CINXE.COM

簡体字 - Wikipedia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ja" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>簡体字 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ja", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"fb236853-27ae-4b6a-b758-6a9dd4e569ce","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"簡体字","wgTitle":"簡体字","wgCurRevisionId":101347890,"wgRevisionId":101347890,"wgArticleId":49835,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["出典を必要とする記事/2021年1月","情報の更新が必要とされている項目/2021年1月-6月","無効な出典が含まれている記事/2020年","漢字","中華人民共和国","中国の言語政策","中国語","言語改革"],"wgPageViewLanguage":"ja","wgPageContentLanguage":"ja","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"簡体字","wgRelevantArticleId":49835,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ja","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ja"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q185614","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE= {"ext.gadget.PDFLinkIcon":"ready","ext.gadget.RedirectColor":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.NormalizeCharWidth","ext.gadget.suppressEnterAtSummaryBox","ext.gadget.checkSignature","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.switcher","ext.gadget.protectionIndicator", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ja&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&amp;modules=ext.gadget.PDFLinkIcon%2CRedirectColor&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Chinese_characters_logo.svg/1200px-Chinese_characters_logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="415"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Chinese_characters_logo.svg/800px-Chinese_characters_logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="277"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Chinese_characters_logo.svg/640px-Chinese_characters_logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="221"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="簡体字 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ja.m.wikipedia.org/wiki/%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編集" href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ja)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ja.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="WikipediaのAtomフィード" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-簡体字 rootpage-簡体字 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">コンテンツにスキップ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="メインメニュー" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">メインメニュー</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">メインメニュー</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 案内 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="メインページに移動する [z]" accesskey="z"><span>メインページ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB" title="このプロジェクトについて、できること、情報を入手する場所"><span>コミュニティ・ポータル</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E5%87%BA%E6%9D%A5%E4%BA%8B" title="最近の出来事の背景を知る"><span>最近の出来事</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="最近新規に作成されたページの一覧"><span>新しいページ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0" title="このウィキにおける最近の更新の一覧 [r]" accesskey="r"><span>最近の更新</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%9B%E8%A1%A8%E7%A4%BA" title="無作為に選択されたページを読み込む [x]" accesskey="x"><span>おまかせ表示</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9" title="練習用のページ"><span>練習用ページ</span></a></li><li id="n-commonsupload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ja" title="画像やメディアファイルをウィキメディア・コモンズにアップロード"><span>アップロード (ウィキメディア・コモンズ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> ヘルプ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E6%AC%A1" title="情報を得る場所"><span>ヘルプ</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF" title="プロジェクトについての意見交換"><span>井戸端</span></a></li><li id="n-notice" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B" title="プロジェクトについてのお知らせ"><span>お知らせ</span></a></li><li id="n-bugreportspage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%90%E3%82%B0%E3%81%AE%E5%A0%B1%E5%91%8A" title="ウィキペディア・ソフトウェアのバグ報告"><span>バグの報告</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88" title="ウィキペディアやウィキメディア財団に関する連絡先"><span>ウィキペディアに関するお問い合わせ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ja.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ja.svg" width="100" height="14" style="width: 6.25em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>検索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索" aria-label="Wikipedia内を検索" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">検索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人用ツール"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ページのフォントサイズ、幅、色の外観を変更する" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="表示" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">表示</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&amp;uselang=ja" class=""><span>寄付</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&amp;returnto=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません" class=""><span>アカウント作成</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&amp;returnto=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o" class=""><span>ログイン</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="その他の操作" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人用ツール" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人用ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="利用者メニュー" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&amp;uselang=ja"><span>寄付</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&amp;returnto=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>アカウント作成</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&amp;returnto=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ログイン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ログアウトした編集者のページ <a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D" aria-label="編集の詳細"><span>もっと詳しく</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2" title="このIPアドレスからなされた編集の一覧 [y]" accesskey="y"><span>投稿記録</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="このIPアドレスからなされた編集についての議論 [n]" accesskey="n"><span>トーク</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">非表示</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ページ先頭</div> </a> </li> <li