CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Johannes 4:48 Und Jesus sprach zu ihm: Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder seht, so glaubet ihr nicht.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/john/4-48.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/4-48.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/4-48.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/john/1.htm">Johannes</a> > <a href="/john/4.htm">Kapitel 4</a> > Vers 48</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/4-47.htm" title="Johannes 4:47">◄</a> Johannes 4:48 <a href="/john/4-49.htm" title="Johannes 4:49">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/john/4.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und Jesus sprach zu ihm: Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder seht, so glaubet ihr nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/john/4.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Da sprach Jesus zu ihm: wenn ihr nicht Zeichen und Wunder sehet, möget ihr nicht glauben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/john/4.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und Jesus sprach zu ihm: Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder sehet, so glaubet ihr nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/john/4.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Daa gsait dyr Iesen zo iem: "Wenntß kaine Zaichen und Wunder seghtß, glaaubtß ainfach nit."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/4.htm">King James Bible</a></span><br />Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/4.htm">English Revised Version</a></span><br />Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Except.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/4-41.htm">Johannes 4:41,42</a></span><br />Und viel mehr glaubten um seines Wortes willen…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/2-18.htm">Johannes 2:18</a></span><br />Da antworteten nun die Juden und sprachen zu ihm: Was zeigst du uns für ein Zeichen, daß du solches tun mögest? </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-37.htm">Johannes 12:37</a></span><br />Solches redete Jesus und ging weg und verbarg sich vor ihnen. Und ob er wohl solche Zeichen vor ihnen getan hatte, glaubten sie doch nicht an ihn,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/15-24.htm">Johannes 15:24</a></span><br />Hätte ich nicht die Werke getan unter ihnen, die kein anderer getan hat, so hätten sie keine Sünde; nun aber haben sie es gesehen und hassen doch beide, mich und den Vater.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/20-29.htm">Johannes 20:29</a></span><br />Spricht Jesus zu ihm: Dieweil du mich gesehen hast, Thomas, glaubest du. Selig sind, die nicht sehen und doch glauben!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/14-11.htm">4.Mose 14:11</a></span><br />Und der HERR sprach zu Mose: Wie lange lästert mich dies Volk? und wie lange wollen sie nicht an mich glauben durch allerlei Zeichen, die ich unter ihnen getan habe?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/16-1.htm">Matthaeus 16:1</a></span><br />Da traten die Pharisäer und Sadduzäer zu ihm; die versuchten ihn und forderten, daß er sie ein Zeichen vom Himmel sehen ließe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/27-42.htm">Matthaeus 27:42</a></span><br />Andern hat er geholfen, und kann sich selber nicht helfen. Ist er der König Israels, so steige er nun vom Kreuz, so wollen wir ihm glauben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/10-18.htm">Lukas 10:18</a></span><br />Er sprach aber zu ihnen: Ich sah wohl den Satanas vom Himmel fallen als einen Blitz.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-31.htm">Lukas 16:31</a></span><br />Er sprach zu ihm: Hören sie Mose und die Propheten nicht, so werden sie auch nicht glauben, wenn jemand von den Toten aufstünde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-22.htm">Apostelgeschichte 2:22</a></span><br />Ihr Männer von Israel, höret diese Worte: Jesum von Nazareth, den Mann, von Gott unter euch mit Taten und Wundern und Zeichen erwiesen, welche Gott durch ihn tat unter euch (wie denn auch ihr selbst wisset),</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-22.htm">1.Korinther 1:22</a></span><br />Sintemal die Juden Zeichen fordern und die Griechen nach Weisheit fragen,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/john/4-48.htm">Johannes 4:48 Interlinear</a> • <a href="/multi/john/4-48.htm">Johannes 4:48 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/4-48.htm">Juan 4:48 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/john/4-48.htm">Jean 4:48 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/john/4-48.htm">Johannes 4:48 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/john/4-48.htm">Johannes 4:48 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/john/4-48.htm">John 4:48 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/john/4.htm">Johannes 4</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/john/4-47.htm">47</a></span>Und es war ein Königischer, des Sohn lag krank zu Kapernaum. Dieser hörte, daß Jesus kam aus Judäa nach Galiläa, und ging hin zu ihm und bat ihn, daß er hinabkäme und hülfe seinem Sohn; denn er war todkrank. <span class="reftext"><a href="/john/4-48.htm">48</a></span><span class="highl">Und Jesus sprach zu ihm: Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder seht, so glaubet ihr nicht.