CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 6:26 Gedenket ihr, Worte zu strafen? Aber eines Verzweifelten Rede ist für den Wind.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/6-26.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/6-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/6-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/6-25.htm" title="Hiob 6:25">◄</a> Hiob 6:26 <a href="/job/6-27.htm" title="Hiob 6:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Gedenket ihr, Worte zu strafen? Aber eines Verzweifelten Rede ist für den Wind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Gedenkt ihr, Worte zu rügen? Die Reden des Verzweifelten verhallen im Wind!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ihr erdenket Worte, daß ihr nur strafet, und daß ihr nur paustet Worte, die mich verzagt machen sollen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Lögtß ietzet wirklich allss auf d Goldwaag? I bin verzweiflt; giltt dös gar nix?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/6.htm">King James Bible</a></span><br />Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, <i>which are</i> as wind?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/6.htm">English Revised Version</a></span><br />Do ye imagine to reprove words? seeing that the speeches of one that is desperate are as wind.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">reprove.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/2-10.htm">Hiob 2:10</a></span><br />Er aber sprach zu ihr: Du redest, wie die närrischen Weiber reden. Haben wir Gutes empfangen von Gott und sollten das Böse nicht auch annehmen? In diesem allem versündigte sich Hiob nicht mit seinen Lippen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/3-3.htm">Hiob 3:3-26</a></span><br />Der Tag müsse verloren sein, darin ich geboren bin, und die Nacht, welche sprach: Es ist ein Männlein empfangen!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/4-3.htm">Hiob 4:3,4</a></span><br />Siehe, du hast viele unterwiesen und lässige Hände gestärkt;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/34-3.htm">Hiob 34:3-9</a></span><br />Denn das Ohr prüft die Rede, und der Mund schmeckt die Speise.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/38-2.htm">Hiob 38:2</a></span><br />Wer ist der, der den Ratschluß verdunkelt mit Worten ohne Verstand?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/40-5.htm">Hiob 40:5,8</a></span><br />Ich habe einmal geredet, und will nicht antworten; zum andernmal will ich's nicht mehr tun.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/42-3.htm">Hiob 42:3,7</a></span><br />Wer ist der, der den Ratschluß verhüllt mit Unverstand? Darum bekenne ich, daß ich habe unweise geredet, was mir zu hoch ist und ich nicht verstehe.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-37.htm">Matthaeus 12:37</a></span><br />Aus deinen Worten wirst du gerechtfertigt werden, und aus deinen Worten wirst du verdammt werden.</p><p class="hdg">one that.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/6-4.htm">Hiob 6:4,9</a></span><br />Denn die Pfeile des Allmächtigen stecken in mir: derselben Gift muß mein Geist trinken, und die Schrecknisse Gottes sind auf mich gerichtet.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/10-1.htm">Hiob 10:1</a></span><br />Meine Seele verdrießt mein Leben; ich will meiner Klage bei mir ihren Lauf lassen und reden in der Betrübnis meiner Seele</p><p class="hdg">as wind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/8-2.htm">Hiob 8:2</a></span><br />Wie lange willst du solches reden und sollen die Reden deines Mundes so einen stolzen Mut haben?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/12-1.htm">Hosea 12:1</a></span><br />(-) Ephraim weidet sich am Winde und läuft dem Ostwind nach und macht täglich der Abgötterei und des Schadens mehr; sie machen mit Assur einen Bund und bringen Balsam nach Ägypten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-14.htm">Epheser 4:14</a></span><br />auf daß wir nicht mehr Kinder seien und uns bewegen und wiegen lassen von allerlei Wind der Lehre durch Schalkheit der Menschen und Täuscherei, womit sie uns erschleichen, uns zu verführen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/6-26.htm">Hiob 6:26 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/6-26.htm">Hiob 6:26 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/6-26.htm">Job 6:26 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/6-26.htm">Job 6:26 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/6-26.htm">Hiob 6:26 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/6-26.htm">Hiob 6:26 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/6-26.htm">Job 6:26 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/6.htm">Hiob 6</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/6-25.htm">25</a></span>Warum tadelt ihr rechte Rede? Wer ist unter euch, der sie strafen könnte? <span class="reftext"><a href="/job/6-26.htm">26</a></span><span class="highl">Gedenket ihr, Worte zu strafen? Aber eines Verzweifelten Rede ist für den Wind.</span> <span class="reftext"><a href="/job/6-27.htm">27</a></span>Ihr fielet wohl über einen armen Waisen her und grübet eurem Nachbarn Gruben.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/6-25.htm">Hiob 6:25</a></span><br />Warum tadelt ihr rechte Rede? Wer ist unter euch, der sie strafen könnte? <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/8-2.htm">Hiob 8:2</a></span><br />Wie lange willst du solches reden und sollen die Reden deines Mundes so einen stolzen Mut haben?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/15-2.htm">Hiob 15:2</a></span><br />Soll ein weiser Mann so aufgeblasene Worte reden und seinen Bauch so blähen mit leeren Reden?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/16-3.htm">Hiob 16:3</a></span><br />Wollen die leeren Worte kein Ende haben? Oder was macht dich so frech, also zu reden?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/6-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 6:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 6:25" /></a></div><div id="right"><a href="/job/6-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 6:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 6:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/6-26.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>