CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="azb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>اؤردک - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )azbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مئی","ژوئن","جولای","آقوست","سپتامبر","اوْکتوبر","نوْوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"142a0455-3744-491c-8867-aa5202da4640","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"اؤردک","wgTitle":"اؤردک","wgCurRevisionId":1555435,"wgRevisionId":1555435,"wgArticleId":612907,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["الیفبا سیراسینا گؤره حئیوانلار","قوش"],"wgPageViewLanguage":"azb","wgPageContentLanguage":"azb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"اؤردک","wgRelevantArticleId":612907,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"azb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"azb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3736439","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.CommonsDirect","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=azb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Bucephala-albeola-010.jpg/1200px-Bucephala-albeola-010.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Bucephala-albeola-010.jpg/800px-Bucephala-albeola-010.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Bucephala-albeola-010.jpg/640px-Bucephala-albeola-010.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="اؤردک - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//azb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دَییشدیر" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (azb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//azb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.azb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا آتوم فید" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-اؤردک rootpage-اؤردک skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> دوْلانماق </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="آنا صفحه‌یه باخ [z]" accesskey="z"><span>آنا صفحه</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پروژه‌‌یه گؤره، سیز نه ایش گؤره بیلرسینیز، هاردا نه‌لری تاپا بیلرسینیز"><span>کند مئیدانی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ایندیکی اوْلایلارا ایلگیلی بیلگیلر تاپ"><span>ایندیکی حادیثه‌لر</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="بو ویکی‌ده سوْن دَییشیک‌لیک‌لرین لیستی [r]" accesskey="r"><span>سوْن دَییشیکلیکلر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D9%84%D9%87" title="بیر تصادوفی صفحه گتیر [x]" accesskey="x"><span>تصادوفی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="آنلاماق یئری"><span>کؤمک</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-azb.svg" style="width: 5.8125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-azb.svg" width="84" height="18" style="width: 5.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A2%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>آختار</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا-دا آختار" aria-label="ویکی‌پدیا-دا آختار" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="اؤزل:آختار"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">آختار</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصی آراجلار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb" class=""><span>باغیشلا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر" class=""><span>حساب یارات</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o" class=""><span>گیریش ائت</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="داخیل اوْلون و داها چوْخ سئچیملر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصی آراجلار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصی آراجلار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb"><span>باغیشلا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>حساب یارات</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>گیریش ائت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> سیستمدن چیخمیش دَییشدیریجیلر اۆچون صفحه‌لر <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>داها چوْخ اؤیرنین</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسیندن ائدیلن دَییشیکلیکلرین لیستی [y]" accesskey="y"><span>چالیشمالار</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسینین دَییشیکلیکلرینه گؤره دانیشیق [n]" accesskey="n"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-بیر_ده_باخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بیر_ده_باخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>بیر ده باخ</span> </div> </a> <ul id="toc-بیر_ده_باخ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-قایناقلار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#قایناقلار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>قایناقلار</span> </div> </a> <ul id="toc-قایناقلار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">اؤردک</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۳۸ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-138" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۳۸ دیل‌لر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/It%C3%A9k" title="Iték–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Iték" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Eend" title="Eend–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Eend" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ente" title="Ente–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ente" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%B3%E1%8A%AD%E1%8B%AC" title="ዳክዬ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ዳክዬ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Anade" title="Anade–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Anade" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Ened" title="Ened–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ened" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B7" title="بط–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بط" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%9B%DC%90" title="ܒܛܐ–آرامی" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܛܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="آرامی" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%ADu" title="Coríu–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Coríu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Cicip" title="Cicip–آتیکامکو" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Cicip" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="آتیکامکو" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BA" title="Ордек–آواری" lang="av" hreflang="av" data-title="Ордек" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="آواری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Unkalla" title