CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kávé – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"c2190bf6-8dfd-452e-a054-19813bcbb289","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kávé","wgTitle":"Kávé","wgCurRevisionId":27615272,"wgRevisionId":27615272,"wgArticleId":50428,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval","Kávé"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kávé","wgRelevantArticleId":50428,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive": true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":27615272,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8486","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced", "ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Dark_roasted_espresso_blend_coffee_beans_2.jpg/1200px-Dark_roasted_espresso_blend_coffee_beans_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1503"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Dark_roasted_espresso_blend_coffee_beans_2.jpg/800px-Dark_roasted_espresso_blend_coffee_beans_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1002"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Dark_roasted_espresso_blend_coffee_beans_2.jpg/640px-Dark_roasted_espresso_blend_coffee_beans_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="801"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kávé – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1v%C3%A9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1v%C3%A9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kávé rootpage-Kávé skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=K%C3%A1v%C3%A9" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=K%C3%A1v%C3%A9" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=K%C3%A1v%C3%A9" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=K%C3%A1v%C3%A9" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-A_szó_eredete" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_szó_eredete"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>A szó eredete</span> </div> </a> <ul id="toc-A_szó_eredete-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Termesztése" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Termesztése"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Termesztése</span> </div> </a> <ul id="toc-Termesztése-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Feldolgozása" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Feldolgozása"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Feldolgozása</span> </div> </a> <ul id="toc-Feldolgozása-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kávétermelő_országok" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kávétermelő_országok"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Kávétermelő országok</span> </div> </a> <ul id="toc-Kávétermelő_országok-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kávé_és_fenntarthatóság" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kávé_és_fenntarthatóság"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Kávé és fenntarthatóság</span> </div> </a> <ul id="toc-Kávé_és_fenntarthatóság-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_kávé_mint_ital" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_kávé_mint_ital"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>A kávé mint ital</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-A_kávé_mint_ital-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) A kávé mint ital alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-A_kávé_mint_ital-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Története" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Története"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Története</span> </div> </a> <ul id="toc-Története-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-A_kávéházak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#A_kávéházak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.1</span> <span>A kávéházak</span> </div> </a> <ul id="toc-A_kávéházak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Hatásai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hatásai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Hatásai</span> </div> </a> <ul id="toc-Hatásai-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-A_koffein" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#A_koffein"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.1</span> <span>A koffein</span> </div> </a> <ul id="toc-A_koffein-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-A_kávéfőzés_módjai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_kávéfőzés_módjai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>A kávéfőzés módjai</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-A_kávéfőzés_módjai-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) A kávéfőzés módjai alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-A_kávéfőzés_módjai-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-A_török_kávé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#A_török_kávé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>A török kávé</span> </div> </a> <ul id="toc-A_török_kávé-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_„kotyogó”_és_a_filteres_kávéfőzés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#A_„kotyogó”_és_a_filteres_kávéfőzés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>A „kotyogó” és a filteres kávéfőzés</span> </div> </a> <ul id="toc-A_„kotyogó”_és_a_filteres_kávéfőzés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dugattyús_kávéfőző_(French_press)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dugattyús_kávéfőző_(French_press)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Dugattyús kávéfőző (French press)</span> </div> </a> <ul id="toc-Dugattyús_kávéfőző_(French_press)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nyomás_alatt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nyomás_alatt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4</span> <span>Nyomás alatt</span> </div> </a> <ul id="toc-Nyomás_alatt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Instant_kávé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Instant_kávé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.5</span> <span>Instant kávé</span> </div> </a> <ul id="toc-Instant_kávé-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hidegen_csepegtetett_kávé_(cold_brew)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hidegen_csepegtetett_kávé_(cold_brew)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.6</span> <span>Hidegen csepegtetett kávé (cold brew)</span> </div> </a> <ul id="toc-Hidegen_csepegtetett_kávé_(cold_brew)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kávéfajták" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kávéfajták"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Kávéfajták</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kávéfajták-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Kávéfajták alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Kávéfajták-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Eszpresszókávé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Eszpresszókávé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Eszpresszókávé</span> </div> </a> <ul id="toc-Eszpresszókávé-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cappuccino" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cappuccino"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Cappuccino</span> </div> </a> <ul id="toc-Cappuccino-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Érdekességek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Érdekességek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Érdekességek</span> </div> </a> <ul id="toc-Érdekességek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jegyzetek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jegyzetek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Jegyzetek</span> </div> </a> <ul id="toc-Jegyzetek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Források" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Források"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Források</span> </div> </a> <ul id="toc-Források-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-További_információk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#További_információk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>További információk</span> </div> </a> <ul id="toc-További_információk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kávé</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 203 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-203" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">203 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Coffee" title="Coffee – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Coffee" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Koffie" title="Koffie – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Koffie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kaffee" title="Kaffee – svájci német" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kaffee" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svájci német" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A1%E1%8A%93" title="ቡና – amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ቡና" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9" title="Café – aragonéz" lang="an" hreflang="an" data-title="Café" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Caffig" title="Caffig – óangol" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Caffig" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="óangol" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/K%E1%BB%8D%CC%80fi" title="Kọ̀fi – obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Kọ̀fi" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A5%80" title="कॉफी – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="कॉफी" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%87%D9%88%D8%A9" title="قهوة – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قهوة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%87%D9%88%D9%87" title="قهوه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="قهوه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%AB%E0%A6%BF" title="কফি – asszámi" lang="as" hreflang="as" data-title="কফি" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asszámi" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9" title="Café – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Café" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Kapi" title="Kapi – attikamek" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Kapi" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="attikamek" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%AB%E0%A5%80" title="कफी – awádi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="कफी" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awádi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Q%C9%99hv%C9%99" title="Qəhvə – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="Qəhvə" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%87%D9%88%D9%87" title="قهوه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قهوه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D3%99%D2%BB%D2%AF%D3%99_(%D1%8D%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BA)" title="Ҡәһүә (эсемлек) – baskír" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡәһүә (эсемлек)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskír" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kopi" title="Kopi – balinéz" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kopi" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinéz" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kaf%C3%A4%C3%A4" title="Kafää – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kafää" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kava" title="Kava – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kava" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kape" title="Kape – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kape" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bdr mw-list-item"><a href="https://bdr.wikipedia.org/wiki/Kupi%27" title="Kupi' – West Coast Bajau" lang="bdr" hreflang="bdr" data-title="Kupi'" data-language-autonym="Bajau Sama" data-language-local-name="West Coast Bajau" class="interlanguage-link-target"><span>Bajau Sama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Кава – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="Кава" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Кава – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кава" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Gahwa" title="Gahwa – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Gahwa" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5" title="Кафе – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кафе" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Kofi" title="Kofi – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Kofi" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Kupi" title="Kupi – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Kupi" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%AB%E0%A6%BF" title="কফি – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কফি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%81%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A7%E0%BE%A5%E0%BD%BA%E0%BC%8D" title="ཁོ་ཧྥེ། – tibeti" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཁོ་ཧྥེ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibeti" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kafe" title="Kafe – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Kafe" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kahva" title="Kahva – bosnyák" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kahva" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnyák" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%84%D0%B5" title="Кофе – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Кофе" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A8" title="Cafè – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cafè" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C4%83-p%C4%AD" title="Gă-pĭ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gă-pĭ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%B0%D1%85%D1%8C%D0%BE" title="Къахьо – csecsen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Къахьо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="csecsen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A7%E1%8F%AB" title="ᎧᏫ – cseroki" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎧᏫ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cseroki" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Mo%27%C3%B4ht%C3%A1v%C3%AAhohpe" title="Mo'ôhtávêhohpe – csejen" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Mo'ôhtávêhohpe" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="csejen" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%88%DB%95" title="قاوە – közép-ázsiai kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="قاوە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="közép-ázsiai kurd" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1va" title="Káva – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Káva" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Kawa" title="Kawa – kasub" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Kawa" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kasub" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%84%D0%B5" title="Кофе – csuvas" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кофе" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="csuvas" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Coffi" title="Coffi – walesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Coffi" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kaffe" title="Kaffe – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="Kaffe" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Tii" title="Tii – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Tii" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kaffee" title="Kaffee – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Kaffee" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Kupi" title="Kupi – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Kupi" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%AB%E0%A5%80" title="कफी – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="कफी" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%82" title="Καφές – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="Καφές" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kafo" title="Kafo – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kafo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9" title="Café – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Café" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kohv" title="Kohv – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="Kohv" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kafe" title="Kafe – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kafe" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9" title="Café – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Café" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%87%D9%88%D9%87" title="قهوه – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="قهوه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kahvi" title="Kahvi – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kahvi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kohv" title="Kohv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Kohv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Kaffi" title="Kaffi – feröeri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Kaffi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feröeri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9" title="Café – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Café" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kofe" title="Kofe – északi fríz" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kofe" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="északi fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A8" title="Cafè – friuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Cafè" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Caife" title="Caife – ír" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Caife" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ír" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%92%96%E5%95%A1" title="咖啡 – gan kínai" lang="gan" hreflang="gan" data-title="咖啡" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Kaf%C3%A9" title="Kafé – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Kafé" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Cofaidh" title="Cofaidh – skóciai kelta" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Cofaidh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skóciai kelta" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9" title="Café – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Café" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Taperyva_rykue" title="Taperyva rykue – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Taperyva rykue" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%88%F0%90%8C%B0" title="𐌺𐌰𐍈𐌰 – gót" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌺𐌰𐍈𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gót" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Kepein" title="Kepein – Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Kepein" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/K%C3%A2-p%C3%AE" title="Kâ-pî – hakka kínai" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kâ-pî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kínai" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A4%D7%94" title="קפה – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="קפה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%80" title="कॉफ़ी – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कॉफ़ी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Coffee" title="Coffee – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Coffee" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kava" title="Kava – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kava" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kafe" title="Kafe – haiti kreol" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kafe" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti kreol" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B3" title="Սուրճ – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սուրճ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B3" title="Սուրճ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Սուրճ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Caffe" title="Caffe – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Caffe" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Kupi" title="Kupi – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Kupi" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kopi" title="Kopi – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Kopi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/K%E1%BB%8Df%E1%BB%8B" title="Kọfị – igbó" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Kọfị" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbó" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Kuukpiaq" title="Kuukpiaq – inupiak" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Kuukpiaq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiak" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kape" title="Kape – ilokó" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kape" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokó" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kafeo" title="Kafeo – idó" lang="io" hreflang="io" data-title="Kafeo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idó" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kaffi" title="Kaffi – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Kaffi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Caff%C3%A8" title="Caffè – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Caffè" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%92%E3%83%BC" title="コーヒー – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="コーヒー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Kaafi" title="Kaafi – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Kaafi" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/ckafi" title="ckafi – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="ckafi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kopi" title="Kopi – jávai" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kopi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jávai" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90" title="ყავა – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ყავა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%8D%D1%85%D1%8C%D1%8D%D1%83%D1%8D" title="Къэхьэуэ – kabardi" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Къэхьэуэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardi" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/K%C9%94f%C9%A9" title="Kɔfɩ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kɔfɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Kopi" title="Kopi – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Kopi" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%84%D0%B5" title="Кофе – kazah" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кофе" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazah" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9F%81" title="កាហ្វេ – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="កាហ្វេ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%AB%E0%B2%BF" title="ಕಾಫಿ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕಾಫಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BB%A4%ED%94%BC" title="커피 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="커피" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%84%D0%B5" title="Кофе – karacsáj-balkár" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Кофе" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karacsáj-balkár" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="کافی – kasmíri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="کافی" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kasmíri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Qehwe" title="Qehwe – kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Qehwe" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%84%D0%B5" title="Кофе – kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кофе" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Coffeum" title="Coffeum – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Coffeum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Kav%C3%A9" title="Kavé – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kavé" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kaffi" title="Kaffi – luxemburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kaffi" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%B0%D0%B3%D1%8C%D0%B2%D0%B5" title="Къагьве – lezg" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Къагьве" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezg" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Cafe" title="Cafe – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Cafe" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3ffe" title="Kóffe – limburgi" lang="li" hreflang="li" data-title="Kóffe" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Caff%C3%A8" title="Caffè – ligur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Caffè" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A8" title="Cafè – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Cafè" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1wa" title="Káwa – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Káwa" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%9F" title="ກາເຟ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ກາເຟ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kava" title="Kava – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kava" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kafija" title="Kafija – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kafija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Kopi" title="Kopi – madurai" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Kopi" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madurai" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%AB%E0%A5%80" title="कफी – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="कफी" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Kafe_(zava-pisotro)" title="Kafe (zava-pisotro) – malgas" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kafe (zava-pisotro)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgas" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kopi" title="Kopi – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Kopi" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5" title="Кафе – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кафе" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF_(%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%82)" title="കാപ്പി (പാനീയം) – malajálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കാപ്പി (പാനീയം)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%84%D0%B5" title="Кофе – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Кофе" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A5%80" title="कॉफी – maráthi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कॉफी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kopi" title="Kopi – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kopi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%AE" title="ကော်ဖီ – burmai" lang="my" hreflang="my" data-title="ကော်ဖီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmai" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Koffie" title="Koffie – alsónémet" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Koffie" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alsónémet" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Koffie" title="Koffie – alsószász" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Koffie" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="alsószász" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%AB%E0%A5%80" title="कफी – nepáli" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कफी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepáli" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Kofi" title="Kofi – nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Kofi" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Koffie_(drank)" title="Koffie (drank) – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Koffie (drank)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kaffi" title="Kaffi – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kaffi" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kaffe" title="Kaffe – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kaffe" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9" title="Café – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Café" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ahw%C3%A9%C3%A9h" title="Ahwééh – navahó" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Ahwééh" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navahó" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A8" title="Cafè – okszitán" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Cafè" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okszitán" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Koufei" title="Koufei – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Koufei" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Buna" title="Buna – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Buna" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%BE%D1%84%D0%B8" title="Къофи – oszét" lang="os" hreflang="os" data-title="Къофи" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oszét" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%8C%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%80" title="ਕੌਫ਼ੀ – pandzsábi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੌਫ਼ੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandzsábi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Koffie" title="Koffie – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Koffie" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kawa" title="Kawa – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kawa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%81%DB%8C_(%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A8)" title="کافی (مشروب) – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کافی (مشروب)" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%87%D9%88%D9%87" title="قهوه – pastu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="قهوه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9" title="Café – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Café" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kaphiy" title="Kaphiy – kecsua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kaphiy" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kecsua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9" title="Café – rétoromán" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Café" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="rétoromán" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cafea" title="Cafea – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cafea" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Cafe" title="Cafe – aromán" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Cafe" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aromán" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%84%D0%B5" title="Кофе – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кофе" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Кава – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Кава" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikawa" title="Ikawa – kinyarvanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikawa" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarvanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%AB%E0%A5%80%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="काफीपेयम् – szanszkrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="काफीपेयम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="szanszkrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%84%D0%B5" title="Кофе – szaha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Кофе" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="szaha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A4" title="ᱠᱚᱯᱷᱤ – szantáli" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱚᱯᱷᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="szantáli" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A8" title="Cafè – szardíniai" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Cafè" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="szardíniai" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9" title="Café – szicíliai" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Café" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="szicíliai" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Coffee" title="Coffee – skót" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Coffee" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skót" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D8%A7%D9%81%D9%8A_(%D8%B4%D8%B1%D8%A8%D8%AA)" title="ڪافي (شربت) – szindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪافي (شربت)" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="szindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1ffe" title="Gáffe – északi számi" lang="se" hreflang="se" data-title="Gáffe" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="északi számi" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kava" title="Kava – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kava" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%9D%E0%B6%B4%E0%B7%92_(%E0%B6%B4%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B6%BA)" title="කෝපි (පානය) – szingaléz" lang="si" hreflang="si" data-title="කෝපි (පානය)" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="szingaléz" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Coffee" title="Coffee – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Coffee" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1va" title="Káva – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Káva" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kava" title="Kava – szlovén" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kava" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="szlovén" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/K%C3%A4hvi" title="Kähvi – inari számi" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Kähvi" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari számi" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Kofi" title="Kofi – sona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Kofi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="sona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Bun" title="Bun – szomáli" lang="so" hreflang="so" data-title="Bun" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="szomáli" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kafeja" title="Kafeja – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kafeja" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B0" title="Кафа – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кафа" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Koafje" title="Koafje – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Koafje" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kopi" title="Kopi – szundanéz" lang="su" hreflang="su" data-title="Kopi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="szundanéz" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kaffe" title="Kaffe – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kaffe" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kahawa" title="Kahawa – szuahéli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kahawa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="szuahéli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kafyj" title="Kafyj – sziléziai" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kafyj" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sziléziai" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/kuhi" title="kuhi – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="kuhi" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF" title="காப்பி – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="காப்பி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%AB%E0%B1%80" title="కాఫీ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="కాఫీ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D0%B0%D2%B3%D0%B2%D0%B0" title="Қаҳва – tadzsik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Қаҳва" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadzsik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%9F" title="กาแฟ – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="กาแฟ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kofe" title="Kofe – türkmén" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kofe" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="türkmén" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kape" title="Kape – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kape" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Kopi" title="Kopi – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Kopi" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kahve" title="Kahve – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kahve" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D2%BB%D0%B2%D3%99" title="Каһвә – tatár" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Каһвә" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatár" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%82%DB%95%DA%BE%DB%8B%DB%95" title="قەھۋە – ujgur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="قەھۋە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Кава – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кава" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="کافی – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کافی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Qahva" title="Qahva – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Qahva" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A8" title="Cafè – velencei" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Cafè" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="velencei" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kofe" title="Kofe – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kofe" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A0_ph%C3%AA" title="Cà phê – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cà phê" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Kaffie" title="Kaffie – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Kaffie" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A8_(abwesson)" title="Cafè (abwesson) – vallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Cafè (abwesson)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kape" title="Kape – varaó" lang="war" hreflang="war" data-title="Kape" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaó" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%92%96%E5%95%A1" title="咖啡 – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="咖啡" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90" title="ყავა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ყავა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2" title="קאווע – jiddis" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאווע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Gahfeih" title="Gahfeih – zsuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Gahfeih" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zsuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Koffie" title="Koffie – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Koffie" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%92%96%E5%95%A1" title="咖啡 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="咖啡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%92%96%E5%95%A1" title="咖啡 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="咖啡" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ka-pi" title="Ka-pi – min nan kínai" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ka-pi" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%92%96%E5%95%A1" title="咖啡 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="咖啡" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Ikhofi" title="Ikhofi – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Ikhofi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8486#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/K%C3%A1v%C3%A9" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:K%C3%A1v%C3%A9" rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/K%C3%A1v%C3%A9"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/K%C3%A1v%C3%A9"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/K%C3%A1v%C3%A9" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/K%C3%A1v%C3%A9" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&oldid=27615272" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=K%C3%A1v%C3%A9&id=27615272&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FK%25C3%25A1v%25C3%25A9"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FK%25C3%25A1v%25C3%25A9"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=K%C3%A1v%C3%A9"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=K%C3%A1v%C3%A9&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Coffee" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://hu.wikiquote.org/wiki/K%C3%A1v%C3%A9" hreflang="hu"><span>Wikidézet</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8486" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=Speci%C3%A1lis:Badtitle/Message">ellenőrizve</a>: <i>2024. november 21.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Coffee_roasting_grades.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Coffee_roasting_grades.png/240px-Coffee_roasting_grades.png" decoding="async" width="240" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Coffee_roasting_grades.png/360px-Coffee_roasting_grades.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Coffee_roasting_grades.png/480px-Coffee_roasting_grades.png 2x" data-file-width="698" data-file-height="105" /></a><figcaption>A kávépörkölés fokozatai</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Dark_roasted_espresso_blend_coffee_beans_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Dark_roasted_espresso_blend_coffee_beans_2.jpg/240px-Dark_roasted_espresso_blend_coffee_beans_2.jpg" decoding="async" width="240" height="301" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Dark_roasted_espresso_blend_coffee_beans_2.jpg/360px-Dark_roasted_espresso_blend_coffee_beans_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Dark_roasted_espresso_blend_coffee_beans_2.jpg/480px-Dark_roasted_espresso_blend_coffee_beans_2.jpg 2x" data-file-width="2070" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Pörkölt kávészemek</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:A_small_cup_of_coffee.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/A_small_cup_of_coffee.JPG/240px-A_small_cup_of_coffee.JPG" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/A_small_cup_of_coffee.JPG/360px-A_small_cup_of_coffee.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/A_small_cup_of_coffee.JPG/480px-A_small_cup_of_coffee.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Egy csésze feketekávé</figcaption></figure> <p>A <b>kávé</b> egyszerre jelenti azon termékeket, melyeket bizonyos <a href="/wiki/K%C3%A1v%C3%A9_(n%C3%B6v%C3%A9nynemzets%C3%A9g)" title="Kávé (növénynemzetség)">kávéfajok</a> magvainak feldolgozásával állít elő a mezőgazdaság és az ipar (pl. pörkölt kávé, szemes kávé, babkávé, őrölt kávé), valamint azt az italt, amelyet az előbb említett termékekből készítenek, s amely világszerte népszerű élvezeti cikk. A kávé fő <a href="/wiki/Hat%C3%B3anyag" title="Hatóanyag">hatóanyaga</a> a <a href="/wiki/Koffein" title="Koffein">koffein</a>, de ma már létezik olyan kávé is, amelyben – többségében vegyipari módszerekkel – <a href="/wiki/Koffeinmentes%C3%ADt%C3%A9s" title="Koffeinmentesítés">csökkentett koffeintartalom</a> található; ennek neve „koffeinmentes kávé” (nemzetközi neve gyakran „decaf”, a „decaffeinated” rövidítése).<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_szó_eredete"><span id="A_sz.C3.B3_eredete"></span>A szó eredete</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: A szó eredete"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A <i>kávé</i> szó eredetének megfejtésére két megoldás is kínálkozik. Az elterjedtebb vélemény szerint egy <a href="/wiki/Eti%C3%B3pia" title="Etiópia">etiópiai</a> vidék, Kaffa nevéből származik, ahonnan a kávét <a href="/wiki/Jemen" title="Jemen">Jemenbe</a> szállították. A másik lehetőség az <a href="/wiki/Arab_nyelv" title="Arab nyelv">arab</a> qahwa (قهوة) szó – amelyből a mi kávé szavunk ered –, ez azonban eredetileg a „muszlimok <a href="/wiki/Bor_(ital)" title="Bor (ital)">borát</a>” jelentette, s csak később vitték át a megnevezést a fekete italra. A <a href="/wiki/16._sz%C3%A1zad" title="16. század">16. században</a> már az egész arab világban a főzött, élénkítő hatású italt nevezték így. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Termesztése"><span id="Termeszt.C3.A9se"></span>Termesztése</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: Termesztése"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Coffee_Immature.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Coffee_Immature.jpg/240px-Coffee_Immature.jpg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Coffee_Immature.jpg/360px-Coffee_Immature.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Coffee_Immature.jpg/480px-Coffee_Immature.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Kávécserje</figcaption></figure> <p>Bár a <a href="/wiki/K%C3%A1v%C3%A9_(n%C3%B6v%C3%A9nynemzets%C3%A9g)" title="Kávé (növénynemzetség)">kávé</a> <i>(Coffea)</i> nemzetség sok fajt számlál, csak két fajának terméséből készítenek kávét: az <a href="/wiki/Arab_k%C3%A1v%C3%A9" title="Arab kávé">arab kávéból</a> <i>(Coffea arabica)</i> és a <a href="/wiki/Robuszta_k%C3%A1v%C3%A9" title="Robuszta kávé">robuszta kávéból</a> <i>(Coffea canephora)</i>. A két faj környezeti igényei erősen eltérőek. Az arab kávé adja a jobb kávéalapanyagot, de kényesebb a robuszta kávénál, termesztése sok körültekintést és gondosságot igényel. A kávécserjék fejlődéséhez a tökéletes feltételeket csak 900 méter feletti <a href="/wiki/Tr%C3%B3pus" class="mw-redirect" title="Trópus">trópusi</a> területeken lehet biztosítani, hiszen nélkülözhetetlen számukra a termékeny talaj, a nagy és egyenletes csapadékmennyiség és a 15–24 °C közötti hőmérséklet. Az arab kávé adja a kereskedelemben kapható kávé 75%-át. A robuszta kávé igénytelenebb, ellenállóbb, tűri a hőséget és a nagy páratartalmat, termőterülete a 900 méter alatti trópusi síkságokon van. Elsősorban Nyugat-Afrikában és <a href="/wiki/Indon%C3%A9zia" title="Indonézia">Indonéziában</a> termesztik, a többi kávétermelő ország az arab kávét favorizálja. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Feldolgozása"><span id="Feldolgoz.C3.A1sa"></span>Feldolgozása</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Feldolgozása"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Coffee_Drying_on_concrete_Patio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Coffee_Drying_on_concrete_Patio.jpg/240px-Coffee_Drying_on_concrete_Patio.jpg" decoding="async" width="240" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Coffee_Drying_on_concrete_Patio.jpg/360px-Coffee_Drying_on_concrete_Patio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Coffee_Drying_on_concrete_Patio.jpg/480px-Coffee_Drying_on_concrete_Patio.jpg 2x" data-file-width="1842" data-file-height="1184" /></a><figcaption>A kávészemek szárítása <a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Ricában</a></figcaption></figure> <p>A kávészemek szüretelését kézzel végzik, mert csak a piros, érett magokat lehet leszedni. Ezután a termőhelytől függően száraz vagy nedves eljárással azonnal tisztítják és érlelik a szemeket, mert a kávébogyó nem tárolható. Ahol a napsütéses órák száma elegendő, ott a magokat négy hétig kiterítve szárítják a napon, majd egy hántológép segítségével a babszemet és a gyümölcshúst elválasztják egymástól. <a href="/wiki/Vietn%C3%A1m" title="Vietnám">Vietnámban</a> és <a href="/wiki/Elef%C3%A1ntcsontpart" title="Elefántcsontpart">Elefántcsontparton</a> óriási vermekben elföldelik, és a következő évben a magokat kiásva átmossák. Így a hántolás költségét megspórolják. Ahol viszont az időjárás csapadékosabb, ott nedves eljárással dolgozzák fel a kávészemeket. A kávébabot és a gyümölcshúst gépekkel elválasztják egymástól, majd a babot egy speciális folyadékban áztatják, és mossák. Ezután elég 10-15 napi szárítás. A kávét mindkét esetben további tisztításnak, válogatásnak vetik alá, és ezután szállítják el. A feldolgozás utolsó fázisa a pörkölés, amelyet folyamatosan emelkedő hőfokon végeznek. Utána derül ki, milyen minőségű a kávé, milyen íz- és illatanyagokkal rendelkezik. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kávétermelő_országok"><span id="K.C3.A1v.C3.A9termel.C5.91_orsz.C3.A1gok"></span>Kávétermelő országok</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: Kávétermelő országok"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable floatright" style="width:15em;text-align:center;"> <tbody><tr> <th colspan="2">Zöldkávé termelés – 2020 </th></tr> <tr> <th style="background:#ddf; width:50%;">ország </th> <th style="background:#ddf; width:50%;"><small>termelés<br />(60-kg zsákokban ezres mennyiség)</small> </th></tr> <tr> <td align="left"><span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></span></span> </span><a href="/wiki/Braz%C3%ADlia" title="Brazília">Brazília</a></td> <td>69,000 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/33px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/44px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Vietn%C3%A1m" title="Vietnám">Vietnám</a></td> <td>29,000 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/22px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/33px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/44px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Indon%C3%A9zia" title="Indonézia">Indonézia</a></td> <td>12,400 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/22px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/33px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/44px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Kolumbia" title="Kolumbia">Kolumbia</a></td> <td>14,300 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/22px-Flag_of_Ethiopia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/33px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/44px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Eti%C3%B3pia" title="Etiópia">ETH</a></td> <td>7,373 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/22px-Flag_of_Honduras.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/33px-Flag_of_Honduras.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/44px-Flag_of_Honduras.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">HON</a></td> <td>6,100 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/22px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/33px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/44px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/India" title="India">IND</a></td> <td>5,700 </td></tr> <tr> <td align="left"><b>Világ</b></td> <td><b>175,647</b> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><small>Forrás: <a href="/w/index.php?title=International_Coffee_Organization&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Coffee Organization (a lap nem létezik)">ICO</a><sup id="cite_ref-ico-2020report_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-ico-2020report-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small> </td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/Braz%C3%ADlia" title="Brazília">Brazília</a> a világ legnagyobb kávétermelője, amelyet leginkább Vietnám, <a href="/wiki/Kolumbia" title="Kolumbia">Kolumbia</a> és Indonézia követ a sorban. Sok más kávétermelő ország is van, de azok termelési volumene jelentősen kisebb. </p><p><a href="/wiki/India" title="India">India</a> jó minőségű <a href="/wiki/Robuszta_k%C3%A1v%C3%A9" title="Robuszta kávé">robusztát</a>, Etiópia a legdrágább és a legkeresettebb kávéfajtát (bluemonte) termeli. Brazília és a szegényebb kávétermelő országok (<a href="/wiki/Kong%C3%B3i_Demokratikus_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Kongói Demokratikus Köztársaság">Kongói Demokratikus Köztársaság</a>, Elefántcsontpart, <a href="/wiki/Kong%C3%B3i_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Kongói Köztársaság">Kongói Köztársaság</a>, <a href="/wiki/Nig%C3%A9ria" title="Nigéria">Nigéria</a>, <a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a>) között nagy ellentétek vannak. </p><p>A legjelentősebb kávéexportáló országok: <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26838506">@media screen{.mw-parser-output .sticky{position:sticky;top:0}body.vector-sticky-header-visible .mw-parser-output .sticky{top:3.125rem}.mw-parser-output .sticky-header>thead{position:sticky;top:0;z-index:10}body.vector-sticky-header-visible .mw-parser-output .sticky-header>thead{top:3.125rem}.mw-parser-output .sticky-header{background-color:white}.mw-parser-output .sticky-header thead,.mw-parser-output .sticky-header tbody,.mw-parser-output .sticky-header tfoot,.mw-parser-output .sticky-header tr,.mw-parser-output .sticky-header td,.mw-parser-output .sticky-header:not(.wikitable) th{background-color:inherit}.mw-parser-output .sticky-header:not(.wikitable){border-collapse:collapse}.mw-parser-output .sticky-header.wikitable{border-collapse:separate;border-color:#a2a9b1;border-spacing:0;border-width:0 1px 1px 0}.mw-parser-output .sticky-header.wikitable td,.mw-parser-output .sticky-header.wikitable th,.mw-parser-output .sticky-header.static-row-numbers.wikitable tbody tr:not(.static-row-header)::before{border-color:#a2a9b1;border-width:1px 0 0 1px!important}.mw-parser-output .sticky-header.static-row-numbers.wikitable thead tr::before,.mw-parser-output .sticky-header.static-row-numbers.wikitable .static-row-header::before{border-left:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .sticky-header.static-row-numbers.wikitable thead tr:first-child::before,.mw-parser-output .sticky-header.static-row-numbers.wikitable .sortbottom::before,.mw-parser-output .sticky-header.static-row-numbers.wikitable:not(.sortable) tr:first-child::before{border-top:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .sticky-header.static-row-numbers.wikitable .sortbottom~.sortbottom::before{border-top:0}}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .sticky-header{display:table}.mw-parser-output .sticky-header caption{display:table-caption}}</style> </p> <table class="wikitable sortable sticky-header"> <tbody><tr> <th scope="col"># </th> <th scope="col">ország </th> <th scope="col">2012-ben </th> <th scope="col">2016-ban </th></tr> <tr> <td>1</td> <td><span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></span></span> </span><a href="/wiki/Braz%C3%ADlia" title="Brazília">Brazília</a></td> <td>6,221</td> <td>5,082 </td></tr> <tr> <td>2</td> <td><span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/33px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/44px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Vietn%C3%A1m" title="Vietnám">Vietnám</a></td> <td>3,492</td> <td>3,295 </td></tr> <tr> <td>3</td> <td><span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/22px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/33px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/44px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Kolumbia" title="Kolumbia">Kolumbia</a></td> <td>2,091</td> <td>2,567 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kávé_és_fenntarthatóság"><span id="K.C3.A1v.C3.A9_.C3.A9s_fenntarthat.C3.B3s.C3.A1g"></span>Kávé és fenntarthatóság</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Kávé és fenntarthatóság"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A kávé, mint minden intenzív módon <a href="/wiki/Monokult%C3%BAra" title="Monokultúra">monokultúrában</a> termesztett növény, sok energiát és vegyi védelmet igényel. Emellett a nemzetközi kávékereskedelemben maguk a kávét megtermelők helyzete eléggé kiszolgáltatott. Létezik <a href="/wiki/Fair_trade" class="mw-redirect" title="Fair trade">fair trade</a> körülmények között előállított kávé is, ahol különféle ellenőrző rendszerekkel védik a termelők érdekeit.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A kávé jövőjét illetően a <a href="/wiki/Kl%C3%ADmav%C3%A1ltoz%C3%A1s" class="mw-redirect" title="Klímaváltozás">klímaváltozás</a> következtében a <a href="/wiki/Coffea_arabica" class="mw-redirect" title="Coffea arabica">Coffea arabica</a> termőterülete várhatóan drasztikusan csökkenni fog.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>167 399 millió zsák termést jósolt a 2019-2020-as mezőgazdasági évre a Nemzetközi Kávészervezet. Eközben a kereslet a kávé iránt 167 901 millió zsákra növekszik, azaz 502 millió zsákkal kisebb volt a termés, mint a kereslet. Egy zsák kávé 60 kg. A növekvő kereslet és a szűkülő kínálat együttesen árfelhajtó hatást generál.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Egy csésze kávéhoz elegendő kávébab megtermeléséhez 132 liter vízre van szükség.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_kávé_mint_ital"><span id="A_k.C3.A1v.C3.A9_mint_ital"></span>A kávé mint ital</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=6" title="Szakasz szerkesztése: A kávé mint ital"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Története"><span id="T.C3.B6rt.C3.A9nete"></span>Története</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=7" title="Szakasz szerkesztése: Története"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A kávészemek serkentő hatásának felfedezéséhez több legenda is fűződik. Az egyik változat szerint a kávé élénkítő hatását egy Káldi nevű etióp pásztor fedezte fel Kr. e. 300-ban, aki észrevette, hogy ha a kecskéi a piros bogyókat legelészik, sokkal élénkebbek lesznek. Ezt elmondta a közelben élő szerzeteseknek, akik rájöttek arra, hogy ha a magokat megpörkölik, ízletes italt készíthetnek. A másik történet szerint egy Rhazes (852–932) nevű arab orvos a kávét, a <i>quawa</i> nevű élénkítő növényt<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> orvosságként használta,<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> és ő említette Al-Haiwi (A kontinens) című munkájában.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1000 körül <a href="/wiki/Avicenna" title="Avicenna">Avicenna</a>, a középkori <a href="/wiki/Iszl%C3%A1m" title="Iszlám">muszlim</a> gondolkodás egyik legnagyobb alakja is gyógyszerként használta a kávét. Annyi bizonyosnak tűnik, hogy először a <a href="/wiki/15._sz%C3%A1zad" title="15. század">15. században</a> Jemenben használták élénkítő hatása miatt, valószínűleg <a href="/wiki/Szufi" class="mw-redirect" title="Szufi">szufi</a> szerzetesek, akik szívesen éltek serkentő szerekkel. Innen került ki, és vált ismertté a társadalom minden rétege számára. A <a href="/wiki/16._sz%C3%A1zad" title="16. század">16. század</a> első évtizedeiben már <a href="/wiki/Sz%C3%ADria" title="Szíria">Szíria</a> és <a href="/wiki/Egyiptom" title="Egyiptom">Egyiptom</a> lakói is ismerték. </p><p>A kávéfogyasztást itt-ott többször is betiltották. 1511-ben <a href="/wiki/Mekka" title="Mekka">Mekka</a> uralkodói. 1633-ban <a href="/wiki/IV._Mur%C3%A1d_oszm%C3%A1n_szult%C3%A1n" title="IV. Murád oszmán szultán">IV. Murád</a> oszmán szultán záratta be az isztambuli kávéházakat. A kávéfogyasztás bűnnek számított. 1675-ben Angliában <a href="/wiki/II._K%C3%A1roly_angol_kir%C3%A1ly" title="II. Károly angol király">II. Károly</a> tiltotta be a kávét, ám a felháborodás miatt nemsokára visszalépett.<span class="dokulink" id="back:Reader's_Digestː_Mindennapi_élet_az_ókortól_napjainkig;_2006,_55._o."