CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8">    <title>Contactez Affaires mondiales Canada</title>  <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"> <meta name="description" content="Affaires mondiales Canada gère les relations diplomatiques du Canada, fournit des services consulaires aux Canadiens, fait la promotion du commerce international du pays et dirige le développement international et l'aide humanitaire du Canada." /> <meta name="dcterms.title" content="Contactez Affaires mondiales Canada" /> <meta name="dcterms:service" content="GAC-AMC_International" /> <meta name="dcterms.accessRights" content="2" /> <meta name="dcterms.creator" content="Affaires mondiales Canada" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2020-09-17" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-11-15" /> <meta name="dcterms.subject" title="scheme" content="Affaires 茅trang猫res, D茅veloppement international, Commerce ext茅rieur" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra" />  <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:site_name" content="AMC" /> <link rel="canonical" href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/contact-contactez/index.aspx?lang=fra" />  <link href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/theme-gcweb-v14.9.0/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css" integrity="sha384-50oBUHEmvpQ+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/theme-gcweb-v14.9.0/css/theme.min.css" /> <noscript><link rel="stylesheet" href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/wet-boew/css/noscript.min.css" /></noscript>  <link href="/styles/topsitecustom.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" />   <link href="https://www.international.gc.ca/styles/topsitecustom.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" /><link href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/styles/branch.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" />  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TB8GZJ');</script>   <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script>   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Z9BB5B3D48"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-Z9BB5B3D48'); </script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-MTE7792H4X"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-MTE7792H4X'); </script>   <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-N8NXCQL');</script>   <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-3543698-9', 'auto'); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('send', 'pageview', {'anonymizeIp': true}); ga('create', 'UA-3543698-2', 'auto', {'name': 'international'}); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('international.send', 'pageview', {'anonymizeIp': true}); </script>   <link rel="stylesheet" href="https://www.international.gc.ca/international/assets/invitation-manager2/Overlay.css">   </head> <body vocab="http://schema.org/" resource="#wb-webpage" typeof="WebPage"> <nav> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿芦聽Au sujet du gouvernement聽禄</a> </li> </ul> </nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">S茅lection de la langue</h2> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li id="gcwu-gcnb-lang"><a href="/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/contact-contactez/index.aspx?lang=eng" lang="en">English</a></li> </ul> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="https://www.canada.ca/fr.html" property="url"> <img src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/theme-gcweb-v14.9.0/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Government of Canada" property="logo"> <span class="wb-inv">Gouvernement du Canada</span> </a> <meta property="name" content="Government of Canada"> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"> <link property="logo" href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/theme-gcweb-v14.9.0/assets/wmms-blk.svg"> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/rechercher.