CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Baarle Albinagh Ultagh - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Jerrey Geuree","Toshiaght Arree","Mayrnt","Averil","Boaldyn","Mean Souree","Jerrey Souree","Luanistyn","Mean Fouyir","Jerrey Fouyir","Mee Houney","Mee ny Nollick"],"wgRequestId":"1d847c6e-9000-4b53-bdfe-cb1b1f930b4e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Baarle_Albinagh_Ultagh","wgTitle":"Baarle Albinagh Ultagh","wgCurRevisionId":347245,"wgRevisionId":347245,"wgArticleId":4044,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Çhengaghyn Germaanagh","Çhengaghyn y Reeriaght Unnaneysit","Çhengaghyn Nerin","Ullee"],"wgPageViewLanguage":"gv","wgPageContentLanguage":"gv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Baarle_Albinagh_Ultagh","wgRelevantArticleId":4044,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q201966","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gv&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Baarle Albinagh Ultagh - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//gv.m.wikipedia.org/wiki/Baarle_Albinagh_Ultagh"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (gv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Baarle_Albinagh_Ultagh"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Scoltey Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Er_lheh:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Baarle_Albinagh_Ultagh rootpage-Baarle_Albinagh_Ultagh skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Stiureydys </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ard-ghuillag" title="Gow gys yn ard-ghuillag [z]" accesskey="z"><span>Ard-ghuillag</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ynnyd_y_phobble" title="Mychione y çhalee, jean dty chooid share, c'raad reddyn y gheddyn"><span>Ynnyd y phobble</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cooishyn_y_laa" title="Fow fysseree shaghadys er cooishyn yn laa"><span>Cooishyn y laa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:RecentChanges" title="Rolley ny caghlaaghyn s'noa er y wiki. [r]" accesskey="r"><span>Caghlaaghyn s'noa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:Random" title="Laad duillag gyn tort [x]" accesskey="x"><span>Duillag gyn tort</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Boayl gys feddyn magh."><span>Cooney</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Ard-ghuillag" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-gv.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Er_lheh:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ronsee Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ronsee</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ronsaghey" aria-label="Ronsaghey" autocapitalize="sentences" title="Ronsee Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Er_lheh:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ronsee</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Greienyn persoonagh"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gv.wikipedia.org&uselang=gv" class=""><span>Toyrtyssyn</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Er_lheh:CreateAccount&returnto=Baarle+Albinagh+Ultagh" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Er_lheh:UserLogin&returnto=Baarle+Albinagh+Ultagh" title="Ta shin greinnaghey shiu loggal stiagh; ansherbee, cha nel feme er. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Greienyn persoonagh" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Greienyn persoonagh</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gv.wikipedia.org&uselang=gv"><span>Toyrtyssyn</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:CreateAccount&returnto=Baarle+Albinagh+Ultagh" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:UserLogin&returnto=Baarle+Albinagh+Ultagh" title="Ta shin greinnaghey shiu loggal stiagh; ansherbee, cha nel feme er. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Cooney:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Cur loayrtys da'n IP shoh</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Rheamys_as_earroo_ny_loayreyderyn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rheamys_as_earroo_ny_loayreyderyn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Rheamys as earroo ny loayreyderyn</span> </div> </a> <ul id="toc-Rheamys_as_earroo_ny_loayreyderyn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Staydys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Staydys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Staydys</span> </div> </a> <ul id="toc-Staydys-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sambyl" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sambyl"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Sambyl</span> </div> </a> <ul