CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 6:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/6-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/6-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 6:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/5-23.htm" title="Exodus 5:23">◄</a> Exodus 6:1 <a href="../exodus/6-2.htm" title="Exodus 6:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/6-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 689 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֤אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 367 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 196 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 196 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 537 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 331 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4872.htm" title="Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn'<BR> 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4872.htm" title="Englishman's Hebrew: 4872 -- Occurrence 37 of 766">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֹשֶׁ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mosheh_4872.htm" title="mo·Sheh,: Moses -- Occurrence 33 of 726.">mō-šeh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Moses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now <BR> 1a) now <BR> 1b) in phrases">6258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 47 of 431">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַתָּ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_6258.htm" title="'at·Tah: Now -- Occurrence 16 of 147.">‘at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">now</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 167 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִרְאֶ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tireh_7200.htm" title="tir·'Eh,: shall see -- Occurrence 1 of 32.">ṯir-’eh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">you shall see</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 438 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: what -- Occurrence 378 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">what</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 168 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽעֱשֶׂ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eeseh_6213.htm" title="'e·'e·Seh: will do -- Occurrence 10 of 76.">’e-‘ĕ-śeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will do</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6547.htm" title="Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house'<BR> 1) the common title of the king of Egypt">6547</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6547.htm" title="Englishman's Hebrew: 6547 -- Occurrence 119 of 268">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפַרְעֹ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lefaroh_6547.htm" title="le·far·'Oh;: to Pharaoh -- Occurrence 15 of 25.">lə-p̄ar-‘ōh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Pharaoh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 319 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 311 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 114 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְיָ֤ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyad_3027.htm" title="ve·Yad: hand -- Occurrence 3 of 34.">ḇə-yāḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">with a hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep-b | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2389.htm" title="Strong's Hebrew 2389: 1) strong, stout, mighty <BR> 1a) strong <BR> 1a1) severe, sharp, hot<BR> 1a2) firm, hard <BR> 1b) a strong one (subst)">2389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2389.htm" title="Englishman's Hebrew: 2389 -- Occurrence 2 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲזָקָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chazakah_2389.htm" title="cha·za·Kah: A strong -- Occurrence 2 of 21.">ḥă-zā-qāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">mighty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 87 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְשַׁלְּחֵ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yeshallechem_7971.htm" title="ye·shal·le·Chem,: will let -- Occurrence 1 of 1.">yə-šal-lə-ḥêm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">he will let them go</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">V-Piel-Imperf-3ms | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 115 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְיָ֣ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uveyad_3027.htm" title="u·ve·Yad: hand -- Occurrence 3 of 35.">ū-ḇə-yāḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and with a hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine singular">Conj-w, Prep-b | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2389.htm" title="Strong's Hebrew 2389: 1) strong, stout, mighty <BR> 1a) strong <BR> 1a1) severe, sharp, hot<BR> 1a2) firm, hard <BR> 1b) a strong one (subst)">2389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2389.htm" title="Englishman's Hebrew: 2389 -- Occurrence 3 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲזָקָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chazakah_2389.htm" title="cha·za·Kah,: A strong -- Occurrence 3 of 21.">ḥă-zā-qāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">mighty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1644.htm" title="Strong's Hebrew 1644: 1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up <BR> 1a) (Qal) to thrust out, cast out <BR> 1b) (Niphal) to be driven away, be tossed <BR> 1c) (Piel) to drive out, drive away <BR> 1d) (Pual) to be thrust out">1644</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1644.htm" title="Englishman's Hebrew: 1644 -- Occurrence 5 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְגָרְשֵׁ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yegareshem_1644.htm" title="ye·ga·re·Shem: will drive -- Occurrence 1 of 1.">yə-ḡā-rə-šêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">he will drive them out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">V-Piel-Imperf-3ms | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 326 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאַרְצֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meartzo_776.htm" title="me·'ar·Tzo.: of his land -- Occurrence 1 of 7.">mê-’ar-ṣōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of his land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Prep-m | N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/6.htm">Exodus 6:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/6.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/6.