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Recherchez le site Web</label> <input name="cdn" value="canada" type="hidden"/>  <input name="st" value="s" type="hidden"/>  <input name="num" value="10" type="hidden"/>  <input name="langs" value="fr" type="hidden"/>  <input name="st1rt" value="1" type="hidden"/>  <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"> <datalist id="wb-srch-q-ac"></datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"> <span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span> </button> </div> </form> </section> </div> </div>  <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Main </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </div> </nav>  <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous 锚tes ici :</h2> <div class="container"> <ol class="breadcrumb"> <li> <a href="https://www.canada.ca/fr.html">Canada.ca</a> </li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/home-accueil.aspx?lang=fra">Affaires mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/about-au-sujet.aspx?lang=fra">脌 propos d鈥橝ffaires mondiales Canada</a></li><li>Contactez Affaires mondiales Canada</li> </ol> </div> </nav> </header> <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" class="container" typeof="WebPageElement">     <h1 id="wb-cont" property="name">Contactez Affaires mondiales Canada</h1><p>Affaires mondiales Canada gère les relations diplomatiques du Canada, fournit des services consulaires aux Canadiens, fait la promotion du commerce international du pays et dirige le développement international et l'aide humanitaire du Canada.</p><section class="followus"><h2>Suivez :</h2><ul class="lst-spcd"><li><a class="facebook wb-lbx" href="#facebook"><span class="wb-inv">Facebook</span></a></li><li><a class="twitter wb-lbx" href="#twitter"><span class="wb-inv">X (Twitter)</span></a></li><li><a class="youtube" href="https://www.youtube.com/channel/UCC8So6wZcnVYKCI1tRdw6yg" rel="external"><span class="wb-inv">YouTube</span></a></li><li><a class="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/tcssdc/" rel="external"><span class="wb-inv">LinkedIn</span></a></li><li><a class="instagram" href="https://www.instagram.com/gacanada.amcanada" rel="external"><span class="wb-inv">Instagram</span></a></li></ul></section><section id="facebook" class="mfp-hide modal-dialog modal-content overlay-def"><header class="modal-header"><h2 class="modal-title">Facebook</h2></header><div class="modal-body"><ul class="list-unstyled lst-spcd"><li><a href="https://www.facebook.com/LeCanadaEtLeMonde" rel="external">Le Canada et le monde</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/CanadaPE" rel="external">La politique étrangère du Canada - Affaires mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/CommerceCanada" rel="external">Le commerce international du Canada - Affaires mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/DevCanada" rel="external">Le développement international du Canada - Affaires mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/voyageGdC" rel="external">Voyage.gc.ca - Conseils de voyage pour les Canadiens</a></li></ul></div></section><section id="twitter" class="mfp-hide modal-dialog modal-content overlay-def"><header class="modal-header"><h2 class="modal-title">X (Twitter)</h2></header><div class="modal-body"><ul class="list-unstyled lst-spcd"><li><a href="https://twitter.com/AuCanada" rel="external">Le Canada et le monde : @AuCanada</a></li><li><a href="https://twitter.com/CanadaPE" rel="external">La politique étrangère du Canada - Affaires mondiales Canada : @CanadaPE</a></li><li><a href="https://twitter.com/CommerceCanada" rel="external">Le commerce international du Canada - Affaires mondiales Canada : @CommerceCanada</a></li><li><a href="https://twitter.com/DevCanada" rel="external">Le développement international du Canada - Affaires mondiales Canada : @DevCanada</a></li><li><a href="https://twitter.com/VoyageGdC" rel="external">Voyage.gc.ca - Conseils de voyage pour les Canadiens : @VoyageGdC</a></li></ul></div></section><section class="alert alert-warning"><h2>Interruption des services de Postes Canada</h2><p>Le courrier de certains programmes et services peut être touché. Si possible, nous vous encourageons à utiliser les services en ligne.</p></section><section class="alert alert-info"><h2>Demander de l’aide d’urgence</h2><p>Vous avez besoin d’aide urgente à l’extérieur du Canada? Communiquez avec le <a href="https://voyage.gc.ca/assistance/assistance-d-urgence">Centre de surveillance et d’intervention d’urgence 24/7</a>.