="Unkalla–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Unkalla" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9b%C3%A9k" title="Bébék–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bébék" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/P%C4%ABl%C4%97" title="Pīlė–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Pīlė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Itik" title="Itik–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Itik" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%87%D0%BA%D1%96" title="Качкі–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Качкі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%87%D0%BA%D1%96" title="Качкі–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Качкі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Патица–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Патица" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%B8" title="হাঁস–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হাঁস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Houad_(evn)" title="Houad (evn)–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Houad (evn)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%B3%D0%B0h%D0%B0%D0%BD" title="Нугаhан–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Нугаhан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/%C3%80necs" title="Ànecs–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ànecs" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C3%81k" title="Ák–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ák" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%88" title="Бедаш–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Бедаш" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="مراوی–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مراوی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Papiy" title="Papiy–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Papiy" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kachna" title="Kachna–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kachna" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%C4%83%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB" title="Кăвакал–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кăвакал" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hwyaden" title="Hwyaden–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hwyaden" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/%C3%86nder" title="Ænder–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Ænder" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Gbunya%C9%A3u" title="Gbunyaɣu–Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Gbunyaɣu" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Enten" title="Enten–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Enten" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%B8" title="हाँस–Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="हाँस" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CF%80%CE%B9%CE%B1" title="Πάπια–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Πάπια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/An%C3%A0dra" title="Anàdra–امیلیانو-روما" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Anàdra" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="امیلیانو-روما" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Duck" title="Duck–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Duck" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Anaso" title="Anaso–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Anaso" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pato" title="Pato–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Pato" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ahate" title="Ahate–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ahate" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="مرغابی–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مرغابی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Canard" title="Canard–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Canard" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Lacha" title="Lacha–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Lacha" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%B4%A8" title="鴨–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="鴨" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Pato" title="Pato–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pato" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="بيلي–گیلکی" lang="glk" hreflang="glk" data-title="بيلي" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="گیلکی" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%A6%E0%A4%95" title="बदक–کونکانی گن" lang="gom" hreflang="gom" data-title="बदक" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="کونکانی گن" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B8%F0%90%8D%83" title="𐌰𐌽𐌰𐌸𐍃–گوتی" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌽𐌰𐌸𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="گوتی" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Agwagwa" title="Agwagwa–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Agwagwa" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ap-%C3%A8" title="Ap-è–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ap-è" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%96" title="ברווז–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ברווז" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%96" title="बत्तख–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बत्तख" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Patka" title="Patka–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Patka" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kanna" title="Kanna–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kanna" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%A4%D5%A5%D6%80" title="Բադեր–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բադեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Itit" title="Itit–ایبانی" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Itit" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ایبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Itik" title="Itik–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Itik" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Mitiq" title="Mitiq–اینوپیک" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Mitiq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="اینوپیک" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%88" title="Боабашкаш–اینگوشی" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Боабашкаш" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