CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Esther 3:1 Parallel: After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/esther/3-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/esther/3-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/esther/3-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Esther 3:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../esther/2-23.htm" title="Esther 2:23">◄</a> Esther 3:1 <a href="../esther/3-2.htm" title="Esther 3:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/esther/3.htm">New International Version</a></span><br />After these events, King Xerxes honored Haman son of Hammedatha, the Agagite, elevating him and giving him a seat of honor higher than that of all the other nobles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/esther/3.htm">New Living Translation</a></span><br />Some time later King Xerxes promoted Haman son of Hammedatha the Agagite over all the other nobles, making him the most powerful official in the empire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/esther/3.htm">English Standard Version</a></span><br />After these things King Ahasuerus promoted Haman the Agagite, the son of Hammedatha, and advanced him and set his throne above all the officials who were with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/esther/3.htm">Berean Study Bible</a></span><br />After these events, King Xerxes honored Haman son of Hammedatha, the Agagite, elevating him to a position above all the princes who were with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/esther/3.htm">New American Standard Bible</a></span><br />After these events King Ahasuerus honored Haman, the son of Hammedatha the Agagite, and promoted him and established his authority over all the officials who <i>were</i> with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/esther/3.htm">NASB 1995</a></span><br />After these events King Ahasuerus promoted Haman, the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him and established his authority over all the princes who were with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/esther/3.htm">NASB 1977 </a></span><br />After these events King Ahasuerus promoted Haman, the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him and established his authority over all the princes who <i>were</i> with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/esther/3.htm">Amplified Bible</a></span><br />After these things King Ahasuerus (Xerxes) promoted Haman, the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him and established his authority over all the officials who were with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/esther/3.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />After all this took place, King Ahasuerus honored Haman, son of Hammedatha the Agagite. He promoted him in rank and gave him a higher position than all the other officials.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/esther/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />After all this took place, King Ahasuerus honored Haman, son of Hammedatha the Agagite. He promoted him in rank and gave him a higher position than all the other officials.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/esther/3.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Later, King Xerxes promoted Haman the son of Hammedatha to the highest position in his kingdom. Haman was a descendant of Agag, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/esther/3.htm">Good News Translation</a></span><br />Some time later King Xerxes promoted a man named Haman to the position of prime minister. Haman was the son of Hammedatha, a descendant of Agag. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/esther/3.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Later, King Xerxes promoted Haman. (Haman was the son of Hammedatha and was from Agag.) He gave Haman a position higher in authority than all the other officials who were with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/esther/3.htm">International Standard Version</a></span><br />Sometime later King Ahasuerus promoted Hammedatha the Agagite's son Haman, elevating him to a position above all the other officials who were with him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/esther/3.htm">NET Bible</a></span><br />Some time later King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha, the Agagite, exalting him and setting his position above that of all the officials who were with him.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/esther/3.htm">King James Bible</a></span><br />After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that <i>were</i> with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/esther/3.htm">New King James Version</a></span><br />After these things King Ahasuerus promoted Haman, the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him and set his seat above all the princes who <i>were</i> with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/esther/3.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/esther/3.htm">New Heart English Bible</a></span><br />After these things King Achshayarsh promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the officials who were with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/esther/3.htm">World English Bible</a></span><br />After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/esther/3.htm">American King James Version</a></span><br />After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/esther/3.htm">American Standard Version</a></span><br />After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/esther/3.htm">A Faithful Version</a></span><br />After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who <i>were</i> with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/esther/3.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />After these things king Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/esther/3.htm">English Revised Version</a></span><br />After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/esther/3.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />After these things king Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/esther/3.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />After these things did King Ahashuerosh promote Haman the sonne of Hammedatha the Agagite, and exalted him, and set his seate aboue all the princes that were with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/esther/3.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />After these actes, dyd king Ahasuerus promote Haman the sonne of Amadatha the Agagite, and set hym on hie, and set his seate aboue all the princes that he had with hym.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/esther/3.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />After these actes dyd the kynge promote Aman the sonne of Amadathi the Agagite, vnd set him hye, & set his seate aboue all ye prynces that were with him.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/esther/3.htm">Literal Standard Version</a></span><br />After these things has King Ahasuerus exalted Haman son of Hammedatha the Agagite, and lifts him up, and sets his throne above all the heads who [are] with him,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/esther/3.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> After these things hath the king Ahasuerus exalted Haman son of Hammedatha the Agagite, and lifteth him up, and setteth his throne above all the heads who are with him,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/esther/3.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />After these words the king Ahasuerus magnified Haman, son of Hammedatha the Agagite; and he will lift him up and set his seat above all the chiefs that were with him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/esther/3.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />After these things, king Assuerus advanced Aman, the son of Amadathi, who was of the race of Agag: and he set his throne above all the princes that were with him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/esther/3.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br /><V 5:1>After this, king Artaxerxes exalted Haman, the son of Hammedatha, who was of Agag lineage, and he set his throne above all the rulers whom he had.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/esther/3.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And after these events King Akhashiresh exalted Haman, son of Hammadath the Aggagite, and he exalted his throne higher than all the Princes of his people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/esther/3.htm">Lamsa Bible</a></span><br />AFTER these things King Akhshirash promoted Haman the son of Hammadatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/esther/3.