><sup id="cite_ref-Reader's_Digestː_Mindennapi_élet_az_ókortól_napjainkig;_2006,_55._o._-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Reader's_Digestː_Mindennapi_élet_az_ókortól_napjainkig;_2006,_55._o._-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </p><p>A magyar szájhagyományban a „fekete leves” kifejezés a <a href="/wiki/17._sz%C3%A1zad" title="17. század">17. századból</a> származik. Az <a href="/wiki/1680-as_%C3%A9vek" title="1680-as évek">1680-as években</a> a váradi pasa el akarta fogatni <a href="/wiki/Th%C3%B6k%C3%B6ly_Imre" title="Thököly Imre">Thököly Imre</a> fejedelmet, ezért egy ebédmeghívás ürügyével magához csalta. Thököly azonban elővigyázatos volt és gyanakodott, hogy készül valami ellene, így az ebéd után gyorsan távozni akart, mire az egyik janicsár aga a következő szavakkal tartotta vissza: <i>„Ne siess Uram, hátra vagyon még a fekete leves!”</i> Miután a vendég <a href="/wiki/Kurucok" title="Kurucok">kuruc</a> fejedelem megitta a kávéját, láncra verve vitték az <a href="/wiki/Isztambul" title="Isztambul">isztambuli</a> <a href="/wiki/H%C3%A9ttorony" title="Héttorony">Héttorony</a> börtönébe.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Az úgynevezett „fekete leves”, azaz a kávé fogyasztása a török étkezés elmaradhatatlan kellékeként vált ismertté a <a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9pkor" title="Középkor">középkori</a> <a href="/wiki/Magyarorsz%C3%A1g" title="Magyarország">Magyarországon</a>. <a href="/wiki/G%C3%A1rdonyi_G%C3%A9za" title="Gárdonyi Géza">Gárdonyi Géza</a> Egri csillagok című történelmi regényében 140 évvel korábbra tette e kifejezés használatát: 1541-ben <a href="/wiki/T%C3%B6r%C3%B6k_B%C3%A1lint_(hadvez%C3%A9r)" title="Török Bálint (hadvezér)">Török Bálint</a> elfogásakor <a href="/w/index.php?title=Buda_t%C3%B6r%C3%B6k_megsz%C3%A1ll%C3%A1sa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buda török megszállása (a lap nem létezik)">Buda török megszállása</a> során mondták, hogy „Hátravan még a fekete leves”. </p><p>A kávétermesztés körülményei ihlették a 18. században <a href="/wiki/Barcsay_%C3%81brah%C3%A1m" title="Barcsay Ábrahám">Barcsay Ábrahám</a> „A kávéra” című költeményét: </p> <div class="poem"> <p>„Rab szerecsen véres veríték-gyümölcse,<br /> Melyet, hogy ládájit arannyal megtöltse,<br /> Fösvény Anglus elküld messze nemzeteknek,<br /> Nádméz! mennyi kincsét olvasztod ezeknek.<br /> Hát te, rég csak Mokka táján termett kis bab,<br /> Mennyit szenved érted nyúgoton is a rab,<br /> A bölcs iszonyodik, látván, egy csészéböl<br /> Mint hörpöl ö is részt Anglusok bünéböl.” </p> </div><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Cafe_Central_by_borya.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Cafe_Central_by_borya.jpg/240px-Cafe_Central_by_borya.jpg" decoding="async" width="240" height="320" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Cafe_Central_by_borya.jpg/360px-Cafe_Central_by_borya.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Cafe_Central_by_borya.jpg/480px-Cafe_Central_by_borya.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1600" /></a><figcaption><a href="/wiki/B%C3%A9cs" title="Bécs">Bécsi</a> <a href="/wiki/K%C3%A1v%C3%A9h%C3%A1z" title="Kávéház">kávéházi</a> enteriőr</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="A_kávéházak"><span id="A_k.C3.A1v.C3.A9h.C3.A1zak"></span>A kávéházak</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=8" title="Szakasz szerkesztése: A kávéházak"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></td><td><i>Bővebben: <a href="/wiki/K%C3%A1v%C3%A9h%C3%A1z" title="Kávéház">Kávéház</a></i></td></tr></tbody></table></dd></dl> <p><a href="/wiki/Isztambul" title="Isztambul">Isztambulban</a> az első <a href="/wiki/K%C3%A1v%C3%A9h%C3%A1z" title="Kávéház">kávéházak</a> az <a href="/wiki/1550-es_%C3%A9vek" title="1550-es évek">1550-es években</a> nyíltak, és számuk gyorsan nőtt. Európába a <a href="/wiki/17._sz%C3%A1zad" title="17. század">17. században</a> érkezett meg a kávézás szokása. Az első európai <a href="/wiki/K%C3%A1v%C3%A9h%C3%A1z" title="Kávéház">kávéház</a> <a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a>-ben <a href="/wiki/Velence_(Olaszorsz%C3%A1g)" title="Velence (Olaszország)">Velencében</a> nyílt meg, La Bottega del Caffé néven. </p><p>A kávéházban kávéfőzésre és felszolgálásra szakosodott személy <a href="/wiki/Olasz_nyelv" title="Olasz nyelv">olasz</a> eredetű szóval <a href="/wiki/Barista" title="Barista">barista</a>, vagy régi magyar kifejezéssel <i>kávépincér</i>. </p><p>A török lakosság által lakott, az <a href="/wiki/Osztr%C3%A1k%E2%80%93Magyar_Monarchia" title="Osztrák–Magyar Monarchia">Osztrák–Magyar Monarchia</a>, majd Magyarország, később <a href="/wiki/Rom%C3%A1nia" title="Románia">Románia</a> által birtokolt <a href="/wiki/Ada_Kaleh" title="Ada Kaleh">Ada Kaleh</a> szigeten 1972-es elárasztásáig jó néhány hagyományos török kávézó volt, ahol helyben pörkölték, és forró homokban főzték az illatos, erős kávét. Ezek a kávézók híresek voltak az egész környéken. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hatásai"><span id="Hat.C3.A1sai"></span>Hatásai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=9" title="Szakasz szerkesztése: Hatásai"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A kávé – mértékletes fogyasztás esetén – serkentő hatással van a <a href="/wiki/K%C3%B6zponti_idegrendszer" title="Központi idegrendszer">központi idegrendszerre</a>, a <a href="/wiki/Sz%C3%ADv" title="Szív">szívre</a>, a <a href="/wiki/V%C3%A9red%C3%A9ny" title="Véredény">véredényekre</a> és <a href="/wiki/Vizelet" title="Vizelet">vizelethajtó</a> hatása miatt a <a href="/wiki/Vese" title="Vese">vesékre</a> is. A <a href="/wiki/Csersav" title="Csersav">csersav</a> stimulálólag hat az <a href="/wiki/%C3%89rrendszer" class="mw-redirect" title="Érrendszer">érrendszerre</a>, kitágítja az érfalat. Valójában nem tart „ébren”: a koffein az idegrendszerben kifejtett hatása nem a fáradtságot szünteti meg, hanem mesterségesen előállítja a fáradt szervezet olyan állapotát, amelyet az ember élénkségnek, energikusságnak érzékel és így még órákat képes éber állapotban tölteni. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:K%C3%A1v%C3%A9dar%C3%A1l%C3%B3_(1).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/K%C3%A1v%C3%A9dar%C3%A1l%C3%B3_%281%29.JPG/240px-K%C3%A1v%C3%A9dar%C3%A1l%C3%B3_%281%29.JPG" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/K%C3%A1v%C3%A9dar%C3%A1l%C3%B3_%281%29.JPG/360px-K%C3%A1v%C3%A9dar%C3%A1l%C3%B3_%281%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/K%C3%A1v%C3%A9dar%C3%A1l%C3%B3_%281%29.JPG/480px-K%C3%A1v%C3%A9dar%C3%A1l%C3%B3_%281%29.JPG 2x" data-file-width="4320" data-file-height="3240" /></a><figcaption>Kávédaráló</figcaption></figure> <p>Amerikai egyetemeken nagyszámú kontrollcsoportokon végzett legújabb kutatások kimutatták az <a href="/wiki/Alzheimer-k%C3%B3r" title="Alzheimer-kór">Alzheimer-kór</a>, <a href="/wiki/Parkinson-k%C3%B3r" title="Parkinson-kór">Parkinson-kór</a>, 2-es típusú <a href="/wiki/Cukorbetegs%C3%A9g" title="Cukorbetegség">cukorbetegség</a>, továbbá májgyulladás és -sorvadás előfordulását csökkentő hatását. A kutatási eredmények számos halálozási kockázatokat csökkentő faktorral hozzák összefüggésbe a kávéfogyasztást (főként annak <a href="/wiki/Polifenol" class="mw-redirect" title="Polifenol">polifenoltartalmára</a> utalva), mint amilyen a szív- és tüdőbetegség, a <a href="/wiki/Sz%C3%ADvroham" class="mw-redirect" title="Szívroham">szívroham</a> megelőzése és a fertőzésekkel szembeni védekezés.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="A_koffein">A koffein</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=10" title="Szakasz szerkesztése: A koffein"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></td><td><i>Bővebben: <a href="/wiki/Koffein" title="Koffein">Koffein</a></i></td></tr></tbody></table> <p>A kávé legismertebb hatóanyaga a <a href="/wiki/Koffein" title="Koffein">koffein</a> néven ismert <a href="/wiki/Alkaloid" class="mw-redirect" title="Alkaloid">alkaloid</a>. Koffeint (teint) a kávén kívül kis mértékben tartalmaz a <a href="/wiki/Tea_(n%C3%B6v%C3%A9nyfaj)" title="Tea (növényfaj)">tea</a>, a <a href="/wiki/K%C3%B3ladi%C3%B3" title="Kóladió">kóladió</a> és a <a href="/wiki/Kaka%C3%B3_(n%C3%B6v%C3%A9nyfaj)" title="Kakaó (növényfaj)">kakaó</a> is. A koffein fokozza a szívműködést, az anyagcserét és a légzést, növeli a vérnyomást és a vérkeringési sebességet, tágítja az agyi ereket, szűkíti a bélben levő ereket, vizelethajtó. Megszünteti az álmosságot, javítja a hangulatot, stimulálja az agykérget, gyorsítja a gondolkodást, átmeneti teljesítménynövekedést idéz elő, amelyet rohamos teljesítménycsökkenés követ. Egy csésze kávé elfogyasztása után 5 perc múlva a test szinte minden szövetében kimutatható a koffein. Koncentrációja kb. fél óra alatt eléri a maximumot, majd lassan lecsökken. 3-6 óra múlva a koncentráció mintegy a fele a maximumnak. Nagy koffeinadag (kb. 300 mg fölött) kézremegést, vértolulást, szívtáji nyomást okoz. </p><p>A koffein mellett a kávéban sokféle sav is található, amelyek a kávé ízét befolyásolják. Például a csokoládéízért a <a href="/w/index.php?title=2-metil-valeri%C3%A1nsav&action=edit&redlink=1" class="new" title="2-metil-valeriánsav (a lap nem létezik)">2-metil-valeriánsav</a>, a karamellízért a <a href="/wiki/Pirosz%C5%91l%C5%91sav" title="Piroszőlősav">piroszőlősav</a> a felelős. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_kávéfőzés_módjai"><span id="A_k.C3.A1v.C3.A9f.C5.91z.C3.A9s_m.C3.B3djai"></span>A kávéfőzés módjai</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=11" title="Szakasz szerkesztése: A kávéfőzés módjai"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Latte_art.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Latte_art.jpg/240px-Latte_art.jpg" decoding="async" width="240" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Latte_art.jpg/360px-Latte_art.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Latte_art.jpg/480px-Latte_art.jpg 2x" data-file-width="1004" data-file-height="723" /></a><figcaption>A kávézás néhol kifinomult művészet, a tökélyig vitt élvezet</figcaption></figure> <p>A kávészemek pörkölése után a kávét különböző módokon lehet elkészíteni. Eltérések lehetnek a kávé–víz arányban éppúgy, mint a különböző ízesítőszerek használatában. Minőségi kávéhoz a kávészemeket közvetlenül főzés előtt pörkölik meg. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="A_török_kávé"><span id="A_t.C3.B6r.C3.B6k_k.C3.A1v.C3.A9"></span>A török kávé</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=12" title="Szakasz szerkesztése: A török kávé"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></td><td><i>Bővebben: <a href="/wiki/T%C3%B6r%C3%B6k_k%C3%A1v%C3%A9" title="Török kávé">Török kávé</a></i></td></tr></tbody></table> <p>A legrégibb kávékészítési módszernél a pörkölt kávét többször átdarálják, míg megfelelő finomságú nem lesz. Egy hosszú nyelű sárgaréz edényben (dzsezva) cukorral együtt főzik, minden csésze vízhez egy teáskanál őrölt kávét adnak, s kanállal kavargatva felfőzik. Mielőtt a kávé kiforrna, leveszik a tűzről, majd még egyszer felforralják, és csészékbe öntik. A tetejére 1-1 csepp hideg vizet tesznek, így a zacc gyorsabban leülepszik. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="A_„kotyogó”_és_a_filteres_kávéfőzés"><span id="A_.E2.80.9Ekotyog.C3.B3.E2.80.9D_.C3.A9s_a_filteres_k.C3.A1v.C3.A9f.C5.91z.C3.A9s"></span>A „kotyogó” és a filteres kávéfőzés</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=13" title="Szakasz szerkesztése: A „kotyogó” és a filteres kávéfőzés"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Coffee_pot_moka.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coffee_pot_moka.jpg/240px-Coffee_pot_moka.jpg" decoding="async" width="240" height="257" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coffee_pot_moka.jpg/360px-Coffee_pot_moka.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coffee_pot_moka.jpg/480px-Coffee_pot_moka.jpg 2x" data-file-width="662" data-file-height="710" /></a><figcaption>Háztartási mokkakészítő, népszerű nevén „kotyogó”</figcaption></figure> <p>A mai napig népszerű kávéfőző az ún. „kotyogó”, melyet Alfonso Bialetti olasz mérnök talált fel 1933-ban. A kotyogóban a víz alulra kerül, s fölé egy szűrőbe töltik a kávét. A felforró víz szinte átpréselődik a kávérétegen, s kioldja az őrölt kávéból a hatóanyagokat és az aromákat, majd a felső részből a kész kávét ki lehet önteni. A nevét onnan kapta, hogy a csőben, amin keresztül kifolyik a kávé, egy súly található, ami a kávé főzése közben kotyogó hangot ad (nem mindegyik kávéfőző kotyogó, ami úgy néz ki): a főzés közben a gőz megnövekedett nyomása felemeli a súlyt, a kávé kifolyik a felső tároló edénybe, majd a nyomás csökkenésével a súly visszaesik a helyére. Ezzel a módszerrel a nagyobb nyomású vízgőznek köszönhetően aromában és koffeintartalomban is erősebb kávé érhető el. </p><p>A filteres kávéfőzők szintén otthoni használatra valók, a filterbe tett kávét öntik le forró vízzel. Az eredmény: sokkal gyengébb kávé a kotyogónál. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dugattyús_kávéfőző_(French_press)"><span id="Dugatty.C3.BAs_k.C3.A1v.C3.A9f.C5.91z.C5.91_.28French_press.29"></span>Dugattyús kávéfőző (French press)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=14" title="Szakasz szerkesztése: Dugattyús kávéfőző (French press)"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nagyon finom, aromás kávé készíthető ezzel az egyszerű és esztétikus eszközzel. Az előmelegített üvegedénybe adagonként egy evőkanál őrölt kávét teszünk, melyre forró (kb. 95 °C-os) vizet öntünk (kb. 100-120 ml/adag), megkeverjük és kb. 3-3,5 percig állni hagyjuk. A dugattyú óvatos lenyomásával a szűrő az üvegedény aljára nyomja a zaccot és máris kitölthető a forró fekete. Ne hagyjuk a kávét zaccon állni, mert keserű lesz! Ami további érdekessége a dugattyús kávéfőzőnek, hogy a megfelelő kávébab kiválasztásán túl a főzési folyamat változtatása is hozhat létre szignifikáns különbségeket kávé és kávé között. Barista világbajnokságokon a dugattyús kávéfőzővel készült kávékhoz saját recepteket visznek.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><br style="clear: left;" /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nyomás_alatt"><span id="Nyom.C3.A1s_alatt"></span>Nyomás alatt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=15" title="Szakasz szerkesztése: Nyomás alatt"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Finomra darált kávén, kb. 15 bar nyomás alatt átpréselnek 30-60 ml 90-95 °C hőmérsékletű vizet. </p> <ul><li>Eszpresszó gép</li> <li>Kávékapszulás gép</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Instant_kávé"><span id="Instant_k.C3.A1v.C3.A9"></span>Instant kávé</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=16" title="Szakasz szerkesztése: Instant kávé"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Instant_k%C3%A1v%C3%A9.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Instant_k%C3%A1v%C3%A9.jpg/240px-Instant_k%C3%A1v%C3%A9.jpg" decoding="async" width="240" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Instant_k%C3%A1v%C3%A9.jpg/360px-Instant_k%C3%A1v%C3%A9.