id="toc-概要" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#概要"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>概要</span> </div> </a> <ul id="toc-概要-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-歴史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歴史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>歴史</span> </div> </a> <ul id="toc-歴史-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-東南アジアでの受容" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#東南アジアでの受容"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>東南アジアでの受容</span> </div> </a> <ul id="toc-東南アジアでの受容-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-現況" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#現況"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>現況</span> </div> </a> <ul id="toc-現況-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-用語について" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#用語について"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>用語について</span> </div> </a> <ul id="toc-用語について-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-簡化の方法" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#簡化の方法"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>簡化の方法</span> </div> </a> <ul id="toc-簡化の方法-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-繁体字や新字体との差異" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#繁体字や新字体との差異"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>繁体字や新字体との差異</span> </div> </a> <ul id="toc-繁体字や新字体との差異-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-異体字の整理" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#異体字の整理"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>異体字の整理</span> </div> </a> <ul id="toc-異体字の整理-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-簡繁対照表" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#簡繁対照表"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>簡繁対照表</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-簡繁対照表-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>簡繁対照表サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-簡繁対照表-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-簡化偏旁14種" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#簡化偏旁14種"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>簡化偏旁14種</span> </div> </a> <ul id="toc-簡化偏旁14種-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-偏旁に使うことができる簡化字132字" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#偏旁に使うことができる簡化字132字"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>偏旁に使うことができる簡化字132字</span> </div> </a> <ul id="toc-偏旁に使うことができる簡化字132字-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-見直し論" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#見直し論"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>見直し論</span> </div> </a> <ul id="toc-見直し論-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-脚注" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#脚注"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>脚注</span> </div> </a> <ul id="toc-脚注-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-関連項目" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#関連項目"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>関連項目</span> </div> </a> <ul id="toc-関連項目-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="目次の表示・非表示を切り替え" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">目次の表示・非表示を切り替え</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">簡体字</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="特定の記事の別の言語版に移動します。 利用可能な言語81件" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-81" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">81の言語版</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Vereenvoudigde_Chinese_karakters" title="アフリカーンス語: Vereenvoudigde Chinese karakters" lang="af" hreflang="af" data-title="Vereenvoudigde Chinese karakters" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="アフリカーンス語" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%A8%D8%B3%D8%B7%D8%A9" title="アラビア語: حروف صينية مبسطة" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حروف صينية مبسطة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%89_%D9%85%D8%A8%D8%B3%D8%B7%D9%87" title="エジプト・アラビア語: حروف صينى مبسطه" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حروف صينى مبسطه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="エジプト・アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Chinu_simplific%C3%A1u" title="アストゥリアス語: Chinu simplificáu" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Chinu simplificáu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="アストゥリアス語" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Sad%C9%99l%C9%99%C5%9Fdirilmi%C5%9F_%C3%A7inc%C9%99" title="アゼルバイジャン語: Sadələşdirilmiş çincə" lang="az" hreflang="az" data-title="Sadələşdirilmiş çincə" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="アゼルバイジャン語" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B4%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B4_%DA%86%DB%8C%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="South Azerbaijani: ساده‌لشدیریلمیش چین یازیسی" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ساده‌لشدیریلمیش چین یازیسی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="ベラルーシ語: Спрошчаная кітайская" lang="be" hreflang="be" data-title="Спрошчаная кітайская" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ベラルーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="ブルガリア語: Опростен китайски" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Опростен китайски" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ブルガリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%A4_%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%B0" title="ベンガル語: সরলীকৃত চীনা অক্ষর" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সরলীকৃত চীনা অক্ষর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ベンガル語" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Pojednostavljeno_kinesko_pismo" title="ボスニア語: Pojednostavljeno kinesko pismo" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Pojednostavljeno kinesko pismo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ボスニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C4%81ng-hu%C3%A1-c%C3%AA" title="閩東語: Gāng-huá-cê" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gāng-huá-cê" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="閩東語" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="中央クルド語: نووسەکانی چینیی