CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr"> <head> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1"> <title>Les Saisons / Malandain Ballet Biarritz</title> <meta name="description" content="VENDREDI 12 JUILLET / 21h30" /> <link rel="icon" type="image/png" href="https://www.choregies.fr/img/108aa3e8c42ffecee64b06688f1beaa0.png"> <meta property="og:title" content="Les Saisons / Malandain Ballet Biarritz"/> <meta property="og:description" content="VENDREDI 12 JUILLET / 21h30"/> <meta property="og:image" content="https://www.choregies.fr/img/bf7517832184f6cbb958c5b4e7dc9df9.jpg"/> <meta property="og:url" content="https://www.choregies.fr//programme--2024-07-12--les-saisons-malandain-ballet-biarritz--fr.html"/> <meta property="og:site_name" content="Chorégies d'Orange"/> <meta property="og:see_also" content="https://www.choregies.fr/"/>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LT21D3EYX2"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LT21D3EYX2'); </script> <meta name="author" content="Les Chorégies d'Orange"/> <link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.2.2/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" integrity="sha384-Zenh87qX5JnK2Jl0vWa8Ck2rdkQ2Bzep5IDxbcnCeuOxjzrPF/et3URy9Bv1WTRi" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.2.1/css/all.min.css" integrity="sha512-MV7K8+y+gLIBoVD59lQIYicR65iaqukzvf/nwasF0nqhPay5w/9lJmVM2hMDcnK1OnMGCdVK+iQrJ7lzPJQd1w==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" /> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/assets/owl.carousel.min.css" integrity="sha512-tS3S5qG0BlhnQROyJXvNjeEM4UpMXHrQfTGmbQ1gKmelCxlSEBUaxhRBj/EFTzpbP4RVSrpEikbmdJobCvhE3g==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" /> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/assets/owl.theme.default.min.css" integrity="sha512-sMXtMNL1zRzolHYKEujM2AqCLUR9F2C4/05cdbxjjLSRvMQIciEPCQZo++nk7go3BtSuK9kfa/s+a4f4i5pLkw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" /> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/fancybox/3.5.7/jquery.fancybox.min.css" integrity="sha512-H9jrZiiopUdsLpg94A333EfumgUBpO9MdbxStdeITo+KEIMaNfHNvwyjjDJb+ERPaRS6DpyRlKbvPUasNItRyw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" /> <link rel="stylesheet" href="assets/css/sal.css" /> <link rel="stylesheet" href="assets/css/popupConsent.css" /> <style> @font-face { font-family: 'gilroyblack'; src: url('assets/font/gilroy-bold-webfont.woff2') format('woff2'), url('assets/font/gilroy-bold-webfont.woff') format('woff'); font-weight: normal; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'gilroyregular'; src: url('assets/font/gilroy-light-webfont.woff2') format('woff2'), url('assets/font/gilroy-light-webfont.woff') format('woff'); font-weight: normal; font-style: normal; } html{ overflow-x: hidden; } html, body { max-width:100% !important; margin:0; background:#FFF; font-family: 'gilroyregular' !important; color: #0d0d0d; font-size: 1.05em; letter-spacing: -0.30px; line-height: 1.4em; scroll-behavior: smooth; padding: 0; letter-spacing: normal; } #header{ width: 100%; height: 600px; background-color: #0d0d0d; position: relative; background-image: url("https://www.choregies.fr/img/bf7517832184f6cbb958c5b4e7dc9df9.jpg"); background-size: cover; background-repeat: no-repeat; background-position: top; } #right_block{ position: absolute; top: 50%; right: 0; transform: translate(0, -50%); -ms-transform: translate(0, -50%); -webkit-transform: translate(0, -50%); z-index: 2; } #right_block .links{ display: inline-block; width: 100%; text-align: center; padding: 10px 20px; color: #ffffff; } #left_block{ position: absolute; top: 50%; left: 40px; transform: translate(0, -50%); -ms-transform: translate(0, -50%); -webkit-transform: translate(0, -50%); z-index: 2; } #logo{ max-width: 400px; margin-top: -50px; filter: drop-shadow(5px 5px 10px #0d0d0d); } #logo_mobile_img{ max-width: 180px; margin-top: 30px; margin-left: 30px; filter: drop-shadow(5px 5px 10px #0d0d0d); } #page{ margin: 0; width: 100%; margin-top: -40px; position: relative; } .item-spectacle-date{ color:#ffffff; font-size: 28px; line-height:normal; font-family: 'gilroyregular' !important; text-transform: uppercase; margin-bottom: 40px; } .item-spectacle-titre{ color: #ffffff; font-size: 80px; line-height:76px; font-family: 'gilroyblack' !important; text-transform: