CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="xmf" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ჩარლი ჩაპლინი — ვიკიპედია</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )xmfwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","ღურთუთა","ფურთუთა","მელახი","პირელი","მესი","მანგი","კვირკვე","მარაშინათუთა","ეკენია","გჷმათუთა","გერგობათუთა","ქირსეთუთა"],"wgRequestId":"13018da6-0f47-4d53-a31d-246d8e481b16","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ჩარლი_ჩაპლინი","wgTitle":"ჩარლი ჩაპლინი","wgCurRevisionId":153128,"wgRevisionId":153128,"wgArticleId":19576,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ხასჷლეფი, ნამუეფჷთ გჷმირინუანა ISBN magic რსხილეფს","დუნაბადი 1889","დუნაბადი 16 პირელი","ნაღურა 1977", "ნაღურა 25 ქირსეთუთა","ღურელი კათა","მერკე სტატიეფი პიჯიშ გეშა","ინგლისარი არტისტეფი","ჩარლზ ჩაპლინი"],"wgPageViewLanguage":"xmf","wgPageContentLanguage":"xmf","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ჩარლი_ჩაპლინი","wgRelevantArticleId":19576,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"xmf","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"xmf"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q882","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=xmf&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=xmf&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=xmf&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Charlie_Chaplin_portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Charlie_Chaplin_portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ჩარლი ჩაპლინი — ვიკიპედია"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//xmf.m.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="რედაქტირაფა" href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ვიკიპედია (xmf)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//xmf.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.xmf"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ვიკიპედია-იშ RSS არხი" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ჩარლი_ჩაპლინი rootpage-ჩარლი_ჩაპლინი skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">დინორეშა გინულა</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="საიტი"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="თარი მენიუ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">თარი მენიუ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">თარი მენიუ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">გინოღალა ელახიან ღოზიშა</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ტყობინაფა</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ნავიგაცია </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%B7%E1%83%9A%E1%83%90" title="დუდ ხასჷლაშა გინოზოჯუა [z]" accesskey="z"><span>დუდხასჷლა</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%B7%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="პროექტიშენი, მუშ ქიმინუა შეილებუნა, სოდე შილებე გორათინ"><span>ჯარალუაშ ხასჷლეფი</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="დოგორით რსული ინფორმაცია ასეიან მოლინეფშენი"><span>მიმალი მოლინეფი</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკიშა ეკონია ბორჯის მიშაღალირი თირაფეფიშ ერკებული [r]" accesskey="r"><span>ასეიანი თირუეფი</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97" title="ქუმოძირ ნამუდგარდასინ ხასჷლა [x]" accesskey="x"><span>ნამდგარენ ხასჷლა</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="ხასჷლა, სოდეთ გარკვიენთინ"><span>მოხვარა</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%B7%E1%83%9A%E1%83%90" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ვიკიპედია" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-xmf.svg" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-xmf.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="გორუა ვიკიპედიას [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>გორუა</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="გორუა ვიკიპედიას" aria-label="გორუა ვიკიპედიას" autocapitalize="sentences" title="გორუა ვიკიპედიას [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="სპეციალური:ძიება"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">გორუა</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="პერსონალური ხეჭკუდეფი"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="იერსახე"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="გვერდის შრიფტის ზომის, სიგანისა და ფერის შეცვლა" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="იერსახე" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">იერსახე</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_xmf.wikipedia.org&uselang=xmf" class=""><span>აზარა</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&returnto=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98+%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჩქი გიზალუთ, გონწყათ ანგარიში დო გენშართათ სისტემაშა; მარა თენა ვა რე უციო" class=""><span>ანგარიშიშ გონწყუმა</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90&returnto=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98+%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯგირ იჸი გემშურთუ–და, მარა თენა ვა რე უციო [o]" accesskey="o" class=""><span>მიშულა</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="უმოსი პარამეტრი" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="პერსონალური ხეჭკუდეფი" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">პერსონალური ხეჭკუდეფი</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="მახვარებუშ მენიუ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_xmf.wikipedia.org&uselang=xmf"><span>აზარა</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>ავტორი</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&returnto=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98+%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჩქი გიზალუთ, გონწყათ ანგარიში დო გენშართათ სისტემაშა; მარა თენა ვა რე უციო"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ანგარიშიშ გონწყუმა</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90&returnto=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98+%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯგირ იჸი გემშურთუ–და, მარა თენა ვა რე უციო [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>მიშულა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ხასჷლეფი სისტემაშე გიშულირი რედაქტორეფიშო <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AD%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A3" aria-label="ქიგეგით უმოსი რედაქტირაფაშ გეშა"><span>ქიგეგით უმოსი</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90" title="ჩქიმი IP-იშ სხუნუაშ ხასჷლა [n]" accesskey="n"><span>სხუნუა</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eდამალვა\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"xmf\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003Eქაკათით მარგალურ ვიკიპედიას \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/xmfwikipedia?fref=ts\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/14px-Facebook_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"14\" height=\"14\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/21px-Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/28px-Facebook_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"256\" data-file-height=\"256\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.facebook.com/xmfwikipedia?fref=ts\"\u003EFacebook\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E-იშ ოფიციალურ ხასჷლას.