CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="dag" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Alikuraan - Dagbani Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dagwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Silimin gɔli January","Silimin gɔli February","Silimin gɔli March","Silimin gɔli April","Silimin gɔli May","Silimin gɔli June","Silimin gɔli July","Silimin gɔli August","Silimin gɔli September","Silimin gɔli October","Silimin gɔli November","Silimin gɔli December"],"wgRequestId":"a6707932-8317-4889-ba66-0840ec762282","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Alikuraan","wgTitle":"Alikuraan","wgCurRevisionId":42340,"wgRevisionId":42340,"wgArticleId":8836,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Alikuraan"],"wgPageViewLanguage":"dag","wgPageContentLanguage":"dag","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Alikuraan","wgRelevantArticleId":8836,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["sysop"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"dag","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"dag"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q428","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=dag&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=dag&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/AndalusQuran.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/AndalusQuran.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="933"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="747"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Alikuraan - Dagbani Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//dag.m.wikipedia.org/wiki/Alikuraan"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Dagbani Wikipedia (dag)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//dag.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Alikuraan"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.dag"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Dagbani Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Di%C5%8B%27gahim:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Alikuraan rootpage-Alikuraan skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Yiɣi chaŋ yɛligu maŋamaŋa puuni</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Saati"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Yiŋa dundɔŋ ni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Yiŋa dundɔŋ ni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Yiŋa dundɔŋ ni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">Taɣi chaŋ yaɣili ŋɔ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Sɔɣima</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Goŋgili </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sol%C9%94%C9%A3u" title="Chami solɔɣu maa ni [z]" accesskey="z"><span>Solɔɣu</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mabiligu_dund%C9%94%C5%8B" title="Lahabali zaŋ kpa tuma ŋɔ palo,bo ka a ni tooi niŋ, luɣ'shɛli ani yan bo n nya bin yɛra"><span>Mabiligu dundɔŋ</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pump%C9%94%C5%8B%C9%94_na_y%C9%9Bla" title="Bɔmi lahabali zaŋ jɛndi pumpoŋɔ tuma"><span>Pumpɔŋɔ na yɛla</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Di%C5%8B%27gahim:RecentChanges" title="Taɣiri shɛŋa din yoli niŋ kundu bayaani ŋɔ zuɣu [r]" accesskey="r"><span>Din na yoli taɣi</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Di%C5%8B%27gahim:Random" title="Sokam nu' yihibu [x]" accesskey="x"><span>Gahim piigi yaɣili</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Luɣu shɛli a ni yɛn bɔhi n nya"><span>Sɔŋsim</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Sol%C9%94%C9%A3u" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Dagbani Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-dag.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Di%C5%8B%27gahim:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Vihimi Dagbani Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Vihima</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Vihimi Dagbani Wikipedia" aria-label="Vihimi Dagbani Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Vihimi Dagbani Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Diŋ'gahim:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Vihima</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Maŋa tuma kpatuɣa"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Yi palo"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Yi palo" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Yi palo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=dag.wikipedia.org&uselang=dag" class=""><span>Sɔŋma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Di%C5%8B%27gahim:CreateAccount&returnto=Alikuraan" title="Di kpaŋsira ni a nam adaa akaunti ka yooi n-kpe; amaa, di pa talahi" class=""><span>Yoomi akaunt</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Di%C5%8B%27gahim:UserLogin&returnto=Alikuraan" title="Di kpaŋsa ni a kpɛma a daa akawnti ni; amaa, di pa talahi [o]" accesskey="o" class=""><span>Kpɛma</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Soya pam bɛni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Maŋa tuma kpatuɣa" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Maŋa tuma kpatuɣa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=dag.wikipedia.org&uselang=dag"><span>Sɔŋma</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Di%C5%8B%27gahim:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Di%C5%8B%27gahim:CreateAccount&returnto=Alikuraan" title="Di kpaŋsira ni a nam adaa akaunti ka yooi n-kpe; amaa, di pa talahi"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Yoomi akaunt</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Di%C5%8B%27gahim:UserLogin&returnto=Alikuraan" title="Di kpaŋsa ni a kpɛma a daa akawnti ni; amaa, di pa talahi [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Kpɛma</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sabbu yaɣa zaŋ ti mali niŋ nima ban yi maliniŋ kpanjɔri ni <a href="/wiki/S%C9%94%C5%8Bsim:Piligu" aria-label="Bɔhima pam pahi zaŋ jɛndi maliniŋ"><span>Bɔhima m-pahi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Di%C5%8B%27gahim:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Yɛtɔɣa</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Saati"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Yaɣa" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Yaɣa</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">Taɣi chaŋ yaɣili ŋɔ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Sɔɣima</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Piligibu</div> </a> </li> <li id="toc-Suurili" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Suurili"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Suurili</span> </div> </a> <ul id="toc-Suurili-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kundivihira" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kundivihira"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kundivihira</span> </div> </a> <ul id="toc-Kundivihira-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Yaɣa" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cham gili yaɣayaɣa ŋan be teebuli maa puuni" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cham gili yaɣayaɣa ŋan be teebuli maa puuni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Alikuraan</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Kpemi lahabali bali sheli ni. Din be 203 Bala" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-203" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">203 zuliyanima</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Acehnese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Acehnese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D3%80%D0%B0%D0%BD" title="КъурӀан – Adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="КъурӀан" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Adyghe" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Koran" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Koran" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%81%E1%88%AD%E1%8A%A0%E1%8A%95" title="ቁርአን – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ቁርአን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Alcor%C3%A1n" title="Alcorán – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Alcorán" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Cur%C4%81n" title="Curān – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Curān" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="कुरान – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="कुरान" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="القرآن – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="القرآن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%98%DC%AA%DC%90%DC%A2" title="ܩܘܪܐܢ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܩܘܪܐܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="قرآن" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="القرآن – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="القرآن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A7%B0%E0%A6%86%E0%A6%A8" title="কোৰআন – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="কোৰআন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A1n" title="Corán – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Corán" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD" title="Къуръан – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Къуръан" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BC%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%86%E0%A4%A8" title="क़ुरआन – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="क़ुरआन" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Quran" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قورآن – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قورآن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D3%A9%D1%80%D1%8C%D3%99%D0%BD" title="Ҡөрьән – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡөрьән" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Koran" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Koran" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bdr mw-list-item"><a href="https://bdr.wikipedia.org/wiki/Al-quran" title="Al-quran – West Coast Bajau" lang="bdr" hreflang="bdr" data-title="Al-quran" data-language-autonym="Bajau Sama" data-language-local-name="West Coast Bajau" class="interlanguage-link-target"><span>Bajau Sama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Каран – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Каран" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Каран – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Каран" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Kur%27an" title="Kur'an – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Kur'an" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Коран" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%86%E0%A4%A8" title="कुरआन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="कुरआन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Kuran%C9%9B" title="Kuranɛ – Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Kuranɛ" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%86%E0%A6%A8" title="কুরআন – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কুরআন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%81%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%A6%E0%BD%B4%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%96%E0%BC%8D" title="ཁུ་རན་གསུང་རབ། – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཁུ་རན་གསུང་རབ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Koran" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kur%27an" title="Kur'an – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kur'an" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Коран" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alcor%C3%A0" title="Alcorà – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alcorà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C5%AB-l%C3%A0ng-g%C4%ADng" title="Gū-làng-gĭng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gū-làng-gĭng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD" title="Къуръан – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Къуръан" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="قورئان – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="قورئان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Coranu" title="Coranu – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="Coranu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Quran" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kor%C3%A1n" title="Korán – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Korán" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Коран" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Cor%C3%A2n" title="Y Corân – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Corân" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Koranen" title="Koranen – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Koranen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Koran" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Qurane" title="Qurane – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Qurane" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Lower Sorbian" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Koran" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Lower Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%86%DE%A9%DE%83%DE%A8%DE%8C%DE%A8_%DE%A4%DE%AA%DE%83%DE%AA%DE%87%DE%A7%DE%82%DE%B0" title="ކީރިތި ޤުރުއާން – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ކީރިތި ޤުރުއާން" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CF%81%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CE%BF" title="Κοράνιο – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Κοράνιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Quran" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Korano" title="Korano – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Korano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A1n" title="Corán – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Corán" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Koraan" title="Koraan – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Koraan" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Koran" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A1n" title="Corán – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Corán" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="قرآن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Alqur%27aana" title="Alqur'aana – Fula" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Alqur'aana" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Fula" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Koraani" title="Koraani – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Koraani" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Koraan" title="Koraan – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Koraan" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Koranin" title="Koranin – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Koranin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Coran" title="Coran – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Coran" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Alcoran" title="Alcoran – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Alcoran" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Koaran" title="Koaran – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Koaran" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_C%C3%B3r%C3%A1n" title="An Córán – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Córán" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Koran" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A0n" title="Coràn – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Coràn" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%A1n" title="Corán – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Corán" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="قرآن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Kor%C3%A3" title="Korã – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Korã" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%95%E0%AB%81%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%A8" title="કુરાન – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="કુરાન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Alqur%27ani_mai_girma" title="Alqur'ani mai girma – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Alqur'ani mai girma" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="הקוראן – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="הקוראן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BC%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%86%E0%A4%A8" title="क़ुरआन – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="क़ुरआन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Quran" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kuran" title="Kuran – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kuran" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Koran" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kor%C3%A1n" title="Korán – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Korán" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%82%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ղուրան – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ղուրան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Koran" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Al-Quran" title="Al-Quran – Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Al-Quran" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Coran" title="Coran – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Coran" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Koran" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%BE%D1%80%D3%80%D0%B0" title="КъорӀа – Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="КъорӀа" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Korano" title="Korano – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Korano" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3ran" title="Kóran – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Kóran" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Corano" title="Corano – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Corano" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3" title="クルアーン – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クルアーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Koran" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kuran" title="Kuran – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kuran" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A7%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ყურანი – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ყურანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Quran" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Leqran" title="Leqran – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Leqran" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D3%80%D0%B0%D0%BD" title="КъурӀан – Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="КъурӀан" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Ceu_takaya%C9%A3" title="Ceu takayaɣ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ceu takayaɣ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Құран – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Құран" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%82%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%96%E1%9E%B8_%E1%9E%82%E1%9E%BD%E1%9E%9A%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%93" title="គម្ពី គួរអាន – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="គម្ពី គួរអាន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%81%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%81" title="ಕುರಾನು – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕುರಾನು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BF%A0%EB%9E%80" title="쿠란 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쿠란" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Къуран – Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Къуран" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%8F%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قُرآن – Kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="قُرآن" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Quran" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Koran" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Куран – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Куран" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Alcoranus" title="Alcoranus – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Alcoranus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Koran" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8C%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Кьуран – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Кьуран" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD" title="Къуръан – Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Къуръан" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Curan" title="Curan – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Curan" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Koraan" title="Koraan – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Koraan" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Coran" title="Coran – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Coran" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Coran" title="Coran – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Coran" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Koranas" title="Koranas – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Koranas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kor%C4%81ns" title="Korāns – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Korāns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Madurese" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Madurese" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%86%E0%A4%A8" title="कुरआन – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="कुरआन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Kor%27any" title="Kor'any – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kor'any" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Коран" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Al-Qur%27an" title="Al-Qur'an – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Al-Qur'an" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Куран – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Куран" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%96%E0%B5%81%E0%B5%BC%E0%B4%86%E0%B5%BB" title="ഖുർആൻ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഖുർആൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Коран" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%80%EA%AF%A8%EA%AF%94%EA%AF%A5%EA%AF%9F" title="ꯀꯨꯔꯥꯟ – Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯀꯨꯔꯥꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://mos.