</p></section><section class="alert alert-warning"><p><a href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/contact-contactez/fraud-fraude.aspx?lang=fra">Avertissement d’appels frauduleux</a></p></section><div class="wb-eqht row"><div class="col-md-6"><h2 class="h3">Voyages au Canada</h2><ul class="lst-spcd"><li><a href="https://www.cbsa-asfc.gc.ca/contact/menu-fra.html">Communiquer avec l'Agence des services frontaliers du Canada</a></li></ul></div><div class="col-md-6"><h2 class="h3">Voyager à l'extérieur du Canada</h2><ul class="lst-spcd"><li><a href="https://voyage.gc.ca/assistance/questions#MAECI">Assistance lors d'un voyage à l'extérieur du Canada</a></li><li><a href="https://voyage.gc.ca/voyager/avertissements">Conseils aux voyageurs et avertissements</a></li><li><a href="https://voyage.gc.ca/voyager/enfant/lettre-de-consentement">Lettre de consentement recommandée pour les enfants voyageant à l’étranger</a></li><li><a href="https://voyage.gc.ca/voyager/inscription">Inscription des Canadiens à l’étranger</a></li></ul></div><div class="col-md-6"><h2 class="h3">Faire authentifier ou certifier un document</h2><p>Aussi connu comme légalisation, copie notariée, vraie copie ou apostille</p><ul class="lst-spcd"><li>Téléphone : 1-833-928-1551</li><li><a href="https://www.international.gc.ca/gac-amc/about-a_propos/services/authentication-authentification/step-etape-1.aspx?lang=fra">Comment faire authentifier un document</a></li></ul></div><div class="col-md-6"><h2 class="h3">Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)</h2><ul class="lst-spcd"><li>Téléphone : 1-888-242-2100</li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/contactez-ircc/formulaire-web.html">Communiquez avec IRCC en ligne</a> pour obtenir de l’information sur les visas, les permis d'études, les permis de travail et l'immigration</li><li><a href="https://ircc.canada.ca/francais/centre-aide/index-en-vedette-can.asp">Centre d'aide d'IRCC</a></li></ul></div><div class="col-md-6"><h2 class="h3">Trouver un bureau ou un employé</h2><ul class="lst-spcd"><li><a href="https://voyage.gc.ca/assistance/ambassades-consulats">Une ambassade, un consulat ou un haut-commissariat canadien</a></li><li><a href="https://geds-sage.gc.ca/fr/SAGE?pgid=002">Trouver d'un employé</a> (Services d'annuaires gouvernementaux électroniques – SAGE)</li><li><a href="https://www.international.gc.ca/protocol-protocole/reps.aspx?lang=fra">Représentants étrangers au Canada</a></li><li>Service des délégués commerciaux (SDC) <a href="https://www.deleguescommerciaux.gc.ca/offices-bureau-canada.aspx?lang=fra">au Canada</a> ou à <a href="https://www.deleguescommerciaux.gc.ca/offices-bureaux-internationaux.aspx?lang=fra">l'extérieur du Canada</a></li></ul></div><div class="col-md-6"><h2 class="h3">Éducation internationale</h2><ul class="lst-spcd"><li><a href="https://www.educanada.ca/index.aspx?lang=fra">Étudier au Canada à titre d’étudiant étranger</a></li><li><a href="https://www.educanada.ca/scholarships-bourses/non_can/index.aspx?lang=fra">Bourses pour les étudiants étrangers</a></li></ul></div><div class="col-md-6"><h2 class="h3">Ministres et secrétaires parlementaires</h2><ul class="lst-spcd"><li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ministres/melanie-joly.html">Ministre des Affaires étrangères</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ministres/mary-ng.html">Ministre du Commerce international, de la Promotion des exportations, de la Petite Entreprise, et du Développement économique</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ministres/ahmed-hussen.html">Ministre du Développement international</a></li></ul></div><div class="col-md-6"><h2 class="h3">Programmes de financement</h2><ul class="lst-spcd"><li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/funding-financement/index.aspx?lang=fra">Financement d’initiatives internationales</a></li><li><a href="https://www.deleguescommerciaux.gc.ca/funding_support_programs-programmes_de_financement_de_soutien.aspx?lang=fra">Financement de projets de développement international</a><ul class="lst-spcd"><li>Inscrire votre organisation : <a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/funding-financement/partners_international-partenaires_international.aspx?lang=fra">Partenaires@International</a></li></ul></li><li><a href="https://www.tradecommissioner.gc.ca/funding_support_programs-programmes_de_financement_de_soutien.aspx?lang=fra">Financement du commerce international</a></li></ul></div><div class="col-md-6"><h2 class="h3">Commerce international</h2><ul class="lst-spcd"><li><a href="https://www.deleguescommerciaux.gc.ca/contact-us-contactez-nous.aspx?lang=fra">Communiquer avec le Service des délégués commerciaux (SDC)</a><ul class="lst-spcd"><li><a href="https://www.deleguescommerciaux.gc.ca/offices-bureau-canada.aspx?lang=fra">Au Canada</a></li><li><a href="https://www.deleguescommerciaux.gc.ca/offices-bureaux-internationaux.aspx?lang=fra">À l'extérieur du Canada</a></li></ul></li><li><a href="https://www.tradecommissioner.gc.ca/funding_support_programs-programmes_de_financement_de_soutien.aspx?lang=fra">Financement du commerce international</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/controls-controles/systems-systemes/index.aspx?lang=fra">Permis