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/esther/3.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And after this king Artaxerxes highly honoured Aman <i>son</i> of Amadathes, the Bugaean, and exalted him, and set his seat above all his friends.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/esther/3.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/310.htm" title="310: ’a·ḥar (Adv) -- The hind or following part. From 'achar; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after.">After</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="428: hā·’êl·leh (Art:: Pro-cp) -- These. Prolonged from 'el; these or those.">these</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: had·də·ḇā·rîm (Art:: N-mp) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause.">events,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: ham·me·leḵ (Art:: N-ms) -- King. From malak; a king.">King</a> <a href="/hebrew/325.htm" title="325: ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš (N-proper-ms) -- King of Persia. Or pachashrosh; of Persian origin; Achashverosh, the title of a Persian king.">Xerxes</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1431.htm" title="1431: gid·dal (V-Piel-Perf-3ms) -- To grow up, become great. A primitive root; properly, to twist, i.e. To be large.">honored</a> <a href="/hebrew/2001.htm" title="2001: hā·mān (N-proper-ms) -- Haman -- to rage, be turbulent. Of foreign derivation; Haman, a Persian vizier.">Haman</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/4099.htm" title="4099: ham·mə·ḏā·ṯā (N-proper-ms) -- Hammedatha including the article. Of Persian origin; Medatha, the father of Haman.">of Hammedatha,</a> <a href="/hebrew/91.htm" title="91: hā·’ă·ḡā·ḡî (Art:: N-proper-ms) -- A descriptive term for Haman. Patrial or patronymic from 'Agag; an Agagite or descendent of Agag.">the Agagite,</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375: way·naś·śə·’ê·hū (Conj-w:: V-Piel-ConsecImperf-3ms:: 3ms) -- Or nacah ('abad); a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. And rel.">elevating him</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760: way·yā·śem (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To put, place, set. Or siym; a primitive root; to put."></a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3678.htm" title="3678: kis·’ōw (N-msc:: 3ms) -- Seat of honor, throne. Or kicceh; from kacah; properly, covered, i.e. A throne.">to a position</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: mê·‘al (Prep-m) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">above</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">all</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="8269: haś·śā·rîm (Art:: N-mp) -- Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince. From sarar; a head person.">the princes</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">who</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’it·tōw (Prep:: 3ms) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc.">were with him.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/esther/3.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">After</a><a href="/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these"> these</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> things</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> hath the king</a><a href="/hebrew/325.htm" title="325. 'Achashverowsh (akh-ash-vay-rosh') -- king of Persia"> Ahasuerus</a><a href="/hebrew/1431.htm" title="1431. gadal (gaw-dal') -- to grow up, become great"> exalted</a><a href="/hebrew/2001.htm" title="2001. Haman (haw-mawn') -- Haman"> Haman</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/4099.htm" title="4099. Mdatha (med-aw-thaw') -- Hammedatha including the article "> of Hammedatha</a><a href="/hebrew/91.htm" title="91. 'Agagiy (ag-aw-ghee') -- a descriptive term for Haman"> the Agagite</a><a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">, and lifteth him up</a><a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">, and setteth</a><a href="/hebrew/3678.htm" title="3678. kicce' (kis-say') -- seat of honor, throne"> his throne</a><a href="/hebrew/4480.htm4480. min (min) -- from"> above</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince"> the heads</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> who</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> [are] with him,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/esther/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/310.htm" title="אַחַר Pd 310">After</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="אֵלֶּה abp 428"> all this</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> took place, King</a> <a href="/hebrew/325.htm" title="אֲחַשְׁוֵרֹושׁ np 325"> Ahasuerus</a> <a href="/hebrew/1431.htm" title="גדל vpp3ms 1431"> honored</a> <a href="/hebrew/2001.htm" title="הָמָן np 2001"> Haman</a>, <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121">son</a> <a href="/hebrew/4099.htm" title="הַמְּדָתָא np 4099"> of Hammedatha</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/91.htm" title="אֲגָגִי np 91"> Agagite</a>. <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> He promoted him</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vpw3ms 5375"> in rank</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="שׂים vqw3msXa 7760"> gave</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a> <a href="/hebrew/3678.htm" title="כִּסֵּא ncmsc 3678"> a higher position</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> than</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="שַׂר ncmpa 8269"> other officials</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/esther/3.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">After</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these">these</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">events</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">King</a> <a href="/hebrew/325.htm" title="325. 'Achashverowsh (akh-ash-vay-rosh') -- king of Persia">Ahasuerus</a> <a href="/hebrew/1431.htm" title="1431. gadal (gaw-dal') -- to grow up, become great">promoted</a> <a href="/hebrew/2001b.htm" title="2001b">Haman,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/1992b.htm" title="1992b">of Hammedatha</a> <a href="/hebrew/91.htm" title="91. 'Agagiy (ag-aw-ghee') -- a descriptive term for Haman">the Agagite,</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">and advanced</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">him and established</a> <a href="/hebrew/3678.htm" title="3678. kicce' (kis-say') -- seat of honor, throne">his authority</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">over</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">all</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">the princes</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">who</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">[were] with him.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/esther/3.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">After</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">these things</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">did king</a> <a href="/hebrew/325.htm" title="325. 'Achashverowsh (akh-ash-vay-rosh') -- king of Persia">Ahasuerus</a> <a href="/hebrew/1431.htm" title="1431. gadal (gaw-dal') -- to grow up, become great">promote</a> <a href="/hebrew/2001.htm" title="2001. Haman (haw-mawn') -- Haman">Haman</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/4099.htm" title="4099. Mdatha (med-aw-thaw') -- Hammedatha including the article ">of Hammedatha</a> <a href="/hebrew/91.htm" title="91. 'Agagiy (ag-aw-ghee') -- a descriptive term for Haman">the Agagite,</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">and advanced</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">him, and set</a> <a href="/hebrew/3678.htm" title="3678. kicce' (kis-say') -- seat of honor, throne">his seat</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">above all the princes</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">that [were] with him.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../esther/2-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Esther 2:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Esther 2:23" /></a></div><div id="right"><a href="../esther/3-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Esther 3:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Esther 3:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>