CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Johannes 5:42 aber ich kenne euch, daß ihr nicht Gottes Liebe in euch habt.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/john/5-42.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/5-42.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/5-42.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/john/1.htm">Johannes</a> > <a href="/john/5.htm">Kapitel 5</a> > Vers 42</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/5-41.htm" title="Johannes 5:41">◄</a> Johannes 5:42 <a href="/john/5-43.htm" title="Johannes 5:43">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/john/5.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />aber ich kenne euch, daß ihr nicht Gottes Liebe in euch habt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/john/5.htm">Textbibel 1899</a></span><br />aber bei euch habe ich erkannt, daß ihr die Liebe Gottes nicht in euch habet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/john/5.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Aber ich kenne euch, daß ihr nicht Gottes Liebe in euch habt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/john/5.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />I kenn enk diend und waiß doch, däßß önn Herrgot gar nit liebhabtß.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/5.htm">King James Bible</a></span><br />But I know you, that ye have not the love of God in you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/5.htm">English Revised Version</a></span><br />But I know you, that ye have not the love of God in yourselves.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">I know.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-47.htm">Johannes 1:47-49</a></span><br />Jesus sah Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, ein rechter Israeliter, in welchem kein Falsch ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/2-25.htm">Johannes 2:25</a></span><br />und bedurfte nicht, daß jemand Zeugnis gäbe von einem Menschen; denn er wußte wohl, was im Menschen war.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/21-17.htm">Johannes 21:17</a></span><br />Spricht er zum drittenmal zu ihm: Simon Jona, hast du mich lieb? Petrus ward traurig, daß er zum drittenmal zu ihm sagte: Hast du mich lieb? und sprach zu ihm: HERR, du weißt alle Dinge, du weißt, daß ich dich liebhabe. Spricht Jesus zu ihm: Weide meine Schafe!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-15.htm">Lukas 16:15</a></span><br />Und er sprach zu ihnen: Ihr seid's, die ihr euch selbst rechtfertigt vor den Menschen; aber Gott kennt eure Herzen; denn was hoch ist unter den Menschen, das ist ein Greuel vor Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/4-12.htm">Hebraeer 4:12,13</a></span><br />Denn das Wort Gottes ist lebendig und kräftig und schärfer denn kein zweischneidig Schwert, und dringt durch, bis daß es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-23.htm">Offenbarung 2:23</a></span><br />und ihre Kinder will ich zu Tode schlagen. Und alle Gemeinden sollen erkennen, daß ich es bin, der die Nieren und Herzen erforscht; und ich werde geben einem jeglichen unter euch nach euren Werken.</p><p class="hdg">that.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-44.htm">Johannes 5:44</a></span><br />Wie könnet ihr glauben, die ihr Ehre voneinander nehmet? und die Ehre, die von Gott allein ist, suchet ihr nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-42.htm">Johannes 8:42,47,55</a></span><br />Jesus sprach zu ihnen: Wäre Gott euer Vater, so liebtet ihr mich; denn ich bin ausgegangen und komme von Gott; denn ich bin nicht von mir selber gekommen, sondern er hat mich gesandt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/15-23.htm">Johannes 15:23,24</a></span><br />Wer mich haßt, der haßt auch meinen Vater.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-7.htm">Roemer 8:7</a></span><br />Denn fleischlich gesinnt sein ist wie eine Feindschaft wider Gott, sintemal das Fleisch dem Gesetz Gottes nicht untertan ist; denn es vermag's auch nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-15.htm">1.Johannes 2:15</a></span><br />Habt nicht lieb die Welt noch was in der Welt ist. So jemand die Welt liebhat, in dem ist nicht die Liebe des Vaters.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/3-17.htm">1.Johannes 3:17</a></span><br />Wenn aber jemand dieser Welt Güter hat und sieht seinen Bruder darben und schließt sein Herz vor ihm zu, wie bleibt die Liebe Gottes bei ihm?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/4-20.htm">1.Johannes 4:20</a></span><br />So jemand spricht: "Ich liebe Gott", und haßt seinen Bruder, der ist ein Lügner. Denn wer seinen Bruder nicht liebt, den er sieht, wie kann er Gott lieben, den er nicht sieht?</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/john/5-42.htm">Johannes 5:42 Interlinear</a> • <a href="/multi/john/5-42.htm">Johannes 5:42 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/5-42.htm">Juan 5:42 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/john/5-42.htm">Jean 5:42 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/john/5-42.htm">Johannes 5:42 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/john/5-42.htm">Johannes 5:42 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/john/5-42.htm">John 5:42 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/john/5.htm">Johannes 5</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/john/5-41.htm">41</a></span>Ich nehme nicht Ehre von Menschen; <span class="reftext"><a href="/john/5-42.htm">42</a></span><span class="highl">aber ich kenne euch, daß ihr nicht Gottes Liebe in euch habt.</span> <span class="reftext"><a href="/john/5-43.htm">43</a></span>Ich bin gekommen in meines Vaters Namen, und ihr nehmet mich nicht an. So ein anderer wird in seinem eigenen Namen kommen, den werdet ihr annehmen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/john/5-41.htm">Johannes 5:41</a></span><br />Ich nehme nicht Ehre von Menschen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/5-43.htm">Johannes 5:43</a></span><br />Ich bin gekommen in meines Vaters Namen, und ihr nehmet mich nicht an. So ein anderer wird in seinem eigenen Namen kommen, den werdet ihr annehmen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/5-41.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Johannes 5:41"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Johannes 5:41" /></a></div><div id="right"><a href="/john/5-43.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Johannes 5:43"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Johannes 5:43" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/5-42.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>