Cilvēktiesības ārpus ES

<!DOCTYPE html> <html lang="lv"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate, noarchive"/> <title>Cilvēktiesības ārpus ES</title> <meta property="og:title" content="Cilvēktiesības ārpus ES"/> <meta property="og:description" content="Uzziniet, kā Eiropas Parlaments aizstāv, aizsargā un nodrošina cilvēktiesības ārpus Eiropas Savienības robežām."/> <meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/img/meta-facebook.jpg"> <meta property="og:type" content="government"> <meta property="og:url" content="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/lv/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <meta property="og:site_name" content="Cilvēktiesības ārpus ES"> <meta itemprop="name" content="Cilvēktiesības ārpus ES"/> <meta itemprop="description" content="Uzziniet, kā Eiropas Parlaments aizstāv, aizsargā un nodrošina cilvēktiesības ārpus Eiropas Savienības robežām."/> <meta itemprop="image" content="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/img/meta-facebook.jpg"> <meta name="description" content="Uzziniet, kā Eiropas Parlaments aizstāv, aizsargā un nodrošina cilvēktiesības ārpus Eiropas Savienības robežām."/> <meta name="available" content="26-06-2018"> <meta name="last-modified" content="20-08-2024"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta property="twitter:site" content="Europarl_LV"> <meta property="twitter:title" content="Cilvēktiesības ārpus ES"> <meta property="twitter:description" content="Uzziniet, kā Eiropas Parlaments aizstāv, aizsargā un nodrošina cilvēktiesības ārpus Eiropas Savienības robežām."> <meta property="twitter:image" content="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/img/meta-facebook.jpg"> <meta name="language" content="lv"/> <meta name="planet" content="about-parliament"/> <link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/lv/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/bg/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/es/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/cs/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/da/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/et/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/el/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/en/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/fr/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/ga/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/hr/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/it/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/lv/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/lt/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/hu/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/mt/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/nl/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/pl/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/pt/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/ro/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/sk/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/sl/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/fi/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/sv/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/about-parliament/css/atomicdesign.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/about-parliament/css/structure.css"/> <link rel="stylesheet" href="/website/privacy-policy/privacy-policy.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/about-parliament/css/header-ep.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/about-parliament/css/components-ep.css"/> <noscript> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/about-parliament/css/header-ep-nojs.css"/> </noscript> <script> /*<![CDATA[*/ // AMD define stub: delay handling of define calls until our amd dependency // manager has been loaded (from behaviour.js) var __amd$delayedDefines = [] function define() { var args = Array.prototype.slice.call(arguments) window.__amd$delayedDefines.push(function () { window.define.apply(window, args) }) } define.amd = {} define('eng-scripts', { 'tst-continuous-loading': { url: "\/about-parliament\/js\/tst-continuous-loading.js", fetched: false } , 'load-more': { url: "\/about-parliament\/js\/load-more.js", fetched: false } , 'video-player': { url: "\/about-parliament\/js\/video-player.js", fetched: false } , 'election-results': { url: "\/website\/election-results\/js\/ep_electionresults_app.js", fetched: false } , 'office-selector': { url: "https://www.europarl.europa.eu/website/widgets/eplo_map/officeSelectorHandler.js", fetched: false } } ) define( 'global', { document: window.document, window: window } ) /*]]>*/ </script> <script async="async" type="text/javascript" src="/about-parliament/js/behaviour.js"></script> <script type="text/javascript" src="/about-parliament/js/bundle.js"></script> <script type="text/javascript" defer data-tracker-name="ATInternet" data-value="/website/webanalytics/ati-about-parliament.js" src="/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script> <script type="text/javascript"> define('change-language', [ 'behaviour.js'], function