="اینگوشی" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Anado" title="Anado–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Anado" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%96nd" title="Önd–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Önd" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Anatra" title="Anatra–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Anatra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%A2" title="カモ–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カモ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8b%C3%A8k" title="Bèbèk–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bèbèk" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="იხვები–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იხვები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ab%E1%B9%9Bik" title="Abṛik–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Abṛik" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Kivadangu" title="Kivadangu–کنگویی" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kivadangu" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="کنگویی" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%B9%D1%80%D0%B5%D0%BA" title="Үйрек–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Үйрек" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%A4%E0%B3%81%E0%B2%95%E0%B3%8B%E0%B2%B3%E0%B2%BF" title="ಬಾತುಕೋಳಿ–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬಾತುಕೋಳಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EB%A6%AC" title="오리–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8E%D8%B7%D9%8F%D8%AE" title="بَطُخ–کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="بَطُخ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Anas_(avis)" title="Anas (avis)–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Anas (avis)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Aenj" title="Aenj–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Aenj" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Annia" title="Annia–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Annia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Libat%C3%A1" title="Libatá–لینگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Libatá" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لینگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%9B%E0%BA%B1%E0%BA%94" title="ເປັດ–لائوسی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເປັດ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائوسی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Antis" title="Antis–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Antis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%ABle" title="Pīle–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pīle" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%8F%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Яксярга–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Яксярга" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ganagana" title="Ganagana–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ganagana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="താറാവ്–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="താറാവ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%81" title="Нугас–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Нугас" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%89%EA%AF%A5%EA%AF%85%EA%AF%A8" title="ꯉꯥꯅꯨ–مانیپوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯉꯥꯅꯨ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%A6%E0%A4%95" title="बदक–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बदक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8B%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Лыдывлӓ–هیل ماری" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Лыдывлӓ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="هیل ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Itik" title="Itik–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Itik" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%B2" title="ဘဲ–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘဲ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="سیکا–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سیکا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Aanten" title="Aanten–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Aanten" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Ente" title="Ente–ساکسونی سفلی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Ente" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ساکسونی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%B8" title="हाँस–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हाँस" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%81%E0%A4%AF%E0%A5%8D" title="हँय्–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="हँय्" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Bebe" title="Bebe–نیاسی" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Bebe" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="نیاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Eenden" title="Eenden–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Eenden" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/And" title="And–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="And" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guit" title="Guit–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guit" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Daakiyyee" title="Daakiyyee–اورومویی" lang="om" hreflang="om" data-title="Daakiyyee" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="اورومویی" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%82%C3%A6" title="Бабызтæ–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Бабызтæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%A4%E0%A8%96%E0%A8%BC" title="ਬਤਖ਼–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਤਖ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Bibi" title="Bibi–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Bibi" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Can%C3%A8rd" title="Canèrd–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Canèrd" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Ent" title="Ent–آلمانی پنسیلوانیایی" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Ent" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="آلمانی پنسیلوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kaczka" title="Kaczka–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kaczka" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pato" title="Pato–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pato" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Imbata" title="Imbata–روندیایی" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Imbata" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="روندیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ra%C8%9B%C4%83" title="Rață–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Rață" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Paphi" title="Paphi–آرومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Paphi" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="آرومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Утки–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Утки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Кустар–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Кустар" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%AE%E1%B1%B0%E1%B1%AE" title="ᱜᱮᱰᱮ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱜᱮᱰᱮ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Anade" title="Anade–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Anade" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/%C3%80natra" title="Ànatra–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ànatra" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Deuk" title="Deuk–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Deuk" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AF%DA%AA" title="بدڪ–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بدڪ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Patka" title="Patka–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Patka" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AD%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B7%8F" title="තාරාවා–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="තාරාවා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Duck" title="Duck–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Duck" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Dhadha" title="Dhadha–شونایی" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Dhadha" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Rosa" title="Rosa–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Rosa" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Патка–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Патка" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Oante" title="Oante–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Oante" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Meri" title="Meri–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Meri" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Egentliga_andf%C3%A5glar" title="Egentliga andfåglar–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Egentliga andfåglar" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="வாத்து–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வாத்து" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%94" title="เป็ด–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="เป็ด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bibi" title="Bibi–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bibi" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%96rdek" title="Ördek–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ördek" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D1%80%D0%B4%D3%99%D0%BA%D0%BB%D3%99%D1%80" title="Үрдәкләр–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Үрдәкләр" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%83" title="ئۆردەك–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئۆردەك" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8" title="Качки–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Качки" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%E1%BB%8Bt" title="Vịt–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vịt" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Can%C3%A5rd" title="Canård–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Canård" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pato" title="Pato–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Pato" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%B8%AD" title="鸭–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="鸭" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Bit_(doenghduz)" title="Bit (doenghduz)–چوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="Bit (doenghduz)" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="چوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B8%AD" title="鸭–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="鸭" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%B4%A8" title="鴨–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="鴨" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ah" title="Ah–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ah" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%B4%A8" title="鴨–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="鴨" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3736439#sitelinks-wikipedia" title="آیری دیل‌لره باغلانتیلاری دَییشدیر" class="wbc-editpage">باغلانتیلاری دَییشدیر</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="آد فضالاری"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9" title="مقاله‌یه باخین [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82:%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9" rel="discussion" title="ایچینده‌کیلره گؤره دانیشیق [t]" accesskey="t"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">تۆرکجه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="گؤرونوشلر"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9&action=history" title="بو صفحه‌نین گئچمیش نوسخه‌لری [h]" accesskey="h"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلتلر" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلتلر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9&action=history"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9" title="بۇرا باغلانان بۆتون ویکی صفحه‌لرین لیستی [j]" accesskey="j"><span>بۇ صفحه‌‌يه باغلانتیلار</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9" rel="nofollow" title="بۇ صفحه‌دن باغلانتی‌لی صفحه‌لرین سوْن دَییشیکلیک‌لری [k]" accesskey="k"><span>باغلی دَییشیکلیک‌لر</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:یوکله‌مه" title="فایل‌لار یوکله [u]" accesskey="u"><span>فایل یۆکله‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بوتون اؤزل صفحه‌لرین لیستی [q]" accesskey="q"><span>اؤزل صفحه‌لر</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9&oldid=1555435" title="صفحه‌نین بو نۆسخه‌سینه دَییشیلمز باغلانتی"><span>ثابیت لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9&action=info" title="بو صفحه‌یه گؤره آرتیق ایطلاعات"><span>صفحه