li> <a href="/en/shop">Shop</a> </li> <li> <a href="/en/museum-library">Museum Library</a> </li> <li> <a href="/en/become-a-friend-of-the-museum">Become a friend of the Museum</a> </li> <li> <a href="/en/the-fun-corner">The Fun corner</a> </li> </ul> </li> <li aria-expanded="false"> <a tabindex="0">Publishing House</a> <ul class="menu-dropdown"> <li> <a href="/en/books">Books</a> </li> <li> <a href="/en/catalogues">Catalogues</a> </li> <li> <a href="/en/other">Other</a> </li> </ul> </li> <li aria-expanded="false"> <a tabindex="0">Topical</a> <ul class="menu-dropdown"> <li> <a href="/en/news">News</a> </li> <li> <a href="/en/events">Events</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <ul class="lang-dropdown mobile"> <li class="lang-close"></li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/sl/muzej-solinarstva"> SI </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/it/il-museo-delle-saline"> IT </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/en/the-museum-of-salt-making"> EN </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/de"> DE </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/fr"> FR </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/ru"> RU </a> </li> </ul> </header> <a name="main-content"></a> <main class="content"> <div class="bg"></div> <div class="news-width"> <nav class="breadcrumbs" aria-label="Breadcrumb"> <ul> <li><a href="https://pomorskimuzej.si/en">Home</a></li> <li><a class="active" aria-current="page">THE MUSEUM OF SALT MAKING</a></li> </ul> </nav> <article> <h1 class="default-text">THE MUSEUM OF SALT MAKING</h1> <div class="news padding-b-3rem"> <span class="news-important default-text"> <p><img alt="" height="220" src="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/images/Uvodne%20pasice%20na%20straneh/soline-rinaldo-muzej-solinarstva-1350x_-resize.jpg" width="1000" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>The Museum of Salt-making, situated at the Se膷ovlje saltpans in the abandoned Fontanigge area along the Giassi Canal, encloses four restored saltpan houses, one of which was intended for storing salt in the post-war period, while the remaining three buildings contained living quarters for the salt workers' families on the first floor. Today, various museum items are presented in them, which with the aid of artefacts, written and image sources depict the history of the pans, as well as the salt workers' way of life and work. In front of the houses, the restored salt-pool is on display as well.</p> </span> <p>The idea of setting up the Museum of Salt-making came about in the early 1960s before the saltpans at Fontanigge (Se膷ovlje saltpans) and Fazana (Lucija) were closed down. Miroslav Pahor, the founder and first director of the Maritime Museum 禄Sergej Ma拧era芦 Piran, planned to set up the Museum of Salt-making at Strunjan. After his death, his plans and concepts were pursued by the ethnologist Zora 沤agar with the associates from the Piran Regional Institute for the Conservation of Natural and Cultural Heritage. The location of the Museum of Salt-making in the south western part of Fontanigge in the area of Giassi Canal was selected owing to the architectural heritage that had survived there as well as due to its very accessible position by land and sea and, furthermore, did not encroach upon the deeper space of the saltpans.</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="https://pomorskimuzej.si/en/schedules-and-price-lists">Schedule (click here)</a></p> <p>&nbsp;</p> <p>LOCATION</p> <p style="text-align:justify">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify"><a href="https://www.google.com/maps/place/Muzej+solinarstva/@45.4761596,13.5917065,867m/data=!3m2!1e3!4b1!4m5!3m4!1s0x477b649edb6bb6af:0xf4f645ce4b31e233!8m2!3d45.4761559!4d13.5938952" target="_blank"><img alt="" src="https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=MUZEJ+SOLINARSTVA+SE膶OVLJE&amp;zoom=15&amp;scale=1&amp;size=640x640&amp;maptype=roadmap&amp;key=AIzaSyA9Z7Tfo5Ta63y6wFU53MW3b_2H59Fuw5M&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xff0000%7Clabel:1%7CMUZEJ+SOLINARSTVA+SE膶OVLJE" /></a></p> </div> <div class="padding-b-3rem"> <div class="gallerypage"> <div class="picture"> <div> <a href="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/text/13/0/images/Muzej-solinarstva-rosival-sol-Pomorski-muzej-Sergej-Masera-Pira-1920x1080-resize.jpg" data-size="699x1000"> <img src="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/text/13/0/images/Muzej-solinarstva-rosival-sol-Pomorski-muzej-Sergej-Masera-Pira-300x480-resize.jpg" aria-label="Roller wheelbarrow, foto:J. Ro&scaron;ival" /> <figure>Roller wheelbarrow, foto:J. Ro&scaron;ival</figure> </a> </div> </div> <div