uppercase; } .item-spectacle-description p{ padding: 0; margin-bottom: 0; color: #ffffff; font-size: 16px; line-height:normal; /*text-align: justify; text-align-last: left;*/ } .item-spectacle-description p a:hover, .item-spectacle-description p a:link, .item-spectacle-description p a:visited { color: #ffffff !important; font-family: 'gilroyblack'; outline: none !important; } .item-spectacle-description{ padding: 0 100px 0 100px; color: #ffffff; } .item-spectacle-description img{ max-width: 100%; border-radius: 2px; margin-bottom: 6px; } .pattern{ position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0; background-image: url("images/pattern.png"); background-repeat: repeat; z-index: 0; opacity: 0.2; } #navigation{ position: absolute; z-index: 3; top: 0; left: 0; display: inline-flex; width: 100%; justify-content:space-around; align-items:center; padding: 0 60px; } .bt_nav{ color: #FFF; font-family: 'gilroyblack' !important; text-transform: uppercase; padding: 34px 20px 16px 20px; text-shadow: 0px 1px 10px rgba(0,0,0,0.4); cursor: pointer; } .bt_nav_mobile{ color: #FFF; font-family: 'gilroyblack' !important; text-transform: uppercase; cursor: pointer; } .bt_nav:hover{ text-decoration: underline; text-decoration-thickness: 3px; text-underline-offset: 8px; } .bt_nav_active{ background: #f05624; border-bottom: #6d2812 6px solid; cursor: default !important; text-shadow: none; text-decoration: none !important; } .bt_nav_active_mobile{ cursor: default !important; text-shadow: none; text-decoration: none !important; } strong, b{ font-family: 'gilroyblack'; } #reserver{ background: #0d0d0d; color: #ffffff; font-family: 'gilroyblack'; padding: 30px 50px; font-size: 2.3vw; line-height: 2.8vw; text-align: center; width: 80%; border-radius: 2px; text-decoration: none !important; } #reserver:hover{ background: #9d328b; cursor: pointer; } #retour{ color: #ffffff; margin-right: -10px; margin-bottom: 20px; cursor: pointer; text-transform: uppercase; } #retour:hover{ text-decoration: none; color: #6d2812; font-family: 'gilroyblack' !important; text-transform: uppercase; -webkit-transition: color 0.2s; -ms-transition: color 0.2s; -moz-transition: color 0.2s; -o-transition: color 0.2s; transition: color 0.2s; } .reserver_bt{ background:#f05624 ; font-family: 'gilroyblack'; font-size: 26px;text-transform: uppercase; -webkit-transition: all 0.2s; -ms-transition: all 0.2s; -moz-transition: all 0.2s; -o-transition: all 0.2s; transition: all 0.2s; } .soutenir_bt{ background: #0d0d0d;text-transform: uppercase; -webkit-transition: all 0.2s; -ms-transition: all 0.2s; -moz-transition: all 0.2s; -o-transition: all 0.2s; transition: all 0.2s; } .programme_bt{ background: #9d328b;text-transform: uppercase; -webkit-transition: all 0.2s; -ms-transition: all 0.2s; -moz-transition: all 0.2s; -o-transition: all 0.2s; transition: all 0.2s; } .reserver_bt:hover, .soutenir_bt:hover, .programme_bt:hover{ text-decoration: none !important; background: #ffffff !important; color: #f05624 !important; cursor: pointer; -webkit-transition: all 0.2s; -ms-transition: all 0.2s; -moz-transition: all 0.2s; -o-transition: all 0.2s; transition: all 0.2s; } .fixme{ -webkit-transition: margin 0.5s; -ms-transition: margin 0.5s; -moz-transition: margin 0.5s; -o-transition: margin 0.5s; transition: margin 0.5s; } .item-spectacle-description img{ width: auto; } .owl-dots { text-align: center; padding-top: 15px; } .owl-dots button.owl-dot { width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%; display: inline-block; background: #ccc; margin: 0 3px; } .owl-dots button.owl-dot.active { background-color: #f05624; } .owl-dots button.owl-dot:focus { outline: none; } h1{ color: #ffffff; } .fancybox__content { padding: 0 !important; } .fancybox-image, .fancybox-spaceball{ border-radius: 4px; } .fancybox__thumb { border-radius: 4px; opacity: 0.4; } .fancybox__thumb:hover, .is-nav-selected .fancybox__thumb { border-radius: 4px; opacity: 1; } .fancybox__caption { text-align: center; } .fancybox-caption__body{ font-family: 'gilroyblack'; } .fancybox-thumbs { top: auto; width: auto; bottom: 0; left: 0; right: 0; height: 95px; padding: 10px 10px 5px 10px; box-sizing: border-box; background-color: #0d0d0d; } .fancybox-show-thumbs .fancybox-inner { right: 0; bottom: 95px; } .fancybox-thumbs__list a:before { border: 6px solid #f05624 !important; } .fancybox-caption { background: none !important; } .fancybox-caption__body { color: #FFF !important; } .fancybox-infobar { display: none; } .popup_menu{ background: rgba(0,0,0,0.8); position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; z-index: 10; display: none; } .popup_menu_back{ color: #0d0d0d; position: absolute; transform: translate(-50%, -50%); -ms-transform: translate(-50%, -50%); -webkit-transform: translate(-50%, -50%); top: 50%; left: 50%; } .popup_menu_back_color{ background: #ffffff; border-radius: 2px; padding: 40px; } .titre_popup{ color: #ffffff; font-size: 40px; margin-bottom: 2px; } .link_popup{ color: #0d0d0d; text-decoration: none; font-size: 26px; text-transform: uppercase; } .link_popup:hover{ color: #f05624; cursor: pointer; } .sous_titre_popup{ color: #0d0d0d; text-decoration: underline; font-size: 16px; } .close_popup{ color: #ffffff; margin-right: -40px; font-size: 30px; } .close_popup:hover{ color: #f05624; cursor: pointer; } .bt_nav a:link, .bt_nav a:visited{ color: #ffffff; text-decoration: none; } .float_section{ position: absolute; width: 38%; top: 50px; border-radius: 4px; } .float_section_div{ margin-top: 40px; } .section_principale{ padding: 20px 40px 20px 30px; background: #f05624; border-top-right-radius: 2px; padding-bottom: 30px; } .back_header{ position: absolute; top: 0; left: 0; background: #000; width: 100%; height: 600px; z-index: 0; } #navigation_mobile, #logo_mobile{ display: none; } .fixmefixed{ position: fixed !important; top: 0 !important; right: 0 !important; width: 33% !important; margin-top: 40px !important; margin-bottom:0px !important; } .fixme{ position: static; width: 100%; margin-top: 40px; margin-bottom: 0px; } .logo_footer1{ max-width: 350px;padding: 40px;filter: drop-shadow(5px 5px 10px #000); } .logo_footer2{ max-width: 150px;padding: 40px;filter: drop-shadow(5px 5px 10px #000); } .copyright{ position: absolute; top:inherit; top: calc( 100% - 30px ); right: 14px; font-size: 13px; color: #ffffff; text-shadow: 0px 1px 10px rgba(0,0,0,0.4); } @media (max-width: 1200px) { .copyright{ top: calc( 100% - 70px ); } .fixmefixed, .fixme{ position: static !important; top: 0 !important; right: 0 !important; width: 100% !important; margin-top: 0 !important; margin-bottom: 40px !important; } .float_section{ position: static; width: 100%; top: 0px; } .float_section_div{ margin-top: 0px; margin-left: 0px; padding: 20px 40px; } .section_principale{ padding: 20px 20px 20px 20px; } .item-spectacle-description{ padding: 0 20px 0 20px; } } @media (max-width: 768px) { .img-fluid{ width: 100% !important; } .logo_footer1{ max-width: 250px; } .logo_footer2{ max-width: 130px; } #reserver{ font-size: 4vw; line-height: 4vw; } } @media (max-width: 992px) { #left_block, #navigation{ display: none; } #header, .back_header{ height: 400px; } .copyright{ top: calc( 100% - 70px ); } #navigation_mobile{ display: block; } #logo_mobile{ display: block; position: absolute; z-index: 4; } } #overlay-button { position: absolute; right: 20px; top: 20px; padding: 26px 11px; z-index: 6; cursor: pointer; user-select: none; } #overlay-button span { height: 4px; width: 35px; border-radius: 2px; background-color: #ffffff; position: relative; display: block; transition: all 0.2s ease-in-out; } #overlay-button span:before { top: -10px; visibility: visible; } #overlay-button span:after { top: 10px; } #overlay-button span:before, #overlay-button span:after { height: 4px; width: 35px; border-radius: 2px; background-color: #ffffff; position: absolute; content: ""; transition: all 0.2s ease-in-out; } #overlay-button:hover span, #overlay-button:hover span:before, #overlay-button:hover span:after { background: #ffffff; } input[type=checkbox] { display: none; } input[type=checkbox]:checked ~ #overlay { visibility: visible; } input[type=checkbox]:checked ~ #overlay-button:hover span, input[type=checkbox]:checked ~ #overlay-button span { background: transparent; } input[type=checkbox]:checked ~ #overlay-button span:before { transform: rotate(45deg) translate(7px, 7px); opacity: 1; } input[type=checkbox]:checked ~ #overlay-button span:after { transform: rotate(-45deg) translate(7px, -7px); } #overlay { height: 100vh; width: 100vw; background: #f05624; z-index: 5; visibility: hidden; position: fixed; } #overlay.active { visibility: visible; } #overlay ul { display: flex; justify-content: center; align-items: center; flex-direction: column; text-align: center; height: 100vh; padding-left: 0; list-style-type: none; } #overlay ul li { padding: 1em; } #overlay ul li a, #overlay ul li div { color: white; text-decoration: none; font-size: 30px;color: #ffffff; } #overlay ul li a:hover, #overlay ul li div:hover { color: #6d2812; } #reserver_bt:link, #reserver_bt:hover,#reserver_bt:visited{ text-decoration: none !important; } p a{background-color:transparent !important;} #pastille{ margin-bottom: 50px; } #pastille, #pastille iframe{ border-radius: 2px; } </style> </head> <body> <div class="popup_menu" id="open_festival"> <div class="popup_menu_back"> <div class="close_popup" align="right" close="open_festival"><i class="fa-regular fa-circle-xmark"></i></div> <div align="center" class="titre_popup"><em><strong>Le festival</strong></em></div> <div class="popup_menu_back_color"> <a href="engagement-rse.html?lang=fr" class="link_popup"><strong > <i class="fa-solid fa-circle" style="font-size: 6px;vertical-align: middle;margin-top: -6px;"></i> ENGAGEMENT RSE</strong></a><br><br> <a href="histoire.html?lang=fr" class="link_popup"><strong > <i class="fa-solid fa-circle" style="font-size: 6px;vertical-align: middle;margin-top: -6px;"></i> Histoire</strong></a><br><br> <div class="sous_titre_popup">Organisation</div> <a href="conseil-d-administration.html?lang=fr" class="link_popup"><strong > <i class="fa-solid fa-circle" style="font-size: 6px;vertical-align: middle;margin-top: -6px;"></i> Conseil d'administration</strong></a><br> <a href="equipes.html?lang=fr" class="link_popup"><strong > <i class="fa-solid fa-circle" style="font-size: 6px;vertical-align: middle;margin-top: -6px;"></i> L'équipe</strong></a><br><br> <div class="sous_titre_popup">Autour du festival</div> <a href="engagement-pedagogique.html?lang=fr" class="link_popup"><strong > <i class="fa-solid fa-circle" style="font-size: 6px;vertical-align: middle;margin-top: -6px;"></i> Engagement pédagogique</strong></a><br> <a href="action-sociale.html?lang=fr" class="link_popup"><strong > <i class="fa-solid fa-circle" style="font-size: 6px;vertical-align: middle;margin-top: -6px;"></i> Action sociale</strong></a><br> <a href="action-internationale.html?lang=fr" class="link_popup"><strong > <i class="fa-solid fa-circle" style="font-size: 6px;vertical-align: middle;margin-top: -6px;"></i> Action internationale</strong></a><br><br> <a href="partenaires.html?lang=fr" class="link_popup"><strong > <i class="fa-solid fa-circle" style="font-size: 6px;vertical-align: middle;margin-top: -6px;"></i> Partenaires</strong></a><br><br> <a href="mediatheque.html?lang=fr" class="link_popup"><strong > <i class="fa-solid fa-circle" style="font-size: 6px;vertical-align: middle;margin-top: -6px;"></i> Médiathèque</strong></a> </div> </div> </div> <div class="popup_menu" id="open_infos_pratique"> <div class="popup_menu_back"> <div class="close_popup" align="right" close="open_infos_pratique"><i class="fa-regular fa-circle-xmark"></i></div> <div align="center" class="titre_popup"><em><strong>Infos pratiques</strong></em></div> <div class="popup_menu_back_color"> <div class="sous_titre_popup">Réservation des places</div> <a href="prix-des-places.html?lang=fr" class="link_popup"><strong > <i class="fa-solid fa-circle" style="font-size: 6px;vertical-align: middle;margin-top: -6px;"></i> Prix des places</strong></a><br> <a href="modalites-de-reservation.html?lang=fr" class="link_popup"><strong > <i class="fa-solid fa-circle" style="font-size: 6px;vertical-align: middle;margin-top: -6px;"></i> Modalités de réservation</strong></a><br><br> <div class="sous_titre_popup">Préparer votre venue</div> <a href="venir-a-orange.html?lang=fr" class="link_popup"><strong > <i class="fa-solid fa-circle" style="font-size: 6px;vertical-align: middle;margin-top: -6px;"></i> Venir à Orange</strong></a><br> <a href="https://covoiturage.choregies.fr" target="_blank" class="link_popup"><strong> <i class="fa-solid fa-circle" style="font-size: 6px;vertical-align: middle;margin-top: -6px;"></i> Covoiturage</strong></a><br> <a href="hebergements.html?lang=fr" class="link_popup"><strong > <i class="fa-solid fa-circle" style="font-size: 6px;vertical-align: middle;margin-top: -6px;"></i> Hébergements</strong></a><br> </div> </div> </div> <div class="popup_menu" id="open_connexion"> <div class="popup_menu_back"> <div