id="toc-Sambyl-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Imraaghyn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Imraaghyn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Imraaghyn</span> </div> </a> <ul id="toc-Imraaghyn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kianglaghyn_mooie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kianglaghyn_mooie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Kianglaghyn mooie</span> </div> </a> <ul id="toc-Kianglaghyn_mooie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Baarle Albinagh Ultagh</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 39 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-39" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">39 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ulster-Skots" title="Ulster-Skots – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ulster-Skots" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Uladstir_Scyttisc" title="Uladstir Scyttisc – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Uladstir Scyttisc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9)" title="أولسترية إسكتلندية (لهجة) – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أولسترية إسكتلندية (لهجة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Escoc%C3%A9s_del_Ulster" title="Escocés del Ulster – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Escocés del Ulster" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ольстэрска-шатляндзкая мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ольстэрска-шатляндзкая мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Escoc%C3%A8s_de_l%27Ulster" title="Escocès de l'Ulster – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Escocès de l'Ulster" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgoteg_Wlster" title="Sgoteg Wlster – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sgoteg Wlster" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ulster_Scots_(Sprache)" title="Ulster Scots (Sprache) – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Ulster Scots (Sprache)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ulster_Scots_dialect" title="Ulster Scots dialect – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Ulster Scots dialect" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ulsterskota_lingvo" title="Ulsterskota lingvo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ulsterskota lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Escoc%C3%A9s_del_%C3%9Alster" title="Escocés del Úlster – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Escocés del Úlster" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ulsteri_%C5%A1oti_keel" title="Ulsteri šoti keel – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Ulsteri šoti keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ulsterko_eskoziera" title="Ulsterko eskoziera – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ulsterko eskoziera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ulsterinskotti" title="Ulsterinskotti – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ulsterinskotti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Ulster_Scots" title="Ulster Scots – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ulster Scots" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Scots_d%27Ulster" title="Scots d'Ulster – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Scots d'Ulster" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ulster_skots" title="Ulster skots – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ulster skots" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ultais" title="An Ultais – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Ultais" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Escoc%C3%A9s_do_Ulster" title="Escocés do Ulster – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Escocés do Ulster" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Skots_Ulster" title="Bahasa Skots Ulster – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Skots Ulster" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_scozzese_dell%27Ulster" title="Dialetto scozzese dell'Ulster – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Dialetto scozzese dell'Ulster" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A-%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ოლსტერულ-შოტლანდიური ენა – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ოლსტერულ-შოტლანდიური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80-%D1%88%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Олстер-шотланд тілі – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Олстер-шотланд тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%96%BC%EC%8A%A4%ED%84%B0_%EC%8A%A4%EC%BD%94%ED%8A%B8%EC%96%B4" title="얼스터 스코트어 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="얼스터 스코트어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Olsteras_skotu_valoda" title="Olsteras