CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lukas 14:34 Das Salz ist ein gutes Ding; wo aber das Salz dumm wird, womit wird man's würzen?</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/luke/14-34.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/14-34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/14-34.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/luke/1.htm">Lukas</a> > <a href="/luke/14.htm">Kapitel 14</a> > Vers 34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/14-33.htm" title="Lukas 14:33">◄</a> Lukas 14:34 <a href="/luke/14-35.htm" title="Lukas 14:35">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/luke/14.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Das Salz ist ein gutes Ding; wo aber das Salz dumm wird, womit wird man's würzen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/luke/14.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Das Salz ist wohl gut, wenn aber auch das Salz taub wird, womit soll es hergestellt werden?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/luke/14.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Das Salz ist ein gut Ding; wo aber das Salz dumm wird, womit wird man würzen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/luke/14.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />S Salz ist diend öbbs Guets. Wenn s aber absteet, wie kännt myn s naacherd wider saltzig machen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/14.htm">King James Bible</a></span><br />Salt <i>is</i> good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/14.htm">English Revised Version</a></span><br />Salt therefore is good: but if even the salt have lost its savour, wherewith shall it be seasoned?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Salt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-13.htm">Lukas 2:13</a></span><br />Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen:</p><p class="hdg2">.</p><p class="hdg">but.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-13.htm">Matthaeus 5:13</a></span><br />Ihr seid das Salz der Erde. Wo nun das Salz dumm wird, womit soll man's salzen? Es ist hinfort zu nichts nütze, denn das man es hinausschütte und lasse es die Leute zertreten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/9-49.htm">Markus 9:49,50</a></span><br />Es muß ein jeglicher mit Feuer gesalzen werden, und alles Opfer wird mit Salz gesalzen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/4-6.htm">Kolosser 4:6</a></span><br />Eure Rede sei allezeit lieblich und mit Salz gewürzt, daß ihr wißt, wie ihr einem jeglichen antworten sollt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/2-4.htm">Hebraeer 2:4-8</a></span><br />und Gott hat ihr Zeugnis gegeben mit Zeichen, Wundern und mancherlei Kräften und mit Austeilung des heiligen Geistes nach seinem Willen.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/14-34.htm">Lukas 14:34 Interlinear</a> • <a href="/multi/luke/14-34.htm">Lukas 14:34 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/14-34.htm">Lucas 14:34 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/luke/14-34.htm">Luc 14:34 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/14-34.htm">Lukas 14:34 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/luke/14-34.htm">Lukas 14:34 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/luke/14-34.htm">Luke 14:34 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/luke/14.htm">Lukas 14</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/luke/14-34.htm">34</a></span><span class="highl">Das Salz ist ein gutes Ding; wo aber das Salz dumm wird, womit wird man's würzen?</span> <span class="reftext"><a href="/luke/14-35.htm">35</a></span>Es ist weder auf das Land noch in den Mist nütze, sondern man wird's wegwerfen. Wer Ohren hat, zu hören, der höre!</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/5-13.htm">Matthaeus 5:13</a></span><br />Ihr seid das Salz der Erde. Wo nun das Salz dumm wird, womit soll man's salzen? Es ist hinfort zu nichts nütze, denn das man es hinausschütte und lasse es die Leute zertreten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/9-50.htm">Markus 9:50</a></span><br />Das Salz ist gut; so aber das Salz dumm wird, womit wird man's würzen? Habt Salz bei euch und habt Frieden untereinander.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/14-33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lukas 14:33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lukas 14:33" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/14-35.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lukas 14:35"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lukas 14:35" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/14-34.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>