class="close_popup" align="right" close="open_connexion"><i class="fa-regular fa-circle-xmark"></i></div> <div align="center" class="titre_popup"><em><strong>Connexion</strong></em></div> <div class="popup_menu_back_color"> <a href="presse.html?lang=fr" class="link_popup"><strong > <i class="fa-solid fa-user" style="font-size: 20px;vertical-align: middle;margin-top: -5px;"></i> Espace presse</strong></a><br><br> <a href="adherents.html?lang=fr" class="link_popup"><strong > <i class="fa-solid fa-user" style="font-size: 20px;vertical-align: middle;margin-top: -5px;"></i> Espace Amis des Chorégies</strong></a><br><br> <a href="projet-pedagogique.html?lang=fr" class="link_popup"><strong > <i class="fa-solid fa-user" style="font-size: 20px;vertical-align: middle;margin-top: -5px;"></i> Projet pédagogique</strong></a><br> </div> </div> </div> <div class="back_header"></div> <div id="header" data-sal="fade" data-sal-delay="0" data-sal-duration="1000" data-sal-easing="ease-out"> <div id="navigation" style="margin-top: -15px;" > <a href="./?lang=fr" style="text-decoration: none;cursor: pointer !important;" ><div class="bt_nav bt_nav_active" data-sal="slide-up" data-sal-delay="0" data-sal-easing="ease-out"><em>Programme 2024</em> </div></a> <div class="bt_nav popup_link" data-sal="slide-up" data-sal-delay="50" data-sal-easing="ease-out" id="open_festival"><em>Le festival</em></div> <div class="bt_nav popup_link" id="open_infos_pratique" data-sal="slide-up" data-sal-delay="100" data-sal-easing="ease-out"><em>Infos pratiques</em></div> <a href="contact.html?lang=fr" style="text-decoration: none;cursor: pointer !important;" ><div class="bt_nav " data-sal="slide-up" data-sal-delay="150" data-sal-easing="ease-out"><em>Nous contacter</em></div></a> <div class="bt_nav popup_link" data-sal="slide-up" id="open_connexion" data-sal-delay="200" data-sal-easing="ease-out"><em>Connexion</em></div> <div style="padding-top: 12px;color: #FFF;"><a href="programme--2024-07-12--les-saisons-malandain-ballet-biarritz--fr.html" data-sal="slide-up" data-sal-delay="250" data-sal-easing="ease-out" class="lang"><img src="https://www.choregies.fr/img/icons/France.png" height="17" style="margin-right: 10px;"></a> <a href="programme--2024-07-12--les-saisons-malandain-ballet-biarritz--en.html" class="lang" data-sal="slide-up" data-sal-delay="300" data-sal-easing="ease-out"><img src="https://www.choregies.fr/img/icons/uk.png" height="17" style="opacity: 0.4"></a> </div> </div> <div id="navigation_mobile" > <input type="checkbox" id="overlay-input" name="overlay-input" /> <label for="overlay-input" id="overlay-button"><span></span></label> <div id="overlay"> <ul> <li><a href="./?lang=fr" style="text-decoration: none;cursor: pointer !important;" ><div class="bt_nav_mobile bt_nav_active_mobile" data-sal="slide-up" data-sal-delay="0" data-sal-easing="ease-out"><em>Programme 2024</em> </div></a></li> <li><div class="bt_nav_mobile popup_link" data-sal="slide-up" data-sal-delay="50" data-sal-easing="ease-out" id="open_festival"><em>Le festival</em></div></li> <li><div class="bt_nav_mobile popup_link" id="open_infos_pratique" data-sal="slide-up" data-sal-delay="100" data-sal-easing="ease-out"><em>Infos pratiques</em></div></li> <li><a href="contact.html?lang=fr" style="text-decoration: none;cursor: pointer !important;" ><div class="bt_nav_mobile " data-sal="slide-up" data-sal-delay="150" data-sal-easing="ease-out"><em>Nous contacter</em></div></a></li> <li><div class="bt_nav_mobile popup_link" data-sal="slide-up" id="open_connexion" data-sal-delay="200" data-sal-easing="ease-out"><em>Connexion</em></div></li> <li><a href="programme--2024-07-12--les-saisons-malandain-ballet-biarritz--fr.html" data-sal="slide-up" data-sal-delay="250" data-sal-easing="ease-out" class="lang"><img src="https://www.choregies.fr/img/icons/France.png" height="30" style="margin-right: 10px;"></a> <a href="programme--2024-07-12--les-saisons-malandain-ballet-biarritz--en.html" class="lang" data-sal="slide-up" data-sal-delay="300" data-sal-easing="ease-out"><img src="https://www.choregies.fr/img/icons/uk.png" height="30" style="opacity: 0.4"></a></li> </ul> </div> </div> <div id="right_block"> <div class="links reserver_bt" data-sal="slide-left" data-sal-delay="0" data-sal-duration="200" data-sal-easing="ease-out" id="https://web.digitick.com/ext/billetterie5/index.php?site=choregiesorange"><i class="fa-solid fa-ticket" style="margin-right: 8px;"></i><em> Billetterie</em></div><br> <div class="links soutenir_bt" data-sal="slide-left" data-sal-delay="50" data-sal-duration="200" data-sal-easing="ease-out" id="nous-soutenir"><strong>Nous soutenir !