سادەکراو" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="نووسەکانی چینیی سادەکراو" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中央クルド語" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Forenklet_kinesisk" title="デンマーク語: Forenklet kinesisk" lang="da" hreflang="da" data-title="Forenklet kinesisk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="デンマーク語" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kurzzeichen" title="ドイツ語: Kurzzeichen" lang="de" hreflang="de" data-title="Kurzzeichen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Simplified_Chinese_characters" title="英語: Simplified Chinese characters" lang="en" hreflang="en" data-title="Simplified Chinese characters" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英語" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Simpligita_%C4%89ina_skribo" title="エスペラント語: Simpligita ĉina skribo" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Simpligita ĉina skribo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="エスペラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Caracteres_chinos_simplificados" title="スペイン語: Caracteres chinos simplificados" lang="es" hreflang="es" data-title="Caracteres chinos simplificados" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="スペイン語" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hiina_lihtsustatud_kiri" title="エストニア語: Hiina lihtsustatud kiri" lang="et" hreflang="et" data-title="Hiina lihtsustatud kiri" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="エストニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txinera_sinplifikatu" title="バスク語: Txinera sinplifikatu" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txinera sinplifikatu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="バスク語" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87" title="ペルシア語: نویسه‌های چینی ساده‌شده" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نویسه‌های چینی ساده‌شده" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ペルシア語" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Yksinkertaistetut_merkit" title="フィンランド語: Yksinkertaistetut merkit" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Yksinkertaistetut merkit" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="フィンランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sinogramme_simplifi%C3%A9" title="フランス語: Sinogramme simplifié" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sinogramme simplifié" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="フランス語" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ferienf%C3%A2ldige_Sineeske_karakters" title="西フリジア語: Ferienfâldige Sineeske karakters" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ferienfâldige Sineeske karakters" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Carachtair_Sh%C3%ADnise_shimplithe" title="アイルランド語: Carachtair Shínise shimplithe" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Carachtair Shínise shimplithe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="アイルランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Simplificaci%C3%B3n_da_escritura_chinesa" title="ガリシア語: Simplificación da escritura chinesa" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Simplificación da escritura chinesa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ガリシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%A9%D7%98%D7%AA" title="ヘブライ語: סינית מפושטת" lang="he" hreflang="he" data-title="סינית מפושטת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ヘブライ語" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4_%E0%A4%9A%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A3" title="ヒンディー語: सरलीकृत चीनी वर्ण" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सरलीकृत चीनी वर्ण" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ヒンディー語" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Egyszer%C5%B1s%C3%ADtett_k%C3%ADnai_%C3%ADr%C3%A1s" title="ハンガリー語: Egyszerűsített kínai írás" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Egyszerűsített kínai írás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ハンガリー語" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D6%80%D5%A6%D5%A5%D6%81%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="アルメニア語: Պարզեցված հիերոգլիֆներ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պարզեցված հիերոգլիֆներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="アルメニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Aksara_Han_sederhana" title="インドネシア語: Aksara Han sederhana" lang="id" hreflang="id" data-title="Aksara Han sederhana" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="インドネシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Karkarakter_a_napalaka_nga_Insik" title="イロカノ語: Karkarakter a napalaka nga Insik" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Karkarakter a napalaka nga Insik" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="イロカノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Einf%C3%B6ldu%C3%B0_k%C3%ADnversk_t%C3%A1kn" title="アイスランド語: Einfölduð kínversk tákn" lang="is" hreflang="is" data-title="Einfölduð kínversk tákn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="アイスランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Caratteri_cinesi_semplificati" title="イタリア語: Caratteri cinesi semplificati" lang="it" hreflang="it" data-title="Caratteri cinesi semplificati" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="イタリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hanzi_prasaja" title="ジャワ語: Hanzi prasaja" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hanzi prasaja" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ジャワ語" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90" title="ジョージア語: გამარტივებული ჩინური დამწერლობა" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გამარტივებული ჩინური დამწერლობა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ジョージア語" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Tulisan_China_Sederhana" title="Komering: Tulisan China Sederhana" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Tulisan China Sederhana" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%B5%D1%80" title="カザフ語: Жеңілдетілген иероглифтер" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жеңілдетілген иероглифтер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="カザフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%B0%E0%B2%B3%E0%B3%80%E0%B2%95%E0%B3%83%E0%B2%A4_%E0%B2%9A%E0%B3%80%E0%B2%A8%E0%B2%BF_%E0%B2%85%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B7%E0%B2%B0%E0%B2%97%E0%B2%B3%E0%B3%81" title="カンナダ語: ಸರಳೀಕೃತ ಚೀನಿ ಅಕ್ಷರಗಳು" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸರಳೀಕೃತ ಚೀನಿ ಅಕ್ಷರಗಳು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="カンナダ語" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%84%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="韓国語: 간체자" lang="ko" hreflang="ko" data-title="간체자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓国語" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Kinezo_simplifikado" title="ラディノ語: Kinezo simplifikado" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kinezo simplifikado" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ラディノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Carateri_cinesc_scemplifichei" title="Ladin: Carateri cinesc scemplifichei" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Carateri cinesc scemplifichei" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vienk%C4%81r%C5%A1ot%C4%81s_%C4%B7%C4%ABnie%C5%A1u_rakstz%C4%ABmes" title="ラトビア語: Vienkāršotās ķīniešu rakstzīmes" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vienkāršotās ķīniešu rakstzīmes" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ラトビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sin%C3%B4grama_notsorina" title="マダガスカル語: Sinôgrama notsorina" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sinôgrama notsorina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="マダガスカル語" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%BE" title="マケドニア語: Упростено кинеско писмо" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Упростено кинеско писмо" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="マケドニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B2%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A_%E0%B4%9A%E0%B5%88%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B4%BF" title="マラヤーラム語: ലളിതീകരിച്ച ചൈനീസ് ലിപി" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ലളിതീകരിച്ച ചൈനീസ് ലിപി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="マラヤーラム語" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80" title="マラーティー語: नवी चिनी लिपी" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नवी चिनी लिपी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="マラーティー語" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tulisan_Cina_Ringkas" title="マレー語: Tulisan Cina Ringkas" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tulisan Cina Ringkas" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="マレー語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ミャンマー語: ရိုးရှင်းတရုတ်စာလုံးများ" lang="my" hreflang="my" data-title="ရိုးရှင်းတရုတ်စာလုံးများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ミャンマー語" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4_%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81" title="ネパール語: सरलीकृत चिनियाँ" lang="ne" hreflang="ne" data-title="सरलीकृत चिनियाँ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="ネパール語" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vereenvoudigde_Chinese_karakters" title="オランダ語: Vereenvoudigde Chinese karakters" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vereenvoudigde Chinese karakters" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="オランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Forenkla_kinesisk" title="ノルウェー語(ニーノシュク): Forenkla kinesisk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Forenkla kinesisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ノルウェー語(ニーノシュク)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Forenklet_kinesisk" title="ノルウェー語(ブークモール): Forenklet kinesisk" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Forenklet kinesisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ノルウェー語(ブークモール)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%B2_%E0%A8%9A%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A9%80_%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A3%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="パンジャブ語: ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="パンジャブ語" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Uproszczone_pismo_chi%C5%84skie" title="ポーランド語: Uproszczone pismo chińskie" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Uproszczone pismo chińskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ポーランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81" title="Western Punjabi: آسان چینی حروف" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آسان چینی حروف" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%DA%86%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="パシュトゥー語: ستندرد چينايي توري" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ستندرد چينايي توري" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="パシュトゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Chin%C3%AAs_simplificado" title="ポルトガル語: Chinês simplificado" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Chinês simplificado" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ポルトガル語" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Chinez%C4%83_simplificat%C4%83" title="ルーマニア語: Chineză simplificată" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Chineză simplificată" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ルーマニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2" title="ロシア語: Упрощение иероглифов" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Упрощение иероглифов" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ロシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%8B" title="ルシン語: Упрощены гиероглифы" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Упрощены гиероглифы" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ルシン語" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pojednostavljeno_kinesko_pismo" title="セルボ・クロアチア語: Pojednostavljeno kinesko pismo" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Pojednostavljeno kinesko pismo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="セルボ・クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B6%BB%E0%B6%BD%E0%B7%93%E0%B6%9A%E0%B7%98%E0%B6%AD_%E0%B6%A0%E0%B7%93%E0%B6%B1_%E0%B6%85%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%BB" title="シンハラ語: සරලීකෘත චීන අක්ෂර" lang="si" hreflang="si" data-title="සරලීකෘත චීන