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Instant_k%C3%A1v%C3%A9.jpg/480px-Instant_k%C3%A1v%C3%A9.jpg 2x" data-file-width="1935" data-file-height="1935" /></a><figcaption>Instant kávé</figcaption></figure> <p>Instant (a. m. pillanat) kávénak az azonnal oldódó kávét nevezzük, ez ma az egyik legelterjedtebb módja a kávékészítésnek. Sokan kételkednek benne, de valójában az instant kávé 100% kávéból készül, nincsenek benne hozzáadott anyagok. A lefőzött kávét először jéggé fagyasztják, majd speciális, hűtött gépekkel apróra darálják. A szemek egyenesen egy olyan kamrába kerülnek, amelyben a légnyomás a légköri értéknek mindössze néhány ezred része. A vákuumkamrába porlasztott szemcsékből a víz gyakorlatilag folyékonnyá válás nélkül elpárolog, így végeredményül ismét csak egy szilárd, por alakú kávékivonatot kapnak. Ezt a folyamatot fagyasztva szárításnak vagy más néven <a href="/wiki/Liofiliz%C3%A1l%C3%A1s" class="mw-redirect" title="Liofilizálás">liofilizálásnak</a> hívják, így a végeredményre gyakran használják a liofilizált kávé elnevezést is. A boltokban úgy különböztethetjük meg az ilyen változatot, hogy ez az instant kávé inkább apró kavicsokra emlékeztető formákban kerül üvegekbe, míg a hagyományos eljárással készült sokkal közelebb áll a porhoz, néha inkább pelyhes szerkezetű. A legjobb minőségűekből a kotyogóssal főzött kávéra megtévesztésig hasonlító italt készíthetünk.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hidegen_csepegtetett_kávé_(cold_brew)"><span id="Hidegen_csepegtetett_k.C3.A1v.C3.A9_.28cold_brew.29"></span>Hidegen csepegtetett kávé (cold brew)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=17" title="Szakasz szerkesztése: Hidegen csepegtetett kávé (cold brew)"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A cold brew azaz „hideg főzés” eljárás lényege, hogy a kávéőrleményből hideg vízzel készül a kávé. Két alapvető módszer terjedt el, melyek az áztatáson és a csepegtetésen alapulnak. A cold brew kávék lassabban készülnek mint a hagyományos kávéfőzési módszerek: elkészítésük több (akár 12-14) órát vesz igénybe.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kávéfajták"><span id="K.C3.A1v.C3.A9fajt.C3.A1k"></span>Kávéfajták</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=18" title="Szakasz szerkesztése: Kávéfajták"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></td><td><i>Bővebben: <a href="/wiki/K%C3%A1v%C3%A9specialit%C3%A1sok_list%C3%A1ja" title="Kávéspecialitások listája">Kávéspecialitások listája</a></i></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Coffee_types,_Hungarian_and_English.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Coffee_types%2C_Hungarian_and_English.jpg/220px-Coffee_types%2C_Hungarian_and_English.jpg" decoding="async" width="220" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Coffee_types%2C_Hungarian_and_English.jpg/330px-Coffee_types%2C_Hungarian_and_English.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Coffee_types%2C_Hungarian_and_English.jpg/440px-Coffee_types%2C_Hungarian_and_English.jpg 2x" data-file-width="8419" data-file-height="8704" /></a><figcaption>Kávéfajták</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Eszpresszókávé"><span id="Eszpressz.C3.B3k.C3.A1v.C3.A9"></span>Eszpresszókávé</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=19" title="Szakasz szerkesztése: Eszpresszókávé"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Eszpresszókávéról (röviden: <i>presszókávé</i>, olaszul „espresso”) akkor beszélünk, ha a 88-92 °C-os vizet 9 atmoszféra nyomással préseli át az erre alkalmas gép a mintegy 7 g őrölt kávéból készült, tömörített „pogácsán”, 20-30 másodperc alatt. Az eredmény 25-35 ml főzet. A rövidebb (kevesebb vízzel készült) espressót <i>ristrettó</i>nak, a hosszabbat <i>lungó</i>nak hívják. Ezek szolgálnak alapul a <i>cappuccino</i>, a <i>macchiato</i>, a <i>latte macchiato</i>, a <i>corretto</i> (konyakkal) és számos más kávéital készítéséhez. A megfelelő minőségű kávéból a fenti paraméterek betartásával készített espresso tetején 2–4 mm vastagságú, hosszabb ideig megmaradó sűrű krém (crema) képződik. </p><p>A magyar származású <a href="/wiki/Illy_Ferenc" title="Illy Ferenc">Francesco Illy (Illy Ferenc)</a> fejlesztette ki a kávé vákuumos csomagolását. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cappuccino">Cappuccino</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=20" title="Szakasz szerkesztése: Cappuccino"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A krémes espresso és a habosított tej tökéletes elegye, „házassága”. A tökéletes cappuccino egy rész kávéból, egy rész 60-70 °C-os tejből és egy rész tejhabból készül. A kávézási szokásaikról híres olaszoktól került át nyelvünkbe a jól ismert kapucsínó. Helyesírás szempontjából talán ez az egyik legproblémásabb olasz szó a magyarban. Eredetileg cappuccino formában írandó, azonban az olasz alak átvétele komoly gondot okozott, és a legtöbb esetben helytelenül használták. Az MHSz. megjelenése óta (1999) fonetikusan, kapucsínó alakban kell írni, ezáltal elkerülhetők az eredeti alak írásából származó helyesírási hibák is. Nevének eredete érdekes. A ’csuklya, kapucni’ jelentésű capuccio szóból ered, ez pedig vagy a késői latin caputium ’fejrevaló, csuklya’ átvétele a latin caput ’fej’ szóból, vagy pedig (és ez a valószínűbb) az olasz cappa ’csuklyás köpeny’ származéka az azonos latin szóból. A szó a <a href="/wiki/Kapucinusok" title="Kapucinusok">kapucinusok</a> viseletének a tartozékára, illetve színére utal. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Érdekességek"><span id=".C3.89rdekess.C3.A9gek"></span>Érdekességek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=21" title="Szakasz szerkesztése: Érdekességek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/VIII._Kelemen_p%C3%A1pa" title="VIII. Kelemen pápa">VIII. Kelemen pápa</a> azt mondta, hogy <i>„A kávét meg kellene keresztelni, mert igazi keresztény ital.”</i></li> <li><a href="/wiki/Johann_Sebastian_Bach" title="Johann Sebastian Bach">Johann Sebastian Bach</a> kantátát írt <i><a href="/wiki/Johann_Sebastian_Bach_kant%C3%A1t%C3%A1inak_list%C3%A1ja" title="Johann Sebastian Bach kantátáinak listája">Kávékantáta</a></i> címmel (BWV 211).</li> <li>Mivel a szervezet kortizolszintje reggel 8 és 9 közt van a legmagasabban, ezért javasolt a kávéfogyasztást reggel 9:30 és 11:30 között megejteni, délután pedig 13:30 és 17 óra között ajánlott.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=22" title="Szakasz szerkesztése: Jegyzetek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305150415/http://kavekorzo.hu/szakmai-kavezo/art-e-a-koffeinmentes-kave.html"><i>Koffeinmentes kávé</i></a>. [2016. március 5-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kavekorzo.hu/szakmai-kavezo/art-e-a-koffeinmentes-kave.html">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 23.)</span></span> </li> <li id="cite_note-ico-2020report-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ico-2020report_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> (2021. február 1.) „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ico.org/prices/po-production.pdf">Coffee production by exporting countries</a>”., International Coffee Organization.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=proceeding&rft.btitle=&rft.atitle=Coffee+production+by+exporting+countries&rft.date=February+2021&rft.pub=International+Coffee+Organization&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ico.org%2Fprices%2Fpo-production.pdf"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://atlas.media.mit.edu/en/explore/tree_map/hs/export/show/all/0901/2012/">atlas.media.mit.edu - Observatory of Economic complexity - Countries that export Coffee (2012)</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://atlas.media.mit.edu/en/visualize/tree_map/hs92/export/show/all/0901/2016/">atlas.media.mit.edu - Observatory of Economic complexity - Countries that export Coffee (2016)</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://vedegylet.hu/index.php?page=pages&page_id=79">Fair trade</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120729014133/http://vedegylet.hu/index.php?page=pages&page_id=79#">Archiválva</a> <span style="white-space:nowrap">2012. július 29-i</span> dátummal a <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>-ben a Védegylet egyik projektje</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.origo.hu/tudomany/20121108-eltunhet-a-legnepszerubb-kavecserje-a-foldrol-a-klimavaltozas-miatt.html">A 21. században eltűnhet a kávé a Földről</a> Origo 2012.11.08.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.origo.hu/tudomany/20121119-a-klimavaltozas-fenyegeti-a-mezogazdasagi-termenyeket-is.html">A klímaváltozás fenyegeti a mezőgazdasági terményeket is</a> Origo</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://24.hu/fn/gazdasag/2019/12/07/kavehiany/"><i>Nyakunkon a kávéhiány</i></a>. 24.hu. (Hozzáférés: 2019. december 10.)</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hvg.hu/tudomany/20200107_csatornahalozat_csatornazat_ivoviz_halozat_vizfogyasztas_takarekoskodas_rejtett_vizfogyasztas"><i>Nem is gondolná, mennyire visszaüthet, ha spórol otthon a vízzel</i></a>. hvg.hu. (Hozzáférés: 2020. január 7.)</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hetivalasz.hu/kultura/feketeleves-30116/">Feketeleves</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111105203034/http://hetivalasz.hu/kultura/feketeleves-30116/">Archiválva</a> <span style="white-space:nowrap">2011. november 5-i</span> dátummal a <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>-ben, hetivalasz.hu</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120309143131/http://www.douwe-egberts.hu/About/Howcoffeeismade/Pages/azerotadokavebabtortenete.aspx/"><i>Az erőt adó kávébab</i></a>. [2012. március 9-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.douwe-egberts.hu/About/Howcoffeeismade/Pages/azerotadokavebabtortenete.aspx/">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 1.)</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130317183100/http://www.kavehazak.hu/magazin/kaveipar/content.php?id=156#"><i>A kávé eredete</i></a>. [2013. március 17-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kavehazak.hu/magazin/kaveipar/content.php?id=156#">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 1.)</span></span> </li> <li id="cite_note-Reader's_Digestː_Mindennapi_élet_az_ókortól_napjainkig;_2006,_55._o._-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Reader's_Digestː_Mindennapi_élet_az_ókortól_napjainkig;_2006,_55._o._-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span title="ugrás a forrásleírásra" class="dokulink" id="back:Reader's_Digestː_Mindennapi_élet_az_ókortól_napjainkig;_2006,_55._o." style="font-size:100%;"><a href="#hely:Reader's_Digestː_Mindennapi_élet_az_ókortól_napjainkig;_2006,_55._o.">Reader's Digestː Mindennapi élet az ókortól napjainkig; 2006, 55. o.</a></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kfki.hu/chemonet/hun/teazo/kave/onagy.html">Hátra van még a fekete leves</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation">Kirk Stokel: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tenyek-tevhitek.hu/csaktagoknak/a-kave-ujabb-vedohatasait-fedeztek-fel.php"><i>A kávé újabb védőhatásait fedezték fel</i></a>. tenyek-tevhitek.hu, 2012. szeptember 1. (Hozzáférés: 2012. szeptember 4.)</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://aeropress.hu/">http://aeropress.hu/</a></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090206195136/http://www.hazipatika.com/articles/Kave_azonnal_de_hogyan_keszul?aid=20081202113819"><i>Kávé, azonnal de hogyan készül?</i></a>. [2009. február 6-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hazipatika.com/articles/Kave_azonnal_de_hogyan_keszul?aid=20081202113819">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 23.)</span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://baristaakademia.hu/cold-brew-keszitsunk-hidegen-csepegtetett-kavet/"><i>Mi ez a Cold Brew/Hidegen csepegtett kávé őrület? Hogyan készül? Otthon is lehet?</i></a>. (Hozzáférés: 2022. december 30.)</span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://index.hu/index2/#bloghu/tudomany/2015/06/24/rosszkor_isszuk_a_kavet"><i>rosszkor isszuk a kávét?</i></a>. <a href="/wiki/Index.hu" title="Index.hu">Index</a>. (Hozzáférés: 2015. június 24.)</span></span> </li> </ol></div></div><div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Források"><span id="Forr.C3.A1sok"></span>Források</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=23" title="Szakasz szerkesztése: Források"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Fodor Pál, A kávészemek karrierje, Rubicon, 4:1–2 (1993) 35–39 oldal.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="További_információk"><span id="Tov.C3.A1bbi_inform.C3.A1ci.C3.B3k"></span>További információk</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&action=edit&section=24" title="Szakasz szerkesztése: További információk"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="tarsprojekt-alap noviewer"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27252708">.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:right;clear:right;width:272px;display:flex;column-gap:10px;margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #a2a9b1;padding:4px;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#202122);font-size:95%}@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:none;width:auto;margin:0 0 1em}}@media print{.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{display:none}}</style> <div class="tarsprojekt-alap-ikon"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Coffee" title="commons:Category:Coffee"><img alt="Commons:Category:Coffee" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/75px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/100px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div class="tarsprojekt-alap-szoveg">A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Coffee" class="extiw" title="commons:Category:Coffee">Kávé</a></b></i> témájú médiaállományokat.</div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kfki.hu/~cheminfo/hun/teazo/kave/index.html">A kávéról</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kfki.hu/chemonet/hun/teazo/kave/kave1.html">Kávétörténetek</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://terebess.hu/keletkultinfo/kaveszemek.html">A kávé kultúrtörténete</a></li> <li><a href="https://hu.wikibooks.org/wiki/Szak%C3%A1csk%C3%B6nyv/Italok/K%C3%A1v%C3%A9k" class="extiw" title="b:Szakácskönyv/Italok/Kávék">Kávéreceptek</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100906234816/http://www.gourmetonline.hu/index.php?menu=16&id=115">Fekete mágia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eszpresszo.com">Kávéológia – Az eszpresszó, a kávé, az eszpresszógépek és kávédarálók tudománya és művészete</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kavekorzo.hu/">Kávékorzó Független Kávémagazin</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150816193950/http://espressoshop.hu/barista-tanfolyam-illy-kaveszakerto-kepzes">Universitá del Caffé – Kávéegyetem Magyarországon</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060115044928/http://www.kavehazak.hu/kave_akademia/">Kávéakadémia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kavezona.hu">Jó Kávét Otthon!