moduleFactory() { Select.updateparams('language-select', {cb_beforesubmit: function() { window.location.href = document.getElementById('language-select').value; return false; }}) }) </script> </head> <body lang="lv"> <input type="hidden" value="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/lv/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" id="dev_product_url"/> <div id="website"> <div id="website-header" class="ep-header">  <nav class="wai-shortcut" aria-label="Shortcuts"> <ul id="waimenu"> <li><a href="#website-body"><span class="label">Tieša piekļuve lapas saturam (nospiediet ievadīšanas taustiņu)</span></a> </li> <li><a href="#language-select"><span class="label">Tieša piekļuve valodu izvēlnei (spiest „Enter”)</span></a> </li> <li><a href="#search-field"><span class="label">Tieša piekļuve meklēšanas izvēlnei (spiest „Enter”)</span></a> </li> </ul> </nav>   <div class="toolbar toolbar_top"> <div class="toolbar-grid m-column no-padding-m">  <div class="dropdown-lang" id="language-select">  <noscript> <div class="dropdown"> <div class="dropdown-lang no-js"> <div class="wrapper-dropdown-lang"> <form method="get" action="/about-parliament/changeLanguage" aria-label="Navigācija"> <div class="select"> <label for="change_language_nojs" class="sr-only">Mainīt navigācijas valodu</label> <select id="change_language_nojs" name="url" required>  <option lang="bg" value="/about-parliament/bg/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >BG - български</option> <option lang="es" value="/about-parliament/es/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >ES - español</option> <option lang="cs" value="/about-parliament/cs/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >CS - čeština</option> <option lang="da" value="/about-parliament/da/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >DA - dansk</option> <option lang="de" value="/about-parliament/de/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >DE - Deutsch</option> <option lang="et" value="/about-parliament/et/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >ET - eesti keel</option> <option lang="el" value="/about-parliament/el/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >EL - ελληνικά</option> <option lang="en" value="/about-parliament/en/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >EN - English</option> <option lang="fr" value="/about-parliament/fr/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >FR - français</option> <option lang="ga" value="/about-parliament/ga/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >GA - Gaeilge</option> <option lang="hr" value="/about-parliament/hr/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >HR - hrvatski</option> <option lang="it" value="/about-parliament/it/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >IT - italiano</option> <option lang="lv" value="/about-parliament/lv/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >LV - latviešu valoda</option> <option lang="lt" value="/about-parliament/lt/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >LT - lietuvių kalba</option> <option lang="hu" value="/about-parliament/hu/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >HU - magyar</option> <option lang="mt" value="/about-parliament/mt/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >MT - Malti</option> <option lang="nl" value="/about-parliament/nl/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >NL - Nederlands</option> <option lang="pl" value="/about-parliament/pl/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >PL - polski</option> <option lang="pt" value="/about-parliament/pt/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >PT - português</option> <option lang="ro" value="/about-parliament/ro/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >RO - română</option> <option lang="sk" value="/about-parliament/sk/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >SK - slovenčina</option> <option lang="sl" value="/about-parliament/sl/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >SL - slovenščina</option> <option lang="fi" value="/about-parliament/fi/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >FI - suomi</option> <option lang="sv" value="/about-parliament/sv/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" >SV - svenska</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn">Mainīt navigācijas valodu</button> </form> </div> </div> </div> </noscript>  <nav class="custom-select dropdown" aria-label="Mainīt navigācijas valodu"> <button id="dropdown" class="btn lang_select" type="submit" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">LV - latviešu valoda</button> <ul class="no-display menu-content"> <li> <a lang="bg" hreflang="bg" href="/about-parliament/bg/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">BG - български</span></span> </a> </li> <li> <a lang="es" hreflang="es" href="/about-parliament/es/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">ES - español</span></span> </a> </li> <li> <a lang="cs" hreflang="cs" href="/about-parliament/cs/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">CS - čeština</span></span> </a> </li> <li> <a lang="da" hreflang="da" href="/about-parliament/da/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">DA - dansk</span></span> </a> </li> <li> <a lang="de" hreflang="de" href="/about-parliament/de/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">DE - Deutsch</span></span> </a> </li> <li> <a lang="et" hreflang="et" href="/about-parliament/et/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">ET - eesti keel</span></span> </a> </li> <li> <a lang="el" hreflang="el" href="/about-parliament/el/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">EL - ελληνικά</span></span> </a> </li> <li> <a lang="en" hreflang="en" href="/about-parliament/en/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">EN - English</span></span> </a> </li> <li> <a lang="fr" hreflang="fr" href="/about-parliament/fr/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">FR - français</span></span> </a> </li> <li> <a lang="ga" hreflang="ga" href="/about-parliament/ga/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">GA - Gaeilge</span></span> </a> </li> <li> <a lang="hr" hreflang="hr" href="/about-parliament/hr/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">HR - hrvatski</span></span> </a> </li> <li> <a lang="it" hreflang="it" href="/about-parliament/it/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">IT - italiano</span></span> </a> </li> <li class="current" aria-current="true"> <a lang="lv" hreflang="lv" href="/about-parliament/lv/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">LV - latviešu valoda</span></span> </a> </li> <li> <a lang="lt" hreflang="lt" href="/about-parliament/lt/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">LT - lietuvių kalba</span></span> </a> </li> <li> <a lang="hu" hreflang="hu" href="/about-parliament/hu/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">HU - magyar</span></span> </a> </li> <li> <a lang="mt" hreflang="mt" href="/about-parliament/mt/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">MT - Malti</span></span> </a> </li> <li> <a lang="nl" hreflang="nl" href="/about-parliament/nl/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">NL - Nederlands</span></span> </a> </li> <li> <a lang="pl" hreflang="pl" href="/about-parliament/pl/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">PL - polski</span></span> </a> </li> <li> <a lang="pt" hreflang="pt" href="/about-parliament/pt/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">PT - português</span></span> </a> </li> <li> <a lang="ro" hreflang="ro" href="/about-parliament/ro/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">RO - română</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sk" hreflang="sk" href="/about-parliament/sk/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SK - slovenčina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sl" hreflang="sl" href="/about-parliament/sl/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SL - slovenščina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="fi" hreflang="fi" href="/about-parliament/fi/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">FI - suomi</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sv" hreflang="sv" href="/about-parliament/sv/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SV - svenska</span></span> </a> </li> </ul> </nav> </div>  <nav class="navigation-menu nav-top" aria-label="Navigācija"> <div class="menu-container"> <div class="focusable">  <a role="button" class="btn-open-menu" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="other-website-menu" tabindex="0">Skatīt citas tīmekļa vietnes</a> <ul id="other-website-menu" class="menu-level-0" aria-label="Skatīt izvēlni"> <li class="level-0"> <a class="" href="/news/lv" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Aktuāli</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/topics/lv" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Tēmas</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/meps/lv/home" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Deputāti</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/about-parliament/lv" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Par Parlamentu</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/plenary/lv" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Plenārsēde</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/committees/lv" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Komitejas</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 nopadding-right"> <a class="" href="/delegations/lv" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Delegācijas</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 nopadding-right"> <a class="" href="https://elections.europa.eu/lv/" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Vēlēšanas</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Citas tīmekļa vietnes</span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/lv" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Plašsaziņas līdzekļi</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://the-president.europarl.europa.eu/en" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Priekšsēdētāja