අක්ෂර" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="シンハラ語" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Simplified_Chinese_characters" title="シンプル英語: Simplified Chinese characters" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Simplified Chinese characters" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="シンプル英語" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%99%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%BE" title="セルビア語: Поједностављено кинеско писмо" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Поједностављено кинеско писмо" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="セルビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Aksara_Tionghoa_basajan" title="スンダ語: Aksara Tionghoa basajan" lang="su" hreflang="su" data-title="Aksara Tionghoa basajan" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="スンダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/F%C3%B6renklade_kinesiska_tecken" title="スウェーデン語: Förenklade kinesiska tecken" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Förenklade kinesiska tecken" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="スウェーデン語" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="タイ語: อักษรจีนตัวย่อ" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรจีนตัวย่อ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="タイ語" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pinapayak_na_panitik_ng_wikang_Intsik" title="タガログ語: Pinapayak na panitik ng wikang Intsik" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pinapayak na panitik ng wikang Intsik" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="タガログ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Basitle%C5%9Ftirilmi%C5%9F_%C3%87in_karakterleri" title="トルコ語: Basitleştirilmiş Çin karakterleri" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Basitleştirilmiş Çin karakterleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="トルコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%96%D1%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B8" title="ウクライナ語: Спрощені ієрогліфи" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Спрощені ієрогліфи" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ウクライナ語" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81" title="ウルドゥー語: آسان چینی حروف" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آسان چینی حروف" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ウルドゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Iyerogliflarni_soddalashtirish" title="ウズベク語: Iyerogliflarni soddalashtirish" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Iyerogliflarni soddalashtirish" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ウズベク語" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83" title="ベトナム語: Chữ Hán giản thể" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chữ Hán giản thể" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ベトナム語" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Yano_nga_agi_Tsinino" title="ワライ語: Yano nga agi Tsinino" lang="war" hreflang="war" data-title="Yano nga agi Tsinino" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ワライ語" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E5%8C%96%E5%AD%97" title="呉語: 简化字" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="简化字" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="呉語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="メグレル語: გაანდულებური ჩინური იეროგლიფეფი" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გაანდულებური ჩინური იეროგლიფეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="メグレル語" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Saw_Genjdij" title="チワン語: Saw Genjdij" lang="za" hreflang="za" data-title="Saw Genjdij" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="チワン語" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E5%8C%96%E5%AD%97" title="中国語: 简化字" lang="zh" hreflang="zh" data-title="简化字" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中国語" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B0%A1%E5%8C%96%E5%AD%97" title="漢文: 簡化字" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="簡化字" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="漢文" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1n-h%C3%B2a-j%C4%AB" title="閩南語: Kán-hòa-jī" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kán-hòa-jī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B0%A1%E5%8C%96%E5%AD%97" title="広東語: 簡化字" lang="yue" hreflang="yue" data-title="簡化字" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="広東語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q185614#sitelinks-wikipedia" title="言語間リンクを編集" class="wbc-editpage">リンクを編集</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名前空間"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97" title="本文を閲覧 [c]" accesskey="c"><span>ページ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97" rel="discussion" title="本文ページについての議論 [t]" accesskey="t"><span>ノート</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="別の言語に切り替える" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">日本語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="表示"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=history" title="このページの過去の版 [h]" accesskey="h"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ツール" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ツール</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="その他の操作" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=history"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 全般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%85%83/%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97" title="ここにリンクしている全ウィキページの一覧 [j]" accesskey="j"><span>リンク元</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%8A%B6%E6%B3%81/%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97" rel="nofollow" title="このページからリンクしているページの最近の更新 [k]" accesskey="k"><span>関連ページの更新状況</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89" title="ファイルをアップロードする [u]" accesskey="u"><span>ファイルをアップロード</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="特別ページの一覧 [q]" accesskey="q"><span>特別ページ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;oldid=101347890" title="このページのこの版への固定リンク"><span>この版への固定リンク</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=info" title="このページについての詳細情報"><span>ページ情報</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%93%E3%81%AE%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E5%BC%95%E7%94%A8&amp;page=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;id=101347890&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="このページの引用方法"><span>このページを引用</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E7%25B0%25A1%25E4%25BD%2593%25E5%25AD%2597"><span>短縮URLを取得する</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E7%25B0%25A1%25E4%25BD%2593%25E5%25AD%2597"><span>QRコードをダウンロード</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 印刷/書き出し </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97"><span>ブックの新規作成</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:DownloadAsPdf&amp;page=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=show-download-screen"><span>PDF 形式でダウンロード</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;printable=yes" title="このページの印刷用ページ [p]" accesskey="p"><span>印刷用バージョン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 他のプロジェクト </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Simplified_Chinese_characters" hreflang="en"><span>コモンズ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q185614" title="関連付けられたデータリポジトリ項目へのリンク [g]" accesskey="g"><span>ウィキデータ項目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">表示</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">非表示</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ja" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r101304250">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-複数の問題 plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Achtung-orange.svg/40px-Achtung-orange.svg.png" decoding="async" width="40" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Achtung-orange.svg/60px-Achtung-orange.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Achtung-orange.svg/80px-Achtung-orange.svg.png 2x" data-file-width="628" data-file-height="550" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">この記事には<b>複数の問題があります</b>。<a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=edit">改善</a>や<a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97" title="ノート:簡体字">ノートページ</a>での議論にご協力ください。 <ul><li><b><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E6%98%8E%E8%A8%98%E3%81%99%E3%82%8B" title="Wikipedia:出典を明記する">出典</a></b>がまったく示されていないか不十分です。内容に関する<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E6%83%85%E5%A0%B1%E6%BA%90" title="Wikipedia:信頼できる情報源">文献や情報源</a>が必要です。<small>(<span title="2021年1月">2021年1月</span>)</small><br /></li> <li>古い情報を<b>更新</b>する必要があります。<small>(<span title="2021年1月">2021年1月</span>)</small><br /><small><span class="plainlinks">出典検索<a href="/wiki/Template:Find_sources_mainspace" title="Template:Find sources mainspace"><sup>?</sup></a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.co.jp/search?hl=ja&amp;as_eq=wikipedia&amp;q=%22%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97%22&amp;num=50">"簡体字"</a>&#160;–&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.co.jp/search?hl=ja&amp;q=%22%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97%22&amp;tbm=nws">ニュース</a>&#160;<b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.co.jp/search?hl=ja&amp;tbs=bks:1&amp;q=%22%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97%22">書籍</a>&#160;<b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//scholar.google.co.jp/scholar?num=100&amp;hl=ja&amp;q=%22%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97%22">スカラー</a>&#160;<b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/opensearch/search?lang=ja&amp;q=%22%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97%22&amp;range=2&amp;count=200&amp;sortorder=1&amp;type=0">CiNii</a>&#160;<b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstage.jst.go.jp/result/global/-char/ja?globalSearchKey=%22%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97%22">J-STAGE</a>&#160;<b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ndlsearch.ndl.go.jp/api/openurl?any=%22%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97%22">NDL</a>&#160;<b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dlib.jp/?q=%22%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97%22">dlib.jp</a>&#160;<b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jpsearch.go.jp/csearch/jps-cross?csid=jps-cross&amp;keyword=%22%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97%22">ジャパンサーチ</a>&#160;<b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/">TWL</a></span></small></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r94202605">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right" style="width:22em;&quot; id=&quot;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-text plainlist">この項目には、一部のコンピュータや<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%82%B6" title="ウェブブラウザ">閲覧ソフト</a>で表示できない文字(<a href="/wiki/CJK%E7%B5%B1%E5%90%88%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%8B%A1%E5%BC%B5B" title="CJK統合漢字拡張B">CJK統合漢字拡張B</a>、<a href="/wiki/CJK%E7%B5%B1%E5%90%88%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%8B%A1%E5%BC%B5C" title="CJK統合漢字拡張C">拡張C</a>、<a href="/wiki/CJK%E7%B5%B1%E5%90%88%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%8B%A1%E5%BC%B5G" title="CJK統合漢字拡張G">拡張G</a>)が含まれています<span class="noprint selfreference">(<a href="/wiki/Help:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E6%96%87%E5%AD%97" title="Help:特殊文字">詳細</a>)</span>。</div></div> </div> <table class="infobox bordered" style="width:22em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; background-color: khaki;" itemprop="">簡体字<br /></th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;" itemprop=""> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Hanzi_(simplified).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Hanzi_%28simplified%29.svg/100px-Hanzi_%28simplified%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Hanzi_%28simplified%29.svg/150px-Hanzi_%28simplified%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Hanzi_%28simplified%29.svg/200px-Hanzi_%28simplified%29.svg.png 2x" data-file-width="175" data-file-height="350" /></a></span><div style="">簡体字による「<a href="/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="漢字">漢字</a>」</div></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">言語:</th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E" title="中国語">中国語</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/ISO_15924" title="ISO 15924">ISO 15924 コード</a>:</th><td class="" style="" itemprop=""> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82899868">.mw-parser-output .monospaced{font-family:monospace,monospace}</style><span class="monospaced">Hans</span></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><b>注意</b>: このページは<a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a>で書かれた<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E8%A8%98%E5%8F%B7" title="国際音声記号">国際音声記号</a> (IPA) を含む場合があります。