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%A3na" title="Kurãna – Mossi" lang="mos" hreflang="mos" data-title="Kurãna" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="Mossi" class="interlanguage-link-target"><span>Moore</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3" title="कुराण – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कुराण" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Коран" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Al-Quran" title="Al-Quran – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Al-Quran" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Koran" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltese" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Alcoron" title="Alcoron – Mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Alcoron" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandese" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA" title="ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန် – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="قرآن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Corano" title="Corano – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Corano" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Koran" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="कुरान – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कुरान" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Koran" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Koranen" title="Koranen – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Koranen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Koranen" title="Koranen – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Koranen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%98%DF%90%DF%AC%DF%9B%DF%8A%DF%99%DF%8C" title="ߘߐ߬ߛߊߙߌ – N’Ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߘߐ߬ߛߊߙߌ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="N’Ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Alcoran" title="Alcoran – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Alcoran" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Qur%27aana" title="Qur'aana – Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Qur'aana" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8A%D1%83%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Хъуыран – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Хъуыран" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BC%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%86%E0%A8%A8" title="ਕ਼ੁਰਆਨ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕ਼ੁਰਆਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Coran" title="Coran – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Coran" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Koran" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="قرآن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="قرآن کریم – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="قرآن کریم" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alcor%C3%A3o" title="Alcorão – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alcorão" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Quran" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Coran" title="Coran – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Coran" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Coranu" title="Coranu – Aromanian" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Coranu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromanian" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Коран" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Коран" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A5%8D" title="कुरआन् – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="कुरआन्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Коран" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Curanu" title="Curanu – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Curanu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Koran" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="قرآن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kuran" title="Kuran – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kuran" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Lq%CA%B7ran" title="Lqʷran – Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Lqʷran" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%86%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="කුර්ආන් – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="කුර්ආන්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Qur%27an" title="Qur'an – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Qur'an" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kor%C3%A1n" title="Korán – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Korán" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%86%DB%8C%DB%81%D8%A7" title="قرآن دا سنیہا – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="قرآن دا سنیہا" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Koran" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Kurani" title="Kurani – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Kurani" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Qur%27aan" title="Qur'aan – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Qur'aan" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kurani" title="Kurani – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kurani" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Куран – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Куран" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Qur%27an" title="Qur'an – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Qur'an" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Koranen" title="Koranen – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Koranen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kurani" title="Kurani – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kurani" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="திருக்குர்ஆன் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திருக்குர்ஆன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%96%E0%B1%8B%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="ఖోరాన్ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఖోరాన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%BE%D0%BD" title="Қуръон – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Қуръон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="อัลกุรอาน – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="อัลกุรอาน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kuran" title="Kuran – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kuran" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Qur%27an" title="Qur'an – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Qur'an" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/%C7%A6yron" title="Ǧyron – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ǧyron" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kur%27an" title="Kur'an – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kur'an" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%8A%D3%99%D0%BD" title="Коръән – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Коръән" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%82%DB%87%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86_%D9%83%DB%95%D8%B1%D9%89%D9%85" title="قۇرئان كەرىم – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="قۇرئان كەرىم" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Коран" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="قرآن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Qur%CA%BCon" title="Qurʼon – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Qurʼon" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Qur%E2%80%99an" title="Qur’an – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Qur’an" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Alcoran" title="Alcoran – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Alcoran" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Koran" title="Koran – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Koran" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Alxuraan" title="Alxuraan – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Alxuraan" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F" title="古兰经 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="古兰经" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A7%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ყურანი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ყურანი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="קוראן – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קוראן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/K%C3%B9r%C3%A1n%C3%AC" title="Kùránì – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Kùránì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Gujlanzging" title="Gujlanzging – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Gujlanzging" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8D%E2%B5%87%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B5%8F" title="ⵍⵇⵔⴰⵏ – Standard Moroccan Tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵍⵇⵔⴰⵏ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Standard Moroccan Tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F" title="古兰经 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="古兰经" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E8%98%AD%E7%B6%93" title="古蘭經 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="古蘭經" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Quran" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%AF%E8%98%AD%E7%B6%93" title="可蘭經 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="可蘭經" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Quran" title="Quran – Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Quran" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q428#sitelinks-wikipedia" title="Malimi bala din kpɛri tabini soya n niŋ" class="wbc-editpage">Malimi soya nim ŋɔ niŋ</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Yuli bɔna"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Alikuraan" title="Yoomi yɛl'kpana yaɣili maa [c]" accesskey="c"><span>Yaɣili</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Y%C9%9Blt%C9%94%C9%A3a:Alikuraan&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Zambu zaŋkpa yɛl'kpani yaɣili maa (yaɣili ŋɔ maa kani) [t]" accesskey="t"><span>Yɛltɔɣili</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taɣimi balli woliginsima" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">dagbanli</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Niriba nyabu"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Alikuraan"><span>Karimma</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alikuraan&action=edit" title="Be gula yaɣili ŋɔ maa