</strong></div> <br><div class="links programme_bt" data-sal="slide-left" data-sal-delay="100" data-sal-duration="200" data-sal-easing="ease-out" id="https://www.choregies.fr/img/pdf/20240220103317-avtprog2024-14-corrige-a.pdf"><i class="fa-solid fa-download" style="margin-right: 8px;"></i> Télécharger<br><strong>le programme 2024 !</strong></div></div> <div id="left_block"> <a href="https://www.choregies.fr/?lang=fr"><img id="logo" data-sal="zoom-out" data-sal-delay="100" data-sal-duration="400" data-sal-easing="ease-out" src="https://www.choregies.fr/img/72ddcd483bf988274526ecfc938e6457.png" draggable="false"></a> </div> <div id="logo_mobile"> <a href="https://www.choregies.fr/?lang=fr"><img id="logo_mobile_img" data-sal="zoom-out" data-sal-delay="100" data-sal-duration="400" data-sal-easing="ease-out" src="https://www.choregies.fr/img/72ddcd483bf988274526ecfc938e6457.png" draggable="false"></a> </div> <div class="pattern"></div> <div class="copyright">© Olivier Houeix</div></div> <div class="row" id="page"> <div class="col-xl-8 section_principale"> <div align="right" id="retour" data-sal="slide-down" data-sal-delay="100" data-sal-duration="400" data-sal-easing="ease-out"><strong><i class="fa-solid fa-chevron-left"></i> Retour</strong></div> <div class="item-spectacle-description"> <h1 data-sal="slide-down" data-sal-delay="0" data-sal-duration="400" data-sal-easing="ease-out"><strong><em>Les Saisons / Malandain Ballet Biarritz</em></strong><br> <div style="font-size: 20px;margin-top: 0px;text-transform: uppercase; margin-bottom: 50px;">VENDREDI 12 JUILLET / 21h30</div></h1> <div data-sal="slide-up" data-sal-delay="0" data-sal-duration="400" data-sal-easing="ease-out"> <p>Création 2023</p><p><em>Théâtre antique</em></p><p><br></p><p>Report au lendemain, en cas de mauvais temps</p><p><br></p> <p>par le <b>Malandain Ballet Biarritz </b></p><p><b><br></b></p> <p><b><i>Précédé de </i>L’Oiseau de feu<i> sur la musique de Igor Stravinski, chorégraphie de Thierry Malandain (2021)</i></b></p><p><br></p><p>MUSIQUE <b>Antonio Vivaldi et Giovanni Antonio Guido </b></p><p>CHORÉGRAPHIE <b>Thierry Malandain </b></p><p>DÉCOR ET COSTUMES <b>Jorge Gallardo </b></p><p>LUMIÈRE <b>François Menou </b></p><p>RÉALISATION COSTUMES <b>Véronique Murat, Charlotte</b> <b>Margnoux assistées d'Anaïs Abel </b></p><p>RÉALISATION DÉCOR <b>Frédéric Vadé </b></p><p>RÉALISATION ACCESSOIRES <b>Annie Onchalo</b></p><p><b><i><br></i></b></p><p>Initié par l’Opéra royal de Versailles et donné pour la première fois en novembre 2023 au Festival de Danse de Cannes, Les Saisons est le dernier ballet créé par le chorégraphe Thierry Malandain qui a choisi d’entrelacer les célébrissimes <i>Quatre Saisons</i> d’Antonio Vivaldi (1678-1741) à plusieurs pages de celles, moins connues, de Giovanni Antonio Guido (1675-1729), contemporain et compatriote du « prêtre roux ». </p><p><br></p><p>« Sous l’influence du chiffre quatre, étroitement lié à la création, à l’équilibre, à l’harmonie, l’on peut d’abord dire que les Saisons de Guido éveillent au souvenir de « la belle danse », née au XVIIe siècle de l’idéal de gouverner son corps et son esprit et de se mouvoir avec grâce, justesse et légèreté. Observant par ailleurs que le chiffre quatre est assimilé à la Terre et à la roue de la vie, qui ne tourne pas toujours rondement, voire carrément de travers au regard de la laideur, de la bêtise, de l’inhumanité qui prolifèrent. C’est avec les Saisons de Vivaldi qu’il est question de s’en émouvoir par une danse plus naturelle, plus humaine aussi. </p><p><br></p><p>Enfin, pour relever le tout par de la fantaisie poétique, et avec ces deux mots-là, vous avez l’essentiel. Dans un décor de pétales noirs s’étalant sur tout l’horizon, des êtres ailés portent le deuil de l’esprit et de la clarté. Pourquoi ? Parce que Les Saisons ne sont qu’un ballet et qu’il n’y a rien de plus sérieux que les choses invraisemblables. » </p><p><br></p><p>Thierry Malandain</p><p><br></p><p><img class="img-fluid" src="img/71a0afb61c75368db4339478c24ab1d7.jpg" draggable="false" data-zoom="1" style="width: 