CINXE.COM

یاقوت - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>یاقوت - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"434446ba-82c1-4fe2-9a61-d1b49d7ac010","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"یاقوت","wgTitle":"یاقوت","wgCurRevisionId":38681245,"wgRevisionId":38681245,"wgArticleId":16326,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد شیمی","کانی‌های آلومینیم","کانی‌های اکسید", "کانی‌های تابناک","کانی‌های لوزی‌پهلو","گوهرسنگ‌ها","گوهرسنگ‌های کرندوم","مواد ابرسخت"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"یاقوت","wgRelevantArticleId":16326,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q43088","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init": "ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Corundum-215330.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1128"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Corundum-215330.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="752"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Corundum-215330.jpg/640px-Corundum-215330.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="602"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="یاقوت - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-یاقوت rootpage-یاقوت skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&amp;uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&amp;returnto=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;returnto=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&amp;uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&amp;returnto=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;returnto=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-ریشهٔ_نام" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ریشهٔ_نام"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>ریشهٔ نام</span> </div> </a> <ul id="toc-ریشهٔ_نام-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-باور_پیشینیان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#باور_پیشینیان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>باور پیشینیان</span> </div> </a> <ul id="toc-باور_پیشینیان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نگارخانه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نگارخانه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>نگارخانه</span> </div> </a> <ul id="toc-نگارخانه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">یاقوت</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۹۹ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-99" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۹۹ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Rub%C3%AD" title="Rubí–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Rubí" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA" title="ياقوت–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ياقوت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA" title="ياقوت–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ياقوت" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Rub%C3%ADn" title="Rubín–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Rubín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Yaqut" title="Yaqut–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Yaqut" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="روبی، آلاسکا–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="روبی، آلاسکا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%BD" title="Рубін–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Рубін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%BD" title="Рубін–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рубін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD" title="Рубин–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рубин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Mirah_delima" title="Mirah delima–بانجاری" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Mirah delima" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="بانجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rubiz" title="Rubiz–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Rubiz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rob%C3%AD" title="Robí–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Robí" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D9%88%D8%AA" title="یاقووت–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یاقووت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rub%C3%ADn" title="Rubín–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rubín" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Rubin" title="Rubin–کاشوبی" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Rubin" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="کاشوبی" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD" title="Рубин–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Рубин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Rhuddem" title="Rhuddem–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rhuddem" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Rubin" title="Rubin–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Rubin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rubin" title="Rubin–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Rubin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF%CE%BD%CE%B9" title="Ρουμπίνι–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρουμπίνι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Ruby" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rubeno" title="Rubeno–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rubeno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rub%C3%AD" title="Rubí–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Rubí" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rubiin" title="Rubiin–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Rubiin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Errubi" title="Errubi–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Errubi" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rubiini" title="Rubiini–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rubiini" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rubis" title="Rubis–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rubis" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/R%C3%BAib%C3%ADn" title="Rúibín–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Rúibín" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Rub%C3%AD" title="Rubí–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Rubí" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BF%E0%A4%95" title="माणिक–کونکانی گن" lang="gom" hreflang="gom" data-title="माणिक" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="کونکانی