d'importation ou d'exportation</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/controls-controles/firearms_armes_a_feu/index.aspx?lang=fra">Importer ou exporter des armes à feu</a></li><li><a href="https://www.investircanada.ca/">Investir au Canada en temps de compagnie étrangère</a></li></ul></div><div class="col-md-6"><h2 class="h3">Emplois</h2><ul class="lst-spcd"><li><a href="/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/contact-contactez/jobs-emplois.aspx?lang=fra">Possibilités d’emploi : Affaires mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois/opportunites.html">Trouver des possibilités d’emploi au gouvernement fédéral et auprès d’employeurs à l’échelle du pays</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/study_work_travel-etude_travail_voyage/volunteer_internships-benevolat_stages.aspx?lang=fra">Possibilités de stages et de coopération volontaire à l'étranger pour les Canadiens</a></li></ul></div><div class="col-md-6"><h2 class="h3">Demandes de renseignements des médias</h2><ul class="lst-spcd"><li><a href="/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/contact-contactez/media-relations-medias.aspx?lang=fra">Contactez les services des relations avec les médias : Affaires mondiales Canada</a></li></ul></div><div class="col-md-6"><h2 class="h3">Demandes d’accès à l’information et protection des renseignements personnels (AIPRP)</h2><p>La Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels vous donnent le droit de consulter les renseignements et les documents des institutions fédérales. <a href="https://www.international.gc.ca/transparency-transparence/information-privacy-information-protection/index.aspx?lang=fra">Faites une demande AIPRP</a>.</p></div><div class="col-md-6"><h2 class="h3">Pour toutes autres demandes non listées sur cette page</h2><ul class="lst-spcd"><li><a href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/contact-contactez/form-formulaire.aspx?lang=fra">Formulaire en ligne</a></li><li>En ligne : <a href="mailto:info@international.gc.ca">info@international.gc.ca</a></li><li>Messagerie vocale : 1-800-267-8376</li></ul><div class="alert alert-warning"><p>Notre ligne d'information ne vous fournira pas de conseils autres que ceux qui sont déjà donnés sur le présent site.</p></div></div></div>      <div class="pagedetails"> <div class="row"> </div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification: </dt> <dd> <time property="dateModified">2024-11-15</time> </dd> </dl> </div>  </main> <footer id="wb-info"><h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2>  <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">Toutes les coordonn茅es</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html">脌 propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Th猫mes et sujets</span></h4><ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/veterans.html">V茅t茅rans et militaires</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav></div></div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Au sujet du gouvernement</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">脌 propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialit茅</a></li> </ul></nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/theme-gcweb-v14.9.0/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"> </div> </div></div> </footer> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.js"></script> <script src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/theme-gcweb-v14.9.0/js/theme.min.js"></script>     <script type="text/javascript"> var gDcsId="dcsfeyrsadfnhqlymzs84f6vq_5r2m"; </script>  <script type="text/javascript" src="/wcmglobal/utilities/webtrends/webtrends.load.js"></script> <noscript> <p><img alt="" width="1" height="1" src="https://sdc.international.gc.ca/dcsfeyrsadfnhqlymzs84f6vq_5r2m/njs.gif?dcsuri=/nojavascript&WT.js=No&WT.tv=8.0.0" /> </p></noscript>    <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TB8GZJ" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>   <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script>   <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N8NXCQL" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <script> $('.gc-contextual').find('span').remove(); $('.gc-contextual').find('br').remove(); $('.gc-contextual').find('li#gcwu-gcft-ca').remove(); </script>  <script src="https://www.international.gc.ca/international/assets/invitation-manager2/Overlay.js"></script> <script src="https://www.international.gc.ca/international/assets/invitation-manager2/InvitationManager.js"></script>      </body> </html>