class="picture"> <div> <a href="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/text/13/0/images/Muzej-solinarstva-zapornica-Pomorski-muzej-Sergej-Masera-Pira-1920x1080-resize.jpg" data-size="618x1000"> <img src="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/text/13/0/images/Muzej-solinarstva-zapornica-Pomorski-muzej-Sergej-Masera-Pira-300x480-resize.jpg" aria-label="&quot;Boca&quot;, a charateristic salt pool sluice" /> <figure>&quot;Boca&quot;, a charateristic salt pool sluice</figure> </a> </div> </div> <div class="picture"> <div> <a href="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/text/13/0/images/Muzej-solinarstva-ro&scaron;ival_3_2-1920x1080-resize.jpg" data-size="700x1000"> <img src="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/text/13/0/images/Muzej-solinarstva-ro&scaron;ival_3_2-300x480-resize.jpg" aria-label="Salters, foto:J. Ro&scaron;ival" /> <figure>Salters, foto:J. Ro&scaron;ival</figure> </a> </div> </div> <div class="picture"> <div> <a href="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/text/13/0/images/Muzej-solinarstva-ros-solinarka-Pomorski-muzej-Sergej-Masera-Pira-1920x1080-resize.jpg" data-size="1000x668"> <img src="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/text/13/0/images/Muzej-solinarstva-ros-solinarka-Pomorski-muzej-Sergej-Masera-Pira-300x480-resize.jpg" aria-label="Salt-harvesting, foto:J. Ro&scaron;ival" /> <figure>Salt-harvesting, foto:J. Ro&scaron;ival</figure> </a> </div> </div> <div class="picture"> <div> <a href="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/text/13/0/images/Muzej-solinarstva-soline_rinaldo-Pomorski-muzej-Sergej-Masera-Pira-1920x1080-resize.jpg" data-size="1000x665"> <img src="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/text/13/0/images/Muzej-solinarstva-soline_rinaldo-Pomorski-muzej-Sergej-Masera-Pira-300x480-resize.jpg" aria-label="Rinaldo Bonin raking salt in the museum salt field" /> <figure>Rinaldo Bonin raking salt in the museum salt field</figure> </a> </div> </div> <div class="picture"> <div> <a href="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/text/13/0/images/Muzej-solinarstva-crpalka-Pomorski-muzej-Sergej-Masera-Piray-1920x1080-resize.jpg" data-size="1000x651"> <img src="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/text/13/0/images/Muzej-solinarstva-crpalka-Pomorski-muzej-Sergej-Masera-Piray-300x480-resize.jpg" aria-label="&quot;Macchina&quot;, a great movable windmill pump" /> <figure>&quot;Macchina&quot;, a great movable windmill pump</figure> </a> </div> </div> <div class="picture"> <div> <a href="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/text/13/0/images/Muzej-solinarstva-Hieng-7756-2-1920x1080-resize.jpg" data-size="1000x667"> <img src="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/text/13/0/images/Muzej-solinarstva-Hieng-7756-2-300x480-resize.jpg" aria-label="The Museum of Salt - making, foto: P. Hieng" /> <figure>The Museum of Salt - making, foto: P. Hieng</figure> </a> </div> </div> <div class="picture"> <div> <a href="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/text/13/0/images/Muzej solinarstva_1-1920x1080-resize.jpg" data-size="1000x615"> <img src="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/text/13/0/images/Muzej solinarstva_1-300x480-resize.jpg" aria-label="The Museum of Salt - making" /> <figure>The Museum of Salt - making</figure> </a> </div> </div> <div class="picture"> <div> <a href="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/text/13/0/images/Muzej-solinarstva-kuhinja-Pomorski-muzej-Sergej-Masera-Pira-1920x1080-resize.jpg" data-size="1000x654"> <img src="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/text/13/0/images/Muzej-solinarstva-kuhinja-Pomorski-muzej-Sergej-Masera-Pira-300x480-resize.jpg" aria-label="Fireplace in the kitchen on the first floor of the museum house" /> <figure>Fireplace in the kitchen on the first floor of the museum house</figure> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="clear"></div> </article> </div> </main> <section class="bottom bottom-subscribe"> <h2>Sign up for e-News</h2> <div class="bottom-subscribe-description">Notification of news, etc.<br />More about the processing of personal data and your rights can be found <a href="/pdf/newsletter-privacy-policy-en.pdf">here</a>.