\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="საიტი"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="გიშაგორალი" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">გიშაგორალი</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">გინოღალა ელახიან ღოზიშა</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ტყობინაფა</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">დაჭყაფუ</div> </a> </li> <li id="toc-რესურსეფი_ინტერნეტის" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#რესურსეფი_ინტერნეტის"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>რესურსეფი ინტერნეტის</span> </div> </a> <ul id="toc-რესურსეფი_ინტერნეტის-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-სქოლიო" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#სქოლიო"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>სქოლიო</span> </div> </a> <ul id="toc-სქოლიო-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="გიშაგორალი" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="გიშაგორალიშ ტყობინაფა/ძირაფა" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">გიშაგორალიშ ტყობინაფა/ძირაფა</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ჩარლი ჩაპლინი</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="შხვანინამ სტატიაშა გინულა. ხემიოლუ რე 193 ნინაშა" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-193" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">193 ნინა</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – აფრიკაანსი" lang="af" hreflang="af" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="აფრიკაანსი" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – შვეიცარიული გერმანული" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="შვეიცარიული გერმანული" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%BB%E1%88%AD%E1%88%8A_%E1%89%BB%E1%8D%95%E1%88%8A%E1%8A%95" title="ቻርሊ ቻፕሊን – ამჰარული" lang="am" hreflang="am" data-title="ቻርሊ ቻፕሊን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ამჰარული" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – არაგონული" lang="an" hreflang="an" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="არაგონული" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%86" title="تشارلي تشابلن – არაბული" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تشارلي تشابلن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="არაბული" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%89_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%86" title="تشارلى تشابلين – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تشارلى تشابلين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="চাৰ্লি চেপলিন – ასამური" lang="as" hreflang="as" data-title="চাৰ্লি চেপলিন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ასამური" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – ასტურიული" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ასტურიული" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – აიმარა" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="აიმარა" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C3%87arli_%C3%87aplin" title="Çarli Çaplin – აზერბაიჯანული" lang="az" hreflang="az" data-title="Çarli Çaplin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="აზერბაიჯანული" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="چارلی چاپلین – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="چارلی چاپلین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – ბაშკირული" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ბაშკირული" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ბალინური" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="ბალინური" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%C4%8Carlis_%C4%8Capl%C4%97ns" title="Čarlis Čaplėns – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Čarlis Čaplėns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Чарлі Чаплін – ბელარუსული" lang="be" hreflang="be" data-title="Чарлі Чаплін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ბელარუსული" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Чарлі Чаплін – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Чарлі Чаплін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – ბულგარული" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ბულგარული" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A5%88%E0%A4%AA%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="चार्ली चैपलिन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="चार्ली चैपलिन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ბისლამა" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="ბისლამა" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="চার্লি চ্যাপলিন – ბენგალური" lang="bn" hreflang="bn" data-title="চার্লি চ্যাপলিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ბენგალური" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A4%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A4%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="ཤར་ལི་ཤ་པི་ལིན། – ტიბეტური" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཤར་ལི་ཤ་པི་ལིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="ტიბეტური" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="চার্লি চ্যাপলিন – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="চার্লি চ্যাপলিন" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ბრეტონული" lang="br" hreflang="br" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ბრეტონული" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ბოსნიური" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ბოსნიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарльз Чаплин – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Чарльз Чаплин" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – კატალანური" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="კატალანური" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD,_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7" title="Чаплин, Чарльз – ჩეჩნური" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Чаплин, Чарльз" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ჩეჩნური" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%B5%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%86" title="چارڵی چاپلن – ცენტრალური ქურთული" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="چارڵی چاپلن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ცენტრალური ქურთული" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – კორსიკული" lang="co" hreflang="co" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="კორსიკული" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C3%87arli_%C3%87aplin" title="Çarli Çaplin – ყირიმულ-თურქული" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Çarli Çaplin" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ყირიმულ-თურქული" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ჩეხური" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ჩეხური" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – ჩუვაშური" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ჩუვაშური" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – უელსური" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="უელსური" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – დანიური" lang="da" hreflang="da" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="დანიური" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – გერმანული" lang="de" hreflang="de" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="გერმანული" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="चार्ली च्याप्लिन – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="चार्ली च्याप्लिन" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%BB%CE%B9_%CE%A4%CF%83%CE%AC%CF%80%CE%BB%CE%B9%CE%BD" title="Τσάρλι Τσάπλιν – ბერძნული" lang="el" hreflang="el" data-title="Τσάρλι Τσάπλιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ბერძნული" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ინგლისური" lang="en" hreflang="en" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ინგლისური" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ესპერანტო" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ესპერანტო" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="კარგი სტატია"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – ესპანური" lang="es" hreflang="es" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ესპანური" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ესტონური" lang="et" hreflang="et" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ესტონური" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ბასკური" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ბასკური" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="چارلی چاپلین – სპარსული" lang="fa" hreflang="fa" data-title="چارلی