vietne</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/en" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Ģenerālsekretariāts</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/thinktank/lv/home.html" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Think tank</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://www.epnewshub.eu" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">EP Newshub</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/lv" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Jūsu rīcībā</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://visiting.europarl.europa.eu/lv" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Apmeklēšana</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/legislative-train" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Legislative train</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/contracts-and-grants/lv/" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Līgumi un dotācijas</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=lv" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Reģistrs</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://data.europarl.europa.eu/lv/home" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Atvērto datu portāls</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/lv" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Vietējie biroji</span> </span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div>  <header class="header"> <div class="header-wrapper no-padding"> <div class="grid"> <span class="title-wrapper"> <a href="/about-parliament/lv" class="title"><span class="labeltxt">Par Parlamentu</span></a> <a href="/portal/lv" class="subtitle"> <span class="labeltxt">Eiropas Parlaments</span> <span class="logo"></span> </a> </span> </div> </div> </header>  <div class="toolbar toolbar_bottom sticky"> <div class="toolbar-grid no-padding flex-end">  <nav class="navigation-menu nav-main" aria-label="Main navigation"> <div class="menu-container"> <a role="button" class="menu-icon" tabindex="0"> <span class="label">Izvēlne</span> <span class="nav-icon"></span> </a> <ul class="menu-level-0"> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a class="" href="/about-parliament/lv/home" aria-haspopup="true"> <span class="content"> <span class="label">Sākums</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Pilnvaras un procedūras</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/powers-and-procedures"> <span class="content"> <span class="label">Sākums</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/powers-and-procedures/legislative-powers"> <span class="content"> <span class="label">Likumdošanas pilnvaras</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="content"> <span class="label">Budžeta pilnvaras</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/powers-and-procedures/supervisory-powers"> <span class="content"> <span class="label">Uzraudzības pilnvaras</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/powers-and-procedures/national-parliaments"> <span class="content"> <span class="label">Dalībvalstu parlamenti</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="content"> <span class="label">Lisabonas līgums</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Organizatoriskā struktūra un darbs</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/organisation-and-rules"> <span class="content"> <span class="label">Sākums</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/organisation-and-rules/organisation"> <span class="content"> <span class="label">Organizatoriskā struktūra</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/organisation-and-rules/how-plenary-works"> <span class="content"> <span class="label">Kas notiek plenārsesijā?</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/organisation-and-rules/parliaments-budget"> <span class="content"> <span class="label">Parlamenta budžets </span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/organisation-and-rules/multilingualism"> <span class="content"> <span class="label">Daudzvalodība</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/organisation-and-rules/secretariat"> <span class="content"> <span class="label">Ģenerālsekretariāts</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/organisation-and-rules/environmental-footprint-sustainability"> <span class="content"> <span class="label">Vidiskā pēda un ilgtspēja</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 current has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-current="true" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Demokrātija un cilvēktiesības</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/democracy-and-human-rights"> <span class="content"> <span class="label">Sākums</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/democracy-and-human-rights/fundamental-rights-in-the-eu"> <span class="content"> <span class="label">Pamattiesības ES</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a class="current" href="/about-parliament/lv/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" aria-current="true"> <span