CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 112:9 Er streut aus und gibt den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich, sein Horn wird erhöht mit Ehren.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/112-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/112-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/112-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/112.htm">Kapitel 112</a> > Vers 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/112-8.htm" title="Psalm 112:8">◄</a> Psalm 112:9 <a href="/psalms/112-10.htm" title="Psalm 112:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/112.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Er streut aus und gibt den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich, sein Horn wird erhöht mit Ehren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/112.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Er hat ausgestreut, den Armen gegeben, seine Gerechtigkeit besteht für immer; sein Horn wird hoch erhoben sein mit Ehren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/112.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Er streuet aus und gibt den Armen; seine Gerechtigkeit bleibet ewiglich; sein Horn wird erhöhet mit Ehren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/112.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Reichlich spenddt yr, sammlt "Schätz", denn er werd dyrfür hooh geert.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/112.htm">King James Bible</a></span><br />He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/112.htm">English Revised Version</a></span><br />He hath dispersed, he hath given to the needy; his righteousness endureth for ever: his horn shall be exalted with honour.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">he</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/9-9.htm">2.Korinther 9:9</a></span><br />wie geschrieben steht: "Er hat ausgestreut und gegeben den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt in Ewigkeit."</p><p class="hdg">dispersed</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/15-11.htm">5.Mose 15:11</a></span><br />Es werden allezeit Arme sein im Lande; darum gebiete ich dir und sage, daß du deine Hand auftust deinem Bruder, der bedrängt und arm ist in deinem Lande.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/11-24.htm">Sprueche 11:24,25</a></span><br />Einer teilt aus und hat immer mehr; ein anderer kargt, da er nicht soll, und wird doch ärmer.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/19-17.htm">Sprueche 19:17</a></span><br />Wer sich des Armen erbarmt, der leihet dem HERRN; der wird ihm wieder Gutes vergelten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/11-1.htm">Prediger 11:1,2,6</a></span><br />Laß dein Brot über das Wasser fahren, so wirst du es finden nach langer Zeit.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/32-8.htm">Jesaja 32:8</a></span><br />Aber die Fürsten werden fürstliche Gedanken haben und darüber halten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/58-7.htm">Jesaja 58:7,10</a></span><br />brich dem Hungrigen dein Brot, und die, so im Elend sind, führe ins Haus; so du einen nackt siehst, so kleide ihn, und entzieh dich nicht von deinem Fleisch.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/14-7.htm">Markus 14:7</a></span><br />Ihr habt allezeit Arme bei euch, und wenn ihr wollt, könnt ihr ihnen Gutes tun; mich aber habt ihr nicht allezeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/11-41.htm">Lukas 11:41</a></span><br />Doch gebt Almosen von dem, was da ist, siehe, so ist's euch alles rein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-33.htm">Lukas 12:33</a></span><br />Verkaufet, was ihr habt, und gebt Almosen. Machet euch Beutel, die nicht veralten, einen Schatz, der nimmer abnimmt, im Himmel, da kein Dieb zukommt, und den keine Motten fressen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/18-22.htm">Lukas 18:22</a></span><br />Da Jesus das hörte, sprach er zu ihm: Es fehlt dir noch eins. Verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm, folge mir nach!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/13-29.htm">Johannes 13:29</a></span><br />Etliche meinten, dieweil Judas den Beutel hatte, Jesus spräche zu ihm: Kaufe was uns not ist auf das Fest! oder daß er den Armen etwas gäbe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-35.htm">Apostelgeschichte 4:35</a></span><br />und legten es zu der Apostel Füßen; und man gab einem jeglichen, was ihm not war.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-35.htm">Apostelgeschichte 20:35</a></span><br />Ich habe es euch alles gezeigt, daß man also arbeiten müsse und die Schwachen aufnehmen und gedenken an das Wort des HERRN Jesus, daß er gesagt hat: "Geben ist seliger denn Nehmen!"</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/12-13.htm">Roemer 12:13</a></span><br />Nehmet euch der Notdurft der Heiligen an. Herberget gern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/8-9.htm">2.Korinther 8:9</a></span><br />Denn ihr wisset die Gnade unsers HERRN Jesu Christi, daß, ob er wohl reich ist, ward er doch arm um euretwillen, auf daß ihr durch seine Armut reich würdet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/9-10.htm">2.Korinther 9:10-15</a></span><br />Der aber Samen reicht dem Säemann, der wird auch das Brot reichen zur Speise und wird vermehren euren Samen und wachsen lassen das Gewächs eurer Gerechtigkeit,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/6-18.htm">1.Timotheus 6:18</a></span><br />daß sie Gutes tun, reich werden an guten Werken, gern geben, behilflich seien,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-16.htm">Hebraeer 13:16</a></span><br />Wohlzutun und mitzuteilen vergesset nicht; denn solche Opfer gefallen Gott wohl.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/2-15.htm">Jakobus 2:15,16</a></span><br />So aber ein Bruder oder eine Schwester bloß wäre und Mangel hätte der täglichen Nahrung,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/3-16.htm">1.Johannes 3:16-18</a></span><br />Daran haben wir erkannt die Liebe, daß er sein Leben für uns gelassen hat; und wir sollen auch das Leben für die Brüder lassen.