</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://legjobbkave.hu">Kávé blog – minden, ami kávé</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mandadb.hu/cikk/689767/A_kavehaz_jobb_mint_otthon">A kávéházban jobb, mint otthon</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kavefolt.hu/">Minden, amit a kávéról tudni kell – kávé blog</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.koffeinbox.com/">KoffeinBox – barista blog</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.koffeingram.hu">Koffeingram – egy blog a kávé szerelmeseinek</a></li> <li>Jon Thorn–Michael Segal: <i>Kávé</i>; ford. Búsné Pap Judit; Gabo, Bp., 2008 (<i>Ínyencek kézikönyve</i>)</li> <li>Szuna Noémi: <i>Kávé. Csészével a világ körül</i>; Central Médiacsoport, Bp., 2016</li> <li><i>Kávé. Részletes kézikönyv a kávé termesztéséről, elkészítéséről és fogyasztásáról</i>; szerk. Robert W. Thurston, Jonathan Morris, Shawn Steiman, ford. Varga-Sabján Dóra; Alexandra, Pécs, 2017</li> <li><i>Kávékedvelők kézikönyve. Minden, amit a kávéról tudni érdemes</i>; ford. Kéri András; Kossuth, Bp., 2018</li> <li>Candace Rose Rardon: <i>Kávéivók zsebkönyve</i>; ford. Gálvölgyi Judit; Corvina, Bp., 2021</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Gyógynövények" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Gy%C3%B3gyn%C3%B6v%C3%A9nyek" title="Sablon:Gyógynövények">Sablon:Gyógynövények</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Gy%C3%B3gyn%C3%B6v%C3%A9nyek"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Gy%C3%B3gyn%C3%B6v%C3%A9nyek"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Gy%C3%B3gyn%C3%B6v%C3%A9nyek&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Gyógynövények" style="font-size:114%;margin:0 4em">Gyógynövények</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bizonyított<br />hatással<br />rendelkeznek</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bar%C3%A1tcserje" title="Barátcserje">Barátcserje</a></li> <li><a href="/wiki/Borsmenta" title="Borsmenta">Borsmenta</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_borosty%C3%A1n" title="Közönséges borostyán">Közönséges borostyán</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_kutyabenge" title="Közönséges kutyabenge">Közönséges kutyabenge</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_vadgesztenye" title="Közönséges vadgesztenye">Közönséges vadgesztenye</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Esclapius_stick.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Esclapius_stick.svg/30px-Esclapius_stick.svg.png" decoding="async" width="30" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Esclapius_stick.svg/45px-Esclapius_stick.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Esclapius_stick.svg/60px-Esclapius_stick.svg.png 2x" data-file-width="94" data-file-height="405" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Alkalmazásuk csak<br />hagyományokon<br />alapul</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Erdei_m%C3%A1lyva" title="Erdei mályva">Erdei mályva</a></li> <li><a href="/wiki/Erdei_szam%C3%B3ca" title="Erdei szamóca">Erdei szamóca</a></li> <li><a href="/wiki/Fokf%C3%B6ldi_musk%C3%A1tli" title="Fokföldi muskátli">Fokföldi muskátli</a></li> <li><a href="/wiki/Gyermekl%C3%A1ncf%C5%B1" title="Gyermekláncfű">Gyermekláncfű</a></li> <li><a href="/wiki/Halv%C3%A1ny_kasvir%C3%A1g" title="Halvány kasvirág">Halvány kasvirág</a></li> <li><a href="/wiki/Keskenylevel%C5%B1_kasvir%C3%A1g" title="Keskenylevelű kasvirág">Keskenylevelű kasvirág</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_bojtorj%C3%A1n" title="Közönséges bojtorján">Közönséges bojtorján</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_bor%C3%B3ka" title="Közönséges boróka">Közönséges boróka</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_cickafark" title="Közönséges cickafark">Közönséges cickafark</a></li> <li><a href="/wiki/Kurkuma" title="Kurkuma">Kurkuma</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1riat%C3%B6vis" title="Máriatövis">Máriatövis</a></li> <li><a href="/wiki/Papsajtm%C3%A1lyva" title="Papsajtmályva">Papsajtmályva</a></li> <li><a href="/wiki/Parlagi_ligetsz%C3%A9pe" title="Parlagi ligetszépe">Parlagi ligetszépe</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A1sztort%C3%A1ska" title="Pásztortáska">Pásztortáska</a></li> <li><i>Pelargonium reniforme</i></li> <li><a href="/wiki/Rozmaring" title="Rozmaring">Rozmaring</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A1rga_t%C3%A1rnics" title="Sárga tárnics">Sárga tárnics</a></li> <li><a href="/wiki/Sz%C3%BAr%C3%B3s_csodabogy%C3%B3" title="Szúrós csodabogyó">Szúrós csodabogyó</a></li> <li><a href="/wiki/Sz%C3%BAr%C3%B3s_gy%C3%B6ngyajak" title="Szúrós gyöngyajak">Szúrós gyöngyajak</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A9ront%C3%B3_pimp%C3%B3" title="Vérontó pimpó">Vérontó pimpó</a></li> <li><a href="/wiki/Vesetea" title="Vesetea">Vesetea</a></li> <li><a href="/wiki/Vetem%C3%A9nybab" title="Veteménybab">Veteménybab</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%B6r%C3%B6sl%C5%91_ligetsz%C3%A9pe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vöröslő ligetszépe (a lap nem létezik)">Vöröslő ligetszépe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Besorolatlan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Agathosma" title="Agathosma">Agathosma</a></li> <li><a href="/wiki/Alo%C3%A9" title="Aloé">Aloé</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amerikai_viaszbokor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amerikai viaszbokor (a lap nem létezik)">Amerikai viaszbokor</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%81nizs" title="Ánizs">Ánizs</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%81nizsillat%C3%BA_izs%C3%B3pf%C5%B1" title="Ánizsillatú izsópfű">Ánizsillatú izsópfű</a></li> <li><a href="/wiki/Anyarozs" title="Anyarozs">Anyarozs</a></li> <li><a href="/wiki/Apr%C3%B3_szul%C3%A1k" title="Apró szulák">Apró szulák</a></li> <li><a href="/wiki/Kanadai_aranyvessz%C5%91" title="Kanadai aranyvessző">Kanadai aranyvessző</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_aranyvessz%C5%91" title="Közönséges aranyvessző">Közönséges aranyvessző</a></li> <li><a href="/wiki/Magas_aranyvessz%C5%91" title="Magas aranyvessző">Magas aranyvessző</a></li> <li><a href="/wiki/Artics%C3%B3ka" title="Articsóka">Articsóka</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%81zsiai_g%C3%A1zl%C3%B3" title="Ázsiai gázló">Ázsiai gázló</a></li> <li><a href="/wiki/Bazsalikom" title="Bazsalikom">Bazsalikom</a></li> <li><a href="/wiki/Benedekf%C5%B1" title="Benedekfű">Benedekfű</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%ADbor_kasvir%C3%A1g" title="Bíbor kasvirág">Bíbor kasvirág</a></li> <li><a href="/wiki/Bor%C3%A1g%C3%B3" title="Borágó">Borágó</a></li> <li><a href="/wiki/Borsikaf%C5%B1" title="Borsikafű">Borsikafű</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%BAzavir%C3%A1g" title="Búzavirág">Búzavirág</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%BCr%C3%B6kg%C3%A9morr" title="Bürökgémorr">Bürökgémorr</a></li> <li><a href="/wiki/Citromf%C5%B1" title="Citromfű">Citromfű</a></li> <li><a href="/wiki/Citromillat%C3%BA_kakukkf%C5%B1" title="Citromillatú kakukkfű">Citromillatú kakukkfű</a></li> <li><a href="/wiki/Csarab" title="Csarab">Csarab</a></li> <li><a href="/wiki/Cseresznye" title="Cseresznye">Cseresznye</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A1rga_csersz%C3%B6m%C3%B6rce" title="Sárga cserszömörce">Cserszömörce</a></li> <li><a href="/wiki/Csics%C3%B3ka_(n%C3%B6v%C3%A9nyfaj)" title="Csicsóka (növényfaj)">Csicsóka</a></li> <li><a href="/wiki/Csik%C3%B3fark" title="Csikófark">Csikófark</a></li> <li><a href="/wiki/Csikorg%C3%B3f%C5%B1" title="Csikorgófű">Csikorgófű</a></li> <li><a href="/wiki/Csillag%C3%A1nizs" title="Csillagánizs">Csillagánizs</a></li> <li><a href="/wiki/Csipkebogy%C3%B3" title="Csipkebogyó">Csipkebogyó</a></li> <li><a href="/wiki/Csombormenta" title="Csombormenta">Csombormenta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Csuk%C3%B3ka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Csukóka (a lap nem létezik)">Csukóka</a></li> <li><a href="/wiki/Di%C3%B3" title="Dió">Diófa</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%BAsvir%C3%A1g%C3%BA_%C3%B6k%C3%B6rfarkk%C3%B3r%C3%B3" title="Dúsvirágú ökörfarkkóró">Dúsvirágú ökörfarkkóró</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89desk%C3%B6m%C3%A9ny" title="Édeskömény">Édeskömény</a></li> <li><a href="/wiki/Egyny%C3%A1ri_tisztesf%C5%B1" title="Egynyári tisztesfű">Egynyári tisztesfű</a></li> <li><a href="/wiki/Eperfa" title="Eperfa">Eperfa</a></li> <li><a href="/wiki/Erdei_szam%C3%B3ca" title="Erdei szamóca">Erdei szamóca</a></li> <li><a href="/wiki/Eukaliptusz" title="Eukaliptusz">Eukaliptusz</a></li> <li><a href="/wiki/Eur%C3%B3pai_homokt%C3%B6vis" title="Európai homoktövis">Európai homoktövis</a></li> <li><a href="/wiki/Eur%C3%B3pai_mogyor%C3%B3" title="Európai mogyoró">Európai mogyoró</a></li> <li><a href="/wiki/Cinnamomum" title="Cinnamomum">Fahéjfa</a></li> <li><a href="/wiki/Feh%C3%A9r_ak%C3%A1c" title="Fehér akác">Fehér akác</a></li> <li><a href="/wiki/Feh%C3%A9r_%C3%A1rvacsal%C3%A1n" title="Fehér árvacsalán">Fehér árvacsalán</a></li> <li><a href="/wiki/Feh%C3%A9r_fagy%C3%B6ngy" title="Fehér fagyöngy">Fehér fagyöngy</a></li> <li><a href="/wiki/Feh%C3%A9r_f%C5%B1z" title="Fehér fűz">Fehér fűz</a></li> <li><a href="/wiki/Feh%C3%A9r_here" title="Fehér here">Fehér here</a></li> <li><a href="/wiki/Feh%C3%A9r_must%C3%A1r" title="Fehér mustár">Fehér mustár</a></li> <li><a href="/wiki/Feh%C3%A9r_%C3%BCr%C3%B6m" title="Fehér üröm">Fehér üröm</a></li> <li><a href="/wiki/Fekete_%C3%A1fonya" title="Fekete áfonya">Fekete áfonya</a></li> <li><a href="/wiki/Szilvalevel%C5%B1_bangita" title="Szilvalevelű bangita">Fekete bangita</a></li> <li><a href="/wiki/Fekete_bodza" title="Fekete bodza">Fekete bodza</a></li> <li><a href="/wiki/Fekete_must%C3%A1r" title="Fekete mustár">Fekete mustár</a></li> <li><a href="/wiki/Fekete_nad%C3%A1lyt%C5%91" title="Fekete nadálytő">Fekete nadálytő</a></li> <li><a href="/wiki/Fekete_ny%C3%A1r" title="Fekete nyár">Fekete nyár</a></li> <li><a href="/wiki/Fekete_peszterce" title="Fekete peszterce">Fekete peszterce</a></li> <li><a href="/wiki/Fekete_ribiszke" title="Fekete ribiszke">Fekete ribiszke</a></li> <li><a href="/wiki/Fekete_%C3%BCr%C3%B6m" title="Fekete üröm">Fekete üröm</a></li> <li><a href="/wiki/Fodormenta" title="Fodormenta">Fodormenta</a></li> <li><a href="/wiki/Fokhagyma" title="Fokhagyma">Fokhagyma</a></li> <li><a href="/wiki/Foltos_%C3%A1rvacsal%C3%A1n" title="Foltos árvacsalán">Foltos árvacsalán</a></li> <li><a href="/wiki/F%C5%B1szerk%C3%B6m%C3%A9ny" title="Fűszerkömény">Fűszerkömény</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%BCzike_(n%C3%B6v%C3%A9nynemzets%C3%A9g)" title="Füzike (növénynemzetség)">Füzike</a></li> <li><a href="/wiki/Galagonya" title="Galagonya">Galagonya</a></li> <li><a href="/wiki/Ginzeng" title="Ginzeng">Ginzeng</a></li> <li><a href="/wiki/Gomberny%C5%91" title="Gombernyő">Gombernyő</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%B6r%C3%B6gdinnye" title="Görögdinnye">Görögdinnye</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%B6r%C3%B6gsz%C3%A9na" title="Görögszéna">Görögszéna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gyapjas_gy%C3%B6ngyajakf%C5%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gyapjas gyöngyajakfű (a lap nem létezik)">Gyapjas gyöngyajakfű</a></li> <li><a href="/wiki/Gyapjas_gy%C5%B1sz%C5%B1vir%C3%A1g" title="Gyapjas gyűszűvirág">Gyapjas gyűszűvirág</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A1romsz%C3%ADn%C5%B1_%C3%A1rv%C3%A1cska" title="Háromszínű árvácska">Háromszínű árvácska</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A1rs_(n%C3%B6v%C3%A9nynemzets%C3%A9g)" title="Hárs (növénynemzetség)">Hársfa</a></li> <li><a href="/wiki/Hasznos_f%C3%B6ldit%C3%B6mj%C3%A9n" title="Hasznos földitömjén">Hasznos földitömjén</a></li> <li><a href="/wiki/Hegyi_%C3%A1rnika" title="Hegyi árnika">Hegyi árnika</a></li> <li><a href="/wiki/Hegyi_kakukkf%C5%B1" title="Hegyi kakukkfű">Hegyi kakukkfű</a></li> <li><a href="/wiki/Homoki_szalmagyop%C3%A1r" title="Homoki szalmagyopár">Homoki szalmagyopár</a></li> <li><a href="/wiki/Igazi_%C3%A9desgy%C3%B6k%C3%A9r" title="Igazi édesgyökér">Igazi édesgyökér</a></li> <li><a href="/wiki/Illatos_ibolya" title="Illatos ibolya">Illatos ibolya</a></li> <li><a href="/wiki/Illatos_macskamenta" title="Illatos macskamenta">Illatos macskamenta</a></li> <li><a href="/wiki/Illatos_r%C3%B3zs%C3%A1svarj%C3%BAh%C3%A1j" title="Illatos rózsásvarjúháj">Varjúhájfű</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Dr_moszat" title="Ír moszat">Tengeri hínár</a></li> <li><a href="/wiki/Izlandi_zuzm%C3%B3" title="Izlandi zuzmó">Izlandi zuzmó</a></li> <li><a href="/wiki/Kaka%C3%B3_(n%C3%B6v%C3%A9nyfaj)" title="Kakaó (növényfaj)">Kakaó</a></li> <li><a href="/wiki/Kakukkf%C5%B1" title="Kakukkfű">Kakukkfű</a></li> <li><a href="/wiki/Kanadai_aranygy%C3%B6k%C3%A9r" title="Kanadai aranygyökér">Kanadai aranygyökér</a></li> <li><a href="/wiki/Kankalin" title="Kankalin">Kankalin</a></li> <li><a href="/wiki/Kapor_(n%C3%B6v%C3%A9nyfaj)" title="Kapor (növényfaj)">Kapor</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Kávé</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%A9k_golgotavir%C3%A1g" title="Kék golgotavirág">Kék golgotavirág</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%A9k_indi%C3%A1ngy%C3%B6k%C3%A9r" title="Kék indiángyökér">Kék indiángyökér</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%A9k_iring%C3%B3" title="Kék iringó">Kék iringó</a></li> <li><a href="/wiki/Kenderkef%C5%B1" title="Kenderkefű">Kenderkefű</a></li> <li><a href="/wiki/Kerek_repk%C3%A9ny" title="Kerek repkény">Kerek repkény</a></li> <li><a href="/wiki/Kerti_izs%C3%B3p" title="Kerti izsóp">Kerti izsóp</a></li> <li><a href="/wiki/Kerti_m%C3%A1k" title="Kerti mák">Kerti mák</a></li> <li><a href="/wiki/Kerti_ruta" title="Kerti ruta">Kerti ruta</a></li> <li><a href="/wiki/Tisza-parti_margitvir%C3%A1g" title="Tisza-parti margitvirág">Kései margitvirág</a></li> <li><a href="/wiki/Keser%C5%B1_pacsirtaf%C5%B1" title="Keserű pacsirtafű">Keserű pacsirtafű</a></li> <li><a href="/wiki/Keskenylevel%C5%B1_ez%C3%BCstfa" title="Keskenylevelű ezüstfa">Keskenylevelű ezüstfa</a></li> <li><a href="/wiki/Keskenylevel%C5%B1_kakukkf%C5%B1" title="Keskenylevelű kakukkfű">Keskenylevelű kakukkfű</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%ADgy%C3%B3szisz" title="Kígyószisz">Kígyószisz</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%ADnai_k%C3%BAsz%C3%B3magn%C3%B3lia" title="Kínai kúszómagnólia">Kínai kúszómagnólia</a></li> <li><a href="/wiki/Kis_ezerj%C3%B3f%C5%B1" title="Kis ezerjófű">Kis ezerjófű</a></li> <li><a href="/wiki/Kis_met%C3%A9ng" title="Kis meténg">Kis meténg</a></li> <li><a href="/wiki/Kis_v%C3%A9rf%C5%B1" title="Kis vérfű">Kis vérfű</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B3ladi%C3%B3" title="Kóladió">Kóladió</a></li> <li><a href="/wiki/Koml%C3%B3_(n%C3%B6v%C3%A9nynemzets%C3%A9g)" title="Komló (növénynemzetség)">Komló</a></li> <li><a href="/wiki/Koriander" title="Koriander">Koriander</a></li> <li><a href="/wiki/Kapcsos_korpaf%C5%B1" title="Kapcsos korpafű">Korpafű</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6k%C3%A9ny_(n%C3%B6v%C3%A9nyfaj)" title="Kökény (növényfaj)">Kökény</a></li> <li><a href="/wiki/Orvosi_k%C3%B6r%C3%B6mvir%C3%A1g" title="Orvosi körömvirág">Körömvirág</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6v%C3%A9r_porcsin" title="Kövér porcsin">Kövér porcsin</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_aranyvessz%C5%91" title="Közönséges aranyvessző">Közönséges