class="content"> <span class="label">Cilvēktiesības ārpus ES</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/democracy-and-human-rights/global-democracy"> <span class="content"> <span class="label">Demokrātija pasaulē</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Pagātnē</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/in-the-past"> <span class="content"> <span class="label">Sākums</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/in-the-past/the-parliament-and-the-treaties"> <span class="content"> <span class="label">Līgumi un EP</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/lv/in-the-past/historical-archives"> <span class="content"> <span class="label">Vēstures arhīvs</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a class="" href="/about-parliament/lv/easy-to-read" aria-haspopup="true"> <span class="content"> <span class="label">Viegli lasāmā versija</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> </li> </ul> </div> </nav>  <nav class="search-global-form" aria-label="Meklēt...">  <a role="button" class="search-icon" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">Piekļūt meklēšanas laukam</span> <span class="icon"></span> </a> </nav>  <form class="form-field-search" id="search" action="/about-parliament/lv/search" method="get" role="search" aria-label="Globālās meklēšanas veidlapa"> <div class="field-wrapper"> <div class="field"> <input type="hidden" id="search-field_planet" value="about-parliament" name="planet"/> <input type="text" id="search-field" value="" aria-label="Lūdzu aizpildiet šo lauku" name="q" placeholder="Meklēt..." required/> <button class="btn-send active" type="submit" aria-label="Launch the search" disabled> <span class="sr-only">Sākt meklēšanu</span> <span class="icon"> </span> </button> </div> </div> </form>  <span class="title-toolbar" aria-hidden="true"><span class="label">Eiropas Parlaments</span></span> </div> </div>  <nav id="website-breadcrumb" class="ep_breadcrumb" aria-label="You are here:" > <div class="ep_fulllist"> <span class="ep_mandatory"> <a class="ep_item" href="/about-parliament/lv/democracy-and-human-rights"> <span class="ep_hidden">Atpakaļ uz iepriekšējo lapu : Demokrātija un cilvēktiesības</span> <span class="ep_name">Demokrātija un cilvēktiesības</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> <span class="ep_separator"></span> </span> <span class="ep_mandatory"> <span class="ep_item"> <span class="ep_hidden">Atvērtā lapa:</span> <span class="ep_name">Cilvēktiesības ārpus ES</span> <span class="ep_icon"> </span> </span> </span> </div> <div class="ep_previouslink"> <a class="ep_item" href="/about-parliament/lv/democracy-and-human-rights"> <span class="ep_hidden">Atpakaļ uz iepriekšējo lapu : Demokrātija un cilvēktiesības</span> <span class="ep_name">Demokrātija un cilvēktiesības</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> <span class="ep_separator"></span> </div> </nav> </div>  <article id="website-body" role="main"> <input type="hidden" id="webanalytic-id_chapters" value="democracy_and_human_rights"/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_sub-chapters" value="human_rights_outside_the_eu"/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_sub-sub-chapters" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_pages" value="human_rights_outside_the_eu"/> <input type="hidden" id="webanalytic-ep_bodies" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-topics_by_weeks" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-priority_category" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-priority_wordlink" value=""/> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="2" data-view1020="2" data-view750="0" data-view640="0" data-view480="0" data-view320="0"> </div> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_header" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h1 class="ep-a_heading ep-layout_level1"> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Cilvēktiesību aizstāvība ārpus ES</span><span class="ep_icon"> </span></div> </div> </h1> </div> </div> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Eiropas Parlaments ir aktīvs un neatlaidīgs cilvēktiesību aizstāvis, tostarp aiz ES robežām.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="2" data-view1020="2" data-view750="0" data-view640="0" data-view480="0" data-view320="0"> </div> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_media"> <figure> <div class="ep_media ep-layout_image"> <div class="ep-p_image ep-layout_original"><a href="http://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20180619PHT06103/20180619PHT06103_original.jpg" target="_blank"> <div class="ep_image"><img alt="Simone VEIL, Nelson MANDELA, Winnie MANDELA" src="http://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20180619PHT06103/20180619PHT06103-cs.jpg"><span class="ep_small" style="background-image: url("http://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20180619PHT06103/20180619PHT06103-cs.jpg");"> </span><span class="ep_medium" style="background-image: url("http://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20180619PHT06103/20180619PHT06103-cm.jpg");"> </span><span class="ep_large" style="background-image: url("http://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20180619PHT06103/20180619PHT06103-cl.jpg");"> </span><span class="ep_icon"> </span></div> </a></div> </div> <figcaption class="ep_text"> <div class="ep-p_text ep-layout_legend"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false"><em>Saharova balvas ieguvējs Nelsons Mandela tiekas ar EP priekšsēdētāju Simonu Veilu Eiropas Parlamentā Strasbūrā.