A ni tooi lihi din yi shɛli na [e]" accesskey="e"><span>Lihibu soli</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alikuraan&action=history" title="Yaɣili ŋɔ labiyuli shɛŋa din gari [h]" accesskey="h"><span>Lihimi tarihi</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paaji tuma binyahiri"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kpatuɣa" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kpatuɣa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tuma nɛma</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">Taɣi chaŋ yaɣili ŋɔ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Sɔɣima</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Tumbu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Alikuraan"><span>Karimma</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alikuraan&action=edit"><span>Lihibu soli</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alikuraan&action=history"><span>Lihimi tarihi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Di bɔbigbaai </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Di%C5%8B%27gahim:WhatLinksHere/Alikuraan" title="Wiki yaɣa zaa linki nim din kanna kpe [j]" accesskey="j"><span>Bo nlee kanna kpe</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Di%C5%8B%27gahim:RecentChangesLinked/Alikuraan" rel="nofollow" title="Taɣibu din yoli niŋ yaɣa ni ka di nyɛla yaɣ'shɛŋa ka di yina [k]" accesskey="k"><span>Taɣibu din ŋmantaba</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=dag" title="Zaŋ mi lahabaya kɔlisi maa n pa pohim zuɣu [u]" accesskey="u"><span>Zaŋ mi lahibaya kɔligu n pa pohim zuɣu</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Di%C5%8B%27gahim:SpecialPages" title="Yaɣa gahinda zaa belima [q]" accesskey="q"><span>Yaɣ'gahinda</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alikuraan&oldid=42340" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Kpalinkpaa soli</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alikuraan&action=info" title="More information about this page"><span>Yaɣili ŋɔ lahabali</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Di%C5%8B%27gahim:CiteThisPage&page=Alikuraan&id=42340&wpFormIdentifier=titleform" title="Lahabali zaŋ chaŋ yaɣili ŋɔ Kundivihirili lebbu"><span>Zaŋ sirli ŋɔ lebi shɛhira</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Di%C5%8B%27gahim:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fdag.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlikuraan"><span>Bɔmi URL ŋmaa</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Di%C5%8B%27gahim:QrCode&url=https%3A%2F%2Fdag.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlikuraan"><span>Kpuɣmi QR anfooni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Paɣabu/yihibu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Di%C5%8B%27gahim:Book&bookcmd=book_creator&referer=Alikuraan"><span>Nammi buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Di%C5%8B%27gahim:DownloadAsPdf&page=Alikuraan&action=show-download-screen"><span>Yaami kamani PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alikuraan&printable=yes" title="Yaɣili ŋɔ binshɛli din ni tooi paɣi [p]" accesskey="p"><span>Yaɣi sheli din ni tooi paɣi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tuunshɛŋa ni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Qur%27an" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q428" title="Linki din gɔhiri lahabaya biɛgyu shee binyɛra [g]" accesskey="g"><span>Wikidata bɛlinli</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paaji tuma binyahiri"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Yi palo"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Yi palo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">Taɣi chaŋ yaɣili ŋɔ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Sɔɣima</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Diyila Dagbani Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="dag" dir="ltr"><div class="infobox" style="max-width:300px;float:right;padding:0 0.4em;border:1px solid #aaa;margin:0 0 0.4em 0.4em"><div style="background-color:#f5f5f5;text-align:center;font-weight:bold;padding:0.5em 0;margin:0.5em 0;font-size:120%">Alikuraan</div><div><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Lahabali_k%C9%94ligu:AndalusQuran.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/AndalusQuran.JPG/300px-AndalusQuran.JPG" decoding="async" width="300" height="350" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/AndalusQuran.JPG/450px-AndalusQuran.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/AndalusQuran.JPG 2x" data-file-width="576" data-file-height="672" /></a></span></div><table style="text-align:left;word-break:break-word;table-layout:fixed;width:100%;font-size:90%"><caption style="background-color:#f5f5f5;font-weight:bold;margin-top:0.2em"><span><span>religious text</span>, <span>literary work</span></span></caption><tbody><tr><th scope="row">Di pilli ni</th><td><span><span>631</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q428#P571" title="Mali niŋ"><img alt="Mali niŋ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Yɛltɔɣ'kpani</th><td><span><span><span lang="ar">القرآن‎</span></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q428#P1476" title="Mali niŋ"><img alt="Mali niŋ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Adiini</th><td><span><span><a href="/wiki/Musulunsi" title="Musulunsi">Musulunsi</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q428#P140" title="Mali niŋ"><img alt="Mali niŋ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Din doli na</th><td><span><span>Injil</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q428#P155" title="Mali niŋ"><img alt="Mali niŋ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Nuu tuunbaŋsim balibu</th><td><span><span>religious literature</span>, <span>religious text</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q428#P136" title="Mali niŋ"><img alt="Mali niŋ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Balli tuma bɛi balli yuli</th><td><span><span>Classical Arabic</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q428#P407" title="Mali niŋ"><img alt="Mali niŋ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Lahabali yibu na shee</th><td><span><span>Arabian Peninsula</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q428#P840" title="Mali niŋ"><img alt="Mali niŋ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Niribi ban be yaɣili ni</th><td><span><span>list of Quranic characters and names</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q428#P1881" title="Mali niŋ"><img alt="Mali niŋ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">N tahi</th><td><span><span>waḥy</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q428#P828" title="Mali niŋ"><img alt="Mali niŋ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Ŋun bɔhim ŋa nyɛ</th><td><span><span>Quranic studies</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q428#P2579" title="Mali niŋ"><img alt="Mali niŋ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Location of creation</th><td><span><span><a href="/wiki/Maka" title="Maka">Maka</a></span>, <span><a href="/wiki/Madina" title="Madina">Madina</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q428#P1071" title="Mali niŋ"><img alt="Mali niŋ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Tuma ŋɔ maa zaa bɛla URL maa ni</th><td><span><span><a rel="nofollow" class="external free" href="http://al-quran.info">http://al-quran.info</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q428#P953" title="Mali niŋ"><img alt="Mali niŋ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Taarihi bachikpani dalinli</th><td><span><span>history of the Quran</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q428#P2184" title="Mali niŋ"><img alt="Mali niŋ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Zali kpana din guli niriba zaashee ni nyɛ shɛli</th><td><span><span>public domain</span>, <span>public domain</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q428#P6216" title="Mali niŋ"><img alt="Mali niŋ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Stack Exchange tag</th><td><span><span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://islam.stackexchange.com/tags/quran">https://islam.stackexchange.com/tags/quran</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q428#P1482" title="Mali niŋ"><img alt="Mali niŋ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r90799">@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-valign-baseline.noviewer .mw-file-element{filter:invert(1)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-valign-baseline.noviewer .mw-file-element{filter:invert(1)}}</style> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Lahabali_k%C9%94ligu:Touba3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Touba3.jpg/400px-Touba3.jpg" decoding="async" width="400" height="533" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Touba3.jpg/600px-Touba3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Touba3.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b>Alikuraan</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Suurili">Suurili</h2></div> <p>Suurili:<sup id="cite_ref-quran_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-quran-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>#</th> <th><a href="/wiki/Dagbanli" title="Dagbanli">Dagbanli</a></th> <th>Laribu</th> <th>العربية </th></tr> <tr> <td>1 </td> <td><a href="/wiki/Din_Yoori_Suurili" class="mw-redirect" title="Din Yoori Suurili">Din Yoori Suurili</a> </td> <td><a href="/wiki/Al-Fatiha" class="mw-redirect" title="Al-Fatiha">Al-Fatiha</a> </td> <td>ٱلْفَاتِحَة </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td><a href="/wiki/Nahu_Suurili" title="Nahu Suurili">Nahu Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Baqarah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Baqarah (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Baqarah</a> </td> <td>ٱلْبَقَرَة </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td><a href="/wiki/Imraana_Yi%C5%8Bnim%27_Suurili" title="Imraana Yiŋnim' Suurili">Imraana Yiŋnim' Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al_Imran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al Imran (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al Imran</a> </td> <td>آلِ عِمْرَان </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td><a href="/wiki/Pa%C9%A3aba_Suurili" title="Paɣaba Suurili">Paɣaba Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=An-Nisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="An-Nisa (yaɣili ŋɔ maa kani)">An-Nisa</a> </td> <td>ٱلنِّسَاء </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td><a href="/wiki/Bindirgu_Teebuli_Suurili" title="Bindirgu Teebuli Suurili">Bindirgu Teebuli Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Ma%27idah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Ma'idah (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Ma'idah</a> </td> <td>ٱلْمَائِدَة </td></tr> <tr> <td>6 </td> <td><a href="/wiki/Yi%C5%8B_Bi%C5%8Bk%C9%94bri_Suurili" title="Yiŋ Biŋkɔbri Suurili">Yiŋ Biŋkɔbri Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-An%27am&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-An'am (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-An'am</a> </td> <td>ٱلْأَنْعَام </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td><a href="/wiki/Goondaa_Suurili" title="Goondaa Suurili">Goondaa Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-A%27raf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-A'raf (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-A'raf</a> </td> <td>ٱلْأَعْرَاف </td></tr> <tr> <td>8 </td> <td><a href="/wiki/Tobbuna_Suurili" title="Tobbuna Suurili">Tobbuna Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Anfal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Anfal (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Anfal</a> </td> <td>ٱلْأَنْفَال </td></tr> <tr> <td>9 </td> <td><a href="/wiki/Tuuba_Suurili" title="Tuuba Suurili">Tuuba Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=At-Tawbah&action=edit&redlink=1" class="new" title="At-Tawbah (yaɣili ŋɔ maa kani)">At-Tawbah</a> </td> <td>ٱلتَّوْبَة </td></tr> <tr> <td>10 </td> <td><a href="/wiki/Annabi_Yinusa_Suurili" title="Annabi Yinusa Suurili">Annabi Yinusa Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Yunus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yunus (yaɣili ŋɔ maa kani)">Yunus</a> </td> <td>يُونُس </td></tr> <tr> <td>11 </td> <td><a href="/wiki/Annabi_Hudu_Suurili" title="Annabi Hudu Suurili">Annabi Hudu Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Hud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hud (yaɣili ŋɔ maa kani)">Hud</a> </td> <td>هُود </td></tr> <tr> <td>12 </td> <td><a href="/wiki/Annabi_Yisifu_Suurili" title="Annabi Yisifu Suurili">Annabi Yisifu Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Yusuf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yusuf (yaɣili ŋɔ maa kani)">Yusuf</a> </td> <td>يُوسُف </td></tr> <tr> <td>13 </td> <td><a href="/wiki/Satahi%C5%8Bga_Suurili" title="Satahiŋga Suurili">Satahiŋga Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ar-Ra%27d&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ar-Ra'd (yaɣili ŋɔ maa kani)">Ar-Ra'd</a> </td> <td>ٱلرَّعْد </td></tr> <tr> <td>14 </td> <td><a href="/wiki/Annabi_Ibrahima_Suurili" title="Annabi Ibrahima Suurili">Annabi Ibrahima Suurili</a> </td> <td><a href="/wiki/Ibrahim" title="Ibrahim">Ibrahim</a> </td> <td>إِبْرَاهِيم </td></tr> <tr> <td>15 </td> <td><a href="/wiki/Samudunim%27_Yiya_Suurili" title="Samudunim' Yiya Suurili">Samudunim' Yiya Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Hijr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Hijr (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Hijr</a> </td> <td>ٱلْحِجْر </td></tr> <tr> <td>16 </td> <td><a href="/wiki/Shihi_Suurili" title="Shihi Suurili">Shihi Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=An-Nahl&action=edit&redlink=1" class="new" title="An-Nahl (yaɣili ŋɔ maa kani)">An-Nahl</a> </td> <td>ٱلنَّحْل </td></tr> <tr> <td>17 </td> <td><a href="/wiki/Yu%C5%8Bg%C9%94rim_Suurili" title="Yuŋgɔrim Suurili">Yuŋgɔrim Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Isra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Isra (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Isra</a> </td> <td>ٱلْإِسْرَاء </td></tr> <tr> <td>18 </td> <td><a href="/wiki/Zolo%C5%8B_Suurili" title="Zoloŋ Suurili">Zoloŋ Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Kahf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Kahf (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Kahf</a> </td> <td>ٱلْكَهْف </td></tr> <tr> <td>19 </td> <td><a href="/wiki/Mariam_Suurili" title="Mariam Suurili">Mariam Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Maryam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maryam (yaɣili ŋɔ maa kani)">Maryam</a> </td> <td>مَرْيَم </td></tr> <tr> <td>20 </td> <td><a href="/wiki/Taa_Ha_Suurili" title="Taa Ha Suurili">Taa Ha Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ta-Ha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ta-Ha (yaɣili ŋɔ maa kani)">Ta-Ha</a> </td> <td>طه </td></tr> <tr> <td>21 </td> <td><a href="/wiki/Annabinim%27_Suurili" title="Annabinim' Suurili">Annabinim' Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Anbiya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Anbiya (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Anbiya</a> </td> <td>ٱلْأَنْبِيَاء </td></tr> <tr> <td>22 </td> <td><a href="/wiki/Ha%CA%92i_Suurili" title="Haʒi Suurili">Haʒi Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Hajj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Hajj (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Hajj</a> </td> <td>ٱلْحَجّ </td></tr> <tr> <td>23 </td> <td><a href="/wiki/Ban_Ti_Naawuni_Y%C9%9Blima%C5%8Bli_Suurili" title="Ban Ti Naawuni Yɛlimaŋli Suurili">Ban Ti Naawuni Yɛlimaŋli Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Mu%27minun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Mu'minun (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Mu'minun</a> </td> <td>ٱلْمُؤْمِنُون </td></tr> <tr> <td>24 </td> <td><a href="/wiki/Neesim_Suurili" title="Neesim Suurili">Neesim Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=An-Nur&action=edit&redlink=1" class="new" title="An-Nur (yaɣili ŋɔ maa kani)">An-Nur</a> </td> <td>ٱلنُّور </td></tr> <tr> <td>25 </td> <td><a href="/wiki/Din_Wolgiri_Y%C9%9Blima%C5%8Bli_Mini_%C6%B7iri_Suurili" title="Din Wolgiri Yɛlimaŋli Mini Ʒiri Suurili">Din Wolgiri Yɛlimaŋli Mini Ʒiri Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Furqan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Furqan (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Furqan</a> </td> <td>ٱلْفُرْقَان </td></tr> <tr> <td>26 </td> <td><a href="/wiki/Yiliyindiba_Suurili" title="Yiliyindiba Suurili">Yiliyindiba Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ash-Shu%27ara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ash-Shu'ara (yaɣili ŋɔ maa kani)">Ash-Shu'ara</a> </td> <td>ٱلشُّعَرَاء </td></tr> <tr> <td>27 </td> <td><a href="/wiki/Ch%C9%9Bra_Suurili" title="Chɛra Suurili">Chɛra Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=An-Naml&action=edit&redlink=1" class="new" title="An-Naml (yaɣili ŋɔ maa kani)">An-Naml</a> </td> <td>ٱلنَّمْل </td></tr> <tr> <td>28 </td> <td><a href="/wiki/Lahibaya_Suurili" title="Lahibaya Suurili">Lahibaya Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Qasas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Qasas (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Qasas</a> </td> <td>ٱلْقَصَص </td></tr> <tr> <td>29 </td> <td><a href="/wiki/Kpatindariga_Suurili" title="Kpatindariga Suurili">Kpatindariga Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Ankabut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Ankabut (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Ankabut</a> </td> <td>ٱلْعَنْكَبُوت </td></tr> <tr> <td>30 </td> <td><a href="/wiki/Roomnim%27_Suurili" title="Roomnim' Suurili">Roomnim' Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ar-Rum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ar-Rum (yaɣili ŋɔ maa kani)">Ar-Rum</a> </td> <td>ٱلرُّوم </td></tr> <tr> <td>31 </td> <td><a href="/wiki/Annabi_Lukmanu_Suurili" title="Annabi Lukmanu Suurili">Annabi Lukmanu Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Luqmaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luqmaan (yaɣili ŋɔ maa kani)">Luqmaan</a> </td> <td>لُقْمَان </td></tr> <tr> <td>32 </td> <td><a href="/wiki/Suzuuda_Suurili" title="Suzuuda Suurili">Suzuuda Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=As-Sajda&action=edit&redlink=1" class="new" title="As-Sajda (yaɣili ŋɔ maa kani)">As-Sajda</a> </td> <td>ٱلسَّجْدَة </td></tr> <tr> <td>33 </td> <td><a href="/wiki/La%C9%A3insi_Suurili" title="Laɣinsi Suurili">Laɣinsi Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Ahzaab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Ahzaab (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Ahzaab</a> </td> <td>ٱلْأَحْزَاب </td></tr> <tr> <td>34 </td> <td><a href="/wiki/Saba%27i_Suurili" title="Saba'i Suurili">Saba'i Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Saba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saba (yaɣili ŋɔ maa kani)">Saba</a> </td> <td>سَبَأ </td></tr> <tr> <td>35 </td> <td><a href="/wiki/%C5%8Aun_Pili_Nambu_Suuri" title="Ŋun Pili Nambu Suuri">Ŋun Pili Nambu Suuri</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Faatir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faatir (yaɣili ŋɔ maa kani)">Faatir</a> </td> <td>فَاطِر </td></tr> <tr> <td>36 </td> <td><a href="/wiki/Yaasin_Suurili" title="Yaasin Suurili">Yaasin Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ya-Sin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ya-Sin (yaɣili ŋɔ maa kani)">Ya-Sin</a> </td> <td>يس </td></tr> <tr> <td>37 </td> <td><a href="/wiki/Ban_%C6%B7e_N-%CA%92e_Safu_Ni_Suurili" title="Ban Ʒe N-ʒe Safu Ni Suurili">Ban Ʒe N-ʒe Safu Ni Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=As-Saaffaat&action=edit&redlink=1" class="new" title="As-Saaffaat (yaɣili ŋɔ maa kani)">As-Saaffaat</a> </td> <td>ٱلصَّافَّات </td></tr> <tr> <td>38 </td> <td><a href="/wiki/Saad_Suurili" title="Saad Suurili">Saad Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Saad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saad (yaɣili ŋɔ maa kani)">Saad</a> </td> <td>ص </td></tr> <tr> <td>39 </td> <td><a href="/wiki/Salonim%27_Suurili" title="Salonim' Suurili">Salonim' Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Az-Zumar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Az-Zumar (yaɣili ŋɔ maa kani)">Az-Zumar</a> </td> <td>ٱلزُّمَر </td></tr> <tr> <td>40 </td> <td><a href="/wiki/Ch%C9%9Bmpa%C5%8B_Lana_Suurili" title="Chɛmpaŋ Lana Suurili">Chɛmpaŋ Lana Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ghafir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghafir (yaɣili ŋɔ maa kani)">Ghafir</a> </td> <td>غَافِر </td></tr> <tr> <td>41 </td> <td><a href="/wiki/B%C9%9B_Ni_Kahigi_Neei_Sh%C9%9Bli_Suurili" title="Bɛ Ni Kahigi Neei Shɛli Suurili">Bɛ Ni Kahigi Neei Shɛli Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Fussilat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fussilat (yaɣili ŋɔ maa kani)">Fussilat</a> </td> <td>فُصِّلَت </td></tr> <tr> <td>42 </td> <td><a href="/wiki/Saaw%C9%94ra_Mandiba" title="Saawɔra Mandiba">Saawɔra Mandiba</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ash-Shooraa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ash-Shooraa (yaɣili ŋɔ maa kani)">Ash-Shooraa</a> </td> <td>ٱلشُّورىٰ </td></tr> <tr> <td>43 </td> <td><a href="/wiki/Na%C9%A3achinsi_Suurili" title="Naɣachinsi Suurili">Naɣachinsi Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Az-Zukhruf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Az-Zukhruf (yaɣili ŋɔ maa kani)">Az-Zukhruf</a> </td> <td>ٱلْزُّخْرُف </td></tr> <tr> <td>44 </td> <td><a href="/wiki/Ny%C9%94hi_Suurili" title="Nyɔhi Suurili">Nyɔhi Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ad-Dukhaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ad-Dukhaan (yaɣili ŋɔ maa kani)">Ad-Dukhaan</a> </td> <td>ٱلدُّخَان </td></tr> <tr> <td>45 </td> <td><a href="/wiki/Gbanibu_Suurili" title="Gbanibu Suurili">Gbanibu Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Jaathiyah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Jaathiyah (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Jaathiyah</a> </td> <td>ٱلْجَاثِيَة </td></tr> <tr> <td>46 </td> <td><a href="/wiki/Bihigu_Zoya_Suurili" title="Bihigu Zoya Suurili">Bihigu Zoya Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Ahqaaf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Ahqaaf (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Ahqaaf</a> </td> <td>ٱلْأَحْقَاف </td></tr> <tr> <td>47 </td> <td><a href="/wiki/Annabi_Muhammadu_Suurili" title="Annabi Muhammadu Suurili">Annabi Muhammadu Suurili</a> </td> <td><a href="/wiki/Muhammad" title="Muhammad">Muhammad</a> </td> <td>مُحَمَّد </td></tr> <tr> <td>48 </td> <td><a href="/wiki/Nasara_Suurili" title="Nasara Suurili">Nasara Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Fath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Fath (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Fath</a> </td> <td>ٱلْفَتْح </td></tr> <tr> <td>49 </td> <td><a href="/wiki/Annabi_Yi%C5%8B_Gulnyaansi_Suurili" title="Annabi Yiŋ Gulnyaansi Suurili">Annabi Yiŋ Gulnyaansi Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Hujuraat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Hujuraat (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Hujuraat</a> </td> <td>ٱلْحُجُرَات </td></tr> <tr> <td>50 </td> <td><a href="/wiki/Kaaf_Suurili" title="Kaaf Suurili">Kaaf Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Qaaf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qaaf (yaɣili ŋɔ maa kani)">Qaaf</a> </td> <td>ق </td></tr> <tr> <td>51 </td> <td><a href="/wiki/P%C9%94him_Din_%C6%B7%C9%9Bri_Ni_Tankpa%C9%A3u_Suurili" title="Pɔhim Din Ʒɛri Ni Tankpaɣu Suurili">Pɔhim Din Ʒɛri Ni Tankpaɣu Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Adh-Dhaariyaat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adh-Dhaariyaat (yaɣili ŋɔ maa kani)">Adh-Dhaariyaat</a> </td> <td>ٱلذَّارِيَات </td></tr> <tr> <td>52 </td> <td><a href="/wiki/Tuuri_Zoli_Suurili" title="Tuuri Zoli Suurili">Tuuri Zoli Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=At-Toor&action=edit&redlink=1" class="new" title="At-Toor (yaɣili ŋɔ maa kani)">At-Toor</a> </td> <td>ٱلطُّور </td></tr> <tr> <td>53 </td> <td><a href="/wiki/Sa%C5%8Bmariga_Suurili" title="Saŋmariga Suurili">Saŋmariga Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=An-Najm&action=edit&redlink=1" class="new" title="An-Najm (yaɣili ŋɔ maa kani)">An-Najm</a> </td> <td>ٱلنَّجْم </td></tr> <tr> <td>54 </td> <td><a href="/wiki/Goli_Suurili" title="Goli Suurili">Goli Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Qamar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Qamar (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Qamar</a> </td> <td>ٱلْقَمَر </td></tr> <tr> <td>55 </td> <td><a href="/wiki/Dunia_Namb%C9%94zobonaa_Suurili" title="Dunia Nambɔzobonaa Suurili">Dunia Nambɔzobonaa Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ar-Rahman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ar-Rahman (yaɣili ŋɔ maa kani)">Ar-Rahman</a> </td> <td>ٱلرَّحْمَٰن </td></tr> <tr> <td>56 </td> <td><a href="/wiki/Din_Y%C9%9Bn_Ti_Ni%C5%8B_Suurili" title="Din Yɛn Ti Niŋ Suurili">Din Yɛn Ti Niŋ Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Waqi%27a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Waqi'a (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Waqi'a</a> </td> <td>ٱلْوَاقِعَة </td></tr> <tr> <td>57 </td> <td><a href="/wiki/Kurugu_Suurili" title="Kurugu Suurili">Kurugu Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Hadeed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Hadeed (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Hadeed</a> </td> <td>ٱلْحَدِيد </td></tr> <tr> <td>58 </td> <td><a href="/wiki/Na%C5%8Bgban_Kpeeni_Suurili" title="Naŋgban Kpeeni Suurili">Naŋgban Kpeeni Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Mujadila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Mujadila (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Mujadila</a> </td> <td>ٱلْمُجَادِلَة </td></tr> <tr> <td>59 </td> <td><a href="/wiki/Kariyihi_Tingbani_Ni_Suurili" title="Kariyihi Tingbani Ni Suurili">Kariyihi Tingbani Ni Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Hashr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Hashr (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Hashr</a> </td> <td>ٱلْحَشْر </td></tr> <tr> <td>60 </td> <td><a href="/wiki/B%C9%9B_Ni_Y%C9%9Bn_Dahim_Pa%C9%A3a_Sh%C9%9Bba" title="Bɛ Ni Yɛn Dahim Paɣa Shɛba">Bɛ Ni Yɛn Dahim Paɣa Shɛba</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Mumtahanah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Mumtahanah (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Mumtahanah</a> </td> <td>ٱلْمُمْتَحَنَة </td></tr> <tr> <td>61 </td> <td><a href="/wiki/Ban_%C6%B7%C9%9B_M-pa_Taba_Zu%C9%A3u_Suurili" title="Ban Ʒɛ M-pa Taba Zuɣu Suurili">Ban Ʒɛ M-pa Taba Zuɣu Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=As-Saff&action=edit&redlink=1" class="new" title="As-Saff (yaɣili ŋɔ maa kani)">As-Saff</a> </td> <td>ٱلصَّفّ </td></tr> <tr> <td>62 </td> <td><a href="/wiki/Alizumma_Dabsili_Suurili" title="Alizumma Dabsili Suurili">Alizumma Dabsili Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Jumu%27ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Jumu'ah (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Jumu'ah</a> </td> <td>ٱلْجُمُعَة </td></tr> <tr> <td>63 </td> <td><a href="/wiki/Munaafichinim%27_Suurili" title="Munaafichinim' Suurili">Munaafichinim' Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Munafiqoon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Munafiqoon (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Munafiqoon</a> </td> <td>ٱلْمُنَافِقُون </td></tr> <tr> <td>64 </td> <td><a href="/wiki/Taba_%C6%B7ishesuma_Fabu_Suurili" title="Taba Ʒishesuma Fabu Suurili">Taba Ʒishesuma Fabu Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=At-Taghabun&action=edit&redlink=1" class="new" title="At-Taghabun (yaɣili ŋɔ maa kani)">At-Taghabun</a> </td> <td>ٱلتَّغَابُن </td></tr> <tr> <td>65 </td> <td><a href="/wiki/Pa%C9%A3a_Ch%C9%9Bbu_Suurili" title="Paɣa Chɛbu Suurili">Paɣa Chɛbu Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=At-Talaq&action=edit&redlink=1" class="new" title="At-Talaq (yaɣili ŋɔ maa kani)">At-Talaq</a> </td> <td>ٱلطَّلَاق </td></tr> <tr> <td>66 </td> <td><a href="/wiki/M%C9%94%C5%8Bbu_Suurili" title="Mɔŋbu Suurili">Mɔŋbu Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=At-Tahreem&action=edit&redlink=1" class="new" title="At-Tahreem (yaɣili ŋɔ maa kani)">At-Tahreem</a> </td> <td>ٱلتَّحْرِيم </td></tr> <tr> <td>67 </td> <td><a href="/wiki/Naawuni_Nam_Suurili" title="Naawuni Nam Suurili">Naawuni Nam Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Mulk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Mulk (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Mulk</a> </td> <td>ٱلْمُلْك </td></tr> <tr> <td>68 </td> <td><a href="/wiki/Alkalmi_Suurili" title="Alkalmi Suurili">Alkalmi Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Qalam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Qalam (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Qalam</a> </td> <td>ٱلْقَلَم </td></tr> <tr> <td>69 </td> <td><a href="/wiki/Din_Ku_Tooi_M%C9%94%C5%8B_Suurili" title="Din Ku Tooi Mɔŋ Suurili">Din Ku Tooi Mɔŋ Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Haaqqa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Haaqqa (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Haaqqa</a> </td> <td>ٱلْحَاقَّة </td></tr> <tr> <td>70 </td> <td><a href="/wiki/So%27_Sh%CE%B5%C5%8Ba_Di_Duri_Zu%C9%A3usaa_Suurili" title="So' Shεŋa Di Duri Zuɣusaa Suurili">So' Shεŋa Di Duri Zuɣusaa Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Ma%27aarij&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Ma'aarij (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Ma'aarij</a> </td> <td>ٱلْمَعَارِج </td></tr> <tr> <td>71 </td> <td><a href="/wiki/Annabi_Nuhu_Suurili" title="Annabi Nuhu Suurili">Annabi Nuhu Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Nooh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nooh (yaɣili ŋɔ maa kani)">Nooh</a> </td> <td>نُوح </td></tr> <tr> <td>72 </td> <td><a href="/wiki/Alizinnim%27_Suurili" title="Alizinnim' Suurili">Alizinnim' Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Jinn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Jinn (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Jinn</a> </td> <td>ٱلْجِنّ </td></tr> <tr> <td>73 </td> <td><a href="/wiki/%C5%8Aun_Za%C5%8B_Chichini_M-pili_O_Ma%C5%8B%27_Suurili" title="Ŋun Zaŋ Chichini M-pili O Maŋ' Suurili">Ŋun Zaŋ Chichini M-pili O Maŋ' Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Muzzammil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Muzzammil (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Muzzammil</a> </td> <td>ٱلْمُزَّمِّل </td></tr> <tr> <td>74 </td> <td><a href="/wiki/%C5%8Aun_Za%C5%8B_Sariga_M-pili_O_Ma%C5%8B%27_Suurili" title="Ŋun Zaŋ Sariga M-pili O Maŋ' Suurili">Ŋun Zaŋ Sariga M-pili O Maŋ' Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Muddaththir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Muddaththir (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Muddaththir</a> </td> <td>ٱلْمُدَّثِّر </td></tr> <tr> <td>75 </td> <td><a href="/wiki/Zaadali_Suurili" title="Zaadali Suurili">Zaadali Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Qiyamah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Qiyamah (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Qiyamah</a> </td> <td>ٱلْقِيَامَة </td></tr> <tr> <td>76 </td> <td><a href="/wiki/Ninsala_Suurili" title="Ninsala Suurili">Ninsala Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Insaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Insaan (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Insaan</a> </td> <td>ٱلْإِنْسَان </td></tr> <tr> <td>77 </td> <td><a href="/wiki/P%C9%94him_Din_%C6%B7%C9%9Bri_Parinda_Suurili" title="Pɔhim Din Ʒɛri Parinda Suurili">Pɔhim Din Ʒɛri Parinda Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Mursalaat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Mursalaat (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Mursalaat</a> </td> <td>المرسلات ٱلْمُرْسَلَات </td></tr> <tr> <td>78 </td> <td><a href="/wiki/Chiyaama_Yi%C9%A3isibu_Lahibali_Suurili" title="Chiyaama Yiɣisibu Lahibali Suurili">Chiyaama Yiɣisibu Lahibali Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=An-Naba%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="An-Naba' (yaɣili ŋɔ maa kani)">An-Naba'</a> </td> <td>ٱلنَّبَأ </td></tr> <tr> <td>79 </td> <td><a href="/wiki/Ban_T%C9%94higiri_Deeri_Ny%C9%9Bvuya_Suurili" title="Ban Tɔhigiri Deeri Nyɛvuya Suurili">Ban Tɔhigiri Deeri Nyɛvuya Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=An-Naazi%27aat&action=edit&redlink=1" class="new" title="An-Naazi'aat (yaɣili ŋɔ maa kani)">An-Naazi'aat</a> </td> <td>ٱلنَّازِعَات </td></tr> <tr> <td>80 </td> <td><a href="/wiki/O_Sa%C9%A3im_O_Nini_Ni_Suurili" title="O Saɣim O Nini Ni Suurili">O Saɣim O Nini Ni Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Abasa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abasa (yaɣili ŋɔ maa kani)">Abasa</a> </td> <td>عَبَسَ </td></tr> <tr> <td>81 </td> <td><a href="/wiki/B%C9%9B_Yi_Ti_Ny%C9%9Bhi_Wunta%C5%8B%27_Neesim_Suurili" title="Bɛ Yi Ti Nyɛhi Wuntaŋ' Neesim Suurili">Bɛ Yi Ti Nyɛhi Wuntaŋ' Neesim Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=At-Takweer&action=edit&redlink=1" class="new" title="At-Takweer (yaɣili ŋɔ maa kani)">At-Takweer</a> </td> <td>ٱلتَّكْوِير </td></tr> <tr> <td>82 </td> <td><a href="/wiki/Sagbana_Yi_Ti_Cheei_Suurili" title="Sagbana Yi Ti Cheei Suurili">Sagbana Yi Ti Cheei Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Infitar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Infitar (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Infitar</a> </td> <td>ٱلْإِنْفِطَار </td></tr> <tr> <td>83 </td> <td><a href="/wiki/Ban_Filindi_Za%C9%A3a_Suurili" title="Ban Filindi Zaɣa Suurili">Ban Filindi Zaɣa Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Mutaffifeen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Mutaffifeen (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Mutaffifeen</a> </td> <td>ٱلْمُطَفِّفِين </td></tr> <tr> <td>84 </td> <td><a href="/wiki/Sagbana_Yi_Ti_Tahib%C9%94%C9%A3i_Suurili" title="Sagbana Yi Ti Tahibɔɣi Suurili">Sagbana Yi Ti Tahibɔɣi Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Inshiqaaq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Inshiqaaq (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Inshiqaaq</a> </td> <td>ٱلْإِنْشِقَاق </td></tr> <tr> <td>85 </td> <td><a href="/wiki/Sa%C5%8Bmar%27_Kara_Suurili" title="Saŋmar' Kara Suurili">Saŋmar' Kara Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Burooj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Burooj (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Burooj</a> </td> <td>ٱلْبُرُوج </td></tr> <tr> <td>86 </td> <td><a href="/wiki/Sa%C5%8Bmar%27_So_%C5%8Aun_Ne_Pam_Suurili" title="Saŋmar' So Ŋun Ne Pam Suurili">Saŋmar' So Ŋun Ne Pam Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=At-Taariq&action=edit&redlink=1" class="new" title="At-Taariq (yaɣili ŋɔ maa kani)">At-Taariq</a> </td> <td>ٱلطَّارِق </td></tr> <tr> <td>87 </td> <td><a href="/wiki/%C5%8Aun_Nam_Du_Suurili" title="Ŋun Nam Du Suurili">Ŋun Nam Du Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-A%27laa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-A'laa (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-A'laa</a> </td> <td>ٱلْأَعْلَىٰ </td></tr> <tr> <td>88 </td> <td><a href="/wiki/Din_Limsiri_Niriba_Suurili" title="Din Limsiri Niriba Suurili">Din Limsiri Niriba Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Ghaashiyah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Ghaashiyah (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Ghaashiyah</a> </td> <td>ٱلْغَاشِيَة </td></tr> <tr> <td>89 </td> <td><a href="/wiki/Bekaali_Suurili" title="Bekaali Suurili">Bekaali Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Fajr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Fajr (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Fajr</a> </td> <td>ٱلْفَجْر </td></tr> <tr> <td>90 </td> <td><a href="/wiki/Ti%C5%8B%27_Titali_Suurili" title="Tiŋ' Titali Suurili">Tiŋ' Titali Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Balad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Balad (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Balad</a> </td> <td>ٱلْبَلَد </td></tr> <tr> <td>91 </td> <td><a href="/wiki/Wunta%C5%8B%27_Suurili" title="Wuntaŋ' Suurili">Wuntaŋ' Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ash-Shams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ash-Shams (yaɣili ŋɔ maa kani)">Ash-Shams</a> </td> <td>ٱلشَّمْس </td></tr> <tr> <td>92 </td> <td><a href="/wiki/Yu%C5%8B%27_Suurili" title="Yuŋ' Suurili">Yuŋ' Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Layl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Layl (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Layl</a> </td> <td>ٱللَّيْل </td></tr> <tr> <td>93 </td> <td><a href="/wiki/Wunta%C5%8B%27_Palli_Suurili" title="Wuntaŋ' Palli