skotu valoda – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Olsteras skotu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ulster_Scots" title="Ulster Scots – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ulster Scots" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ulsterskotsk" title="Ulsterskotsk – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ulsterskotsk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Scots_d%27Ulst%C3%A8r" title="Scots d'Ulstèr – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Scots d'Ulstèr" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Scots_d%27Ulster" title="Scots d'Ulster – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Scots d'Ulster" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Scots_de_Ulster" title="Scots de Ulster – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Scots de Ulster" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%88%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ольстерско-шотландский язык – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ольстерско-шотландский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ulst%C3%A8r-Scotch_leid" title="Ulstèr-Scotch leid – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ulstèr-Scotch leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ulster_Scots_dialect" title="Ulster Scots dialect – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ulster Scots dialect" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ulstersk%C3%A1_%C5%A1k%C3%B3t%C4%8Dina" title="Ulsterská škótčina – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ulsterská škótčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%88%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ольстерсько-шотландська мова – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ольстерсько-шотландська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%B9%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%B9%D8%B3_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%92" title="السٹر اسکاٹس لہجے – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="السٹر اسکاٹس لہجے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_Scotland_Ulster" title="Phương ngữ Scotland Ulster – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Phương ngữ Scotland Ulster" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Ulster-Schots" title="Ulster-Schots – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Ulster-Schots" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E7%88%BE%E6%96%AF%E7%89%B9%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E8%AA%9E" title="阿爾斯特蘇格蘭語 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿爾斯特蘇格蘭語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q201966#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Reamyssyn"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Baarle_Albinagh_Ultagh" title="Jeeagh er y duillag chummal [c]" accesskey="c"><span>Duillag</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Resooney:Baarle_Albinagh_Ultagh&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Resoonaght mychione y duillag chummal (cha nel y duillag ayn) [t]" accesskey="t"><span>Resoonaght</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gaelg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Reayrtyn"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Baarle_Albinagh_Ultagh"><span>Lhaih</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baarle_Albinagh_Ultagh&action=edit" title="Ta'n duillag shoh fo ghlass. Foddee oo jeeagh er e bun. [e]" accesskey="e"><span>View source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baarle_Albinagh_Ultagh&action=history" title="Shenn aavriwnyssyn jeh'n duillag shoh [h]" accesskey="h"><span>Jeeagh er shennaghys</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kishtey greie" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kishtey greie</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Baarle_Albinagh_Ultagh"><span>Lhaih</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baarle_Albinagh_Ultagh&action=edit"><span>View source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baarle_Albinagh_Ultagh&action=history"><span>Jeeagh er shennaghys</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:WhatLinksHere/Baarle_Albinagh_Ultagh" title="Rolley dagh ooilley ghuillag wiki ta kiangley rish shoh [j]" accesskey="j"><span>Cre ta kiangley rish shoh</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:RecentChangesLinked/Baarle_Albinagh_Ultagh" rel="nofollow" title="Caghlaaghyn s'noa er ny duillagyn ta kianglt rish y duillag shoh [k]" accesskey="k"><span>Caghlaaghyn conastagh</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=gv" title="Laad neese coadanyn [u]" accesskey="u"><span>Laad neese coadan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:SpecialPages" title="Rolley dagh