<!doctype html> <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta charset="utf-8" />  <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script>  <title data-gc-analytics-error="404">We couldn't find that Web page (Error 404) / Nous ne pouvons trouver cette page Web (Erreur 404)</title> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport" /> <link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/" /> <meta name="author" content="Global Affairs Canada / Affaires mondiales Canada" /> <meta property="dcterms.title" content="We couldn't find that Web page (Error 404) / Nous ne pouvons trouver cette page Web (Erreur 404)" /> <meta name="dcterms:service" content="GAC-AMC_International" /> <meta name="dcterms.accessRights" content="2" /> <meta name="dcterms.creator" content="Global Affairs Canada / Affaires mondiales Canada" /> <meta property="dcterms:language" title="ISO639-2/T" content="eng" /> <meta property="dcterms:issued" title="W3CDTF" content="2018-05-01" /> <meta property="dcterms:modified" title="W3CDTF" content="2018-05-01" /> <meta property="dcterms:spatial" content="Canada" /> <meta name="dcterms.source" content="Global Affairs Canada / Affaires mondiales Canada" /> <meta name="dcterms.identifier" content="Global Affairs Canada / Affaires mondiales Canada" /> <meta name="robots" content="noindex"> <link rel="stylesheet" href="/wcmglobal/http_codes/css/clientlib-all.min.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/wcmglobal/http_codes/css/theme.css" />  <link href="/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" />   <noscript><link rel="stylesheet" href="/wcmglobal/http_codes/css/noscript.min.css"/></noscript> <script>dataLayer = []; dataLayer1 = [];</script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TB8GZJ');</script>  </head> <body> <header role="banner"> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <div class="brand col-xs-8 col-sm-9 col-md-6"> <object type="image/svg+xml" tabindex="-1" data="/wcmglobal/http_codes/img/sig-blk-en.svg"></object> <span class="wb-inv">Government of Canada / Gouvernement du Canada</span> </div> </div> </div> </header> <main role="main" property="mainContentOfPage" class="container"> <h1 id="wb-cont" class="wb-inv">Not Found</h1> <div class="row mrgn-tp-lg mrgn-bttm-lg"> <div class="col-md-12"> <div class="row"> <section> <div class="col-md-6"> <div class="mwstext section"> <div class="row"> <div class="col-xs-3 col-sm-2 col-md-2 text-center mrgn-tp-md"> <span class="glyphicon glyphicon-warning-sign glyphicon-error"></span> </div> <div class="col-xs-9 col-sm-10 col-md-10"> <h2 class="mrgn-tp-md">We couldn't find that Web page<br /> </h2> <p class="pagetag"> <b> <br /> Error 404</b> </p> </div> </div> <p>We're sorry you ended up here. Sometimes a page gets moved or deleted, but hopefully we can help you find what you're looking for. What next?</p> <ul> <li>Return to the <a href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/home-accueil.aspx?lang=eng">home page</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/contact-contactez/index.aspx?lang=eng">Contact us</a> and we'll help you out</li> </ul> </div> </div> </section> <section lang="fr"> <div class="col-md-6"> <div class="mwstext section"> <div class="row"> <div class="col-xs-3 col-sm-2 col-md-2 text-center mrgn-tp-md"> <span class="glyphicon glyphicon-warning-sign glyphicon-error"></span> </div> <div class="col-xs-9 col-sm-10 col-md-10"> <h2 class="mrgn-tp-md">Nous ne pouvons trouver cette page Web</h2> <p class="pagetag"><b>Erreur 404</b></p> </div> </div> <p>Nous sommes d茅sol茅s que vous ayez abouti ici. Il arrive parfois qu鈥檜ne page ait 茅t茅 d茅plac茅e ou supprim茅e. Heureusement, nous pouvons vous aider 脿 trouver ce que vous cherchez. Que faire?</p> <ul> <li>Retournez 脿 la <a href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/home-accueil.aspx?lang=fra">page d鈥檃ccueil</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/contact-contactez/index.aspx?lang=fra">Communiquez avec nous</a> pour obtenir de l鈥檃ide</li> </ul> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </main> <footer role="contentinfo" id="wb-info"> <div class="brand"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-6 visible-sm visible-xs tofpg"> <a href="#wb-cont">Top of page / <span lang="fr">Haut de la page</span> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-up"></span></a> </div> <div class="col-xs-6 col-md-12 text-right"> <object type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/wcmglobal/http_codes/img/wmms-blk.svg" aria-label="Symbol of the Government of Canada / Symbole du gouvernement du Canada"></object> </div> </div> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript" src="/wcmglobal/http_codes/js/granite/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/wcmglobal/http_codes/js/granite/utils.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/wcmglobal/http_codes/js/clientlib-publish.min.js"></script>  <script src="/wcmglobal/http_codes/js/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script> <script src="/wcmglobal/http_codes/js/wet-boew.min.js"></script>     <script type="text/javascript"> var gDcsId="dcsfeyrsadfnhqlymzs84f6vq_5r2m"; </script>  <script type="text/javascript" src="/wcmglobal/utilities/webtrends/webtrends.load.js"></script> <noscript> <p><img alt="" width="1" height="1" src="http://sdc.international.gc.ca/dcsfeyrsadfnhqlymzs84f6vq_5r2m/njs.gif?dcsuri=/nojavascript&WT.js=No&WT.tv=8.0.0" /> </p> </noscript>  <script src="/wcmglobal/http_codes/js/theme.min.js"></script>  <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script>   <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TB8GZJ" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  </body> </html>

CINXE.COM