چاپلین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="სპარსული" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – ფინური" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ფინური" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ფარერული" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ფარერული" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="კარგი სტატია"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ფრანგული" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ფრანგული" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ჩრდილოფრიზიული" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="ჩრდილოფრიზიული" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – დასავლეთფრიზიული" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="დასავლეთფრიზიული" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ირლანდიური" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ირლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – შოტლანდიური გელური" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="შოტლანდიური გელური" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – გალისიური" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="გალისიური" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – გუარანი" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="გუარანი" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9A%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF_%E0%B2%9A%E0%B2%BE%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – გორონტალო" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="გორონტალო" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9_%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%80%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD" title="𐍃𐌾𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹 𐍃𐌾𐌰𐌹𐍀𐌻𐌹𐌽 – გოთური" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍃𐌾𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹 𐍃𐌾𐌰𐌹𐍀𐌻𐌹𐌽" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="გოთური" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9A%E0%AA%BE%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%B2%E0%AB%80_%E0%AA%9A%E0%AB%85%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%A8" title="ચાર્લી ચૅપ્લિન – გუჯარათი" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ચાર્લી ચૅપ્લિન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="გუჯარათი" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – მენური" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="მენური" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ჰაუსა" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ჰაუსა" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%99_%D7%A6%27%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="צ'ארלי צ'פלין – ებრაული" lang="he" hreflang="he" data-title="צ'ארלי צ'פלין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ებრაული" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A5%88%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="चार्ली चैप्लिन – ჰინდი" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चार्ली चैप्लिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ჰინდი" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ხორვატული" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ხორვატული" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin_(akt%C3%A8)" title="Charlie Chaplin (aktè) – ჰაიტიური კრეოლი" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Charlie Chaplin (aktè)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ჰაიტიური კრეოლი" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – უნგრული" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="უნგრული" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%89%D5%A1%D6%80%D5%AC%D5%AB_%D5%89%D5%A1%D5%BA%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Չարլի Չապլին – სომხური" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Չարլի Չապլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="სომხური" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ინტერლინგუალური" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ინტერლინგუალური" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="კარგი სტატია"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ინდონეზიური" lang="id" hreflang="id" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ინდონეზიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ილოკო" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ილოკო" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – იდო" lang="io" hreflang="io" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="იდო" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ისლანდიური" lang="is" hreflang="is" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ისლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – იტალიური" lang="it" hreflang="it" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="იტალიური" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="კარგი სტატია"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3" title="チャールズ・チャップリン – იაპონური" lang="ja" hreflang="ja" data-title="チャールズ・チャップリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="იაპონური" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – იავური" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="იავური" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჩარლი ჩაპლინი – ქართული" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩარლი ჩაპლინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ქართული" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ყარაყალფახური" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="ყარაყალფახური" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – ყაბარდოული" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="ყაბარდოული" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – ყაზახური" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ყაზახური" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%86%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9E%B8_%E1%9E%86%E1%9E%B6%E1%9E%97%E1%9F%92%E1%9E%9B%E1%9E%B8%E1%9E%93" title="ឆាលី ឆាភ្លីន – ქმერული" lang="km" hreflang="km" data-title="ឆាលី ឆាភ្លីន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="ქმერული" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9A%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF_%E0%B2%9A%E0%B2%BE%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ – კანადა" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="კანადა" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B0%B0%EB%A6%AC_%EC%B1%84%ED%94%8C%EB%A6%B0" title="찰리 채플린 – კორეული" lang="ko" hreflang="ko" data-title="찰리 채플린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="კორეული" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – ყარაჩაულ-ბალყარული" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="ყარაჩაულ-ბალყარული" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – კიოლში" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="კიოლში" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ქურთული" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ქურთული" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – კორნული" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="კორნული" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – ყირგიზული" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ყირგიზული" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ლათინური" lang="la" hreflang="la" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ლათინური" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ლუქსემბურგული" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ლუქსემბურგული" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарльз Чаплин – ლეზგიური" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Чарльз Чаплин" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="ლეზგიური" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ლიმბურგული" lang="li" hreflang="li" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ლიმბურგული" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ლინგალა" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ლინგალა" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%8A%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B5_%E0%BB%81%E0%BA%8A%E0%BA%B1%E0%BA%9A%E0%BA%9B%E0%BA%B4%E0%BA%99" title="ຊາລີ ແຊັບປິນ – ლაოსური" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຊາລີ ແຊັບປິນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="ლაოსური" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ლიეტუვური" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ლიეტუვური" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%8C%C4%81rlijs_%C4%8Caplins" title="Čārlijs Čaplins – ლატვიური" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Čārlijs Čaplins" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ლატვიური" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="चार्ली च्याप्लिन – მაითილი" lang="mai" hreflang="mai" data-title="चार्ली च्याप्लिन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="მაითილი" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – მალაგასიური" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="მალაგასიური" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD,_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7" title="Чаплин, Чарльз – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Чаплин, Чарльз" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – მინანგკაბაუ" lang="min" hreflang="min" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="მინანგკაბაუ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – მაკედონური" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="მაკედონური" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%B3%E0%B4%BF_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ചാർളി ചാപ്ലിൻ – მალაიალამური" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ചാർളി ചാപ്ലിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="მალაიალამური" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарльз Спенсер Чаплин – მონღოლური" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Чарльз Спенсер Чаплин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="მონღოლური" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A5%85%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="चार्ली चॅप्लिन – მარათჰი" lang="mr" hreflang="mr" data-title="चार्ली चॅप्लिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="მარათჰი" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD,_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7" title="Чаплин, Чарльз – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Чаплин, Чарльз" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – მალაიური" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="მალაიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%AE_%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA" title="ချာလီ ချက်ပလင် – ბირმული" lang="my" hreflang="my" data-title="ချာလီ ချက်ပလင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ბირმული" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – ერზია" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ერზია" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="چارلی چاپلین – მაზანდერანული" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="چارلی چاپلین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="მაზანდერანული" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ნეაპოლიტანური" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ნეაპოლიტანური" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ქვემოგერმანული" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ქვემოგერმანული" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="चार्ली च्याप्लिन – ნეპალური" lang="ne" hreflang="ne" data-title="चार्ली च्याप्लिन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="ნეპალური" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="चार्ली च्याप्लिन – ნევარი" lang="new" hreflang="new" data-title="चार्ली च्याप्लिन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="ნევარი" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ნიდერლანდური" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ნიდერლანდური" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ნორვეგიული ნიუნორსკი" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ნორვეგიული ნიუნორსკი" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ნორვეგიული ბუკმოლი" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ნორვეგიული ბუკმოლი" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ოქსიტანური" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ოქსიტანური" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Chaarlii_Chaappiliin" title="Chaarlii Chaappiliin – ორომო" lang="om" hreflang="om" data-title="Chaarlii Chaappiliin" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="ორომო" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9A%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%B2%E0%AC%BF_%E0%AC%9A%E0%AC%BE%E0%AC%AA%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%A8%E0%AD%8D" title="ଚାର୍ଲି ଚାପଲିନ୍ – ორია" lang="or" hreflang="or" data-title="ଚାର୍ଲି ଚାପଲିନ୍" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ორია" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A9%80_%E0%A8%9A%E0%A9%88%E0%A8%AA%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਚਾਰਲੀ ਚੈਪਲਿਨ – პენჯაბური" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਚਾਰਲੀ ਚੈਪਲਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="პენჯაბური" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – პამპანგა" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="პამპანგა" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – პაპიამენტო" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="პაპიამენტო" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – პოლონური" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="პოლონური" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%DA%86%D9%BE%D9%84%D9%86" title="چارلی چپلن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="چارلی چپلن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%BB%CE%B9_%CE%A4%CF%83%CE%AC%CF%80%CE%BB%CE%B9%CE%BD" title="Τσάρλι Τσάπλιν – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Τσάρλι Τσάπλιν" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%8A%D9%86" title="چارلس چاپلين – პუშტუ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="چارلس چاپلين" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="პუშტუ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – პორტუგალიური" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="პორტუგალიური" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – კეჩუა" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="კეჩუა" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – რუმინული" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="რუმინული" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD,_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7" title="Чаплин, Чарльз – რუსული" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чаплин, Чарльз" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="რუსული" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Чарлі Чаплін – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Чарлі Чаплін" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – იაკუტური" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="იაკუტური" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AA%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9E%E1%B1%A4_%E1%B1%AA%E1%B1%AE%E1%B1%AF%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%B1" title="ᱪᱟᱨᱞᱤ ᱪᱮᱯᱞᱤᱱ – სანტალი" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱪᱟᱨᱞᱤ ᱪᱮᱯᱞᱤᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="სანტალი" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – სარდინიული" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="სარდინიული" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – სიცილიური" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="სიცილიური" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – შოტლანდიური" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="შოტლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A_%DA%86%D9%BE%D9%84%D9%86" title="چارلي چپلن – სინდჰური" lang="sd" hreflang="sd" data-title="چارلي چپلن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="სინდჰური" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin – ჩრდილოეთ საამური" lang="se" hreflang="se" data-title="Charles Chaplin" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="ჩრდილოეთ საამური" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – სერბულ-ხორვატული" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="სერბულ-ხორვატული" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A0%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%92_%E0%B6%A0%E0%B7%90%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="චාලි චැප්ලින් – სინჰალური" lang="si" hreflang="si" data-title="චාලි චැප්ලින්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="სინჰალური" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="კარგი სტატია"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – სლოვაკური" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="სლოვაკური" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – სლოვენური" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="სლოვენური" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – სომალიური" lang="so" hreflang="so" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="სომალიური" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/%C3%87arli_%C3%87aplin" title="Çarli Çaplin – ალბანური" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Çarli Çaplin" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ალბანური" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – სერბული" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="სერბული" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – სრანან ტონგო" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="სრანან ტონგო" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Charles_Spencer_Chaplin" title="Charles Spencer Chaplin – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Charles Spencer Chaplin" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – სუნდური" lang="su" hreflang="su" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="სუნდური" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – შვედური" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="შვედური" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – სუაჰილი" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="სუაჰილი" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="சார்லி சாப்ளின் – ტამილური" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சார்லி சாப்ளின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ტამილური" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9A%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B1%80_%E0%B0%9A%E0%B0%BE%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="చార్లీ చాప్లిన్ – ტელუგუ" lang="te" hreflang="te" data-title="చార్లీ చాప్లిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="ტელუგუ" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарли Чаплин – ტაჯიკური" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Чарли Чаплин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ტაჯიკური" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5_%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ชาร์ลี แชปลิน – ტაილანდური" lang="th" hreflang="th" data-title="ชาร์ลี แชปลิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ტაილანდური" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/%C3%87arli_%C3%87aplin" title="Çarli Çaplin – თურქმენული" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Çarli Çaplin" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="თურქმენული" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Carlz_Caplin" title="Carlz Caplin – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Carlz Caplin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – თურქული" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="თურქული" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарльз Чаплин – თათრული" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Чарльз Чаплин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="თათრული" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Чарльз Чаплин – ტუვა" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Чарльз Чаплин" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="ტუვა" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%89%D8%B3_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%89%D9%86" title="چارلىس چاپلىن – უიღურული" lang="ug" hreflang="ug" data-title="چارلىس چاپلىن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="უიღურული" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="კარგი სტატია"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Чарлі Чаплін – უკრაინული" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Чарлі Чаплін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="უკრაინული" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%86" title="چارلی چیپلن – ურდუ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="چارلی چیپلن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ურდუ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – უზბეკური" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="უზბეკური" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/%C4%8Caplin_%C4%8Carl%27z" title="Čaplin Čarl'z – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Čaplin Čarl'z" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ვიეტნამური" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ვიეტნამური" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ვოლაპუკი" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ვოლაპუკი" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ვალონური" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ვალონური" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – ვარაი" lang="war" hreflang="war" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ვარაი" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%C2%B7%E5%8D%93%E5%88%AB%E6%9E%97" title="查理·卓别林 – ვუ" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="查理·卓别林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ვუ" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A9%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%99_%D7%98%D7%A9%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="טשארלי טשאפלין – იდიში" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טשארלי טשאפלין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="იდიში" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%C2%B7%E5%8D%93%E5%88%AB%E6%9E%97" title="查理·卓别林 – ჩინური" lang="zh" hreflang="zh" data-title="查理·卓别林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ჩინური" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%AE%E5%88%A9%E5%8D%93%E5%88%A5%E9%9D%88" title="差利卓別靈 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="差利卓別靈" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Charlie Chaplin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%AE%E5%88%A9%C2%B7%E5%8D%93%E5%88%A5%E9%9D%88" title="差利·卓別靈 – კანტონური" lang="yue" hreflang="yue" data-title="差利·卓別靈" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="კანტონური" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q882#sitelinks-wikipedia" title="ნინეფოშქაშე რსხილეფიშ რედაქტირაფა" class="wbc-editpage">რსხილეფიშ რედაქტირაფა</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ჯოხოეფიშ ოფირჩა"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="დინორეშ ხასჷლაშ ძირაფა [c]" accesskey="c"><span>ხასჷლა</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90:%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="დინორეშ ხასჷლაშ სხუნუა (ხასჷლა ვა რე) [t]" accesskey="t"><span>სხუნუა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ნინაშ ვარიანტიშ თირუა" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">მარგალური</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ძირაფეფი"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98"><span>კითხირი</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&veaction=edit" title="ათე ხასჷლაშ რედაქტირაფა [v]" accesskey="v"><span>რედაქტირაფა</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit" title="ათე ხასჷლაშ წყუშ კოდიშ რედაქტირაფა [e]" accesskey="e"><span>წყუშ რედაქტირაფა</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=history" title="თე ხასჷლაშ ბოლო ვერსიეფი. [h]" accesskey="h"><span>ისტორიაშ ძირაფა</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ინსტრუმენტები გვერდებისთვის"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ხეჭკუდეფი" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ხეჭკუდეფი</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ხეჭკუდეფი</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">გინოღალა ელახიან ღოზიშა</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ტყობინაფა</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="უმოსი პარამეტრი" > <div class="vector-menu-heading"> ქიმინუეფი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98"><span>კითხირი</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&veaction=edit" title="ათე ხასჷლაშ რედაქტირაფა [v]" accesskey="v"><span>რედაქტირაფა</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit" title="ათე ხასჷლაშ წყუშ კოდიშ რედაქტირაფა [e]" accesskey="e"><span>წყუშ რედაქტირაფა</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=history"><span>ისტორიაშ ძირაფა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> თარი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:WhatLinksHere/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="არძო ვიკი ხასჷლაშ ერკებული, ნამუდგა თაქ იწურუანსინ [j]" accesskey="j"><span>სოურეშე რე თე ხასჷლა წურაფილი</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:RecentChangesLinked/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" rel="nofollow" title="თე ხასჷლაწკჷმა მერსხილ ხასჷლეფშა ასერდე მიშაღალირი თირუეფი [k]" accesskey="k"><span>აკოხვალამირი თირუეფი</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="არძო სპეციალურ ხასჷლაშ ერკებული [q]" accesskey="q"><span>გჷშაკერძაფილი ხასჷლეფი</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&oldid=153128" title="იროიანი რცხუ ხასჷლაშ თე ვერსიაშა"><span>პერმანენტული რსხილი</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=info" title="უმოსი ინფორმაცია თე ხასჷლაშ გეშა"><span>ხასჷლაშ ინფორმაცია</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:CiteThisPage&page=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&id=153128&wpFormIdentifier=titleform" title="ინფორმაცია თე ხასჷლაშ ციტირაფაშ გეშა"><span>თე ხასჷლაშ ციტირაფა</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fxmf.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2583%25A9%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%25A9%25E1%2583%2590%25E1%2583%259E%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598"><span>შემოკლებული URL-ის მიღება</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:QrCode&url=https%3A%2F%2Fxmf.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2583%25A9%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%25A9%25E1%2583%2590%25E1%2583%259E%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598"><span>QR-კოდის ჩამოტვირთვა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ბეშტუა/ექსპორტი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98&bookcmd=book_creator&referer=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98+%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98"><span>წინგიშ გოჭყაფა</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:DownloadAsPdf&page=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=show-download-screen"><span>გინოჭარუა PDF ფორმატით</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&printable=yes" title="თე ხასჷლაშ ობეშტალი ვერსია [p]" accesskey="p"><span>ობეშტალი ვერსია</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> შხვა პროექტეფს </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Charlie_Chaplin" hreflang="en"><span>ვიკიოწკარუე</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q882" title="მუნაჩემეფიშ ოჩუაშეშა მერსხილი ელემენტიშ რცხი [g]" accesskey="g"><span>ვიკიმონაცემები-შ ელემენტი</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ინსტრუმენტები გვერდებისთვის"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="იერსახე"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">იერსახე</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">გინოღალა ელახიან ღოზიშა</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ტყობინაფა</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ვიკიპედიაშე</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="xmf" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:21em; font-size:90%;" cellspacing="2"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger; background-color:ტუტაშფერი; color:#000000;" class="fn"><b>ჩარლი ჩაპლინი</b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:90%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Charlie_Chaplin_portrait.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Charlie_Chaplin_portrait.jpg/250px-Charlie_Chaplin_portrait.jpg" decoding="async" width="250" height="333" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Charlie_Chaplin_portrait.jpg/375px-Charlie_Chaplin_portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Charlie_Chaplin_portrait.jpg/500px-Charlie_Chaplin_portrait.jpg 2x" data-file-width="540" data-file-height="720" /></a></span><br /><small></small> </td></tr> <tr> <td><b>დაბადებაშ ჯოხო</b></td> <td><span style="white-space:nowrap;">ჩარლზ სპენსერ ჩაპლინი</span> </td></tr> <tr><td style="text-align:left;"><b>დაბადებაშ აბანი</b></td><td><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="უოლვორთი (ხასჷლა ვა რე)">უოლვორთი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ლონდონი">ლონდონი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="ინგლისი">ინგლისი</a></td></tr> <tr> <td width="85px"><b>დებადჷ</b> </td> <td><a href="/wiki/16_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="16 პირელი">16 პირელი</a>, <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> <br /> </td></tr> <tr> <td><b>ღურჷ</b></td> <td>25 ქირსეთუთა 1977 (88 წანერი)<br /><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%94" title="ვევე">ვევე</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Flag_of_Switzerland.svg" class="mw-file-description" title="შვეიცარიაშ შილა"><img alt="შვეიცარიაშ შილა" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/20px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/30px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/40px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="შვეიცარია">შვეიცარია</a> </td></tr> <tr> <td><b>საქვარუა</b></td> <td>არტისტი, კინორეჟისორი, კინოპროდიუსერი, სცენარისტი, კომპოზიტორი, მიმი </td></tr> <tr> <td><b>აკოქიმინჯალაშ წანეფი</b></td> <td>1895–1976 </td></tr> <tr> <td><b>ალმასქუ(ეფი)</b></td> <td>მილდრედ ჰარისი (1918-1921)<br /> ლიტა გრეი (1924-1927)<br /> პოლეტ გოდარდი (1936-1942)<br />უნა ო’ნილი (1943-1977) </td></tr> <tr> <td><b>ოფიციალური ვებხასჷლა</b></td> <td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://charliechaplin.com">charliechaplin.com</a></span> </td></tr> </tbody></table><table class="collapsible collapsed" style="width:100%; background: transparent;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:ტუტაშფერი; color:#000000;"><b><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="ოსკარი">აკადემიაშ ჯილდოეფი</a></b> </th></tr> <tr> <th></th></tr><tr style="text-align:left;"><td colspan="2"><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="ოსკარი">ოსკარი</a>, <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A3%E1%83%A3%E1%83%AF%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ოსკარი უუჯგუშაში ორიგინალური მუსიკაშო (ხასჷლა ვა რე)">უუჯგუშაში ორიგინალური მუსიკა</a><br /> 1972 - <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98_(%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="რამპაშ ნოთეფი (ფილმი) (ხასჷლა ვა რე)">რამპაშ ნოთეფი</a></li></ul></td></tr> </tbody></table> <p><b>სერ ჩარლზ სპენსერ ჩაპლინი, უკლ.</b> (<a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="ინგლისური ნინა">ინგლ.</a> <span lang="en">Sir Charles Spencer Chaplin Jr.