aranyvessző</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_falgyom" title="Közönséges falgyom">Közönséges falgyom</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_gy%C3%B6mb%C3%A9r" title="Közönséges gyömbér">Közönséges gyömbér</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_gy%C3%BAjtov%C3%A1nyf%C5%B1" title="Közönséges gyújtoványfű">Közönséges gyújtoványfű</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_levendula" title="Közönséges levendula">Közönséges levendula</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_medvetalp" title="Közönséges medvetalp">Közönséges medvetalp</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_mirtusz" title="Közönséges mirtusz">Közönséges mirtusz</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_orb%C3%A1ncf%C5%B1" title="Közönséges orbáncfű">Közönséges orbáncfű</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_p%C3%A1rl%C3%B3f%C5%B1" title="Közönséges párlófű">Közönséges párlófű</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_vasf%C5%B1" title="Közönséges vasfű">Közönséges vasfű</a></li> <li><a href="/wiki/Kukorica_(n%C3%B6v%C3%A9nyfaj)" title="Kukorica (növényfaj)">Kukorica</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A1ndzs%C3%A1s_%C3%BAtif%C5%B1" title="Lándzsás útifű">Lándzsás útifű</a></li> <li><a href="/wiki/Lenmag" title="Lenmag">Lenmag</a></li> <li><a href="/wiki/Libapimp%C3%B3" title="Libapimpó">Libapimpó</a></li> <li><a href="/wiki/Lop%C3%B3t%C3%B6k" title="Lopótök">Lopótök</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%B3menta" title="Lómenta">Lómenta</a></li> <li><a href="/wiki/Lucerna" title="Lucerna">Lucerna</a></li> <li><a href="/wiki/Mad%C3%A1rberkenye" title="Madárberkenye">Madárberkenye</a></li> <li><a href="/wiki/Mad%C3%A1rs%C3%B3ska" title="Madársóska">Madársóska</a></li> <li><a href="/wiki/Major%C3%A1nna" title="Majoránna">Majoránna</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1lna" title="Málna">Málna</a></li> <li><a href="/wiki/Martilapu" title="Martilapu">Martilapu</a></li> <li><a href="/wiki/Mat%C3%A9" title="Maté">Maté</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9li_m%C3%A9hf%C5%B1" title="Déli méhfű">Mecsekifű</a></li> <li><a href="/wiki/Medvehagyma" title="Medvehagyma">Medvehagyma</a></li> <li><a href="/wiki/Menta" title="Menta">Menta</a></li> <li><a href="/wiki/Mezei_cickafark" title="Mezei cickafark">Mezei cickafark</a></li> <li><a href="/wiki/Mezei_iring%C3%B3" title="Mezei iringó">Mezei iringó</a></li> <li><a href="/wiki/Mezei_kat%C3%A1ng" title="Mezei katáng">Mezei katáng</a></li> <li><a href="/wiki/Mezei_menta" title="Mezei menta">Mezei menta</a></li> <li><a href="/wiki/Mezei_szil" title="Mezei szil">Mezei szil</a></li> <li><a href="/wiki/Mezei_zsurl%C3%B3" title="Mezei zsurló">Mezei zsurló</a></li> <li><a href="/wiki/Szom%C3%A1liai_balzsamfa" title="Szomáliai balzsamfa">Mirha</a></li> <li><a href="/wiki/Molyhos_%C3%B6k%C3%B6rfarkk%C3%B3r%C3%B3" title="Molyhos ökörfarkkóró">Molyhos ökörfarkkóró</a></li> <li><a href="/wiki/Nagy_csal%C3%A1n" title="Nagy csalán">Nagy csalán</a></li> <li><a href="/wiki/Nagyezerj%C3%B3f%C5%B1" title="Nagyezerjófű">Nagyezerjófű</a></li> <li><a href="/wiki/Napraforg%C3%B3_(n%C3%B6v%C3%A9nyfaj)" title="Napraforgó (növényfaj)">Napraforgó</a></li> <li><a href="/wiki/Narancs" title="Narancs">Narancs</a></li> <li><a href="/wiki/Neh%C3%A9zszag%C3%BA_g%C3%B3lyaorr" title="Nehézszagú gólyaorr">Nehézszagú gólyaorr</a></li> <li><a href="/wiki/Nemes_bab%C3%A9r" title="Nemes babér">Nemes babér</a></li> <li><a href="/wiki/Nemes_m%C3%A1jvir%C3%A1g" title="Nemes májvirág">Nemes májvirág</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_ny%C3%ADr" title="Közönséges nyír">Nyírfa</a></li> <li><a href="/wiki/Ny%C3%BAlszapuka" title="Nyúlszapuka">Nyúlszapuka</a></li> <li><a href="/wiki/Orvosi_angyalgy%C3%B6k%C3%A9r" title="Orvosi angyalgyökér">Orvosi angyalgyökér</a></li> <li><a href="/wiki/Orvosi_f%C3%BCstike" title="Orvosi füstike">Orvosi füstike</a></li> <li><a href="/wiki/Orvosi_k%C3%A1lmos" title="Orvosi kálmos">Orvosi kálmos</a></li> <li><a href="/wiki/Orvosi_kecskeruta" title="Orvosi kecskeruta">Orvosi kecskeruta</a></li> <li><a href="/wiki/Orvosi_lesty%C3%A1n" title="Orvosi lestyán">Orvosi lestyán</a></li> <li><a href="/wiki/Orvosi_macskagy%C3%B6k%C3%A9r" title="Orvosi macskagyökér">Orvosi macskagyökér</a></li> <li><a href="/wiki/Orvosi_medvesz%C5%91l%C5%91" title="Orvosi medveszőlő">Orvosi medveszőlő</a></li> <li><a href="/wiki/Orvosi_pemetef%C5%B1" title="Orvosi pemetefű">Orvosi pemetefű</a></li> <li><a href="/wiki/Orvosi_somk%C3%B3r%C3%B3" title="Orvosi somkóró">Somkóró</a></li> <li><a href="/wiki/Orvosi_szappanf%C5%B1" title="Orvosi szappanfű">Szappanfű</a></li> <li><a href="/wiki/Orvosi_sz%C3%A9kf%C5%B1" title="Orvosi székfű">Orvosi székfű</a></li> <li><a href="/wiki/Orvosi_szemvid%C3%ADt%C3%B3" title="Orvosi szemvidító">Orvosi szemvidító</a></li> <li><a href="/wiki/Orvosi_tisztesf%C5%B1" title="Orvosi tisztesfű">Orvosi tisztesfű</a></li> <li><a href="/wiki/Orvosi_t%C3%BCd%C5%91f%C5%B1" title="Orvosi tüdőfű">Orvosi tüdőfű</a></li> <li><a href="/wiki/Orvosi_veronika" title="Orvosi veronika">Orvosi veronika</a></li> <li><a href="/wiki/Orvosi_zil%C3%ADz" title="Orvosi zilíz">Orvosi zilíz</a></li> <li><a href="/wiki/Orvosi_zs%C3%A1lya" title="Orvosi zsálya">Orvosi zsálya</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%96k%C3%B6rfarkk%C3%B3r%C3%B3" title="Ökörfarkkóró">Ökörfarkkóró</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%96r%C3%B6kz%C3%B6ld_t%C3%B6rpet%C3%B6lgy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Örökzöld törpetölgy (a lap nem létezik)">Örökzöld törpetölgy</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%96rm%C3%A9nygy%C3%B6k%C3%A9r" title="Örménygyökér">Örménygyökér</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%90szi_margitvir%C3%A1g" title="Őszi margitvirág">Őszi margitvirág</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%90szi_v%C3%A9rf%C5%B1" title="Őszi vérfű">Őszi vérfű</a></li> <li><a href="/wiki/Pacsirtaf%C5%B1" title="Pacsirtafű">Pacsirtafű</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A1fr%C3%A1nyfeny%C5%91" title="Páfrányfenyő">Páfrányfenyő</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_pal%C3%A1stf%C5%B1" title="Közönséges palástfű">Palástfű</a></li> <li><a href="/wiki/Papaja" title="Papaja">Papaja</a></li> <li><a href="/wiki/Paprika" title="Paprika">Paprika</a></li> <li><a href="/wiki/Pasztin%C3%A1k" title="Pasztinák">Pasztinák</a></li> <li><a href="/wiki/Petrezselyem" title="Petrezselyem">Petrezselyem</a></li> <li><a href="/wiki/Pipacs" title="Pipacs">Pipacs</a></li> <li><a href="/wiki/Porcikaf%C5%B1" title="Porcikafű">Porcikafű</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Porcsin_keser%C5%B1f%C5%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porcsin keserűfű (a lap nem létezik)">Porcsin keserűfű</a></li> <li><a href="/wiki/Rebarbara" title="Rebarbara">Rebarbara</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9ti_legyez%C5%91f%C5%B1" title="Réti legyezőfű">Réti legyezőfű</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9ti_%C3%B6rd%C3%B6gharaptaf%C5%B1" title="Réti ördögharaptafű">Réti ördögharaptafű</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9ti_pal%C3%A1stf%C5%B1" title="Réti palástfű">Réti palástfű</a></li> <li><a href="/wiki/Ribiszke" title="Ribiszke">Ribiszke</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A1fr%C3%A1ny" title="Sáfrány">Sáfrány</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A1fr%C3%A1nyos_szeklice" title="Sáfrányos szeklice">Sáfrányos szeklice</a></li> <li><a href="/wiki/Sarl%C3%B3s_gamandor" title="Sarlós gamandor">Sarlós gamandor</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A1rm%C3%A1nyvir%C3%A1g" title="Sármányvirág">Sármányvirág</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9dkender" title="Sédkender">Sédkender</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%B3skaborbolya" title="Sóskaborbolya">Sóskaborbolya</a></li> <li><a href="/wiki/Szagos_m%C3%BCge" title="Szagos müge">Szagos müge</a></li> <li><a href="/wiki/Szappanf%C5%B1" title="Szappanfű">Szappanfű</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sz%C3%A1rcsagy%C3%B6k%C3%A9r&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szárcsagyökér (a lap nem létezik)">Szárcsagyökér</a></li> <li><a href="/wiki/Szarkal%C3%A1b" title="Szarkaláb">Szarkaláb</a></li> <li><a href="/wiki/Sz%C3%A1zszorsz%C3%A9p_(n%C3%B6v%C3%A9nyfaj)" title="Százszorszép (növényfaj)">Százszorszép</a></li> <li><a href="/wiki/Szeder" title="Szeder">Szeder</a></li> <li><a href="/wiki/Szegf%C5%B1bors" title="Szegfűbors">Szegfűbors</a></li> <li><a href="/wiki/Szegf%C5%B1szeg" title="Szegfűszeg">Szegfűszeg</a></li> <li><a href="/wiki/Szel%C3%ADdgesztenye" title="Szelídgesztenye">Szelídgesztenye</a></li> <li><a href="/wiki/Szenna_(n%C3%B6v%C3%A9nynemzets%C3%A9g)" title="Szenna (növénynemzetség)">Szenna</a></li> <li><a href="/wiki/Szurokf%C5%B1_(n%C3%B6v%C3%A9nyfaj)" title="Szurokfű (növényfaj)">Szurokfű</a></li> <li><a href="/wiki/Tarackb%C3%BAza" title="Tarackbúza">Tarackbúza</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A1rkony" title="Tárkony">Tárkony</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A1rkony" title="Tárkony">Tárkonyüröm</a></li> <li><a href="/wiki/Tavaszi_kankalin" title="Tavaszi kankalin">Tavaszi kankalin</a></li> <li><a href="/wiki/Tea_(n%C3%B6v%C3%A9nyfaj)" title="Tea (növényfaj)">Tea</a></li> <li><a href="/wiki/Tejolt%C3%B3_galaj" title="Tejoltó galaj">Tejoltó galaj</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%B6lgy" title="Tölgy">Tölgy</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%B6vises_iglice" title="Tövises iglice">Tövises iglice</a></li> <li><a href="/wiki/T%C5%91zeg%C3%A1fonya" title="Tőzegáfonya">Tőzegáfonya</a></li> <li><a href="/wiki/Turbolya" title="Turbolya">Turbolya</a></li> <li><a href="/wiki/Ty%C3%BAkh%C3%BAr" title="Tyúkhúr">Tyúkhúr</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%9Atif%C5%B1" title="Útifű">Útifű</a></li> <li><a href="/wiki/Vadcseresznye" title="Vadcseresznye">Vadcseresznye</a></li> <li><a href="/wiki/Vadr%C3%B3zsa" title="Vadrózsa">Vadrózsa</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%B3rom" title="Lórom">Vadsóska</a></li> <li><a href="/wiki/Varj%C3%BAt%C3%B6vis" title="Varjútövis">Varjútövis</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A9rehull%C3%B3_fecskef%C5%B1" title="Vérehulló fecskefű">Vérehulló fecskefű</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A9rf%C5%B1" title="Vérfű">Vérfű</a></li> <li><a href="/wiki/Vidraf%C5%B1" title="Vidrafű">Vidrafű</a></li> <li><a href="/wiki/Vir%C3%A1gos_k%C5%91ris" title="Virágos kőris">Virágos kőris</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%ADzi_menta" title="Vízi menta">Vízi menta</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%B6r%C3%B6s_acsalapu" title="Vörös acsalapu">Vörös acsalapu</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%B6r%C3%B6s_%C3%A1fonya" title="Vörös áfonya">Vörös áfonya</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9ti_here" title="Réti here">Vörös lóhere</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%B6r%C3%B6s_ribiszke" title="Vörös ribiszke">Vörös ribiszke</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%B6r%C3%B6shagyma" title="Vöröshagyma">Vöröshagyma</a></li> <li><a href="/wiki/Zamatos_turbolya" title="Zamatos turbolya">Zamatos turbolya</a></li> <li><a href="/wiki/Zeller" title="Zeller">Zeller</a></li> <li><a href="/wiki/Zs%C3%A1lya" title="Zsálya">Zsálya</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26643308">@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output div.navbox.authoritycontrol{display:block}.mw-parser-output .authoritycontrol tbody,.mw-parser-output .authoritycontrol tr,.mw-parser-output .authoritycontrol th,.mw-parser-output .authoritycontrol td,.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-row>th+td{display:block;text-align:center}.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-list-with-group{border:none}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"></div><div role="navigation" class="navbox authoritycontrol" aria-labelledby="Nemzetközi_katalógusok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Nemzetközi_katalógusok" scope="row" class="navbox-group" style="width:auto"><a href="/wiki/Sablon:Nemzetk%C3%B6zi_katal%C3%B3gusok/doc" title="Sablon:Nemzetközi katalógusok/doc">Nemzetközi katalógusok</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Integr%C3%A1lt_katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Integrált katalógustár">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4029189-3">4029189-3</a></span></li> <li><a href="/wiki/A_Cseh_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1ra" title="A Cseh Köztársaság Nemzeti Könyvtára">NKCS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph115053&CON_LNG=ENG">ph115053</a></span></li> <li><a href="/wiki/Francia_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Francia Nemzeti Könyvtár">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119310926">cb119310926</a></span></li> <li><a href="/wiki/Orsz%C3%A1ggy%C5%B1l%C3%A9si_K%C3%B6nyvt%C3%A1r_(Jap%C3%A1n)" title="Országgyűlési Könyvtár (Japán)">KKT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00566222">00566222</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Kávé&oldid=27615272">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Kávé&oldid=27615272</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:K%C3%A1v%C3%A9" title="Kategória:Kávé">Kávé</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rejtett kategóriák: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_GND-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_BNF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_KKT-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2024. november 21., 14:44</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=K%C3%A1v%C3%A9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ps8jv","wgBackendResponseTime":211,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.327","walltime":"0.509","ppvisitednodes":{"value":2630,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":50265,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9935,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":29440,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 361.093 1 -total"," 22.52% 81.331 1 Sablon:Jegyzetek"," 21.78% 78.634 2 Sablon:References"," 20.57% 74.263 1 Sablon:Gyógynövények"," 19.51% 70.454 1 Sablon:Navbox"," 14.33% 51.738 9 Sablon:Cite_web"," 14.20% 51.267 1 Sablon:Nemzetközi_katalógusok"," 11.67% 42.152 7 Sablon:Zászló2"," 8.02% 28.969 14 Sablon:Isodátum"," 6.81% 24.603 1 Sablon:Sticky_header"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.104","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1958645,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6d74d96fbd-r8z9b","timestamp":"20241121225307","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"K\u00e1v\u00e9","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/K%C3%A1v%C3%A9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8486","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8486","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-01-03T10:29:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1d\/Dark_roasted_espresso_blend_coffee_beans_2.jpg"}</script> </body> </html>