ایطلاعاتی</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9&id=1555435&wpFormIdentifier=titleform" title="بو صفحه‌دن نئجه آلینتی گؤتورمک اوچون بیلگیلر"><span>بو صفحه‌دن آلینتی گؤتور</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D8%25A4%25D8%25B1%25D8%25AF%25DA%25A9"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:QrCode&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D8%25A4%25D8%25B1%25D8%25AF%25DA%25A9"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/ائشیگه یوللا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9"><span>کیتاب یارات</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:DownloadAsPdf&page=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9&action=show-download-screen"><span>PDF کیمی ائندیر</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9&printable=yes" title="بو صفحه‌‌نین چاپ ائدیلن سۆرومو [p]" accesskey="p"><span>چاپ اۆچون نۆسخه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> آیری پروژه‌لرده </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ducks" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3736439" title="آیتمه باغلی وئری مخزنی ایله ایلگی‌سی وار [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دئیتا آیتمی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="azb" dir="rtl"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Bucephala-albeola-010.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Bucephala-albeola-010.jpg/200px-Bucephala-albeola-010.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Bucephala-albeola-010.jpg/300px-Bucephala-albeola-010.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Bucephala-albeola-010.jpg/400px-Bucephala-albeola-010.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="1024" /></a><figcaption>اؤردک</figcaption></figure> <p><b>اؤردک</b> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="اؤردک کیمیلر (صفحه یوْخدور)">اؤردک کیمیلر</a> عائیله‌سینه عایید چوْخ‌سایلی سو قوشلارینین عۆمومی آدی دیر. اؤردکلر عۆمومیّتله عئینی عائیله‌نین عۆضولری اوْلان <a href="/wiki/%D9%82%D9%88" title="قو">قو</a>لاردان و <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B2_(%D9%82%D9%88%D8%B4)" title="قاز (قوش)">قاز</a>لاردان داها کیچیک و قیسا بویونلو اوْلورلار. بیر نئچه آلت-عائیله آراسیندا بؤلونور. اوْنلار بیر بیولوژیک فوْرم طبقه‌سیدیر؛ قۇلار و قازلار اؤردک ساییلمادیغی اۆچون <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="کلاد (صفحه یوْخدور)">کلاد</a> (بیر عۆمومی اجداد نؤوعونون بۆتون نسیللری قروپو) تمثیل ائتمیرلر. اؤردکلر اساسا سو قوشلاریدیر و هم شیرین سودا، هم ده <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2" title="دنیز">دنیز</a> سویوندا تاپیلا بیلر. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بیر_ده_باخ"><span id=".D8.A8.DB.8C.D8.B1_.D8.AF.D9.87_.D8.A8.D8.A7.D8.AE"></span>بیر ده باخ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9&action=edit&section=1" title="بؤلومو دَییشدیر: بیر ده باخ"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B4" title="قوش">قوش</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="قایناقلار"><span id=".D9.82.D8.A7.DB.8C.D9.86.D8.A7.D9.82.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>قایناقلار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9&action=edit&section=2" title="بؤلومو دَییشدیر: قایناقلار"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1494324">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <ul><li>اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Duck">Duck</a>»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور. (23 آپریل 2023 تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1536953">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1516889">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="قوش" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1460666">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D9%82%D9%88%D8%B4" title="شابلون:قوش"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%D9%82%D9%88%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:قوش (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D9%82%D9%88%D8%B4&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="قوش" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B4" title="قوش">قوش</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%84%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="تنبلجوللوتلر">تنبلجوللوتلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DA%A9%D8%B3%D9%86%D9%84%D8%B1" title="سوکسنلر">سوکسنلر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AF%DB%8C%D9%85%D8%AF%DB%8C%DA%A9" title="چیلینگدیمدیک">چیلینگدیمدیک</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">اؤردک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="آلباتروسلار">آلباتروسلار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%82%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%AF%D9%87" title="تروقلودیتیده">تروقلودیتیده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D9%82%D9%88%D8%AA" title="قیرمیزی آنقوت">قیرمیزی آنقوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="باغریقارالار">باغریقارالار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%86%D8%AA%D9%84%DA%AF%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%82%DB%87%D8%B4" title="اۆتلگی قیزیلقۇش">اۆتلگی قیزیلقۇش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بال‌لاکی (صفحه یوْخدور)">بال‌لاکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88_%D9%BE%D9%84%D9%82%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%B3" title="فالکو پلقرینویدس">فالکو پلقرینویدس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D9%84%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%B3" title="پیکنونوتوس لوکوتیس">پیکنونوتوس لوکوتیس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88" title="گونئی بولبولو">گونئی بولبولو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%86" title="بیلدیرچین">بیلدیرچین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بوتیمار (صفحه یوْخدور)">بوتیمار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بوجانگا (صفحه یوْخدور)">بوجانگا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B4%DA%A9%D8%A7" title="هیندوشکا">هیندوشکا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B4%D9%84%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="پاشلک (صفحه یوْخدور)">پاشلک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%B1_%D9%82%DB%87%D8%B4%D9%88" title="اینجیر قۇشو">اینجیر قۇشو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%82%D9%88%D8%B4" title="قاران قوش">قارانقۇشلار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرستوی دریایی (صفحه یوْخدور)">پرستوی دریایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3" title="اوریولوس اوریولوس">اوریولوس اوریولوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="پشه‌خوار (صفحه