گن" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/F%C3%B9ng-p%C3%B3-sa%CC%8Dk" title="Fùng-pó-sa̍k–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Fùng-pó-sa̍k" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%93%D7%9D" title="אודם–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="אודם" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%A6" title="कुरुविंद–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कुरुविंद" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rubin" title="Rubin–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rubin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A1%D5%AF" title="Սուտակ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սուտակ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Rubino" title="Rubino–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Rubino" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Mirah_delima" title="Mirah delima–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Mirah delima" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Rubino" title="Rubino–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Rubino" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/R%C3%BAb%C3%ADnn" title="Rúbínn–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Rúbínn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Rubino" title="Rubino–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Rubino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%93%E3%83%BC" title="ルビー–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルビー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="ლალი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლალი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Rubii" title="Rubii–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Rubii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Yaqut" title="Yaqut–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Yaqut" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD" title="Рубин–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Рубин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9E%91%E1%9E%BB%E1%9E%98%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%82" title="បទុមរាគ–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="បទុមរាគ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%A3%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%AF_(%E0%B2%B0%E0%B3%82%E0%B2%AC%E0%B2%BF)" title="ಮಾಣಿಕ್ಯ (ರೂಬಿ)–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಾಣಿಕ್ಯ (ರೂಬಿ)" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A8%EB%B9%84" title="루비–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="루비" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Pagend" title="Pagend–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Pagend" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD" title="Рубин–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Рубин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Carbunculus" title="Carbunculus–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Carbunculus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Rubin" title="Rubin–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Rubin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rubinas" title="Rubinas–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rubinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rub%C4%ABns" title="Rubīns–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rubīns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Vatomena" title="Vatomena–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Vatomena" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD" title="Рубин–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рубин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%82)" title="മാണിക്യം (നവരത്നം)–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാണിക്യം (നവരത്നം)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BF%E0%A4%95" title="माणिक–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="माणिक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Batu_delima" title="Batu delima–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Batu delima" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%90%E1%80%B9%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ပတ္တမြား–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ပတ္တမြား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BF%E0%A4%95" title="माणिक–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="माणिक" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D_(%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AF%E0%A5%AC%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BE)" title="माणिक्कम् (सन् १९९६या संकिपा)–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="माणिक्कम् (सन् १९९६या संकिपा)" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Robijn_(korund)" title="Robijn (korund)–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Robijn (korund)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Rubin" title="Rubin–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Rubin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Rubin" title="Rubin–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Rubin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Durri_diimaa" title="Durri diimaa–اورومویی" lang="om" hreflang="om" data-title="Durri diimaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="اورومویی" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BB" title="Лал–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Лал" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A9%80" title="ਰੂਬੀ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੂਬੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rubin" title="Rubin–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rubin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA" title="یاقوت–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="یاقوت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA" title="ياقوت–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ياقوت" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rubi" title="Rubi–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Rubi" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Puka_umi%C3%B1a" title="Puka umiña–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Puka umiña" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Rubin" title="Rubin–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Rubin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD" title="Рубин–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рубин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="माणिक्यम्–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="माणिक्यम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ruby" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rubin" title="Rubin–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rubin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%BB%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%9A%E0%B7%90%E0%B6%A7" title="රතුකැට–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="රතුකැට" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ruby" title="Ruby–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ruby" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rub%C3%ADn" title="Rubín–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rubín" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rubin" title="Rubin–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rubin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD" title="Рубин–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рубин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rubin" title="Rubin–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rubin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="மாணிக்கம்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மாணிக்கம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%81%D2%9B%D1%83%D1%82" title="Ёқут–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ёқут" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1_(%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%B5)" title="ทับทิม (อัญมณี)–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ทับทิม (อัญมณี)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Rubi" title="Rubi–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Rubi" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yakut" title="Yakut–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yakut" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%89%D8%B2%D9%89%D9%84_%D9%8A%D8%A7%D9%82%DB%87%D8%AA" title="قىزىل ياقۇت–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="قىزىل ياقۇت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%BD" title="Рубін–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рубін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA" title="یاقوت–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یاقوت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yoqut" title="Yoqut–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yoqut" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%93ng_ng%E1%BB%8Dc" title="Hồng ngọc–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hồng ngọc" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A2%E5%AE%9D%E7%9F%B3" title="红宝石–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="红宝石" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9F" title="רובין–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="רובין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A2%E5%AE%9D%E7%9F%B3" title="红宝石–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="红宝石" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%82ng-p%C3%B3-chio%CC%8Dh" title="Âng-pó-chio̍h–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Âng-pó-chio̍h" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%85%E5%AF%B6%E7%9F%B3" title="紅寶石–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="紅寶石" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q43088#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA&amp;action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA&amp;action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA&amp;action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA&amp;action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA&amp;oldid=38681245" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA&amp;action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&amp;page=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA&amp;id=38681245&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2582%25D9%2588%25D8%25AA"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2582%25D9%2588%25D8%25AA"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&amp;page=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA&amp;action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA&amp;printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ruby" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q43088" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="color:black; background-color: #8BAFDA">یاقوت</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Corundum-215330.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Corundum-215330.jpg/220px-Corundum-215330.jpg" decoding="async" width="220" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Corundum-215330.jpg/330px-Corundum-215330.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Corundum-215330.jpg/440px-Corundum-215330.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="752" /></a></span><div class="infobox-caption">یک کریستال یاقوتی از منطقه دودوما، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تانزانیا">تانزانیا</a></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color:black; background-color: #8BAFDA">اطلاعات کلی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">رده‌بندی</th><td class="infobox-data">گونه‌های کانی اکسید</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%84_%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="فرمول شیمیایی">فرمول شیمیایی</a><br /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r30716427">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold">(بخش تکراری)</span></th><td class="infobox-data">اکسید آلومینیم با کروم ، Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub>:Cr</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="دستگاه بلوری">دستگاه بلوری</a></th><td class="infobox-data">مثلثی</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="رده بلوری (صفحه وجود ندارد)">رده بلوری</a></th><td class="infobox-data">مقیاس شش‌پهلو ( 3 متر) نماد HM&#160;: ( 3 2/متر)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="گروه فضایی">گروه فضایی</a></th><td class="infobox-data"><i>R</i><span style="text-decoration:overline;">۳</span>c<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color:black; background-color: #8BAFDA">ویژگی‌ها</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">رنگ</th><td class="infobox-data">از سرخِ نارنجی تا سرخِ به‌شدت بنفش</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Crystal_habit&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Crystal habit (صفحه وجود ندارد)">رفتار بلوری</a></th><td class="infobox-data">منشورهای شش‌پهلوی پَهن‌سَر</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AE_(%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="رخ (کانی‌شناسی)">رَخ</a></th><td class="infobox-data">بدون شکاف واقعی</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C_(%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C)" title="شکستگی (کانی)">شکستگی</a></th><td class="infobox-data">مخروطی، شکافنده</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Tenacity_(mineralogy)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tenacity (mineralogy) (صفحه وجود ندارد)">Tenacity</a></th><td class="infobox-data">شکننده</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AE%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سختی موس">سختی موس</a></th><td class="infobox-data">9.0</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%84%D8%A7" title="جلا">جلا</a></th><td class="infobox-data">ساب‌آدامانتین، شیشه‌ای، مرواریدی</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D9%87" title="رنگ خاکه">رنگ خاکه</a></th><td