</em></span><span class="ep_icon"> </span></div> </figcaption> </figure> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Eiropas Parlaments, tāpat kā ES kopumā, ir aicinājis visas valstis īstenot Vispārējo cilvēktiesību deklarāciju un citus starptautiskus cilvēktiesību līgumus.</p> <p>Parlaments arī cenšas nodrošināt, lai visas ES starptautiskās darbības, tostarp tirdzniecība un palīdzības sniegšana, tiktu saskaņotas ar tā cilvēktiesību principiem.</p> <p>Daudzus gadus uzmanības centrā ir bijis nāvessods un spīdzināšana. Nesen <a href="/sides/getDoc.do?type=TA&language=LV&reference=P8-TA-2017-0494" target="_blank" rel="noopener"><span class="ep_name">Parlamenta risināmo problēmu</span><span class="ep_icon"></span></a> sarakstā iekļauta cilvēku tirdzniecība, digitālās tiesības un citi jautājumi.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_heading ep-layout_level3"> <h3 class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false"><strong>Daudz balsu</strong></span></div> </h3> </div> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs runā par cilvēktiesību pārkāpumiem publiskos paziņojumos un sanāksmēs.</p> <p><a href="/committees/lv/afet/home.html" target="_blank" rel="noopener"><span class="ep_name">Ārlietu komiteja</span><span class="ep_icon"></span></a> un <a href="/committees/lv/DROI/home.html" target="_blank" rel="noopener"><span class="ep_name">Cilvēktiesību apakškomiteja</span><span class="ep_icon"></span></a> ziņo par pārkāpumiem un palīdz ievirzīt citu Eiropas Parlamenta deputātu debates.</p> <p>Un visi Eiropas Parlamenta deputāti iesaistās cilvēktiesību aizstāvības centienos ceturtdienu pēcpusdienās Parlamenta Strasbūras sesiju laikā. Šī laika niša ir veltīta debatēm un <a href="/oeil/search/search.do?searchTab=y&snippet=true&:legalBasis_sid=EP+135&lang=en&dismax=y" target="_blank" rel="noopener"><span class="ep_name">steidzamām rezolūcijām</span><span class="ep_icon"></span></a> par cilvēktiesību jautājumiem.</p> <p>Šie centieni ir devuši rezultātus.</p> <p>Dažu valstu valdības ir pārskatījušas savas darbības, tostarp attiecībā uz nāvessoda piemērošanu. Un dažu valstu parlamenti ir grozījuši vai atcēluši Parlamenta rezolūcijās kritizētos tiesību aktus.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_heading ep-layout_level3"> <h3 class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false"><strong>Saharova balva</strong></span></div> </h3> </div> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Eiropas Parlaments katru gadu piešķir <a href="/sakharovprize/lv/home/the-prize.html" target="_blank" rel="noopener"><span class="ep_name">Saharova balvu par domas brīvību</span><span class="ep_icon"></span></a> cilvēkiem vai organizācijām, kas cīnās par cilvēktiesībām un pamatbrīvībām.</p> <p>Vairāk nekā trīsdesmit gadus šī balva ir likusi pievērst uzmanību cīņai, kas notiek piecos kontinentos.</p> <p>Dažreiz balva ir piešķirta cilvēkiem, kam nācies ciest, jo viņi ir izvēlējušies cīnīties par brīvību savā valstī.</p> <p>Tā bija 2015. gadā, kad par balvas laureātu kļuva Saūda Arābijā cietumā ieslodzītais blogeris Raifs Badāvi (<em>Raif Badawi</em>), kas bija iestājies par vārda brīvību.</p> <p>Tā bija arī 2017. gadā, kad balvu piešķīra Venecuēlas demokrātiskajai opozīcijai, tostarp vairākiem simtiem šīs valsts politieslodzīto.</p> <p>Citos gados ar balvu ir godināti cilvēki, kuru darbs cilvēktiesību jomā ir saistīts ar personīgu un reizēm sāpīgu pieredzi.</p> <p>Ārsts no Kongo Demokrātiskās Republikas Deniss Mukvege (<em>Denis Mukwege</em>), kas kļuva par balvas laureātu 2014. gadā, saka, ka gluži nejauši ir atklājis, cik daudz sieviešu cieš no karā piedzīvotas izvarošanas un vardarbības sekām. Kopš tā laika viņš ir veltījis savu dzīvi, savas dzimtās pilsētas slimnīcā ārstējot vairāk nekā 40 000 no vardarbības cietušo sieviešu un aicinot pievērst šim jautājumam arī starptautisku uzmanību.</p> <p>Denisu Mukvegi un visus laureātus vieno Saharova balvas tīkls, ar kura palīdzību viņi sazinās arī ar EP deputātiem un pilsonisko sabiedrību, lai stiprinātu sadarbību cilvēktiesību jomā.