Suurili">Wuntaŋ' Palli Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ad-Dhuha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ad-Dhuha (yaɣili ŋɔ maa kani)">Ad-Dhuha</a> </td> <td>ٱلضُّحَىٰ </td></tr> <tr> <td>94 </td> <td><a href="/wiki/Ny%C9%94%C9%A3u_Y%C9%9Blgibu_Suurili" title="Nyɔɣu Yɛlgibu Suurili">Nyɔɣu Yɛlgibu Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ash-Sharh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ash-Sharh (yaɣili ŋɔ maa kani)">Ash-Sharh</a> (<a href="/w/index.php?title=Al-Inshirah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Inshirah (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Inshirah</a>) </td> <td>ٱلشَّرْح </td></tr> <tr> <td>95 </td> <td><a href="/wiki/Tiin_Suurili" title="Tiin Suurili">Tiin Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=At-Teen&action=edit&redlink=1" class="new" title="At-Teen (yaɣili ŋɔ maa kani)">At-Teen</a> </td> <td>ٱلتِّين </td></tr> <tr> <td>96 </td> <td><a href="/wiki/%C6%B7italli_Suurili" title="Ʒitalli Suurili">Ʒitalli Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Alaq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Alaq (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Alaq</a> </td> <td>ٱلْعَلَق </td></tr> <tr> <td>97 </td> <td><a href="/wiki/Darza_Yu%C5%8B_Suurili" title="Darza Yuŋ Suurili">Darza Yuŋ Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Qadr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Qadr (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Qadr</a> </td> <td>ٱلْقَدْر </td></tr> <tr> <td>98 </td> <td><a href="/wiki/Kahigibu_Suurili" title="Kahigibu Suurili">Kahigibu Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Bayyinahh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Bayyinahh (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Bayyinahh</a> </td> <td>ٱلْبَيِّنَة </td></tr> <tr> <td>99 </td> <td><a href="/wiki/Ti%C5%8Bgbani_Damli_Suurili" title="Tiŋgbani Damli Suurili">Tiŋgbani Damli Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Az-Zalzalah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Az-Zalzalah (yaɣili ŋɔ maa kani)">Az-Zalzalah</a> </td> <td>ٱلزَّلْزَلَة </td></tr> <tr> <td>100 </td> <td><a href="/wiki/Yuri_Ban_Zora_Ka_B%C9%9B_Puuni_Kumda_Suurili" title="Yuri Ban Zora Ka Bɛ Puuni Kumda Suurili">Yuri Ban Zora Ka Bɛ Puuni Kumda Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-%27Aadiyaat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-'Aadiyaat (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-'Aadiyaat</a> </td> <td>ٱلْعَادِيَات </td></tr> <tr> <td>101 </td> <td><a href="/wiki/Din_T%C9%94ri_Suhi_Ni_Suurili" title="Din Tɔri Suhi Ni Suurili">Din Tɔri Suhi Ni Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Qaari%27ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Qaari'ah (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Qaari'ah</a> </td> <td>ٱلْقَارِعَة </td></tr> <tr> <td>102 </td> <td><a href="/wiki/Taba_Buna_Fuhibu_Suurili" title="Taba Buna Fuhibu Suurili">Taba Buna Fuhibu Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=At-Takaathur&action=edit&redlink=1" class="new" title="At-Takaathur (yaɣili ŋɔ maa kani)">At-Takaathur</a> </td> <td>ٱلتَّكَاثُر </td></tr> <tr> <td>103 </td> <td><a href="/wiki/Zaamani_Suurili" title="Zaamani Suurili">Zaamani Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-%27Asr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-'Asr (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-'Asr</a> </td> <td>ٱلْعَصْر </td></tr> <tr> <td>104 </td> <td><a href="/wiki/%C5%8Aun_Parsiri_Wuhira_Suurili" title="Ŋun Parsiri Wuhira Suurili">Ŋun Parsiri Wuhira Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Humazah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Humazah (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Humazah</a> </td> <td>ٱلْهُمَزَة </td></tr> <tr> <td>105 </td> <td><a href="/wiki/Wobgu_Suurili" title="Wobgu Suurili">Wobgu Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Feel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Feel (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Feel</a> </td> <td>ٱلْفِيل </td></tr> <tr> <td>106 </td> <td><a href="/wiki/Kuraishinim%27_Suurili" title="Kuraishinim' Suurili">Kuraishinim' Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Quraysh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quraysh (yaɣili ŋɔ maa kani)">Quraysh</a> </td> <td>قُرَيْش </td></tr> <tr> <td>107 </td> <td><a href="/wiki/Ban_M%C9%94%C5%8Bdi_Niriba_S%C9%94%C5%8Bsim_Suurili" title="Ban Mɔŋdi Niriba Sɔŋsim Suurili">Ban Mɔŋdi Niriba Sɔŋsim Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Maa%27oon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Maa'oon (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Maa'oon</a> </td> <td>ٱلْمَاعُون </td></tr> <tr> <td>108 </td> <td><a href="/wiki/Pini_Din_Galsi_Suurili" title="Pini Din Galsi Suurili">Pini Din Galsi Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Kawthar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Kawthar (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Kawthar</a> </td> <td>ٱلْكَوْثَر </td></tr> <tr> <td>109 </td> <td><a href="/wiki/Ch%C9%9Bfurinim%27_Suurili" title="Chɛfurinim' Suurili">Chɛfurinim' Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Kaafiroon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Kaafiroon (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Kaafiroon</a> </td> <td>ٱلْكَافِرُون </td></tr> <tr> <td>110 </td> <td><a href="/wiki/Naawuni_S%C9%94%C5%8Bsim_Suurili" title="Naawuni Sɔŋsim Suurili">Naawuni Sɔŋsim Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=An-Nasr&action=edit&redlink=1" class="new" title="An-Nasr (yaɣili ŋɔ maa kani)">An-Nasr</a> </td> <td>ٱلنَّصْر </td></tr> <tr> <td>111 </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C6%B7ahannama_Bu%C9%A3im_Mikpeeni_Suurili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ʒahannama Buɣim Mikpeeni Suurili (yaɣili ŋɔ maa kani)">Ʒahannama Buɣim Mikpeeni Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Masad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Masad (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Masad</a> </td> <td>ٱلْمَسَد </td></tr> <tr> <td>112 </td> <td><a href="/wiki/Suhi_Ni_Kasi_Suurili" title="Suhi Ni Kasi Suurili">Suhi Ni Kasi Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Ikhlaas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Ikhlaas (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Ikhlaas</a> </td> <td>ٱلْإِخْلَاص </td></tr> <tr> <td>113 </td> <td><a href="/wiki/Asibaasi_Suurili" title="Asibaasi Suurili">Asibaasi Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Falaq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Falaq (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Falaq</a> </td> <td>ٱلْفَلَق </td></tr> <tr> <td>114 </td> <td><a href="/wiki/Ninsalinim%27_Suurili" title="Ninsalinim' Suurili">Ninsalinim' Suurili</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Al-Naas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Naas (yaɣili ŋɔ maa kani)">Al-Naas</a> </td> <td>ٱلنَّاس </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kundivihira">Kundivihira</h2></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Naden, Tony. 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webonary.org/dagbani/download/"><i>Dagbani dictionary</i></a>. Webonary.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://quranenc.com/en/browse/dagbani_ghatubo">Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dagbani translation</a>, by Muhammad Baba Gutubu.</span> </li> <li id="cite_note-quran-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-quran_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.islamic-invitation.com/book_details.php?bID=2014">Bachigahinda Din Be Dagbanli Kur'aani Puuni</a>. The Noble Qur'an: Translation of the Meanings (Dagbani language).</span> </li> </ol> <table class="navbox collapsible expanded nowraplinks noprint" style="margin:auto; width:100%; clear:both; border: 1px solid #aaa; padding: 2px;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center; width:100%; background:#ccf; font-size:90%;"><div class="noprint plainlinks" style="float:left; font-size:xx-small; width:6em; text-align:left; padding:0 10px;"><a href="/wiki/T%C9%9Bmplet:Alikuraan" title="Tɛmplet:Alikuraan"><span title="Vai alla pagina del template.">v</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Alikuraan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Alikuraan (yaɣili ŋɔ maa kani)"><span style="color:#002bb8;" title="Discuti del template.">d</span></a> · <a class="external text" href="https://dag.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C9%9Bmplet:Alikuraan&action=edit"><span style="color:#002bb8;" title="Per modificare il template. Usa l'anteprima prima di salvare.">m</span></a></div><span style="font-size:110%;"><a class="mw-selflink selflink">Alikuraan</a></span></th> </tr><tr><td style="width:100%; font-size:90%; text-align:center; ; ;" colspan="2"><a href="/wiki/Alfaatiha" title="Alfaatiha">1</a> • <a href="/wiki/Nahu_Suurili" title="Nahu Suurili">2</a> • <a href="/wiki/Imraana_Yi%C5%8Bnim%27_Suurili" title="Imraana Yiŋnim' Suurili">3</a> • <a href="/wiki/Pa%C9%A3aba_Suurili" title="Paɣaba Suurili">4</a> • <a href="/wiki/Bindirgu_Teebuli_Suurili" title="Bindirgu Teebuli Suurili">5</a> • <a href="/wiki/Yi%C5%8B_Bi%C5%8Bk%C9%94bri_Suurili" title="Yiŋ Biŋkɔbri Suurili">6</a> • <a href="/wiki/Goondaa_Suurili" title="Goondaa Suurili">7</a> • <a href="/wiki/Tobbuna_Suurili" title="Tobbuna Suurili">8</a> • <a href="/wiki/Tuuba_Suurili" title="Tuuba Suurili">9</a> • <a href="/wiki/Annabi_Yinusa_Suurili" title="Annabi Yinusa Suurili">10</a> • <a href="/wiki/Annabi_Hudu_Suurili" title="Annabi Hudu Suurili">11</a> • <a href="/wiki/Annabi_Yisifu_Suurili" title="Annabi Yisifu Suurili">12</a> • <a href="/wiki/Satahi%C5%8Bga_Suurili" title="Satahiŋga Suurili">13</a> • <a href="/wiki/Annabi_Ibrahima_Suurili" title="Annabi Ibrahima Suurili">14</a> • <a href="/wiki/Samudunim%27_Yiya_Suurili" title="Samudunim' Yiya Suurili">15</a> • <a href="/wiki/Shihi_Suurili" title="Shihi Suurili">16</a> • <a href="/wiki/Yu%C5%8Bg%C9%94rim_Suurili" title="Yuŋgɔrim Suurili">17</a> • <a href="/wiki/Zolo%C5%8B_Suurili" title="Zoloŋ Suurili">18</a> • <a href="/wiki/Mariam_Suurili" title="Mariam Suurili">19</a> • <a href="/wiki/Taa_Ha_Suurili" title="Taa Ha Suurili">20</a> • <a href="/wiki/Annabinim%27_Suurili" title="Annabinim' Suurili">21</a> • <a href="/wiki/Ha%CA%92i_Suurili" title="Haʒi Suurili">22</a> • <a href="/wiki/Ban_Ti_Naawuni_Y%C9%9Blima%C5%8Bli_Suurili" title="Ban Ti Naawuni Yɛlimaŋli Suurili">23</a> • <a href="/wiki/Neesim_Suurili" title="Neesim Suurili">24</a> • <a href="/wiki/Din_Wolgiri_Y%C9%9Blima%C5%8Bli_Mini_%C6%B7iri_Suurili" title="Din Wolgiri Yɛlimaŋli Mini Ʒiri Suurili">25</a> • <a href="/wiki/Yiliyindiba_Suurili" title="Yiliyindiba Suurili">26</a> • <a href="/wiki/Ch%C9%9Bra_Suurili" title="Chɛra Suurili">27</a> • <a href="/wiki/Lahibaya_Suurili" title="Lahibaya Suurili">28</a> • <a href="/wiki/Kpatindariga_Suurili" title="Kpatindariga Suurili">29</a> • <a href="/wiki/Roomnim%27_Suurili" title="Roomnim' Suurili">30</a> • <a href="/wiki/Annabi_Lukmanu_Suurili" title="Annabi Lukmanu Suurili">31</a> • <a href="/wiki/Suzuuda_Suurili" title="Suzuuda Suurili">32</a> • <a href="/wiki/La%C9%A3insi_Suurili" title="Laɣinsi Suurili">33</a> • <a href="/wiki/Saba%27i_Suurili" title="Saba'i Suurili">34</a> • <a href="/wiki/%C5%8Aun_Pili_Nambu_Suuri" title="Ŋun Pili Nambu Suuri">35</a> • <a href="/wiki/Yaasin_Suurili" title="Yaasin Suurili">36</a> • <a href="/wiki/Ban_%C6%B7e_N-%CA%92e_Safu_Ni_Suurili" title="Ban Ʒe N-ʒe Safu Ni Suurili">37</a> • <a href="/wiki/Saad_Suurili" title="Saad Suurili">38</a> • <a href="/wiki/Salonim%27_Suurili" title="Salonim' Suurili">39</a> • <a href="/wiki/Ch%C9%9Bmpa%C5%8B_Lana_Suurili" title="Chɛmpaŋ Lana Suurili">40</a> • <a href="/wiki/B%C9%9B_Ni_Kahigi_Neei_Sh%C9%9Bli_Suurili" title="Bɛ Ni Kahigi Neei