ooilley ghuillag er lheh [q]" accesskey="q"><span>Duillagyn er lheh</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baarle_Albinagh_Ultagh&oldid=347245" title="Kiangley beayn da aavriwnys y duillag shoh"><span>Kiangley beayn</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baarle_Albinagh_Ultagh&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:CiteThisPage&page=Baarle_Albinagh_Ultagh&id=347245&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Symney yn duillag shoh</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fgv.wikipedia.org%2Fwiki%2FBaarle_Albinagh_Ultagh"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:QrCode&url=https%3A%2F%2Fgv.wikipedia.org%2Fwiki%2FBaarle_Albinagh_Ultagh"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:Book&bookcmd=book_creator&referer=Baarle+Albinagh+Ultagh"><span>My haglym</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:DownloadAsPdf&page=Baarle_Albinagh_Ultagh&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baarle_Albinagh_Ultagh&printable=yes" title="Lhieggan so-chlou jeh'n duillag shoh [p]" accesskey="p"><span>Lhieggan clou</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ulster_Scots_dialect" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q201966" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ass Wikipedia.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gv" dir="ltr"><table class="infobox" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; color: Ind-Oarpagh; background-color: lawngreen">Baarle Albinagh Ultagh (Ullanish) </th></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align: center; font-weight: bold; color: Ind-Oarpagh; background-color: lawngreen"><i>Scots, Scotch, Ullans, Ulstèr-Scotch</i> </th></tr> <tr> <th>Goll er loayrt ayns </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Nerin_Hwoaie" title="Nerin Hwoaie">Nerin Hwoaie</a>, <a href="/wiki/Pobblaght_Nerin" title="Pobblaght Nerin">Pobblaght Nerin</a> </td></tr> <tr> <th>Earroo loayreyderyn </th> <td colspan="2">40,000 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kynney_%C3%A7hengey" title="Kynney çhengey">Kynney çhengey</a> </th> <td colspan="2" style="text-align:left; line-height:100%;"><a href="/wiki/%C3%87hengaghyn_Ind-Oarpagh" title="Çhengaghyn Ind-Oarpagh">Ind-Oarpagh</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/%C3%87hengaghyn_Germaanagh" title="Çhengaghyn Germaanagh">Germaanagh</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=%C3%87hengaghyn_Germaanagh_Sheear&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çhengaghyn Germaanagh Sheear (cha nel y duillag ayn)">Germaanagh Sheear</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=%C3%87hengaghyn_Anglagh-Freeshlannagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çhengaghyn Anglagh-Freeshlannagh (cha nel y duillag ayn)">Anglagh-Freeshlannagh</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=%C3%87hengaghyn_Anglagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çhengaghyn Anglagh (cha nel y duillag ayn)">Anglagh</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Baarle_Albinagh" title="Baarle Albinagh">Baarle Albinagh</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>Baarle Albinagh Ultagh (Ullanish)</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align: center; color: black; background-color: lawngreen">Staydys oikoil </th></tr> <tr> <th>Çhengey oikoil ayns </th> <td colspan="2"><i>Staydys oikoil erbee</i> </td></tr> <tr> <th>Staydys mynlagh oikoil ayns </th> <td colspan="2"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Nerin_Hwoaie" title="Nerin Hwoaie">Nerin Hwoaie</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Rolley_stiureyderyn_%C3%A7hengey" title="Rolley stiureyderyn çhengey">Fo stiurey ec</a> </th> <td colspan="2"><i>Jantys oikoil erbee</i>. Ta <i><a href="/wiki/Tha_Boord_o_Ulst%C3%A8r-Scotch" title="Tha Boord o Ulstèr-Scotch">Tha Boord o Ulstèr-Scotch</a></i> cur yn ymmyd jee er oaie. </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align: center; color: black; background-color: lawngreen">Coadyn çhengey </th></tr> <tr> <th><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></span> </th> <td colspan="2"><i>Gyn coad</i> </td></tr> <tr> <th><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-2 (cha nel y duillag ayn)">ISO 639-2</a></span> </th> <td colspan="2"><tt>sco</tt> </td></tr> <tr> <th><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=ISO_639-3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-3 (cha nel y duillag ayn)">ISO 639-3</a></span> </th> <td colspan="2"><tt><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sco">sco</a></tt> </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Linguasphere_Observatory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linguasphere Observatory (cha nel y duillag ayn)">Linguasphere</a> </th> <td