100%;"><br></p><p><br></p> <div style="margin-top: 20px;"></div> </div> </div> </div> <div class="col-xl-4 float_section_div" align="center"> <div class="fixme"> <a href="https://web.digitick.com/malandain-ballet-biarritz-theatre-antique-orange-12-juillet-2024-css5-choregiesorange-pg101-ri10031325.html" id="reserver_bt" target="_blank" ><div id="reserver">Réserver pour ce spectacle</div></a> <div class="bg-video"> <div class="overlay"></div> <div id="player"></div> </div> <div id="controlaudio" style="display: none;" ><p style="padding-top:30px; padding-right:5px; color:#000000;"><strong style="text-transform:uppercase;font-family: din-condensed, sans-serif; ">Extrait audio</strong></p> <div id="loader" style="display: inline-block;" ><i style="font-size: 26px;" class="fas fa-spin fa-spinner"></i></div> <div onclick="play();" id="playyt" style="display: inline-block; margin-left: 10px; cursor: pointer;" class="hoverbt" ><i style="font-size: 26px;" class="fas fa-play-circle controlaudio"></i></div> <div id="pauseyt" onclick="pause();" style="display: inline-block; margin-left: 10px; cursor: pointer;" class="hoverbt" ><i style="font-size: 26px;" class="fas fa-pause-circle controlaudio"></i></div> <div id="stopyt" onclick="stop();" style="display: inline-block; margin-left: 10px; cursor: pointer;" class="hoverbt" ><i style="font-size: 26px;" class="fas fa-step-backward controlaudio"></i></div> </div> </div> </div> <div class="col-12" style="padding: 0; margin: 0;margin-top: -1px; background-position: center; background-image: url(https://www.choregies.fr/img/96b6bd6031b6f771c001c7d86c33f6d6.jpg); background-size: cover;display: flex;justify-content:space-around;align-items:center" align="center" data-sal="slide-down" data-sal-delay="0" data-sal-duration="200" data-sal-easing="ease-out"> <img src="images/logo_footer.png" draggable="false" class="logo_footer1" > <img src="images/date_footer.png" draggable="false" class="logo_footer2" > </div> <div class="col-12" align="center" style="background-color: #000;color: #FFF;font-size: 14px;padding-top: 10px;"><p><a href="plan-du-site.html?lang=fr" style="color: #FFF;">Plan du site</a> • <a href="credits.html?lang=fr" style="color: #FFF;">Mentions Légales / Crédits</a><br> <strong style="font-size: 20px;">Suivez-nous sur les réseaux sociaux <a href="https://www.facebook.com/choregies" target="_blank" style="color: #FFF; padding: 0 0 0 10px;"><i class="fa-brands fa-facebook"></i></a> <a href="https://www.instagram.com/choregies/" target="_blank" style="color: #FFF; padding: 0 10px;"><i class="fa-brands fa-instagram"></i></a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCRvdIhAAuwDBlN2QQ76ulow" target="_blank" style="color: #FFF;"><i class="fa-brands fa-youtube"></i></a></strong><br> Toute l'actualité et les offres des Chorégies d'Orange directement dans votre boîte mail : <a href="newsletter.html" style="color: #FFF;"><strong>Inscription à la newsletter</strong></a></p></div></div> </body> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.2.2/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-OERcA2EqjJCMA+/3y+gxIOqMEjwtxJY7qPCqsdltbNJuaOe923+mo//f6V8Qbsw3" crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@popperjs/core@2.11.6/dist/umd/popper.min.js" integrity="sha384-oBqDVmMz9ATKxIep9tiCxS/Z9fNfEXiDAYTujMAeBAsjFuCZSmKbSSUnQlmh/jp3" crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.2.3/dist/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-cuYeSxntonz0PPNlHhBs68uyIAVpIIOZZ5JqeqvYYIcEL727kskC66kF92t6Xl2V" crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.6.1/jquery.min.js" integrity="sha512-aVKKRRi/Q/YV+4mjoKBsE4x3H+BkegoM/em46NNlCqNTmUYADjBbeNefNxYV7giUp0VxICtqdrbqU7iVaeZNXA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script> <script src="assets/js/programme.php?audio=b3kdIK49dyE"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js" integrity="sha512-bPs7Ae6pVvhOSiIcyUClR7/q2OAsRiovw4vAkX+zJbw3ShAeeqezq50RIIcIURq7Oa20rW2n2q+fyXBNcU9lrw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/fancybox/3.5.7/jquery.fancybox.min.js" integrity="sha512-uURl+ZXMBrF4AwGaWmEetzrd+J5/8NRkWAvJx5sbPSSuOb0bZLqf+tOzniObO00BjHa/dD7gub9oCGMLPQHtQA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script> <script src="assets/js/sal.js"></script> <script src="assets/js/popupConsent.min.js"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/fitvids/1.2.0/jquery.fitvids.min.js" integrity="sha512-/2sZKAsHDmHNoevKR/xsUKe+Bpf692q4tHNQs9VWWz0ujJ9JBM67iFYbIEdfDV9I2BaodgT5MIg/FTUmUv3oyQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ $(".bg-video").hide(); $("#pastille").fitVids(); var cookieConsentOptions = { 'textPopup': '<div align="center"><img draggable="false" src="images/cookies.jpg" style="max-width:100px;"></div><br>En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l\'utilisation de cookies.