</td></tr><tr class="noprint"><td colspan="2" style="text-align:right; font-size:85%;"><a href="/wiki/Template:Infobox_WS" title="Template:Infobox WS">テンプレートを表示</a></td></tr></tbody></table> <div class="infobox" style="width: 170px; padding:0.2em; border: 0;"> <table cellspacing="2" width="170px" style="padding:0.1em;both;float:right;margin:1px 1px 0.5em 0.5em;border:#cccccc 2px solid;background:#efefef;text-align:center;font-size:13px;" class="editsection"> <tbody><tr> <th style="background-color: #bcbcbc"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Chinese_characters_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Chinese_characters_logo.svg/170px-Chinese_characters_logo.svg.png" decoding="async" width="170" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Chinese_characters_logo.svg/255px-Chinese_characters_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Chinese_characters_logo.svg/340px-Chinese_characters_logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="177" /></a></span><br /><a href="/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="漢字">漢字</a> </th></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr style="background-color: #bcbcbc;"> <th><a href="/wiki/%E6%9B%B8%E4%BD%93" title="書体">書体</a> </th></tr> <tr> <td> <table align="center" style="border-collapse: collapse;font-size:13px;background:#efefef;text-align:center;"> <tbody><tr> <td colspan="5" style="font-size:80%;line-height:100%;background-color:#bcbcbc"><a href="/wiki/%E7%AF%86%E5%88%BB" title="篆刻">篆刻</a>・<a href="/wiki/%E7%AD%86" title="筆">毛筆</a> </td></tr> <tr> <td width="43px"><a href="/wiki/%E7%94%B2%E9%AA%A8%E6%96%87%E5%AD%97" title="甲骨文字">甲骨文</a> </td> <td width="30px"><a href="/wiki/%E9%87%91%E6%96%87" title="金文">金文</a> </td> <td width="30px"><a href="/wiki/%E7%AF%86%E6%9B%B8%E4%BD%93" title="篆書体">篆書</a><br /><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E6%96%87" title="古文">古文</a> </td> <td width="30px"><a href="/wiki/%E9%9A%B7%E6%9B%B8%E4%BD%93" title="隷書体">隷書</a> </td> <td width="30px"><a href="/wiki/%E6%A5%B7%E6%9B%B8%E4%BD%93" title="楷書体">楷書</a><br /><a href="/wiki/%E8%A1%8C%E6%9B%B8%E4%BD%93" title="行書体">行書</a><br /><a href="/wiki/%E8%8D%89%E6%9B%B8%E4%BD%93" title="草書体">草書</a> </td></tr> <tr> <td colspan="5" style="font-size:80%;line-height:100%;background:#bcbcbc;"><a href="/wiki/%E6%9C%A8%E7%89%88%E5%8D%B0%E5%88%B7" title="木版印刷">木版</a>・<a href="/wiki/%E6%B4%BB%E7%89%88%E5%8D%B0%E5%88%B7" title="活版印刷">活版</a> </td></tr> <tr> <td colspan="5"><a href="/wiki/%E5%AE%8B%E6%9C%9D%E4%BD%93" title="宋朝体">宋朝体</a> <a href="/wiki/%E6%98%8E%E6%9C%9D%E4%BD%93" title="明朝体">明朝体</a> <a href="/wiki/%E6%A5%B7%E6%9B%B8%E4%BD%93#活字" title="楷書体">楷書体</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr style="background-color: #bcbcbc;"> <th><a href="/wiki/%E5%AD%97%E4%BD%93" title="字体">字体</a> </th></tr> <tr> <td> <table align="center" style="border-collapse:collapse;font-size:13px;background:#efefef;text-align:center;"> <tbody><tr> <td style="font-size:80%;line-height:100%;background-color: #bcbcbc">構成要素 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E7%AD%86%E7%94%BB" title="筆画">筆画</a> <a href="/wiki/%E7%AD%86%E9%A0%86" title="筆順">筆順</a> <a href="/wiki/%E5%81%8F%E6%97%81" title="偏旁">偏旁</a> <a href="/wiki/%E5%85%AD%E6%9B%B8" title="六書">六書</a> <a href="/wiki/%E9%83%A8%E9%A6%96" title="部首">部首</a> </td></tr> <tr style="font-size:80%;line-height:100%;background:#bcbcbc;"> <td>標準字体 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E8%AA%AC%E6%96%87%E8%A7%A3%E5%AD%97" title="説文解字">説文解字</a>(<a href="/wiki/%E7%AF%86%E6%9B%B8%E4%BD%93" title="篆書体">篆書体</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E5%AD%97%E6%A7%98%E6%9B%B8" title="字様書">字様書</a> <a href="/wiki/%E7%9F%B3%E7%B5%8C" title="石経">石経</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E5%BA%B7%E7%86%99%E5%AD%97%E5%85%B8#字体・書体" title="康熙字典">康熙字典体</a>(<a href="/wiki/%E6%97%A7%E5%AD%97%E4%BD%93" title="旧字体">旧字体</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%AD%97%E4%BD%93" title="新字体">新字体</a> <a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%AD%97%E5%BD%A2" title="新字形">新字形</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E5%AD%97%E6%A8%99%E6%BA%96%E5%AD%97%E4%BD%93" title="国字標準字体">国字標準字体</a> <a href="/wiki/%E5%B8%B8%E7%94%A8%E5%AD%97%E5%AD%97%E5%BD%A2%E8%A1%A8" title="常用字字形表">常用字字形表</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E6%BC%A2%E6%96%87%E6%95%99%E8%82%B2%E7%94%A8%E5%9F%BA%E7%A4%8E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="漢文教育用基礎漢字">漢文教育用基礎漢字</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E8%A6%8F%E7%AF%84%E6%BC%A2%E5%AD%97%E8%A1%A8" title="通用規範漢字表">通用規範漢字表</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size:80%;line-height:100%;background-color: #bcbcbc"><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E5%9B%BD%E5%AD%97%E5%95%8F%E9%A1%8C" title="国語国字問題">国字問題</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E5%BD%93%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="当用漢字">当用</a>・<a href="/wiki/%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="常用漢字">常用漢字</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E5%90%8C%E9%9F%B3%E3%81%AE%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%81%8B%E3%81%88" title="同音の漢字による書きかえ">同音の漢字による書きかえ</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E5%AD%97" title="繁体字">繁体字(正体字)</a> - <a class="mw-selflink selflink">簡体字</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E5%BB%83%E6%AD%A2%E8%AB%96" title="漢字廃止論">漢字廃止</a>・<a href="/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E8%AB%96" title="漢字復活論">復活</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr style="background-color: #bcbcbc;"> <th><a href="/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%8F" title="漢字文化圏">漢字文化圏</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E6%BC%A2%E5%AD%97" class="mw-redirect" title="中国における漢字">中</a>・<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="日本における漢字">日</a>・<a