class="infobox-data">سفید</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%81" title="شفاف">شفافیت</a></th><td class="infobox-data">شفاف</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%86%D8%B3%D8%A8%DB%8C" title="چگالی نسبی">وزن مخصوص</a></th><td class="infobox-data">3.97–4.05</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ویژگی‌های ظاهری</th><td class="infobox-data">تک محوری/ -</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B6%D8%B1%DB%8C%D8%A8_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA" title="ضریب شکست">ضریب شکست</a></th><td class="infobox-data">n<sub>ω</sub>=1.768–1.772 <br />n<sub>ε</sub>=1.760–1.763</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="دوشکستی">دوشکستی</a></th><td class="infobox-data">0.008 تا 0.010</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="چندرنگ‌نمایی">چندرنگ‌نمایی</a></th><td class="infobox-data">قوی: بنفش-قرمز-نارنجی-قرمز</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_(%D8%A7%D9%BE%D8%AA%DB%8C%DA%A9)" class="mw-redirect" title="پاشندگی (اپتیک)">پاشندگی</a></th><td class="infobox-data">0.018</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فلورسنس (صفحه وجود ندارد)">فلورسنس</a> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%86%D9%81%D8%B4" title="فرابنفش">فرابنفش</a></th><td class="infobox-data">قرمز زیر موج بلند</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ناخالصی‌های معمول</th><td class="infobox-data">Cr (گاهی اوقات: Ti ، Fe)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">منابع</th><td class="infobox-data"><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></td></tr></tbody></table> <p><b>یاقوت</b> یا <b>یاکَند</b> یا <b>بَهرامَن</b> نوع سرخ رنگ و متبلور <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%85" title="کرندوم">کُرُندوم</a> است که بعد از <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="الماس">الماس</a> سخت‌ترین کانی‌ها محسوب می‌شود. درجهٔ سختی یاقوت ۹ در مقیاس موس است. کرندوم از کانی‌های <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="سنگ‌های آذرین">سنگ‌های آذرین</a> و دگرگونی است و نوعی <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="آلومین">آلومین</a> (<a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%AF" title="آلومینیوم اکسید">اکسید آلومینیم</a>) شمرده می‌شود که ممکن است حاوی مقدار کمی ناخالصی از عناصری همچون <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85" title="تیتانیم">تیتانیم</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3" title="مس">مس</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%DA%AF%D9%86%D8%B2" title="منگنز">منگنز</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%85" title="کروم">کروم</a> و <a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D9%86" title="آهن">آهن</a> باشد. وجود این ناخالصی‌ها باعث ایجاد رنگ‌های گوناگون مانند آبی، زرد، بنفش، صورتی، نارنجی و سرخ در کرندوم می‌شود. کرندوم‌هایی که رنگی به‌جز <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AE" title="سرخ">سرخ</a> و صورتی داشته باشند <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA_%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%AF" title="یاقوت کبود">یاقوت کبود (نیلَم)</a> نامیده می‌شوند و کرندوم‌های سرخ‌رنگ و صورتی با نام یاقوت سرخ شناخته می‌شوند. </p><p>بیشتر یاقوت <a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="جهان">جهان</a> در کشورهای <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="میانمار">میانمار</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="سری‌لانکا">سری‌لانکا</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کنیا">کنیا</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="ماداگاسکار">ماداگاسکار</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%DA%A9" title="موزامبیک">موزامبیک</a>، <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF" title="گرینلند">گرینلند</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="افغانستان">افغانستان</a> قرار دارد و مرغوب‌ترین آن‌ها در <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%85%D9%88%DA%AF%D9%88%DA%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دره موگوک (صفحه وجود ندارد)">درهٔ موگوک</a> در <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="میانمار">میانمار</a> یافت می‌شود. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ریشهٔ_نام"><span id=".D8.B1.DB.8C.D8.B4.D9.87.D9.94_.D9.86.D8.A7.D9.85"></span>ریشهٔ نام</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=1" title="ویرایش بخش: ریشهٔ نام"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ریشهٔ فرجامین این واژه از <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="یونانی باستان">یونانی باستان</a> hyakinthos است که یک بار از عربی به صورت «یاقوت» و یک بار از <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" class="mw-redirect" title="فارسی میانه">فارسی میانه</a> به صورت یاکَند وارد <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="فارسی">فارسی</a> شده‌است. خود زبان یونانی این <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87" title="واژه">واژه</a> را از یکی از زبان‌های کهن <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های هندواروپایی">ناهِندواروپایی</a> مدیترانه‌ای به وام گرفته که اصل آن مشخص نیست.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>واژهٔ ruby از ruber، در لاتین به معنی قرمز آمده است. رنگ یاقوت سرخ به دلیل وجود عنصر کروم است. همچنین یاقوت <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF" class="mw-redirect" title="سنگ تولد">سنگ تولد</a> ماه <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87" title="ژوئیه">ژوئیه</a> است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="باور_پیشینیان"><span id=".D8.A8.D8.A7.D9.88.D8.B1_.D9.BE.DB.8C.D8.B4.DB.8C.D9.86.DB.8C.D8.A7.D9.86"></span>باور پیشینیان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=2" title="ویرایش بخش: باور پیشینیان"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>یونانیان باور داشته‌اند که این سنگ به صاحبش نیروهای خاصی از جمله تندرستی، دانش، ثروت و موفقیت در عشق می‌دهد. بر پایهٔ باور پیشینیان، همهٔ گوهرها در آتش می‌گدازند به جز یاقوت رُمّانی. <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="محمد بن محمود نیستانی (صفحه وجود ندارد)">محمد بن محمود همدانی</a> در کتاب <a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="عجایب‌نامه (صفحه وجود ندارد)">عجایب‌نامه</a> دربارهٔ یاقوت می‌گوید: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39401425">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 32px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:right;padding-right:1.6em;margin-top:0}</style><blockquote class="templatequote"><p>«طبع وی گرم و خشک است، به درجه رابع. هر که با خود دارد از طاعون ایمن بُوَد. یاقوت از زر و سرب سنگی‌تر بُوَد. معدن وی کوه رُهون است به سَرَندیب (سریلانکا) که آدم به آن فروآمد، و در میان دریاست. هر که یاقوت با خود دارد، خون در تن وی صافی کند و از خُمود و سکته و صرع ایمن بود.»</p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نگارخانه"><span id=".D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1.D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.87"></span>نگارخانه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=3" title="ویرایش بخش: نگارخانه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ruby_cristal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Ruby_cristal.jpg/86px-Ruby_cristal.jpg" decoding="async" width="86" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Ruby_cristal.jpg/129px-Ruby_cristal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Ruby_cristal.jpg/172px-Ruby_cristal.