colspan="2"><tt>52-ABA-aa</tt> </td></tr> <tr> <td colspan="3" class="boilerplate metadata" style="line-height:10pt; padding:0.5em;"><small><b>Nodyn</b>: Foddee vel cowraghyn sheeanagh <a href="/w/index.php?title=Cooney:ASE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cooney:ASE (cha nel y duillag ayn)">ASE</a> ayns <a href="/w/index.php?title=Unicode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unicode (cha nel y duillag ayn)">Unicode</a> er yn duillag shoh. </small> </td></tr></tbody></table> <p>Ta <b>Baarle Albinagh Ultagh</b> ny <b>Ullanish</b> (<i>Ulstèr-Scotch</i> 'sy çhengey hene rere <a href="/wiki/Jantys_ny_h-Ullanish" class="mw-redirect" title="Jantys ny h-Ullanish">Jantys ny h-Ullanish</a> as Sheshaght ny h-Ullanish) cur sheese er abbyrtyn y <a href="/wiki/Baarle_Albinagh" title="Baarle Albinagh">Vaarle Albinagh</a> ta goll er loayrt ayns ayrnyn <a href="/wiki/Queiggey_Ulley" title="Queiggey Ulley">Ulley</a> ayns <a href="/wiki/Nerin" title="Nerin">Nerin</a>. Ta sleih ennagh gra nagh vel 'syn Ullanish agh abbyrt jeh'n <a href="/wiki/Baarle" title="Baarle">Vaarle Chadjinit</a>. Chur <a href="/w/index.php?title=Baarle_Ulley_Veanagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baarle Ulley Veanagh (cha nel y duillag ayn)">Baarle Ulley Veanagh</a> as <a href="/wiki/Yernish_Ulley" title="Yernish Ulley">Yernish Ulley</a> cleayney mooar er y çhengey, as er y çheu elley jeh'n chooinney chur ee hene cleayney mooar er Baarle Ulley Veanagh - abbyrt y Vaarle jeh'n chooid smoo jeh cummaltee yn wheiggey. </p><p>Haink ny h-abbyrtyn Albinagh gys Ullee car y 17oo eash tra haink lhieen mooar jeh loayreyderyn y <a href="/wiki/Baarle_Albinagh" title="Baarle Albinagh">Vaarle Albinagh</a> veih <a href="/wiki/Nalbin" title="Nalbin">Nalbin</a> car <a href="/w/index.php?title=Plandail_Ulley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plandail Ulley (cha nel y duillag ayn)">Plandail Ulley</a>. Va ny screeunyn shinney 'syn Ullanish scruit sheese 'syn eash shen as v'ad as ny screeuynyn ooilley gys jerrey yn 19oo as toshiaght y 20oo eash begnagh unnane as screeunyn y Vaarle Albinagh. </p><p>Ta'n Vaarle Albinagh Ultagh goll er loayrt ayns shiar as mean <a href="/wiki/Coontae_Aontrym" title="Coontae Aontrym">Choontae Aontrym</a>, ayns twoaie <a href="/wiki/Coontae_yn_Doon" title="Coontae yn Doon">Choontae yn Doon</a>, ayns shiar hwoaie <a href="/wiki/Coontae_Ghoirrey" title="Coontae Ghoirrey">Choontae Ghoirrey</a>, as ayns shiar as shiar hwoaie <a href="/wiki/Coontae_Ghoon_ny_Ghoal" title="Coontae Ghoon ny Ghoal">Choontae Ghoon ny Ghoal</a>, myrane lesh ayrnyn elley er feie'n wheiggey. 'Sy vlein 1999 ren yn <i>Northern Ireland Life and Times Survey</i> ("Creear Emshir as Bea Nerin Hwoaie") feddyn magh dy row 30,000 dy loayreyderyn ayns Nerin Hwoaie, agh ta deiney elley gra dy vel begnagh 100,000 dy loayreyderyn ayns Nerin (goaill stiagh <a href="/wiki/Pobblaght_Nerin" title="Pobblaght Nerin">Pobblaght Nerin</a>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rheamys_as_earroo_ny_loayreyderyn">Rheamys as earroo ny loayreyderyn</h2></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Coadan:Map_showing_the_percentage_of_people_aged_3%2B_claiming_to_have_some_ability_in_Ulster_Scots_in_the_2011_census.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Map_showing_the_percentage_of_people_aged_3%2B_claiming_to_have_some_ability_in_Ulster_Scots_in_the_2011_census.png/350px-Map_showing_the_percentage_of_people_aged_3%2B_claiming_to_have_some_ability_in_Ulster_Scots_in_the_2011_census.png" decoding="async" width="350" height="273" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Map_showing_the_percentage_of_people_aged_3%2B_claiming_to_have_some_ability_in_Ulster_Scots_in_the_2011_census.png/525px-Map_showing_the_percentage_of_people_aged_3%2B_claiming_to_have_some_ability_in_Ulster_Scots_in_the_2011_census.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Map_showing_the_percentage_of_people_aged_3%2B_claiming_to_have_some_ability_in_Ulster_Scots_in_the_2011_census.png/700px-Map_showing_the_percentage_of_people_aged_3%2B_claiming_to_have_some_ability_in_Ulster_Scots_in_the_2011_census.png 2x" data-file-width="19184" data-file-height="14938" /></a><figcaption>Caslys-çheerey ta taishbyney corrillagh ny deiney 'sy cheead, 3 bleeaney d'eash as ny shinney, as cooieys ennagh oc 'sy Vaarle Albinagh Ultagh rere coontey-pobble 2011 ayns Nerin Hwoaie</figcaption></figure> <p>Car mean y 20oo eash, ren y çhengoayllee R. J. Gregg shickyraghey joaraghyn çheer-oaylleeagh y Vaarle Albinagh Ultagh rere oayllys veih ny loayreyderyn dooghyssagh.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ta'n Vaarle Albinagh Ultagh goll er loayrt ayns shiar <a href="/wiki/Coontae_Aontrym" title="Coontae Aontrym">Aontrym</a>, twoaie <a href="/wiki/Coontae_yn_Doon" title="Coontae yn Doon">yn Doon</a>, shiar hwoaie <a href="/wiki/Coontae_Ghoirrey" title="Coontae Ghoirrey">Choontae Ghoirrey</a>, ard an Lagán ayns <a href="/wiki/Coontae_Ghoon_ny_Ghoal" title="Coontae Ghoon ny Ghoal">Coontae Ghoon ny Ghoal</a>, as ayns baljyn eeastee er coose an Múrna.