یوْخدور)">پشه‌خوار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قوتان">قوتان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنگوئن (صفحه یوْخدور)">پنگوئن</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%92%D8%B2_%D8%A2%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%A7" title="یوْز آتماجا">یوْز آتماجا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%82%DB%87%D8%B4" title="اؤردک توتان قیزیلقۇش">اؤردک توتان قیزیلقۇش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85_%D8%AC%D9%88%D9%84%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88" title="قوم جوللوتو">قوم جوللوتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9" title="آلا اؤردک">آلا اؤردک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="قاراتویوقلار">قاراتویوقلار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="توکانلار">توکانلار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%BA%DB%8C_%D9%82%DB%87%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%BA%DB%8C" title="بایاغی قۇم کلیغی">بایاغی قۇم کلیغی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%82%D9%88%D8%B4" title="بایقوش">بایقوش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%BA-%D8%B2%DB%8C%D8%BA" title="عادی زیغ-زیغ">عادی زیغ-زیغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="فرانکولینوس پوندیسریانوس">فرانکولینوس پوندیسریانوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%BA%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%AC%D8%A7%DA%AF%D8%A4%D8%B2" title="بایاغی قوجاگؤز">بایاغی قوجاگؤز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D9%82%DB%87%D8%B4%D9%88" title="قامیش قۇشو">قامیش قۇشو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%87%D8%B4%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="آریقۇشلار">آریقۇشلار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DA%A9%DA%86%DA%A9%DB%8C" title="چکچکی">چکچکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="تویگارکیمی‌لر">تویگارکیمی‌لر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="اونانت">اونانت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%84%DA%86%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="چلچله‌بیابانیان (صفحه یوْخدور)">چلچله بیابانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%82" title="قاشقالداق">قاشقالداق</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%82_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AA" title="کایداق کولوت">کایداق کولوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%82%DA%86%DB%8C%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بالیقچیل کیمی‌لر">بالیقچیل کیمی‌لر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="خوروز">خوروز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%84%D9%88%D8%B3" title="وانللوس وانللوس">وانللوس وانللوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88%D9%86" title="چامورجون">چامورجون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%DA%A9_%D9%82%DB%87%D8%B4%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="تیرماشیک قۇشوکیمی‌لر">تیرماشیک قۇشوکیمی‌لر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%AC%D8%AF%D9%84%D9%86%D9%84%D8%B1" title="آغاجدلنلر">آغاجدلنلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%84%D9%88%D8%B3_%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="وانللوس یندیکوس">وانللوس یندیکوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3" title="فرانکولینوس">فرانکولینوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="دورنالار">دورنالار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%B3%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="اوتریش سییاهی">اوتریش سییاهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%84%DB%8C%D8%AC%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="دلیجه (صفحه یوْخدور)">دلیجه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%82%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="قۇیروقساللایان">قۇیروقساللایان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3_%D8%B1%D9%86%D9%82%D9%84%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%82%D8%A6%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پاس رنقلی چالی قیزیلقئردانی">پاس رنقلی چالی قیزیلقئردانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%85%E2%80%8C%D8%B3%D8%B1%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="دم‌سرخ (صفحه یوْخدور)">دم‌سرخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%88" title="دودو">دودو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A4%D9%84_%D9%82%DB%87%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="چؤل قۇشاری">چؤل قۇشاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%DA%86%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="تیچودروما موراریا">تیچودروما موراریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88_%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%86%D9%88%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3" title="فالکو تیننونکولوس">فالکو تیننونکولوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B1%D9%87%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B3" title="پیررهوکوراکس">پیررهوکوراکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A7%D8%BA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زاغی (صفحه یوْخدور)">زاغی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%B1%D8%AF%D9%BE%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="زردپره (صفحه یوْخدور)">زردپره</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%BA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زغن (صفحه یوْخدور)">زغن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%82%DB%87%D8%B4%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="قیزلارقۇشولار">قیزلارقۇشولار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B2%DA%AF%DA%A9" title="بزگک">بزگک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF%D9%87" title="کینکلیده">کینکلیده</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سار (صفحه یوْخدور)">سار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%BA%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%86" title="بایاغی شاهین">بایاغی شاهین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A4%DA%A9%D9%88%D8%B2%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="گؤکوزگونوکیمی‌لر">گؤکوزگونوکیمی‌لر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سرحنایی (صفحه یوْخدور)">سرحنایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="سیلویا">سیلویا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="سلیم (صفحه یوْخدور)">سلیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%D9%82%D8%B1_(%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سنقر (پرنده) (صفحه یوْخدور)">سنقر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%D8%AF%D9%87" title="لانییده">لانییده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B4_%DA%86%D8%A6%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="داش