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_links"> <h2 class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Papildu informācija</span><span class="ep_icon"> </span></div> </h2> <ul class="ep_list"> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_page ep-layout_page"><a href="/globaldemocracysupport/en/home/home.html" target="_blank"><span class="ep_name">Atbalsts demokrātijai pasaulē — tīmekļa vietne <span class="ep_hidden">Iet uz tīmekļa vietni</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_page ep-layout_page"><a href="/committees/lv/afet/home.html" target="_blank"><span class="ep_name">Eiropas Parlamenta Ārlietu komiteja (AFET) <span class="ep_hidden">Iet uz tīmekļa vietni</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_page ep-layout_page"><a href="/committees/lv/droi/home.html" target="_blank"><span class="ep_name">Eiropas Parlamenta Cilvēktiesību apakškomiteja (DROI) <span class="ep_hidden">Iet uz tīmekļa vietni</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="ep_gridrow ep-o_footerpage"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="12" data-view1020="12" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_share"> <div> <div class="ep_share"> <h2 class="ep_title"> <div class="ep-p_text"> <span class="ep_name">Kopīgot šo lapu:</span> <span class="ep_icon"> </span> </div> </h2> <ul> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_facebook"> <a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/lv/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu" target="_blank"> <span class="ep_name">Kopīgot šo lapu Facebook</span> <span class="ep_hidden">(atveras jaunā pārlūkprogrammas logā)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_twitter"> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Cilv%C4%93kties%C4%ABbas%20%C4%81rpus%20ES&url=https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/lv/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu&via=Europarl_LV" target="_blank"> <span class="ep_name">Kopīgot šo lapu Twitter</span> <span class="ep_hidden">(atveras jaunā pārlūkprogrammas logā)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_linkedin"> <a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/lv/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu&title=European%20Parliament&summary=&source=" target="_blank"> <span class="ep_name">Kopīgot šo lapu LinkedIn</span> <span class="ep_hidden">(atveras jaunā pārlūkprogrammas logā)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> </ul> </div> <div class="ep_links"> <div class="ep-p_text ep-layout_mail"><a href="/subscription/lv"><span class="ep_name">Pierakstīties informācijas saņemšanai pa e-pastu</span></a></div>  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </article> <footer id="website-footer" role="contentinfo"> <h2 class="ep_hidden"><span class="ep_name">Footer</span><span class="ep_icon"> </span></h2> <div class="ep_footer-relatedlinks"> <div class="ep_websitelinks" id="website-links"> <h3 class="ep_title" id="website-links-title"> <span class="ep_name">Par Parlamentu</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_menu-access ep_openaccess" id="website-links-access" aria-controls="website-links-content" role="tab"> <a href="#website-links" title="View menu"> <span class="ep_name">Skatīt izvēlni: jaunumi</span> <span class="ep_icon"> </span></a> </div> <div class="ep_list" data-numberitems="5" id="website-links-content"> <ul aria-labelledby="website-links-title"> <li class="ep_item"> <a href="https://the-president.europarl.europa.eu/en" title="Atvērt jaunā logā" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/en" title="Atvērt jaunā logā" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Eiropas Parlamenta ģenerālsekretārs</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://visiting.europarl.europa.eu/lv" title="Atvērt jaunā logā" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Apmeklēšana</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.ombudsman.europa.eu/lv/home.faces" title="Atvērt jaunā logā" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Eiropas ombuds</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://europa.eu/european-union/index_lv" title="Atvērt jaunā logā" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Par Eiropas Savienību</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_menu-access ep_closeaccess"> <a href="#website-links-access" title="Paslēpt izvēlni"> <span class="ep_name">Paslēpt izvēlni: Aktuāli</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </div> <div class="ep_europarllinks" id="europarl-links"> <h3 class="ep_title" id="europarl-links-title"> <span class="ep_name">Eiropas Parlaments</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_menu-access ep_openaccess" id="europarl-links-access" aria-controls="europarl-links-content" role="tab"> <a href="#europarl-links" title="View menu"> <span class="ep_name">Skatīt izvēlni: Eiropas Parlaments</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> <div class="ep_list"> <ul id="europarl-links-content" aria-labelledby="europarl-links-title"> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/news/lv" title="Atvērt lapu"> <span class="ep_name">Aktuāli</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/topics/lv" title="Atvērt lapu"> <span class="ep_name">Tēmas</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/meps/lv/home" title="Atvērt lapu"> <span class="ep_name">Deputāti</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/about-parliament/lv" title="Atvērt lapu"> <span class="ep_name">Par Parlamentu</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/plenary/lv" title="Atvērt