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ren y <i>Northern Ireland Life and Times Survey</i> 'sy vlein 1999 feddyn magh dy row 2% jeh cummaltee Nerin Hwoaie abyl y Vaarle Albinagh Ultagh y loayrt, ny boodeeys dy loayreyderyn fo 30,000 dooinney 'syn ard.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ta oolaghyn elley ayn gra dy vel eddyr 35,000 loayreyder ayns Nerin Hwoaie er y chooid sloo,<sup id="cite_ref-dcalni.gov.uk_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-dcalni.gov.uk-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> as 100,000, goaill stiagh Pobblaght Nerin, er y chooid smoo.<sup id="cite_ref-Ulster_Scots_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ulster_Scots-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Gra ec sheminar er 9 Mean Fouyir 2004, ren Ian Sloan veih <a href="/w/index.php?title=Rheynn_Cultoor,_ny_h-Ellynyn_as_Soccar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rheynn Cultoor, ny h-Ellynyn as Soccar (cha nel y duillag ayn)">Rheynn Cultoor, ny h-Ellynyn as Soccar</a> Nerin Hwoaie soiaghey jeh'n nhee nagh row eh leayr dy row eh ny smoo liklee dy row ny h-unnaneysseyryn nyn loayreyderyn jeh'n Vaarle Albinagh Ultagh na ny h-ashooneyryn, agh er y laue elley va ny smoo loayreyderyn nyn unnaneysseyryn. </p><p>Ayns coontey-pobble 2011 y Reeriaght Unnaneysit, ren 16,373 dooinney (0.9% jeh pobble Nerin Hwoaie) cur sheese dy row ad abyl y Vaarle Albinagh Ultagh y loayrt, y lhaih, y screeu as y toiggal, as ren 140,204 dooinney (8.1% jeh pobble Nerin Hwoaie) cur sheese dy row cooieys ennagh oc 'sy çhengey.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Staydys">Staydys</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sambyl">Sambyl</h2></div> <p>Shoh sambyl Ullanish ass y ven-eelee Margaret Rowe ta ry-gheddin er ynnyd-eggey Tha Boord o Ulstèr-Scotch: </p> <dl><dd>T’ither nicht A wuz in mae bed wunnerin what A cud write fur the Ullans, an then it cum tae mae. A cud write aboot mae ma’s mixin’ spoon. A wuz that axcited it was fower in the mornin’ afore A went tae sleep efter thurnin ower in mae heid what A shud say and tha wye A shuid say it...<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080827190501/http://www.ulsterscotsagency.com/margaretrowe.asp">As tooilley</a></dd></dl> <dl><dd>Yn oie chaie, va mee 'sy lhiabbee smooinaghtyn er c'red ry-screeu da'n Ullanish, nar hooar mee fys er. Fod mee screeu mygeayrt speinag sleaystey my vayrey. Va mee greesit, as v'eh ec kiare er y chlag 'sy voghrey roish va mee my chadley as mee smooinaghtyn c'red ry loayrt as cre'n fa...</dd></dl> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Coadan:Multilingual_sign_Department_Culture_Leisure_Arts_Northern_Ireland.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Multilingual_sign_Department_Culture_Leisure_Arts_Northern_Ireland.jpg/250px-Multilingual_sign_Department_Culture_Leisure_Arts_Northern_Ireland.jpg" decoding="async" width="250" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Multilingual_sign_Department_Culture_Leisure_Arts_Northern_Ireland.jpg/375px-Multilingual_sign_Department_Culture_Leisure_Arts_Northern_Ireland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Multilingual_sign_Department_Culture_Leisure_Arts_Northern_Ireland.jpg/500px-Multilingual_sign_Department_Culture_Leisure_Arts_Northern_Ireland.jpg 2x" data-file-width="962" data-file-height="869" /></a><figcaption>Cowrey ayns Nerin Hwoaie ayns tree çhengaghyn, <a href="/wiki/Baarle" title="Baarle">Baarle</a>, <a href="/wiki/Yernish" title="Yernish">Yernish</a> as Ullanish</figcaption></figure> <div style="clear:left"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Imraaghyn">Imraaghyn</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r324532">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Gregg R.J. (1972) 'The Scotch-Irish Dialect Boundaries in Ulster' ayns Wakelin M.F., <i>Patterns in the Folk Speech of The British Isles</i>, Lunnin</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Caroline I. Macafee (ed.), <i>A Concise Ulster Dictionary</i>, (Aah yn Ollee: Oxford University Press, 1996), xi–xii.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ark.ac.uk/nilt/1999/Community_Relations/USPKULST.html">Northern Ireland Life and Times Survey, 1999</a></span> </li> <li id="cite_note-dcalni.gov.uk-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-dcalni.gov.uk_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dcalni.gov.uk/index/language-cultural-diversity-r08/frequently_asked_questions.htm#q1">DCAL What languages are spoken in Northern Ireland?