چئویرن">داش چئویرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%82%DB%8C%D9%84%D9%84%DB%8C%D8%AF%D9%87" title="فرینقیللیده">فرینقیللیده</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیاه‌خروس (صفحه یوْخدور)">سیاه‌خروس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="کاردولیس کاننابینا">کاردولیس کاننابینا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="شاه‌بوف (صفحه یوْخدور)">شاه‌بوف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شاهین (صفحه یوْخدور)">شاهین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%AA_%D8%AA%D9%88%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="هوتوت تویگاری">هوتوت تویگاری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%84%D9%82%D9%88%D8%B3_%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="کاپریمولقوس وروپاوس">کاپریمولقوس وروپاوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%82%D9%88%D8%B4%D9%88" title="دوه‌قوشو">دوه‌قوشو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%B1_(%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="شناگر (پرنده) (صفحه یوْخدور)">شناگر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%A8%D8%A7%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="شهباز (صفحه یوْخدور)">شهباز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="نکتارینیا اسیاتیکا">نکتارینیا اسیاتیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2_%D9%82%DB%87%D8%B4%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="پویراز قۇشوکیمی‌لر">پویراز قۇشوکیمی‌لر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%A7_%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="موتاکیللا فلاوا">موتاکیللا فلاوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="طاووس (صفحه یوْخدور)">طاووس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%92%DB%8C%D9%88%D8%BA%D9%88" title="سولطان توْیوغو">سولطان توْیوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%81%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="ملانوکوریفا بیماکولاتا">ملانوکوریفا بیماکولاتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%BA%DB%8C_%DA%86%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B1_%D9%82%DB%87%D8%B4%D9%88" title="بایاغی چاکیر قۇشو">بایاغی چاکیر قۇشو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D9%88%D8%B7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="طوطی (صفحه یوْخدور)">طوطی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7" title="فراترکولا">فراترکولا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="وس بورنا">وس بورنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="سلطان پاپاغانی">سلطان پاپاغانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="عقاب (صفحه یوْخدور)">عقاب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="غاز (صفحه یوْخدور)">غاز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%DA%AF%DB%8C%DA%86_%D9%82%DB%87%D8%B4%D9%88" title="دالگیچ قۇشو">دالگیچ قۇشو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%BA%DB%8C_%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%88%DA%A9" title="بایاغی گوگوک">بایاغی گوگوک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B2" title="قیزیلقاز">قیزیلقاز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%82%DB%8C%D9%84%D9%84%DB%8C%D8%AF%D9%87" title="فرینقیللیده">فرینقیللیده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A7" title="نوکیفراقا">نوکیفراقا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%BE%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="قاپو (صفحه یوْخدور)">قاپو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1" title="قار">قار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D8%B1%D9%82%D9%88%D9%88%D9%88%D9%84" title="عادی قیرقووول">عادی قیرقووول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%BA%DB%8C_%D8%A2%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%A7" title="بایاغی آتماجا">بایاغی آتماجا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%88%D9%85%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="قومرو (صفحه یوْخدور)">قمری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%84" title="ساری بولبول">ساری بولبول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%87_%D9%82%DB%87%D8%B4%D9%88" class="mw-redirect" title="قۇ قۇشو">قۇ قۇشو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_(%D9%82%DB%87%D8%B4)" title="کاردینال (قۇش)">کاردینال (قۇش)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="کاسکو (صفحه یوْخدور)">کاسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D9%88" title="کاکاپو">کاکاپو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="کاکایی (پرنده) (صفحه یوْخدور)">کاکایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="کاکل‌سیاه (صفحه یوْخدور)">کاکل‌سیاه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%87%D9%84%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="کهلیک (صفحه یوْخدور)">کهلیک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A4%DB%8C%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%86%D9%84%D8%B1" title="گؤیرچینلر">گؤیرچینلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%BA%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7" title="آغ‌بابا">آغ‌بابا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D8%B1" title="مایگولولر">مایگولولر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%85%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="ارسیندیمدیکلر">ارسیندیمدیکلر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%BA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="قارغا (صفحه یوْخدور)">قرغه</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9" class="mw-redirect" title="یاشیلباش اؤردک">یاشیلباش اؤردک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AA%D8%AA%DB%8C%D8%AF%D9%87" title="سیتتیده">سیتتیده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7" title="سولا">سولا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="کورکور (صفحه یوْخدور)">کورکور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88" title="داسلو">داسلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%BA%DB%8C_%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%88%DA%A9" title="بایاغی گوگوک">بایاغی گوگوک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%DA%A9%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="قوکوکسیکس">قوکوکسیکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D9%88%DB%8C_(%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیوی (پرنده) (صفحه یوْخدور)">کیوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%DB%8C" title="سیغیر بالیک‌چی‌لی">سیغیر بالیک‌چی‌لی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D9%88%DA%A9%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="لوسکینیا سوکیکا">لوسکینیا سوکیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A6%D8%B1%DA%86%D9%87" title="سئرچه">سئرچه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88" title="فیو">فیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="نومنیوس">نومنیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%BA%D9%84%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%82%DB%87%D8%B4" title="بیغلی قیزیلقۇش">بیغلی قیزیلقۇش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%82_%D8%AF%DB%8C%D9%85%D8%AF%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DB%8C_%D9%84%D8%A6%DB%8C%D9%84%DA%A9" title="باشماق دیمدیک‌لی لئیلک">باشماق دیمدیک‌لی لئیلک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="لک‌لک (صفحه یوْخدور)">لک‌لک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="توردویدس کاوداتوس">توردویدس کاوداتوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%84_(%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیل (پرنده) (صفحه یوْخدور)">لیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مارگردن (صفحه یوْخدور)">مارگردن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماهی‌خورک (صفحه یوْخدور)">ماهی‌خورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="دالیجیمارتیکیمی‌لر">دالیجیمارتیکیمی‌لر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%87" title="پلوسیده">پلوسیده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%87_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%82%D9%88%D8%B4" title="جوجه بایقوش">جوجه بایقوش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%82" title="تویوق">تاووق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A6%DA%86%D8%AA%D8%A7_%D9%88%D9%88%D8%BA%D9%88" title="بئچتا ووغو">بئچتا ووغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%BA_%D8%B1%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرغ راز آفریقایی (صفحه یوْخدور)">مرغ راز آفریقایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D9%82%DB%87%D8%B4%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="فیرتینا قۇشوکیمی‌لر">فیرتینا قۇشوکیمی‌لر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%82%DB%87%D8%B4%D9%88" class="mw-redirect" title="دالغالی توتوقۇشو">دالغالی توتوقۇشو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%BA_%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرغ مینا (صفحه یوْخدور)">مرغ مینا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%BA_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرغ نوروزی (صفحه یوْخدور)">مرغ نوروزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DA%A9" title="اردک">مرغابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%DA%86%DA%A9_%D9%82%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86" title="میلچک قاپان">میلچک قاپان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="کولیبریلر">کولیبریلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%82" title="دووداق">دووداق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3" title="هیپوکولیوس امپلینوس">هیپوکولیوس امپلینوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%86%DA%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7" title="کیلیچگاگا">کیلیچگاگا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="نوک‌شاخ (صفحه یوْخدور)">نوک‌شاخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%A9" title="شاناپیپیک">شاناپیپیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%84_(%D9%82%D9%88%D8%B4)" title="بولبول (قوش)">بولبول (قوش)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D9%85%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="هومای (صفحه یوْخدور)">هما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="دویداقلار">دویداقلار</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%82%E2%80%8C%D9%84%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%82%D9%88%D8%B1" title="یاخالیق‌لی قورقور">یاخالیق‌لی قورقور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="سوفره‌لری">سوفره‌لری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=اؤردک&oldid=1555435">https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=اؤردک&oldid=1555435</a>»-دن آلینمیش‌دیر</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="اؤزل:رده‌ها">بؤلمه‌لر</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7_%DA%AF%D8%A4%D8%B1%D9%87_%D8%AD%D8%A6%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بؤلمه:الیفبا سیراسینا گؤره حئیوانلار">الیفبا سیراسینا گؤره حئیوانلار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%82%D9%88%D8%B4" title="بؤلمه:قوش">قوش</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> بۇ صفحه‌‌ سوْن دفعه ۲۳ ژانویه ۲۰۲۴، ۲۲:۲۸ تاریخینده دَییشدیریلمیشدیر.</li> <li id="footer-info-copyright">یازی <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0</a> آلتیندا مووجوددور؛ آرتیق شرطلر آرتیریلا بیلر. بو سایتی ایشلتمکله سیز <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ایشلتمه شرطلری</a> و <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a> ایله راضیلشیرسینیز. ویکی‌پدیا® منفعت‌سیز تشکیلاتی اولان <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی‌مدیا فوندونون</a> قئید آلینمیش تیجارت علامتیدیر.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A4%D8%B1%D9%87">ویکی‌پدیا-ه گؤره</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A6%D9%86%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7">مسئولیتدن ایمتیناع</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گئنیشلدنلر</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/azb.wikipedia.org">آمارلار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی ایظهارنامه‌سی‌</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//azb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل نوسخه‌سی‌</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-94m6t","wgBackendResponseTime":135,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.145","walltime":"0.179","ppvisitednodes":{"value":135,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":18907,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":150,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6396,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 127.862 1 -total"," 75.07% 95.983 1 شابلون:قوش"," 71.17% 90.997 1 شابلون:Navbox"," 22.18% 28.360 1 شابلون:قایناق"," 2.55% 3.260 1 شابلون:ویکی_قایناقلاماسی"," 1.87% 2.389 1 شابلون:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.082","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":851286,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-6z8x4","timestamp":"20241126041111","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0627\u0624\u0631\u062f\u06a9","url":"https:\/\/azb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A7%D8%A4%D8%B1%D8%AF%DA%A9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3736439","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3736439","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2023-04-23T21:37:21Z","dateModified":"2024-01-23T22:28:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/bf\/Bucephala-albeola-010.jpg"}</script> </body> </html>