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֤אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="mo·sheh,: Moses -- 4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiver">מֹשֶׁ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6258.htm" title="at·tah: Now -- 6258: now">עַתָּ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="tir·'eh,: shall see -- 7200: to see">תִרְאֶ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: what -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="e·'e·seh: will do -- 6213: do, make">אֶֽעֱשֶׂ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="le·far·'oh;: to Pharaoh -- 6547: a title of Egypt kings">לְפַרְעֹ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ve·yad: hand -- 3027: hand">בְיָ֤ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2389.htm" title="cha·za·kah: A strong -- 2389: strong, stout, mighty">חֲזָקָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="ye·shal·le·chem,: will let -- 7971: to send">יְשַׁלְּחֵ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="u·ve·yad: hand -- 3027: hand">וּבְיָ֣ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2389.htm" title="cha·za·kah,: A strong -- 2389: strong, stout, mighty">חֲזָקָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1644.htm" title="ye·ga·re·shem: will drive -- 1644: to drive out, cast out">יְגָרְשֵׁ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="me·'ar·tzov.: of his land -- 776: earth, land">מֵאַרְצֹֽו׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/6.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">Then the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="Mosheh (mo-sheh') -- Moses">unto Moses</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">Now shalt thou see</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">what I will do</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="Par'oh (par-o') -- Pharaoh">to Pharaoh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2389.htm" title="chazaq (khaw-zawk') -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er)">for with a strong</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">shall he let them go</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2389.htm" title="chazaq (khaw-zawk') -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er)">and with a strong</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1644.htm" title="garash (gaw-rash') -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, X surely put away, trouble, thrust out">shall he drive them out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">of his land</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/6.htm">שמות 6:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עַתָּ֣ה תִרְאֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֶֽעֱשֶׂ֖ה לְפַרְעֹ֑ה כִּ֣י בְיָ֤ד חֲזָקָה֙ יְשַׁלְּחֵ֔ם וּבְיָ֣ד חֲזָקָ֔ה יְגָרְשֵׁ֖ם מֵאַרְצֹֽו׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/6.htm">שמות 6:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר יהוה אל־משה עתה תראה אשר אעשה לפרעה כי ביד חזקה ישלחם וביד חזקה יגרשם מארצו׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/6.htm">שמות 6:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר יהוה אל־משה עתה תראה אשר אעשה לפרעה כי ביד חזקה ישלחם וביד חזקה יגרשם מארצו׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/6.htm">שמות 6:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר יהוה אל משה עתה תראה אשר אעשה לפרעה כי ביד חזקה ישלחם וביד חזקה יגרשם מארצו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/6-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/6.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then the LORD said to Moses, "Now you shall see what I will do to Pharaoh; for under compulsion he will let them go, and under compulsion he will drive them out of his land."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/6.htm">King James Bible</a></span><br />Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But the LORD replied to Moses, "Now you are going to see what I will do to Pharaoh: he will let them go because of My strong hand; he will drive them out of his land because of My strong hand." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">now shalt</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/14-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 14:13</span> And Moses said to the people, Fear you not, stand still, and see …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/23-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 23:23</span> Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-39.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:39</span> See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/7-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 7:2,19</span> Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/20-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 20:17</span> You shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/12-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 12:5</span> For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now …</a></p><p class="hdg">with a strong</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/3-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 3:19,20</span> And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/4-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 4:34</span> Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/89-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 89:13</span> You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/136-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 136:12</span> With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endures …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/63-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 63:12</span> That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/20-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 20:33,34</span> As I live, said the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with …</a></p><p class="hdg">drive them</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 11:1</span> And the LORD said to Moses, Yet will I bring one plague more on Pharaoh, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/12-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 12:31,33,39</span> And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/6-1.htm">Exodus 6:1</a> • <a href="/niv/exodus/6-1.htm">Exodus 6:1 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/6-1.htm">Exodus 6:1 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/6-1.htm">Exodus 6:1 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/6-1.htm">Exodus 6:1 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/6-1.htm">Exodus 6:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/6-1.htm">Exodus 6:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/6-1.htm">Exodus 6:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/6-1.htm">Exodus 6:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/6-1.htm">Exodus 6:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/6-1.htm">Exodus 6:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/5-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 5:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 5:23" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/6-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 6:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 6:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>