</div> <form> <div class="bottom-subscribe-fields"> <input type="hidden" name="hash" value="ea527a5104c05b7645cee1e31302e75e10c69362" /> <input type="text" name="e-mail" value="" placeholder="E-mail" aria-label="E-mail" class="bottom-subscribe-field-e-mail" /> <div class="bottom-subscribe-field-numbers">5 + 8 =</div> <input type="text" name="sum" class="bottom-subscribe-field-sum" aria-label="5 + 8" /> </div> <button type="submit">Application</button> </form> </section> <script> $('.bottom-subscribe form').submit(function(e) { e.preventDefault(); var post_data = { hash: $('[name="hash"]', this).val(), email: $('[name="e-mail"]', this).val(), sum: $('[name="sum"]', this).val(), }; var button = $('.bottom-subscribe form button'); button.attr('disabled', 'disabled'); button.addClass('loading'); $.ajax({ method: 'POST', url: "https:\/\/pomorskimuzej.si\/en\/subscribe", data: post_data, headers: { 'X-CSRF-TOKEN': "5DLd1x1TbUN0iJ53twl6zqA486a75Batvqy3t1Ob" }, }).done(function(data) { button.removeAttr('disabled'); button.removeClass('loading'); if (data.success) { } else { } Swal.fire({ title: '', html: data.success ? "Application submitted successfully" : "An unknown error occurred while logging in", icon: data.success ? 'success' : 'error', confirmButtonText: "Close", }); }); }); </script> <div class="bottom-wave subscribe-top"></div> <footer> <div class="footer-left"> <p><a href="/en/sitemap">SITE MAP</a></p> <p><a href="/en/cookies">COOKIES</a></p> <p><a href="https://pomorskimuzej.si/en/legal-notice">LEGAL NOTICE</a></p> <div class="footer-links"> <a href="https://www.facebook.com/pomorski.piran " class="footer-link fb" aria-label="FACEBOOK" title="FACEBOOK" target="_blank"></a> <a href="https://www.instagram.com/pomorskimuzej/" class="footer-link insta" aria-label="INSTAGRAM" title="INSTAGRAM" target="_blank"></a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCQjmiqn7M0j_EGTr8YzWi3w" class="footer-link yt" aria-label="YOUTUBE" title="YOUTUBE" target="_blank"></a> <!-- <a href="#" class="footer-link link"></a> --> </div> <a href="https://ncode.si/" class="ncode-desktop" target="_blank"> nCode </a> </div> <div class="footer-right"> <a href="tel:+38656710040" class="footer-phone"> +386 5 671 00 40 </a> <a href="tel:+38656710050" class="footer-fax"> +386 5 671 00 50 </a> <a href="mailto:muzej@pommuz-pi.si" class="footer-mail"> muzej@pommuz-pi.si </a> <a href="https://goo.gl/maps/1dzt161XNaAmC39j9" class="footer-map"> Cankarjevo nabre啪je 3, SI&ndash;6330 PIRAN </a> </div> <a href="https://ncode.si/" class="ncode-mobile" target="_blank"> nCode </a> </footer> <div class="cookie-alert-popup"> <div class="headline"> Cookie notice </div> <div class="explanation"> <p>We use cookies to ensure proper<br /> functioning of our site.</p> <p>For more information visit our <a href="/en/cookies">cookie page</a>.</p> </div> <div class="actions"> <button class="all"> Hide notice </button> </div> </div> <div class="pswp" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true"> <div class="pswp__bg"></div> <div class="pswp__scroll-wrap"> <div class="pswp__container"> <div class="pswp__item"></div> <div class="pswp__item"></div> <div class="pswp__item"></div> </div> <div class="pswp__ui pswp__ui--hidden"> <div class="pswp__top-bar"> <div class="pswp__counter"></div> <button class="pswp__button pswp__button--close" title="Close (Esc)"></button> <button class="pswp__button pswp__button--share" title="Share"></button> <button class="pswp__button pswp__button--fs" title="Toggle fullscreen"></button> <button class="pswp__button pswp__button--zoom" title="Zoom in/out"></button> <div class="pswp__preloader"> <div class="pswp__preloader__icn"> <div class="pswp__preloader__cut"> <div class="pswp__preloader__donut"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="pswp__share-modal pswp__share-modal--hidden pswp__single-tap"> <div class="pswp__share-tooltip"></div> </div> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="Previous (arrow left)"> </button> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="Next (arrow right)"> </button> <div class="pswp__caption"> <div class="pswp__caption__center"></div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://pomorskimuzej.si/js/photoswipe.min.js"></script> <script src="https://pomorskimuzej.si/js/photoswipe-ui-default.min.js"></script> <script src="https://pomorskimuzej.si/js/fitie.js"></script> <script src="https://pomorskimuzej.si/js/js.cookie.js"></script> <script src="https://pomorskimuzej.si/js/three.min.js"></script> <script src="https://pomorskimuzej.si/js/panolens.min.js"></script> <script src="//cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@11"></script> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-50154210-1', { 'storage': 'none', 'clientId': '316e1183cd1f4d153f999755eea29e66910b39d4' }); ga('send', 'pageview', {'anonymizeIp': true}); </script> <!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-JM8BJ6H8V7"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-JM8BJ6H8V7'); </script> <script type="text/javascript" src="https://pomorskimuzej.si/cached/1726052791/js/main.js"></script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10