Shɛli Suurili">41</a> • <a href="/wiki/Saaw%C9%94ra_Mandiba" title="Saawɔra Mandiba">42</a> • <a href="/wiki/Na%C9%A3achinsi_Suurili" title="Naɣachinsi Suurili">43</a> • <a href="/wiki/Ny%C9%94hi_Suurili" title="Nyɔhi Suurili">44</a> • <a href="/wiki/Gbanibu_Suurili" title="Gbanibu Suurili">45</a> • <a href="/wiki/Bihigu_Zoya_Suurili" title="Bihigu Zoya Suurili">46</a> • <a href="/wiki/Annabi_Muhammadu_Suurili" title="Annabi Muhammadu Suurili">47</a> • <a href="/wiki/Nasara_Suurili" title="Nasara Suurili">48</a> • <a href="/wiki/Annabi_Yi%C5%8B_Gulnyaansi_Suurili" title="Annabi Yiŋ Gulnyaansi Suurili">49</a> • <a href="/wiki/Kaaf_Suurili" title="Kaaf Suurili">50</a> • <a href="/wiki/P%C9%94him_Din_%C6%B7%C9%9Bri_Ni_Tankpa%C9%A3u_Suurili" title="Pɔhim Din Ʒɛri Ni Tankpaɣu Suurili">51</a> • <a href="/wiki/Tuuri_Zoli_Suurili" title="Tuuri Zoli Suurili">52</a> • <a href="/wiki/Sa%C5%8Bmariga_Suurili" title="Saŋmariga Suurili">53</a> • <a href="/wiki/Goli_Suurili" title="Goli Suurili">54</a> • <a href="/wiki/Dunia_Namb%C9%94zobonaa_Suurili" title="Dunia Nambɔzobonaa Suurili">55</a> • <a href="/wiki/Din_Y%C9%9Bn_Ti_Ni%C5%8B_Suurili" title="Din Yɛn Ti Niŋ Suurili">56</a> • <a href="/wiki/Kurugu_Suurili" title="Kurugu Suurili">57</a> • <a href="/wiki/Na%C5%8Bgban_Kpeeni_Suurili" title="Naŋgban Kpeeni Suurili">58</a> • <a href="/wiki/Kariyihi_Tingbani_Ni_Suurili" title="Kariyihi Tingbani Ni Suurili">59</a> • <a href="/wiki/B%C9%9B_Ni_Y%C9%9Bn_Dahim_Pa%C9%A3a_Sh%C9%9Bba" title="Bɛ Ni Yɛn Dahim Paɣa Shɛba">60</a> • <a href="/wiki/Ban_%C6%B7%C9%9B_M-pa_Taba_Zu%C9%A3u_Suurili" title="Ban Ʒɛ M-pa Taba Zuɣu Suurili">61</a> • <a href="/wiki/Alizumma_Dabsili_Suurili" title="Alizumma Dabsili Suurili">62</a> • <a href="/wiki/Munaafichinim%27_Suurili" title="Munaafichinim' Suurili">63</a> • <a href="/wiki/Taba_%C6%B7ishesuma_Fabu_Suurili" title="Taba Ʒishesuma Fabu Suurili">64</a> • <a href="/wiki/Pa%C9%A3a_Ch%C9%9Bbu_Suurili" title="Paɣa Chɛbu Suurili">65</a> • <a href="/wiki/M%C9%94%C5%8Bbu_Suurili" title="Mɔŋbu Suurili">66</a> • <a href="/wiki/Naawuni_Nam_Suurili" title="Naawuni Nam Suurili">67</a> • <a href="/wiki/Alkalmi_Suurili" title="Alkalmi Suurili">68</a> • <a href="/wiki/Din_Ku_Tooi_M%C9%94%C5%8B_Suurili" title="Din Ku Tooi Mɔŋ Suurili">69</a> • <a href="/wiki/So%27_Sh%CE%B5%C5%8Ba_Di_Duri_Zu%C9%A3usaa_Suurili" title="So' Shεŋa Di Duri Zuɣusaa Suurili">70</a> • <a href="/wiki/Annabi_Nuhu_Suurili" title="Annabi Nuhu Suurili">71</a> • <a href="/wiki/Alizinnim%27_Suurili" title="Alizinnim' Suurili">72</a> • <a href="/wiki/%C5%8Aun_Za%C5%8B_Chichini_M-pili_O_Ma%C5%8B%27_Suurili" title="Ŋun Zaŋ Chichini M-pili O Maŋ' Suurili">73</a> • <a href="/wiki/%C5%8Aun_Za%C5%8B_Sariga_M-pili_O_Ma%C5%8B%27_Suurili" title="Ŋun Zaŋ Sariga M-pili O Maŋ' Suurili">74</a> • <a href="/wiki/Zaadali_Suurili" title="Zaadali Suurili">75</a> • <a href="/wiki/Ninsala_Suurili" title="Ninsala Suurili">76</a> • <a href="/wiki/P%C9%94him_Din_%C6%B7%C9%9Bri_Parinda_Suurili" title="Pɔhim Din Ʒɛri Parinda Suurili">77</a> • <a href="/wiki/Chiyaama_Yi%C9%A3isibu_Lahibali_Suurili" title="Chiyaama Yiɣisibu Lahibali Suurili">78</a> • <a href="/wiki/Ban_T%C9%94higiri_Deeri_Ny%C9%9Bvuya_Suurili" title="Ban Tɔhigiri Deeri Nyɛvuya Suurili">79</a> • <a href="/wiki/O_Sa%C9%A3im_O_Nini_Ni_Suurili" title="O Saɣim O Nini Ni Suurili">80</a> • <a href="/wiki/B%C9%9B_Yi_Ti_Ny%C9%9Bhi_Wunta%C5%8B%27_Neesim_Suurili" title="Bɛ Yi Ti Nyɛhi Wuntaŋ' Neesim Suurili">81</a> • <a href="/wiki/Sagbana_Yi_Ti_Cheei_Suurili" title="Sagbana Yi Ti Cheei Suurili">82</a> • <a href="/wiki/Ban_Filindi_Za%C9%A3a_Suurili" title="Ban Filindi Zaɣa Suurili">83</a> • <a href="/wiki/Sagbana_Yi_Ti_Tahib%C9%94%C9%A3i_Suurili" title="Sagbana Yi Ti Tahibɔɣi Suurili">84</a> • <a href="/wiki/Sa%C5%8Bmar%27_Kara_Suurili" title="Saŋmar' Kara Suurili">85</a> • <a href="/wiki/Sa%C5%8Bmar%27_So_%C5%8Aun_Ne_Pam_Suurili" title="Saŋmar' So Ŋun Ne Pam Suurili">86</a> • <a href="/wiki/%C5%8Aun_Nam_Du_Suurili" title="Ŋun Nam Du Suurili">87</a> • <a href="/wiki/Din_Limsiri_Niriba_Suurili" title="Din Limsiri Niriba Suurili">88</a> • <a href="/wiki/Bekaali_Suurili" title="Bekaali Suurili">89</a> • <a href="/wiki/Ti%C5%8B%27_Titali_Suurili" title="Tiŋ' Titali Suurili">90</a> • <a href="/wiki/Wunta%C5%8B%27_Suurili" title="Wuntaŋ' Suurili">91</a> • <a href="/wiki/Yu%C5%8B%27_Suurili" title="Yuŋ' Suurili">92</a> • <a href="/wiki/Wunta%C5%8B%27_Palli_Suurili" title="Wuntaŋ' Palli Suurili">93</a> • <a href="/wiki/Ny%C9%94%C9%A3u_Y%C9%9Blgibu_Suurili" title="Nyɔɣu Yɛlgibu Suurili">94</a> • <a href="/wiki/Tiin_Suurili" title="Tiin Suurili">95</a> • <a href="/wiki/%C6%B7italli_Suurili" title="Ʒitalli Suurili">96</a> • <a href="/wiki/Darza_Yu%C5%8B_Suurili" title="Darza Yuŋ Suurili">97</a> • <a href="/wiki/Kahigibu_Suurili" title="Kahigibu Suurili">98</a> • <a href="/wiki/Ti%C5%8Bgbani_Damli_Suurili" title="Tiŋgbani Damli Suurili">99</a> • <a href="/wiki/Yuri_Ban_Zora_Ka_B%C9%9B_Puuni_Kumda_Suurili" title="Yuri Ban Zora Ka Bɛ Puuni Kumda Suurili">100</a> • <a href="/wiki/Din_T%C9%94ri_Suhi_Ni_Suurili" title="Din Tɔri Suhi Ni Suurili">101</a> • <a href="/wiki/Taba_Buna_Fuhibu_Suurili" title="Taba Buna Fuhibu Suurili">102</a> • <a href="/wiki/Zaamani_Suurili" title="Zaamani Suurili">103</a> • <a href="/wiki/%C5%8Aun_Parsiri_Wuhira_Suurili" title="Ŋun Parsiri Wuhira Suurili">104</a> • <a href="/wiki/Wobgu_Suurili" title="Wobgu Suurili">105</a> • <a href="/wiki/Kuraishinim%27_Suurili" title="Kuraishinim' Suurili">106</a> • <a href="/wiki/Ban_M%C9%94%C5%8Bdi_Niriba_S%C9%94%C5%8Bsim_Suurili" title="Ban Mɔŋdi Niriba Sɔŋsim Suurili">107</a> • <a href="/wiki/Pini_Din_Galsi_Suurili" title="Pini Din Galsi Suurili">108</a> • <a href="/wiki/Ch%C9%9Bfurinim%27_Suurili" title="Chɛfurinim' Suurili">109</a> • <a href="/wiki/Naawuni_S%C9%94%C5%8Bsim_Suurili" title="Naawuni Sɔŋsim Suurili">110</a> • <a href="/wiki/%C6%B7ahannama_Bu%C9%A3um_Mikpeeni_Suurili" title="Ʒahannama Buɣum Mikpeeni Suurili">111</a> • <a href="/wiki/Suhi_Ni_Kasi_Suurili" title="Suhi Ni Kasi Suurili">112</a> • <a href="/wiki/Asibaasi_Suurili" title="Asibaasi Suurili">113</a> • <a href="/wiki/Ninsalinim%27_Suurili" title="Ninsalinim' Suurili">114</a></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible expanded nowraplinks noprint" style="margin:auto; width:100%; clear:both; border: 1px solid #aaa; padding: 2px;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center; width:100%; background:#ccf; font-size:90%;"><div class="noprint plainlinks" style="float:left; font-size:xx-small; width:6em; text-align:left; padding:0 10px;"><a href="/wiki/T%C9%9Bmplet:Musulunsi" title="Tɛmplet:Musulunsi"><span title="Vai alla pagina del template.">v</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Musulunsi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Musulunsi (yaɣili ŋɔ maa kani)"><span style="color:#002bb8;" title="Discuti del template.">d</span></a> · <a class="external text" href="https://dag.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C9%9Bmplet:Musulunsi&action=edit"><span style="color:#002bb8;" title="Per modificare il template. Usa l'anteprima prima di salvare.">m</span></a></div><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Musulunsi" title="Musulunsi">Musulunsi</a></span></th> </tr><tr><th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; ;"><a href="/wiki/Musulunsi" title="Musulunsi">Musulunsi</a></th><td style="width:100%; font-size:90%; text-align:left; ; ;" colspan="1"><a class="mw-selflink selflink">Alikuraan</a> • <a href="/wiki/Basmala" title="Basmala">Basmala</a> • <a href="/wiki/Muhammad" title="Muhammad">Muhammad</a> • <a href="/wiki/Alima%CA%92iri" title="Alimaʒiri">Alimaʒiri</a></td></tr><tr><th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; ;">Arkan al-Islam</th> <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:left;background:#f7f7f7; ; ;" colspan="1"><a href="/wiki/Shahada" title="Shahada">Shahada</a> • <a href="/wiki/Asalaati" title="Asalaati">Asalaati</a> • <a href="/wiki/Nol%C9%94ri" title="Nolɔri">Nolɔri</a> • <a href="/wiki/Zaka" title="Zaka">Zaka</a> • <a href="/wiki/A%CA%92i" title="Aʒi">Aʒi</a></td></tr><tr><th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; ;"><a href="/wiki/Nol%C9%94ri-Goli" title="Nolɔri-Goli">Nolɔri-Goli</a></th> <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:left; ; ;" colspan="1"><a href="/wiki/Nol%C9%94ri" title="Nolɔri">Nolɔri</a> • <a href="/wiki/Sa%C9%A3ila" class="mw-redirect" title="Saɣila">Saɣila</a> • <a href="/wiki/Asam" title="Asam">Asam</a> • <a href="/w/index.php?title=Tahajud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tahajud (yaɣili ŋɔ maa kani)">Tahajud</a> • <a href="/w/index.php?title=K%C9%94nyuri_Chu%C9%A3u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kɔnyuri Chuɣu (yaɣili ŋɔ maa kani)">Kɔnyuri Chuɣu</a></td></tr><tr><th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; ;"><a href="/wiki/A%CA%92i" title="Aʒi">Aʒi</a></th> <td style="width:100%; font-size:90%; text-align:left;background:#f7f7f7; ; ;" colspan="1"><a href="/wiki/Maka" title="Maka">Maka</a> • <a href="/wiki/Kaaba" title="Kaaba">Kaaba</a> • <a href="/wiki/Aliwalla" title="Aliwalla">Aliwalla</a></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Di yila "<a dir="ltr" href="https://dag.wikipedia.org/w/index.php?title=Alikuraan&oldid=42340">https://dag.wikipedia.org/w/index.php?title=Alikuraan&oldid=42340</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Di%C5%8B%27gahim:Categories" title="Diŋ'gahim:Categories">Pubu</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pubu:Alikuraan" title="Pubu:Alikuraan">Alikuraan</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Yaɣili ŋɔ daa malimi niŋ la 8 Silimin gɔli August 2022, 10:50.</li> <li id="footer-info-copyright"><p><a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; fukumsi n gbubi sabbu ŋɔ. </p><p>Zalisi mini fukumsi shɛŋa din pahi: </p><p>Nyama <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Zalisi zaŋ chaŋ ti tuma</a> zaŋ chaŋ di neesim polo. </p></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ashili zalikpana</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Lahabali">Din jendi Dagbani Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Sokam_nuu_yihibu">Nuu yihiriba</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ban tɔhi namili</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/dag.wikipedia.org">Biɛlima kalibu laasabu malibu</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie yɛltɔɣili</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//dag.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Alikuraan&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Nucheeni-baŋ lihigu</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-t7vv5","wgBackendResponseTime":215,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.167","walltime":"0.359","ppvisitednodes":{"value":665,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":27729,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8464,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1858,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 274.468 1 -total"," 94.02% 258.063 1 Tɛmplet:Databox"," 2.97% 8.148 1 Tɛmplet:Alikuraan"," 2.61% 7.156 2 Tɛmplet:Navbox_generic"," 1.54% 4.239 1 Tɛmplet:Musulunsi"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.068","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2002007,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7549f655f9-svrqj","timestamp":"20241121162701","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Alikuraan","url":"https:\/\/dag.wikipedia.org\/wiki\/Alikuraan","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q428","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q428","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-07-22T12:34:41Z","dateModified":"2022-08-08T10:50:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c4\/AndalusQuran.JPG","headline":"musulim nima buku kpani"}</script> </body> </html>