</span>; დ. <a href="/wiki/16_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="16 პირელი">16 პირელი</a>, <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> — ღ. <a href="/wiki/25_%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="25 ქირსეთუთა">25 ქირსეთუთა</a>, <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>), უჯგუშო რჩქინელ რე, მუჭოთ <b>ჩარლი ჩაპლინი</b> — ინგლისარი <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="კომედია">კომედიური</a> არტისტი, <a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98" title="ჰოლივუდი">ჰოლივუდიშ</a> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="კინემატოგრაფია (ხასჷლა ვა რე)">კინემატოგრაფიაშ</a> ორდოშიან-შკა პერიოდის არძაშე ჯოხოგოლაფირი მასრულებერი, თაშნეშე <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9F%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="რეჟისორი">რეჟისორი</a>. ჩაპლინქ გჷნირთჷ არძაშე რჩქინელ მურიცხეფშე ართ-ართ პოპულარულო <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%9A%E1%83%B7%E1%83%9B%E1%83%90" title="მაართა მოსოფელიშ ლჷმა">მაართა მოსოფელიშ ლჷმაშახ</a>. ჩაპლინი გჷმირინუანდჷ მიმიკურ დო იმპროვიზირებულ არტისტულ ფანდეფს. თაშნეშე თიქ წჷმოძინელო მიშართჷ ხონარამ ფილმეფიშ ეპოქაშა. ჩაპლინიშ არძაშე რჩქინელი პერსონაჟი რე <a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბეკა (ხასჷლა ვა რე)">ბეკა</a>, ნამუთ ჩაპლინქ მაართას ასახიერჷ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კისტოუნი (ხასჷლა ვა რე)">„კისტოუნიშ“</a> ფილმის <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%B8%E1%83%A3%E1%83%90_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ობაღანე ავტორაჸუა ვენეციას (ხასჷლა ვა რე)">„ობაღანე ავტორაჸუა ვენეციას“</a>, <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> წანას<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. 1914 წანაშ პირელშე, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9F%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კუნტამეტრაჟიანი ფილმი (ხასჷლა ვა რე)">კუნტამეტრაჟიანი ფილმიშ</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%A9%E1%83%AC%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%B8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ეჩწუთიანი ჸოროფა (ხასჷლა ვა რე)">„ეჩწუთიანი ჸოროფაშე“</a>, მოჸუნაფილი, ჩარლი ჩაპლინქ მუშით დიჭყჷ ფილმეფშო სცენარიშ ჭარუა, თაშნეშე მუ უკეთენდჷ ფილმის რეჟისორობას, <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> წანაშე პროდიუსერობა ხოლო იდუდუ, <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> წანას - თიშ ფილმეფს მუშ აკნაქიმინა კომპოზიციეფქ ხოლო გორჩქინდჷ. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> წანას, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A1%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="დაგლას ფერბენკსი (ხასჷლა ვა რე)">დაგლას ფერბენკსიშ</a>, <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="მერი პიკფორდი">მერი პიკფორდიშ</a> დო <a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99_%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="დევიდ უორკ გრიფიტი (ხასჷლა ვა რე)">დევიდ უორკ გრიფიტიშ</a> მოხვარათ ქჷდარსხუ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="კინოსტუდია (ხასჷლა ვა რე)">კინოსტუდია</a> <a href="/wiki/United_Artists" title="United Artists">United Artists</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>ჩაპლინქ ილაჸაფჷ, გინიღჷ, სცენარი ჭარჷ დო მუში მუსიკა ხოლო აკოქიმინჷ მუშ არძა ფილმშო, მუთ ღოზის გუთმულუანს თიშ კრეატიულობას დო <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%AF%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="მუნჯი კინო (ხასჷლა ვა რე)">მუნჯი კინოშ</a> ეპოქაშ ფილმეფიშ გოლინას. ჩაპლინიშ მოღალობას იგინაფუდჷ ფრანგი მუნჯი ფილმიშ კომიკოსიშ, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%A1_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მაქს ლინდერი (ხასჷლა ვა რე)">მაქს ლინდერიშ</a> გოლინა, ნამუსჷთ ჩაპლინქ მუშ მუსხირენ ფილმი მიუძღნუ<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. თიში მოღალობაშ შარა იკათუანს 75 წანას, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვიქტორიანული ეპოქა (ხასჷლა ვა რე)">ვიქტორიანული</a> დო <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%99-%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მიუზიკ-ჰოლი (ხასჷლა ვა რე)">მიუზიკ-ჰოლიშ</a> სცენეფს გიშულაშე თიშ ღურაშა, <a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%94" title="გოართოიანაფილი ომაფე">გოართოიანაფილ ომაფეს</a>, 88 წანაშ ხანშახ. ჩაპლინიშ რინა მიარეშა ჸოფე სხუნუაშ დო ჭორეფიშ ღანკი. </p><p><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> წანას, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ამერიკული ფილმიშ ინსტიტუტი (ხასჷლა ვა რე)">ამერიკულ ფილმიშ ინსტიტუტიქ</a> ჩაპლინი რანწკით მავითა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AB%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%A3%E1%83%A3%E1%83%AF%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A9%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="არძა ბორჯიშ უუჯგუშაში ქომოლკოჩი კინოარტისტი (ხასჷლა ვა რე)">არძა ბორჯიშ უუჯგუშაშ ქომოლკოჩ კინოარტისტო</a> ჯოხოგიოდჷ. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> წანას, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მარტინ სიფი (ხასჷლა ვა რე)">მარტინ სიფი</a> წინგის, „ჩაპლინი: რინა“, ოსხუნუეს ჭარუნდჷ: </p> <table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#606060; text-align:left"> <tbody><tr> <td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description" title="ვიკიციტატა"><img alt="ვიკიციტატა" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="padding:0 1.2em 0 0"><div style="font-style:normal">„ჩაპლინი ვარდჷ უბრალოთ 'დიდი', თინა გიგანტური რდჷ. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> წანას თიქ მიშეჭკირჷ ლჷმეფით აკოსოფილჷ მოსოფელშა, ქუმუღჷ კომედია, ღიჯგინი დო ნიგეში, თიმ ბორჯის, მუჟამსჷთ ორენი გჷთმოხორცქდჷ მაართა მოსოფელიშ ლჷმაშ გეშა. გეჸვენჯი 25 წანაშ გოძვენას, <a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90" title="დიდი დეპრესია">დიდი დეპრესიაშ</a> დო <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A4_%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ადოლფ ჰიტლერი">ადოლფ ჰიტლერიშ</a> ეჸონაფაშ პერიოდის, თინა კინ აგჷნძორენდჷ მუშ საქვარს. თინა უმოსი დიდი რდჷ, ვინდარო მითინ შხვა. საეჭო რე, მუდგარდია ბორჯის შხვა პიჯეფს ჩაპლინშე უმოსი მეტი დროშ ღალა მოუღალჷდჷკონ, სიჰამა დო ნიგეში თესხი ადამიერშო - თიმ ბორჯის, მუჟამსჷთ თის არძაშე უმოსო ოხვილუდესჷნ..<sup id="cite_ref-სიფი_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-სიფი-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>“</div> </td></tr> <tr class="hiddenStructure noprint"> <td style="padding:0 1.2em"> </td> <td style="padding:0 1.2em 0 0"> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="რესურსეფი_ინტერნეტის"><span id=".E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.A1.E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.A1.E1.83.94.E1.83.A4.E1.83.98_.E1.83.98.E1.83.9C.E1.83.A2.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.9C.E1.83.94.E1.83.A2.E1.83.98.E1.83.A1"></span>რესურსეფი ინტერნეტის</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&veaction=edit&section=1" title="სექციაშ რედაქტირაფა: რესურსეფი ინტერნეტის" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირაფა</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&section=1" title="გჷმნართიშ „რესურსეფი ინტერნეტის“ წყუშ კოდიშ რედაქტირაფა"><span>წყუშ რედაქტირაფა</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;">(ინგლისური)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0000122/"><i>ჩარლი ჩაპლინი</i> </a> — <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A2_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%90" class="mw-redirect" title="კინოფილმეფიშ ინტერნეტ მუნაჩემეფიშ ბაზა">კინოფილმეფიშ ინტერნეტ მუნაჩემეფიშ ბაზას</a> (IMDb).