<br><br>Nous utilisons des cookies pour nous permettre de mieux comprendre comment le site <b>www.choregies.fr</b> est utilisé.', 'textButtonAccept' : 'Accepter tout', 'textButtonConfigure' : 'Configuration des choix', 'textButtonSave' : 'Enregistrer les choix', authorization: [ { textAuthorization: 'Autoriser l\'accès aux données de géolocalisation', nameCookieAuthorization: 'autoriseGeolocation' }, { textAuthorization: 'Stocker et/ou accéder à des informations sur votre appareil', nameCookieAuthorization: 'cookieConsent' } ] } popupConsent(cookieConsentOptions); $('#retour').click(function(){ if (document.cookie.includes("home")) { if (document.cookie.match(/scrollTop=([^;]+)(;|$)/) != null) { var arr = document.cookie.match(/scrollTop=([^;]+)(;|$)/); if(parseInt(arr[1]) != 0){ var scrollPos = 0; document.cookie = "scrollTop=" + scrollPos + "URL=home"; window.history.back(); }else{ window.location.replace("./?lang=fr"); } } }else{ window.location.replace("./?lang=fr"); } }); sal({ threshold: 0, once: true, }); $('.owl-carousel').owlCarousel({ loop:true, margin:10, autoplayHoverPause:true, autoHeight: true, autoplayTimeout: 4000, smartSpeed: 800, nav: false, dots:true, autoplay:true, items:1 }); var fixmeTop = $('.fixme').offset().top; $(window).scroll(function() { var currentScroll = $(window).scrollTop(); if (currentScroll >= fixmeTop) { $('.fixme').addClass('fixmefixed'); } else { $('.fixme').removeClass('fixmefixed'); } }); $("img").attr("data-zoom", function() { var theValue = $(this).attr("data-zoom"); if (theValue == '1') { $(this).wrap("<a data-fancybox href='" + $(this).attr("src") + "'>"); } if (theValue == '2') { var url = $(this).attr("data-lien"); if (!/^https?:\/\//i.test(url)) { url = 'http://' + url; } $(this).wrap("<a target='" + $(this).attr("data-cible") + "' href='" + url + "'>"); } var ext = $(this).attr("src").split('.').pop(); }); $('[data-fancybox="gallery"]').fancybox({ hash:false, protect: true, loop:false, closeExisting: true, touch:true, thumbs: { autoStart: false, axis: 'x' } }); $('[data-fancybox]').fancybox({ hash:false, protect: true, loop:false, closeExisting: true, touch:true, thumbs: { autoStart: false, axis: 'x' } }); $('.links').click(function(){ var link = $(this).attr('id')+'.php?lang=fr'; if(link.substr(0, 4) == 'http' || link.substr(0, 3) == 'www'){ window.open($(this).attr('id'), '_blank'); }else{ window.open(link, '_self'); } }); $('.close_popup').click(function(){ var close = $(this).attr('close'); $('#'+close).hide(); }); $('.popup_link').click(function(){ var id = $(this).attr('id'); $('#'+id).show(); }); let menumobile; $('#overlay-input').change(function(){ if( $('input[name=overlay-input]').is(':checked') ){ $('html').css("overflow", "hidden"); menumobile = 1; } else { $('html').css("overflow-y", "scroll"); menumobile = 0; } }); $( window ).resize(function() { if (window.matchMedia("(max-width: 992px)").matches) { if(menumobile ==1){ $('#overlay-input').click(); } } }); var tag = document.createElement('script'); tag.src = "//www.youtube.com/iframe_api"; var firstScriptTag = document.getElementsByTagName('script')[0]; firstScriptTag.parentNode.insertBefore(tag, firstScriptTag); function onYouTubeIframeAPIReady() { var $ = jQuery; var players = []; $('iframe').filter(function(){return this.src.indexOf('http://www.youtube.com/') == 0}).each( function (k, v) { if (!this.id) { this.id='embeddedvideoiframe' + k } players.push(new YT.Player(this.id, { events: { 'onStateChange': function(event) { if (event.data == YT.PlayerState.PLAYING) { $.each(players, function(k, v) { if (this.getIframe().id != event.target.getIframe().id) { this.stopVideo(); } }); } } } })) }); } }); </script> <script src="assets/js/programme.js?audio=b3kdIK49dyE"></script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LT21D3EYX2"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LT21D3EYX2'); </script></html>