</a></span> </li> <li id="cite_note-Ulster_Scots-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Ulster_Scots_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uni-due.de/IERC/ulster_scots.htm">Ulster Scots</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ninis2.nisra.gov.uk/public/pivotgrid.aspx?dataSetVars=ds-2781-lh-37-yn-2011-sk-136-sn-Census%202011-yearfilter-2011-">http://www.ninis2.nisra.gov.uk/public/pivotgrid.aspx?dataSetVars=ds-2781-lh-37-yn-2011-sk-136-sn-Census%202011-yearfilter-2011-</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kianglaghyn_mooie">Kianglaghyn mooie</h2></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080421071548/http://www.ulsterscotsagency.com/home.asp">Tha Boord o Ulstèr-Scotch</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050825175359/http://www.ullans.com/">Ullans</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scots-online.org/">Scots er lhieen</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ulster-scots.co.uk/">Ulster-Scots er lhieen</a></li></ul> <table id="" class="plainlinks fmbox fmbox-editnotice" style="clear: both; margin: 0.2em 0; width: 100%; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; background: transparent; color: inherit; border: transparent; clear:both; margin-top:10px;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image" style="padding: 2px 0 2px 0.9em; border: none; text-align: center;''"> <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/WikiLettera.png" decoding="async" width="40" height="32" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="30" /></span></span></td> <td class="mbox-text" style="padding: 0.25em 0.9em; border: none; width: 100%;"> <i>She <a href="/wiki/Wikipedia:Bun" title="Wikipedia:Bun">bun</a> ta'n art shoh.</i> <a class="external text" href="https://gv.wikipedia.org/w/index.php?title=Baarle_Albinagh_Ultagh&action=edit">Cur rish</a>, <i>son foays y yannoo da <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>.</i> </td> </tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Feddynit ass "<a dir="ltr" href="https://gv.wikipedia.org/w/index.php?title=Baarle_Albinagh_Ultagh&oldid=347245">https://gv.wikipedia.org/w/index.php?title=Baarle_Albinagh_Ultagh&oldid=347245</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Er_lheh:Categories" title="Er lheh:Categories">Ronnaghyn</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ronney:%C3%87hengaghyn_Germaanagh" title="Ronney:Çhengaghyn Germaanagh">Çhengaghyn Germaanagh</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:%C3%87hengaghyn_y_Reeriaght_Unnaneysit" title="Ronney:Çhengaghyn y Reeriaght Unnaneysit">Çhengaghyn y Reeriaght Unnaneysit</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:%C3%87hengaghyn_Nerin" title="Ronney:Çhengaghyn Nerin">Çhengaghyn Nerin</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:Ullee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Ullee (cha nel y duillag ayn)">Ullee</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Hie yn duillag shoh er ny reaghey er 6 Mee Houney 2024, ec 20:51.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polasee preevaadjys</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Mychione">Mychione Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Obbalys_cadjin">Jiooldeyderyn</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/gv.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//gv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Baarle_Albinagh_Ultagh&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-cqzv9","wgBackendResponseTime":206,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.083","walltime":"0.107","ppvisitednodes":{"value":1356,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":8997,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2116,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3837,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 76.553 1 -total"," 48.06% 36.795 1 Clowan:Rolleyimraaghyn"," 39.21% 30.018 1 Clowan:Kishtey_fys_çhengey"," 11.15% 8.534 18 Clowan:Kishtey_fys_çhengey/daah_kynney"," 6.58% 5.036 1 Clowan:Kishtey_fys_çhengey/Fogrey_ASE"," 5.99% 4.585 1 Clowan:Bun"," 3.41% 2.614 1 Clowan:Fmbox"," 3.24% 2.483 1 Clowan:Brattagh"," 3.08% 2.357 3 Clowan:Nowrap"," 3.07% 2.352 1 Clowan:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.003","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":569185,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-68d6679558-vsvhh","timestamp":"20241106210139","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Baarle Albinagh Ultagh","url":"https:\/\/gv.wikipedia.org\/wiki\/Baarle_Albinagh_Ultagh","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q201966","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q201966","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-04-24T10:43:22Z","dateModified":"2024-11-06T20:51:09Z"}</script> </body> </html>