lapu"> <span class="ep_name">Plenārsēde</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/committees/lv" title="Atvērt lapu"> <span class="ep_name">Komitejas</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/delegations/lv" title="Atvērt lapu"> <span class="ep_name">Delegācijas</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="https://elections.europa.eu/lv/" title="Atvērt lapu"> <span class="ep_name">Vēlēšanas</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_menu-access ep_closeaccess"> <a href="#europarl-links-access" title="Paslēpt izvēlni"> <span class="ep_name">Paslēpt izvēlni: Eiropas Parlaments</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </div> </div> <span class="ep_footer-separator"> </span> <div class="ep_footer-otherlinks"> <div class="ep_sociallinks" id="socialmedia"> <h3 class="ep_hidden" id="socialmedia-title"> <span class="ep_name">Parlaments sociālajos medijos</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_list"> <ul aria-labelledby="socialmedia-title"> <li class="ep_item"> <a href="https://www.facebook.com/europeanparliament" class="ep_button ep_facebook" target="_blank"> <span class="ep_name">Sekojiet Parlamentam: Facebook</span> <span class="ep_hidden">(atveras jaunā pārlūkprogrammas logā)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://twitter.com/Europarl_lv" class="ep_button ep_twitter" target="_blank"> <span class="ep_name">Sekojiet Parlamentam: Twitter</span> <span class="ep_hidden">(atveras jaunā pārlūkprogrammas logā)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.flickr.com/photos/european_parliament/" class="ep_button ep_flickr" target="_blank"> <span class="ep_name">Sekojiet Parlamentam: Flickr</span> <span class="ep_hidden">(atveras jaunā pārlūkprogrammas logā)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-parliament" class="ep_button ep_linkedin" target="_blank"> <span class="ep_name">Sekojiet Parlamentam: LinkedIn</span> <span class="ep_hidden">(atveras jaunā pārlūkprogrammas logā)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament" class="ep_button ep_youtube" target="_blank"> <span class="ep_name">Sekojiet Parlamentam: YouTube</span> <span class="ep_hidden">(atveras jaunā pārlūkprogrammas logā)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://instagram.com/europeanparliament" class="ep_button ep_instagram" target="_blank"> <span class="ep_name">Sekojiet Parlamentam: Instagram</span> <span class="ep_hidden">(atveras jaunā pārlūkprogrammas logā)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.pinterest.com/epinfographics/" class="ep_button ep_pinterest" target="_blank"> <span class="ep_name">Sekojiet Parlamentam: Pinterest</span> <span class="ep_hidden">(atveras jaunā pārlūkprogrammas logā)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.snapchat.com/add/europarl" class="ep_button ep_snapchat" target="_blank"> <span class="ep_name">Sekojiet Parlamentam: Snapchat</span> <span class="ep_hidden">(atveras jaunā pārlūkprogrammas logā)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.reddit.com/r/europeanparliament/" class="ep_button ep_reddit" target="_blank"> <span class="ep_name">Sekojiet Parlamentam: Reddit</span> <span class="ep_hidden">(atveras jaunā pārlūkprogrammas logā)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="ep_mandatorylinks" id="informationlinks"> <h3 class="ep_hidden" id="informationlinks-title"><span class="ep_name">Informatīvas saites</span><span class="ep_icon"> </span></h3> <div class="ep_list"> <ul aria-labelledby="informationlinks-title"> <li class="ep_item"><a href="/portal/lv/contact" title="Atvērt lapu" class="ep_button"><span class="ep_name">Kontaktinformācija</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/at-your-service/lv/stay-informed/rss-feeds" title="Atvērt lapu" class="ep_button"><span class="ep_name">RSS</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/portal/lv/sitemap" title="Atvērt lapu" class="ep_button"><span class="ep_name">Vietnes karte</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/legal-notice/lv" title="Atvērt lapu" class="ep_button"><span class="ep_name">Juridisks paziņojums</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/privacy-policy/lv" title="Atvērt lapu" class="ep_button"><span class="ep_name">Privātuma politika</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/portal/lv/accessibility" title="Atvērt lapu" class="ep_button"><span class="ep_name">Pieejamība</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </footer> </div>  <div class="back-overlay"></div> <script> (function() { if (document.querySelector('.ep_election_results_app')) { return; } if (window.history && history.replaceState) { var hash = window.location.hash; var linkUrl = document.getElementById('dev_product_url').value; var queryParams = window.location.search; var ignoreReplace = /[?&](at_[^=&]*|utm_[^=&]*|fbclid=)/.test(queryParams); if (hash && document.getElementById(hash.replace('#', ''))) { linkUrl += hash; } if (window.location.href !== linkUrl && !ignoreReplace) { history.replaceState(null, null, linkUrl); } } })() </script> </body> </html>

CINXE.COM

Cilvēktiesības ārpus ES