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="975" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ruby_gem.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Ruby_gem.JPG/120px-Ruby_gem.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Ruby_gem.JPG/180px-Ruby_gem.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Ruby_gem.JPG/240px-Ruby_gem.JPG 2x" data-file-width="432" data-file-height="324" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ruby_and_diamond_bracelet.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Ruby_and_diamond_bracelet.jpg/120px-Ruby_and_diamond_bracelet.jpg" decoding="async" width="120" height="98" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Ruby_and_diamond_bracelet.jpg/180px-Ruby_and_diamond_bracelet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Ruby_and_diamond_bracelet.jpg/240px-Ruby_and_diamond_bracelet.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1048" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=4" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://webmineral.com/data/Corundum.shtml">Corundum data on Webmineral</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071001144657/http://webmineral.com/data/Corundum.shtml">بایگانی‌شده</a> در اکتبر ۱, ۲۰۰۷ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gemdat.org/gem-3473.html">Ruby on Gemdat.org</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210903162228/https://www.gemdat.org/gem-3473.html">بایگانی‌شده</a> در سپتامبر ۳, ۲۰۲۱ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">"Hyacinth | Origin And Meaning Of Hyacinth By Online Etymology Dictionary". 2020. Etymonline.Com. Accessed January 17 2020. <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.etymonline.com/word/hyacinth?ref=etymonline_crossreference">[۱]</a>.</span> </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ruby" class="extiw" title="commons:Category:Ruby">یاقوت</a></span> موجود است.</div></div> </div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ruby">Ruby</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۲۴ مارس ۲۰۲۱.</li> <li>همدانی، محمد ابن محمود، <i>عجایب‌نامه،</i> ویرایش متن: جعفر مدرس صادقی، تهران: نشر مرکز ۱۳۷۵خ، ص۳۹۲</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="طلا_و_جواهرسازی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="الگو:جواهرات"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="بحث الگو:جواهرات"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جواهرات"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="طلا_و_جواهرسازی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1" title="جواهر">طلا و جواهرسازی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="زیورآلات (صفحه وجود ندارد)">زیورآلات</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D8%B1" title="انگشتر">انگشتر</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC" title="تاج">تاج</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="پای برنجین">پای برنجین (پابند)</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF_(%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C)" title="دست‌بند (زینتی)">دست‌بند</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D9%85%D9%87_%D8%B3%D8%B1%D8%A2%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="دکمه سرآستین">دکمه سرآستین (دکمه سردست)</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="زنجیر ابزار (صفحه وجود ندارد)">زنجیرابزار</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA" title="ساعت">ساعت</a> (<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%AC%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="ساعت جیبی">جیبی</a>)&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B3%DA%AF%DA%A9" title="سگک">سگک</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%DA%AF%D9%88" title="النگو">النگو</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%82_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87" title="سنجاق سینه">سنجاق سینه</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%82_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AA" title="سنجاق کراوات">سنجاق کراوات</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AA" title="سوزن کراوات">سوزن کراوات</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="گردنبند">گردن‌بند</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="گوشواره">گوشواره</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%D8%AC" title="نیم‌تاج">نیم‌تاج</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ساخت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">پیشه‌ها</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جواهرسازی (صفحه وجود ندارد)">جواهرسازی</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="طلاکاری">طلاکاری</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="طراح جواهر (صفحه وجود ندارد)">طراح جواهر</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="ساعت‌ساز">ساعت‌ساز</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="گوهرشناسی">گوهرشناسی</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="نقره‌کاری">نقره‌کاری</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">فرآوری</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%E2%80%8C%D8%B7%D9%84%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="آب‌طلا (صفحه وجود ندارد)">آب‌طلا</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B4%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%DB%8C_%D9%81%D9%84%D8%B2%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="روکش‌دهی فلزی (صفحه وجود ندارد)">روکش‌دهی فلزی</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="حکاکی">حکاکی</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%81%D9%84%D8%B2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="خمیر فلز (صفحه وجود ندارد)">خمیر فلز</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%84%D9%87" title="دامله">دامله‌سازی</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="ریخته‌گری">ریخته‌گری</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%DA%86%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سیم‌پیچی جواهر (صفحه وجود ندارد)">سیم‌پیچی</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%D8%B5%DB%8C%D9%82%D9%84%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="صیقل‌کاری (صفحه وجود ندارد)">صیقل‌کاری</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D8%A8" title="فیروزه‌کوب">فیروزه‌کوب</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D9%86%DB%8C" title="قلم‌زنی">قلم‌زنی</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="کنده‌کاری">کنده‌کاری</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%84%D8%AD%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="لحیم‌کاری">لحیم‌کاری</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="لعاب‌کاری (صفحه وجود ندارد)">لعاب‌کاری</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مخراج‌کاری (صفحه وجود ندارد)">مخراج‌کاری</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="ملیله‌کاری">ملیله‌کاری</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="ملیله‌دوزی">ملیله‌دوزی</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">ابزار</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA#انبردست_رسم" title="انبردست">انبردست رسم</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="پروانه (ابزار) (صفحه وجود ندارد)">پروانه</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%DA%86%DA%A9%D8%B4" title="چکش">چکش</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%D8%A8%D9%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سنبه (صفحه وجود ندارد)">سنبه</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_(%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="سوهان (ابزار)">سوهان</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%B1%D8%B3%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="صفحه رسم (صفحه وجود ندارد)">صفحه رسم</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%D8%B5%DB%8C%D9%82%D9%84%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="صیقل‌دهنده (صفحه وجود ندارد)">صیقل‌دهنده</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مواد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B2_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%D8%A7" title="فلز گران‌بها">فلزهای قیمتی</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="طلا">طلا</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="پلاتین">پلاتین</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85" title="پالادیم">پالادیم</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%85" title="رودیم">رودیم</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B1%D9%87" title="نقره">نقره</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%98" title="آلیاژ">آلیاژهای</a> فلزهای قیمتی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85" title="الکتروم">الکتروم</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%AC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="زر تاج (صفحه وجود ندارد)">زر تاج</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="نقره استرلینگ">نقره استرلینگ</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="طلای سفید">طلای سفید</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نقره بریتانیا (صفحه وجود ندارد)">نقره بریتانیا</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D8%A7" title="تومباگا">تومباگا</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B2_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87" title="فلز پایه">فلزات و آلیاژهای پایه</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AC_(%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%98)" title="برنج (آلیاژ)">برنج</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B2" title="برنز">برنز</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85" title="تیتانیم">تیتانیم</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D8%B6%D8%AF%D8%B2%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="فولاد ضدزنگ">فولاد ضدزنگ</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3" title="مس">مس</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="مسوار">مسوار</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="تنگستن">تنگستن</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">گوهرهای <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کانی">کانی</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="سنگ‌های قیمتی">سنگ‌های قیمتی</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="آمیتیست">آمیتیست</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="ابسیدین">ابسیدین</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84_(%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C)" class="mw-redirect" title="اوپال (کانی)">اپال</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84#الکساندریت" title="کریزوبریل">الکساندریت</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="الماس">الماس</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="تانزانیت">تانزانیت</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تورمالین">تورمالین</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%BE%D8%B3%DB%8C%D8%AF" title="دیوپسید">دیوپسید</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%DA%86%D8%B4%D9%85%E2%80%8C%D8%A8%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="چشم‌ببری">چشم‌ببری</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D8%AF" title="زبرجد">زبرجد</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D8%AF_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبرجد هندی">زبرجد هندی</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="زمرد">زمرد</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%AF" title="زمرد کبود">زمرد کبود</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="سنگ باباغوری">سنگ باباغوری</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF" title="سنگ خورشید">سنگ خورشید</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%A7" title="سنگ دلربا">سنگ دلربا</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سنگ لیمو (صفحه وجود ندارد)">سنگ لیمو</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D9%85%D8%A7%D9%87" title="سنگ ماه">سنگ ماه</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA" title="سودالیت">سودالیت</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%DB%8C%D9%82" title="عقیق">عقیق</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%DB%8C%D9%82_%D8%AC%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="عقیق جگری">عقیق جگری</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87" title="فیروزه">فیروزه</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B2" title="کوارتز">کوارتز</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="گوشنیت">گوشنیت</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="لاجورد">لاجورد</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%84%D8%B9%D9%84" title="لعل">لعل</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%B1_%D8%B3%D8%A8%D8%B2" title="مرمر سبز">مرمر سبز</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA_%D8%B3%D8%B1%D8%AE" class="mw-redirect" title="یاقوت سرخ">یاقوت سرخ</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D8%B1%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="یاقوت ارغوانی (صفحه وجود ندارد)">یاقوت ارغوانی</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA_%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%AF" title="یاقوت کبود">یاقوت کبود</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%DB%8C%D8%B4%D9%85" title="یشم">یشم</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%DB%8C%D8%B4%D9%85_%D8%B3%D8%A8%D8%B2" title="یشم سبز">یشم سبز</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">گوهرهای <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%A2%D9%84%DB%8C" title="ترکیب آلی">آلی</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%82" title="شبق">شبق</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%DA%A9%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7" title="کهربا">کهربا</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84_(%D8%B3%D9%86%DA%AF)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="کوپال (سنگ) (صفحه وجود ندارد)">کوپال</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="گوش دریا">گوش دریا</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE" title="مرجان سرخ">مرجان سرخ</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="مروارید">مروارید</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واژگان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="نگین">نگین</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B7" title="قیراط">قیراط</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="عیار">عیار</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AF%D9%84%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بدلیجات (صفحه وجود ندارد)">بدلیجات</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%81%D9%84_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="قفل جواهرات (صفحه وجود ندارد)">قفل جواهرات</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b>جستارهای وابسته: <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="گوهرشناسی">گوهرشناسی</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B2%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="فلزکاری">فلزکاری</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AE%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%86" class="mw-redirect" title="سوراخ‌کاری بدن">پیرسینگ</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF_(%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%DA%A9)" title="مد (پوشاک)">مُد</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="هنر پوشیدنی (صفحه وجود ندارد)">هنر پوشیدنی</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="الگو:جواهرات">برابرهای انگلیسی</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="گوهرسنگ‌ها" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="الگو:گوهرسنگ‌ها"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="بحث الگو:گوهرسنگ‌ها"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:گوهرسنگ‌ها"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="گوهرسنگ‌ها" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="گوهرسنگ">گوهرسنگ‌ها</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سنگ‌های <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1" title="جواهر">جواهراتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>دسته یکم</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="الماس">الماس</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">یاقوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="زمرد">زمرد</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA_%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%AF" title="یاقوت کبود">یاقوت کبود</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="کریزوبریل">کریزوبریل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="مروارید">مروارید</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>دسته دوم</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA_%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%AF" title="یاقوت کبود">یاقوت کبود</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AF" title="دمانتوئید">دمانتوئید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="تساوریت">تساوریت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B9%D9%84" title="لعل">لعل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84_(%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C)" class="mw-redirect" title="اوپال (کانی)">اوپال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="تانزانیت">تانزانیت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>دسته سوم</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA_%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%AF" title="یاقوت کبود">یاقوت کبود</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="گوشنیت">گوشنیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B2" title="توپاز">توپاز</a> نارنجی (سلطنتی)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AA" title="البائیت">البائیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84_(%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C)" class="mw-redirect" title="اوپال (کانی)">اوپال (کانی)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>دسته چهارم</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تورمالین">تورمالین</a> — وردلیت</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AA" title="البائیت">البائیت</a>، چند رنگی</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="گوشنیت">گوشنیت</a> صورتی، زرد-سبز</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B2" title="توپاز">توپاز</a> زرد، آبی، صورتی</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D8%AF" title="زبرجد">زبرجد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AA" class="mw-redirect" title="گارنت">گارنت</a> — <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%AA" title="اسپسارتیت">اسپسارتیت</a> (مالایا)، <a href="/w/index.php?title=Rhodolite&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rhodolite (صفحه وجود ندارد)">Rhodolite</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="الماندین">الماندین</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="پیروپ">پیروپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="آمیتیست">آمیتیست</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B2" title="کوارتز">کوارتز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87" title="فیروزه">فیروزه</a> آبی</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سنگ‌های<br />جواهراتی-صنعتی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>دسته یکم</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="لازوریت">لازوریت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D9%82%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AC" title="سنگ قولنج">سنگ قولنج</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="نفریت">نفریت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%B1_%D8%B3%D8%A8%D8%B2" title="مرمر سبز">مرمر سبز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7" title="کهربا">کهربا</a> (<a href="/w/index.php?title=Baltic_amber&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Baltic amber (صفحه وجود ندارد)">Baltic amber</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%DB%8C%D9%82_%D8%B3%D8%A8%D8%B2" title="عقیق سبز">عقیق سبز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charoite&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Charoite (صفحه وجود ندارد)">Charoite</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>دسته دوم</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%DB%8C%D9%82" title="عقیق">عقیق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="آمازونیت">آمازونیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="رودونیت">رودونیت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B2" title="کوارتز">کوارتز</a> بی‌رنگ، دودی و صورتی</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%AA" title="هماتیت">هماتیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84_(%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C)" class="mw-redirect" title="اوپال (کانی)">اوپال (کانی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%AF%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%AA" title="فلدسپات">فلدسپات</a> مات رنگین‌کمانی</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سنگ‌های صنعتی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B4%D9%85" title="یشم">یشم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Graphic_texture&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Graphic texture (صفحه وجود ندارد)">Graphic</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="سنگ خارا">سنگ خارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%DA%86%D9%88%D8%A8" class="mw-redirect" title="سنگواره‌چوب">سنگواره‌چوب</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF" title="کاچولونگ">کاچولونگ</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84_(%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C)" class="mw-redirect" title="اوپال (کانی)">اوپال</a> متخلخل)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="سنگ باباغوری">سنگ باباغوری</a> مرمری</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="ابسیدین">ابسیدین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Listwanite&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Listwanite (صفحه وجود ندارد)">Listwanite</a> (میکای سبز)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%82" title="شبق">شبق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%86%DB%8C%D8%AA_(%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C)" title="سلنیت (کانی)">سلنیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="فلئوریت">فلئوریت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Serpentinite&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Serpentinite (صفحه وجود ندارد)">Serpentinite</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%A7" title="سنگ دلربا">سنگ دلربا</a> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B2%DB%8C%D8%AA" title="کوارتزیت">کوارتزیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Verd_antique&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Verd antique (صفحه وجود ندارد)">Ophicalcite</a> (<a href="/w/index.php?title=Serpentinite&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Serpentinite (صفحه وجود ندارد)">Serpentine</a>/<a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%B3%DB%8C%D8%AA" title="کلسیت">کلسیت</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pagodite&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pagodite (صفحه وجود ندارد)">Pagodite</a> (<a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%AA" title="پیروفیلیت">پیروفیلیت</a>/<a href="/wiki/%D8%B7%D9%84%D9%82" class="mw-redirect" title="طلق">طلق</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description" title="درگاه"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <b><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="درگاه:گوهرسنگ‌ها (صفحه وجود ندارد)">درگاه</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Chem_template.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Chem_template.svg/32px-Chem_template.svg.png" decoding="async" width="32" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Chem_template.svg/48px-Chem_template.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Chem_template.svg/64px-Chem_template.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="شیمی">شیمی</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA&amp;action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐8f644c877‐qk8g5 Cached time: 20241106034325 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.322 seconds Real time usage: 0.471 seconds Preprocessor visited node count: 2510/1000000 Post‐expand include size: 88655/2097152 bytes Template argument size: 6781/2097152 bytes Highest expansion depth: 13/100 Expensive parser function count: 1/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 24258/5000000 bytes Lua time usage: 0.153/10.000 seconds Lua memory usage: 2969177/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 388.833 1 -total 37.49% 145.767 6 الگو:Navbox 27.88% 108.393 1 الگو:جواهرات 26.00% 101.094 1 الگو:Infobox_mineral 22.46% 87.329 1 الگو:Infobox 17.39% 67.619 1 الگو:ویکی‌انبار-رده 16.32% 63.448 1 الگو:پروژه_خواهر 15.82% 61.500 1 الگو:Side_box 7.87% 30.620 1 الگو:گوهرسنگ‌ها 7.08% 27.519 1 الگو:پانویس --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:16326-0!canonical and timestamp 20241106034325 and revision id 38681245. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=یاقوت&amp;oldid=38681245">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=یاقوت&amp;oldid=38681245</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%85" title="رده:کانی‌های آلومینیم">کانی‌های آلومینیم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%AF" title="رده:کانی‌های اکسید">کانی‌های اکسید</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%A7%DA%A9" title="رده:کانی‌های تابناک">کانی‌های تابناک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88" title="رده:کانی‌های لوزی‌پهلو">کانی‌های لوزی‌پهلو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:گوهرسنگ‌ها">گوهرسنگ‌ها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%85" title="رده:گوهرسنگ‌های کرندوم">گوهرسنگ‌های کرندوم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AE%D8%AA" title="رده:مواد ابرسخت">مواد ابرسخت</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="رده:مقاله‌های خرد شیمی">مقاله‌های خرد شیمی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴ ساعت ۲۰:۲۰ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-x5wzj","wgBackendResponseTime":128,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.322","walltime":"0.471","ppvisitednodes":{"value":2510,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":88655,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6781,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24258,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 388.833 1 -total"," 37.49% 145.767 6 الگو:Navbox"," 27.88% 108.393 1 الگو:جواهرات"," 26.00% 101.094 1 الگو:Infobox_mineral"," 22.46% 87.329 1 الگو:Infobox"," 17.39% 67.619 1 الگو:ویکی‌انبار-رده"," 16.32% 63.448 1 الگو:پروژه_خواهر"," 15.82% 61.500 1 الگو:Side_box"," 7.87% 30.620 1 الگو:گوهرسنگ‌ها"," 7.08% 27.519 1 الگو:پانویس"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.153","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2969177,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8f644c877-qk8g5","timestamp":"20241106034325","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06cc\u0627\u0642\u0648\u062a","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q43088","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q43088","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-21T14:37:36Z","dateModified":"2024-01-19T20:20:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/17\/Corundum-215330.jpg","headline":"\u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u06af \u06af\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0646\u06af \u0645\u0639\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u0648\u0646\u062f\u0648\u0645"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10