</span> <span class="reftext"><a href="/john/4-49.htm">49</a></span>Der Königische sprach zu ihm: HERR, komm hinab, ehe denn mein Kind stirbt!…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/daniel/4-2.htm">Daniel 4:2</a></span><br />3:32 Ich sehe es für gut an, daß ich verkündige die Zeichen und Wunder, so Gott der Höchste an mir getan hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/6-27.htm">Daniel 6:27</a></span><br />Er ist ein Erlöser und Nothelfer, und er tut Zeichen und Wunder im Himmel und auf Erden. Der hat Daniel von den Löwen erlöst."<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/24-24.htm">Matthaeus 24:24</a></span><br />Denn es werden falsche Christi und falsche Propheten aufstehen und große Zeichen und Wunder tun, daß verführt werden in dem Irrtum (wo es möglich wäre) auch die Auserwählten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/13-22.htm">Markus 13:22</a></span><br />Denn es werden sich erheben falsche Christi und falsche Propheten, die Zeichen und Wunder tun, daß sie auch die Auserwählten verführen, so es möglich wäre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/4-49.htm">Johannes 4:49</a></span><br />Der Königische sprach zu ihm: HERR, komm hinab, ehe denn mein Kind stirbt!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/2-19.htm">Apostelgeschichte 2:19</a></span><br />Und ich will Wunder tun oben im Himmel und Zeichen unten auf Erden: Blut und Feuer und Rauchdampf;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/2-22.htm">Apostelgeschichte 2:22</a></span><br />Ihr Männer von Israel, höret diese Worte: Jesum von Nazareth, den Mann, von Gott unter euch mit Taten und Wundern und Zeichen erwiesen, welche Gott durch ihn tat unter euch (wie denn auch ihr selbst wisset),<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/4-30.htm">Apostelgeschichte 4:30</a></span><br />und strecke deine Hand aus, daß Gesundheit und Zeichen und Wunder geschehen durch den Namen deines heiligen Knechtes Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/5-12.htm">Apostelgeschichte 5:12</a></span><br />Es geschahen aber viel Zeichen und Wunder im Volk durch der Apostel Hände; und sie waren alle in der Halle Salomos einmütig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/6-8.htm">Apostelgeschichte 6:8</a></span><br />Stephanus aber, voll Glaubens und Kräfte, tat Wunder und große Zeichen unter dem Volk.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/7-36.htm">Apostelgeschichte 7:36</a></span><br />Dieser führte sie aus und tat Wunder und Zeichen in Ägypten, im Roten Meer und in der Wüste vierzig Jahre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/14-3.htm">Apostelgeschichte 14:3</a></span><br />So hatten sie nun ihr Wesen daselbst eine lange Zeit und lehrten frei im HERRN, welcher bezeugte das Wort seiner Gnade und ließ Zeichen und Wunder geschehen durch ihre Hände.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/15-12.htm">Apostelgeschichte 15:12</a></span><br />Da schwieg die ganze Menge still und hörte zu Paulus und Barnabas, die da erzählten, wie große Zeichen und Wunder Gott durch sie getan hatte unter den Heiden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/15-19.htm">Roemer 15:19</a></span><br />durch Kraft der Zeichen und Wunder und durch Kraft des Geistes Gottes, also daß ich von Jerusalem an und umher bis Illyrien alles mit dem Evangelium Christi erfüllt habe<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/1-22.htm">1.Korinther 1:22</a></span><br />Sintemal die Juden Zeichen fordern und die Griechen nach Weisheit fragen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/12-12.htm">2.Korinther 12:12</a></span><br />Denn es sind ja eines Apostels Zeichen unter euch geschehen mit aller Geduld, mit Zeichen und mit Wundern und mit Taten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_thessalonians/2-9.htm">2.Thessalonicher 2:9</a></span><br />ihm, dessen Zukunft geschieht nach der Wirkung des Satans mit allerlei lügenhaftigen Kräften und Zeichen und Wundern<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/2-4.htm">Hebraeer 2:4</a></span><br />und Gott hat ihr Zeugnis gegeben mit Zeichen, Wundern und mancherlei Kräften und mit Austeilung des heiligen Geistes nach seinem Willen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/4-47.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Johannes 4:47"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Johannes 4:47" /></a></div><div id="right"><a href="/john/4-49.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Johannes 4:49"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Johannes 4:49" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/4-48.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>