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.charliechaplin.com/">ჩარლზ ჩაპლინიშ ოფიციალური ვებ-ხასჷლა</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.charliechaplinarchive.org/">ჩაპლინიშ არქივი</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biography.com/featured-biography/charlie-chaplin/">ჩაპლინიშ ბიოგრაფია</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chaplinalife.com/photo_essays.html">ჩაპლინიშ ორქოშ სირჩქალე</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.top10films.co.uk/archives/337">ჩაპლინიშ უუჯგუშაში ვითი ფილმი</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="სქოლიო"><span id=".E1.83.A1.E1.83.A5.E1.83.9D.E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.9D"></span>სქოლიო</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&veaction=edit&section=2" title="სექციაშ რედაქტირაფა: სქოლიო" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირაფა</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&section=2" title="გჷმნართიშ „სქოლიო“ წყუშ კოდიშ რედაქტირაფა"><span>წყუშ რედაქტირაფა</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal" id="Reference-Blanke-2002">Blanke, David (2002). <i>The 1910s</i>, illustrated, American popular culture through history, Westport, CT:  Greenwood Publishing Group,   ხს. 226. <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/9780313312519" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-313-31251-9</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+1910s&rft.aulast=Blanke&rft.aufirst=David&rft.date=2002&rft.edition=illustrated&rft.pub=Greenwood+Publishing+Group&rft.place=Westport%2C+CT&rft.series=American+popular+culture+through+history&rft.isbn=978-0-313-31251-9"> </span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal" id="Reference-Haupert-2006">Haupert, Michael (2006). <i>The Entertainment Industry</i>. Westport, CT:  Greenwood Publishing Group,   ხს. 242. <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/9780313321733" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-313-32173-3</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Entertainment+Industry&rft.aulast=Haupert&rft.aufirst=Michael&rft.date=2006&rft.pub=Greenwood+Publishing+Group&rft.place=Westport%2C+CT&rft.isbn=978-0-313-32173-3"> </span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal" id="Reference-Kelly-2008">Kelly, Shawna (2008). <i>Aviators in Early Hollywood</i>, illustrated, Mount Pleasant, SC:  Arcadia Publishing,   ხს. 16. <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/9780738559025" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-7385-5902-5</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Aviators+in+Early+Hollywood&rft.aulast=Kelly&rft.aufirst=Shawna&rft.date=2008&rft.edition=illustrated&rft.pub=Arcadia+Publishing&rft.place=Mount+Pleasant%2C+SC&rft.isbn=978-0-7385-5902-5"> </span></span> </li> <li id="cite_note-სიფი-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-სიფი_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">სიფი, მარტინი.<a rel="nofollow" class="external text" href="http://washingtontimes.com/news/2008/dec/21/his-gift-of-comedy-for-a-weary-world/"><i>Washington Times - წინგეფი</i></a> 21 ქირსეთუთა 2008</span> </li> </ol> </div> <div class="boilerplate metadata" id="stub"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" style="margin-top:15px; background: none; color:inherit;"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:P_vip.svg" class="mw-file-description" title="ბიოგრაფია"><img alt="ბიოგრაფია" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/25px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/38px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/50px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span> </td> <td><small><i>თე სტატია პიჯიშ გეშა დიოდღარო <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%94_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="კატეგორია:მერკე სტატიეფი">მერკე</a> რე. თქვა შეგილებუნა ქუმმეხვარათ დო <a class="external text" href="https://xmf.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit">აკაფშათ თინა</a>.</i></small> </td></tr></tbody></table> </div><p><br clear="all" /> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">გორილი რე "<a dir="ltr" href="https://xmf.wikipedia.org/w/index.php?title=ჩარლი_ჩაპლინი&oldid=153128">https://xmf.wikipedia.org/w/index.php?title=ჩარლი_ჩაპლინი&oldid=153128</a>"-შე</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="სპეციალური:კატეგორიები">კატეგორიეფი</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%B7%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98,_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%B7%E1%83%97_%E1%83%92%E1%83%B7%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90_ISBN_magic_%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:ხასჷლეფი, ნამუეფჷთ გჷმირინუანა ISBN magic რსხილეფს (ხასჷლა ვა რე)">ხასჷლეფი, ნამუეფჷთ გჷმირინუანა ISBN magic რსხილეფს</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98_1889" title="კატეგორია:დუნაბადი 1889">დუნაბადი 1889</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98_16_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:დუნაბადი 16 პირელი (ხასჷლა ვა რე)">დუნაბადი 16 პირელი</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90_1977" title="კატეგორია:ნაღურა 1977">ნაღურა 1977</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90_25_%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:ნაღურა 25 ქირსეთუთა (ხასჷლა ვა რე)">ნაღურა 25 ქირსეთუთა</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%90" title="კატეგორია:ღურელი კათა">ღურელი კათა</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%94_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90" title="კატეგორია:მერკე სტატიეფი პიჯიშ გეშა">მერკე სტატიეფი პიჯიშ გეშა</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="კატეგორია:ინგლისარი არტისტეფი">ინგლისარი არტისტეფი</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%96_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:ჩარლზ ჩაპლინი (ხასჷლა ვა რე)">ჩარლზ ჩაპლინი</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> თე ხასჷლაშ ბოლო რედაქტირაფაშ თარიღი: 21 მელახი 2021, 18:32.</li> <li id="footer-info-copyright">მოჩამილი ტექსტი წჷმორინელი რე <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike ლიცენზიათ</a>; შილებე გეძინელი პიჯალეფიშ რინა. კილიშკილიშა ქოძირით <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">გჷმორინაფაშ წესეფი</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ანონიმურალაშ პოლიტიკა</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90">ვიკიპედია-შ გეშა</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90">გამამინჯალაშ ვარება</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">რჯებაშ კოდექსი</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">გჷმაჭყაფალეფი</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/xmf.wikipedia.org">სტატისტიკა</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">გჷნაცხადი ქუქიშ გეშა</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//xmf.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">მობილური ვერსია</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-gmg4z","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.082","walltime":"0.391","ppvisitednodes":{"value":1339,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17710,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6643,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3838,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 112.341 1 -total"," 35.78% 40.198 1 თარგი:ინფოდაფა_არტისტი"," 31.17% 35.014 1 თარგი:სქოლიო"," 12.87% 14.455 1 თარგი:დაბადებაშ_თარიღი"," 11.24% 12.626 1 თარგი:ციტატა"," 9.55% 10.733 1 თარგი:Imdb"," 8.65% 9.720 3 თარგი:Cite_book"," 7.37% 8.282 1 თარგი:ღურაშ_თარიღი_დო_ხანი"," 6.97% 7.834 1 თარგი:მერკე-ბიოგრაფია"," 6.96% 7.819 1 თარგი:თუთაშ_ჯოხოდვალა"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-z4gpn","timestamp":"20241120045645","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u10e9\u10d0\u10e0\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10de\u10da\u10d8\u10dc\u10d8","url":"https:\/\/xmf.wikipedia.org\/wiki\/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q882","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q882","author":{"@type":"Organization","name":"\u10d5\u10d8\u10d9\u10d8\u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d0\u10e8 \u10de\u10e0\u10dd\u10d4\u10e5\u10e2\u10d4\u10e4\u10d8\u10e8 \u10db\u10d0\u10d9\u10d0\u10d7\u10e3\u10e0\u10d4\u10e4\u10d8"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-03-20T11:38:48Z","dateModified":"2021-03-21T14:32:08Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/34\/Charlie_Chaplin_portrait.jpg"}</script> </body> </html>