…</p><p class="hdg">righteousness</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/112-3.htm">Psalm 112:3</a></span><br />Reichtum und die Fülle wird in ihrem Hause sein, und ihre Gerechtigkeit bleibt ewiglich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/24-13.htm">5.Mose 24:13</a></span><br />sondern sollst ihm sein Pfand wiedergeben, wenn die Sonne untergeht, daß er in seinem Kleide schlafe und segne dich. Das wird dir vor dem HERRN, deinem Gott, eine Gerechtigkeit sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-4.htm">Matthaeus 6:4</a></span><br />auf daß dein Almosen verborgen sei; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten öffentlich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/14-12.htm">Lukas 14:12-14</a></span><br />Er sprach auch zu dem, der ihn geladen hatte: Wenn du ein Mittags-oder Abendmahl machst, so lade nicht deine Freunde noch deine Brüder noch deine Gefreunden noch deine Nachbarn, die da reich sind, auf daß sie dich nicht etwa wieder laden und dir vergolten werde.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-9.htm">Lukas 16:9</a></span><br />Und ich sage euch auch: Machet euch Freunde mit dem ungerechten Mammon, auf daß, wenn ihr nun darbet, sie euch aufnehmen in die ewigen Hütten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/6-10.htm">Hebraeer 6:10</a></span><br />Denn Gott ist nicht ungerecht, daß er vergesse eures Werks und der Arbeit der Liebe, die ihr erzeigt habt an seinem Namen, da ihr den Heiligen dientet und noch dienet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/22-11.htm">Offenbarung 22:11</a></span><br />Wer böse ist, der sei fernerhin böse, und wer unrein ist, der sei fernerhin unrein; aber wer fromm ist, der sei fernerhin fromm, und wer heilig ist, der sei fernerhin heilig.</p><p class="hdg">horn</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/75-10.htm">Psalm 75:10</a></span><br />Und will alle Gewalt der Gottlosen zerbrechen, daß die Gewalt des Gerechten erhöht werde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/92-10.htm">Psalm 92:10</a></span><br />Aber mein Horn wird erhöht werden wie eines Einhorns, und ich werde gesalbt mit frischem Öl.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/2-1.htm">1.Samuel 2:1,30</a></span><br />Und Hanna betete und sprach: Mein Herz ist fröhlich in dem HERRN; mein Horn ist erhöht in dem HERRN. Mein Mund hat sich weit aufgetan über meine Feinde; denn ich freue mich deines Heils.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/112-9.htm">Psalm 112:9 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/112-9.htm">Psalm 112:9 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/112-9.htm">Salmos 112:9 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/112-9.htm">Psaume 112:9 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/112-9.htm">Psalm 112:9 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/112-9.htm">Psalm 112:9 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/112-9.htm">Psalm 112:9 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/112.htm">Psalm 112</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/112-8.htm">8</a></span>Sein Herz ist getrost und fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht. <span class="reftext"><a href="/psalms/112-9.htm">9</a></span><span class="highl">Er streut aus und gibt den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich, sein Horn wird erhöht mit Ehren.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/112-10.htm">10</a></span>Der Gottlose wird's sehen, und es wird ihn verdrießen; seine Zähne wird er zusammenbeißen und vergehen. Denn was die Gottlosen gerne wollten, das ist verloren.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/9-9.htm">2.Korinther 9:9</a></span><br />wie geschrieben steht: "Er hat ausgestreut und gegeben den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt in Ewigkeit."<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/2-1.htm">1.Samuel 2:1</a></span><br />Und Hanna betete und sprach: Mein Herz ist fröhlich in dem HERRN; mein Horn ist erhöht in dem HERRN. Mein Mund hat sich weit aufgetan über meine Feinde; denn ich freue mich deines Heils.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/37-21.htm">Psalm 37:21</a></span><br />Der Gottlose borgt und bezahlt nicht; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/75-10.htm">Psalm 75:10</a></span><br />Und will alle Gewalt der Gottlosen zerbrechen, daß die Gewalt des Gerechten erhöht werde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-17.htm">Psalm 89:17</a></span><br />Denn du bist der Ruhm ihrer Stärke, und durch dein Gnade wirst du unser Horn erhöhen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/92-10.htm">Psalm 92:10</a></span><br />Aber mein Horn wird erhöht werden wie eines Einhorns, und ich werde gesalbt mit frischem Öl.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/111-3.htm">Psalm 111:3</a></span><br />Was er ordnet, das ist löblich und herrlich; und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/148-14.htm">Psalm 148:14</a></span><br />Und erhöht das Horn seines Volkes. Alle Heiligen sollen loben, die Kinder Israel, das Volk, das ihm dient. Halleluja!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/149-9.htm">Psalm 149:9</a></span><br />daß sie ihnen tun das Recht, davon geschrieben ist. Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben. Halleluja!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/21-26.htm">Sprueche 21:26</a></span><br />Er wünscht den ganzen Tag; aber der Gerechte gibt, und versagt nicht. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ecclesiastes/11-2.htm">Prediger 11:2</a></span><br />Teile aus unter sieben und unter acht; denn du weißt nicht, was für Unglück auf Erden kommen wird.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/112-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 112:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 112:8" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/112-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 112:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 112:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/112-9.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>