href="/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="朝鮮における漢字">朝</a>・<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8F%E3%83%B3" title="チュハン">越</a>・<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E5%AD%97%E6%A8%99%E6%BA%96%E5%AD%97%E4%BD%93" title="国字標準字体">台</a>・<a href="/wiki/%E7%90%89%E7%90%83%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E6%BC%A2%E5%AD%97" class="mw-redirect" title="琉球における漢字">琉</a>・<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="シンガポールにおける漢字">新</a> </td></tr> <tr style="background-color: #bcbcbc;"> <th>派生文字 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E5%AD%97" title="国字">国字</a> <a href="/wiki/%E6%96%B9%E8%A8%80%E5%AD%97" title="方言字">方言字</a> <a href="/wiki/%E5%89%87%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%AD%97" title="則天文字">則天文字</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E4%BB%AE%E5%90%8D_(%E6%96%87%E5%AD%97)" title="仮名 (文字)">仮名</a> <a href="/wiki/%E5%8F%A4%E5%A3%AE%E5%AD%97" title="古壮字">古壮字</a> <a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8E%E3%83%A0" title="チュノム">字喃</a> <a href="/wiki/%E5%A5%B3%E6%9B%B8" title="女書">女書</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E5%A5%91%E4%B8%B9%E6%96%87%E5%AD%97" title="契丹文字">契丹文字</a> <a href="/wiki/%E5%A5%B3%E7%9C%9F%E6%96%87%E5%AD%97" title="女真文字">女真文字</a> <a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%A4%8F%E6%96%87%E5%AD%97" title="西夏文字">西夏文字</a> </td></tr> <tr> <td style="border-top:1px solid #ccc;">→<a href="/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97#字音" title="漢字">字音</a> </td></tr></tbody></table></div> <p><b>簡体字</b>(かんたいじ、<b><span lang="zh-hans">简体字</span></b>、<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r99057670">.mw-parser-output .pinyin{font-family:system-ui,"Helvetica Neue","Helvetica","Arial","Arial Unicode MS",sans-serif}.mw-parser-output .jyutping{font-family:"Helvetica Neue","Helvetica","Arial","Arial Unicode MS",sans-serif}</style><a href="/wiki/%E6%8B%BC%E9%9F%B3" title="拼音">拼音</a>: <span lang="zh-Latn"><span class="pinyin">jiǎntǐzì</span></span>)は、<a href="/wiki/1950%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="1950年代">1950年代</a>に<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="中華人民共和国">中華人民共和国</a>で制定された、従来の<a href="/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="漢字">漢字</a>を簡略化した(<a href="/wiki/%E7%95%A5%E5%AD%97" title="略字">略字</a>)<a href="/wiki/%E5%AD%97%E4%BD%93" title="字体">字体</a>体系である。簡体字という呼称は通称・俗称であり、正式には<b>簡化字</b>(かんかじ、<b><span lang="zh-hans">简化字</span></b>、<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r99057670"><a href="/wiki/%E6%8B%BC%E9%9F%B3" title="拼音">拼音</a>: <span lang="zh-Latn"><span class="pinyin">jiǎnhuàzì</span></span>)または<b>規範字</b>(きはんじ、<b><span lang="zh-hans">规范字</span></b>、<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r99057670"><a href="/wiki/%E6%8B%BC%E9%9F%B3" title="拼音">拼音</a>: <span lang="zh-Latn"><span class="pinyin">guīfànzì</span></span>)と言う。 </p><p><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E9%99%B8" title="中国大陸">中国大陸</a>のほか、<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB" title="シンガポール">シンガポール</a>や<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%82%A2" title="マレーシア">マレーシア</a>などでも採用されている。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="概要"><span id=".E6.A6.82.E8.A6.81"></span>概要</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;section=1" title="節を編集: 概要"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>複雑な漢字の簡略化に際して、楷書化した草書の要素を多く取り入れ、また画数の少ない部品に置き換える手法も多く使っている。現在の『簡化字総表』は<a href="/wiki/%E5%81%8F%E6%97%81" title="偏旁">偏旁</a>に使用できない簡体字350字(第1表)、偏旁に使用できる簡体字132字と簡化偏旁14個(第2表、下記参照)、第2表を適用した簡体字1753字(第3表)からなっている。総数は2235字になる。これらの漢字は『簡化字総表』にまとめられている。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歴史"><span id=".E6.AD.B4.E5.8F.B2"></span>歴史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;section=2" title="節を編集: 歴史"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E6%B8%85" title="清">清</a>末の<a href="/wiki/1909%E5%B9%B4" title="1909年">1909年</a>、<a href="/wiki/%E9%99%B8%E8%B2%BB%E9%80%B5" title="陸費逵">陸費逵</a>が『教育雑誌』創刊号に「普通教育当採用俗体字(普通教育に俗字を採用すべきだ)」という論文を発表したことが簡化運動の始まりとされる。<a href="/wiki/%E4%BA%94%E5%9B%9B%E9%81%8B%E5%8B%95" title="五四運動">五四運動</a>時代の<a href="/wiki/1920%E5%B9%B4" title="1920年">1920年</a>、<a href="/wiki/%E9%8A%AD%E7%8E%84%E5%90%8C" title="銭玄同">銭玄同</a>は『<a href="/wiki/%E6%96%B0%E9%9D%92%E5%B9%B4_(%E4%B8%AD%E5%9B%BD)" title="新青年 (中国)">新青年</a>』に「減省漢字筆画的提議(漢字の筆画を減少させる提案)」を発表し、<a href="/wiki/1922%E5%B9%B4" title="1922年">1922年</a>には陸費逵らと連名で国語統一籌備会に常用の漢字すべての筆画を減少させる提案をしている。<a href="/wiki/1934%E5%B9%B4" title="1934年">1934年</a>にも国語統一籌備会に簡略された字体の収集を提案し、翌<a href="/wiki/1935%E5%B9%B4" title="1935年">1935年</a>には2400字余りの『簡体字譜』の草案が編まれた。一方で、<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E6%B0%91%E6%94%BF%E5%BA%9C" title="国民政府">国民政府</a>教育部でも324字の「第一批簡体字表」を公布したが、<a href="/wiki/1936%E5%B9%B4" title="1936年">1936年</a>に「不必推行(普及の必要なし)」との命令が出て実施されることはなかった。その後、簡略字体の収集が盛んになり<a href="/wiki/1937%E5%B9%B4" title="1937年">1937年</a>には字体研究会が1700字の「簡体字表第一表」を発表している。 </p><p>1949年10月に<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="中華人民共和国">中華人民共和国</a>が建国され、1951年に毛沢東が文字改革を指示した。その後の<a href="/wiki/1952%E5%B9%B4" title="1952年">1952年</a>、簡略字体の議論を受けて、漢字研究の機関として「中国文字改革研究委員会」が設立された。1954年に憲法が制定され、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E5%8B%99%E9%99%A2" title="中華人民共和国国務院">政務院</a>が改組されるなど新体制への変化の中で、中国文字研究改革委員会も中国文字改革委員会に改名し、<a href="/wiki/1955%E5%B9%B4" title="1955年">1955年</a>に『漢字簡化方案草案』を発表した。翌年の<a href="/wiki/1956%E5%B9%B4" title="1956年">1956年</a>1月、この草案を基に『漢字簡化方案』(<span lang="zh">汉字简化方案</span>)が<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E5%8B%99%E9%99%A2" title="中華人民共和国国務院">国務院</a>から公布され<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>、514字の簡体字と54の簡略化された偏や旁が採用された。数年の使用実験を経て、簡化字は<a href="/wiki/1959%E5%B9%B4" title="1959年">1959年</a>までの4度改訂公布され、<a href="/wiki/1964%E5%B9%B4" title="1964年">1964年</a>5月に『簡化字総表』にまとめられた。1965年1月『印刷通用漢字字形表』が公布され、計6196字の字形や筆画、筆順などについて、具体的な規定を制定した。 </p><p><a href="/wiki/1977%E5%B9%B4" title="1977年">1977年</a>、中国文字改革委員会は新たに『<a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E6%BC%A2%E5%AD%97%E7%B0%A1%E5%8C%96%E6%96%B9%E6%A1%88" title="第二次漢字簡化方案">第二次漢字簡化方案</a>草案』を発表し、さらなる漢字の簡略化を目指した。しかしこの試みは<a href="/wiki/%E6%96%87%E5%8C%96%E5%A4%A7%E9%9D%A9%E5%91%BD" title="文化大革命">文化大革命</a>直後ということもあって、あまりにも拙速なもので、字体が簡略化され過ぎて「読みにくい」「見苦しい」と猛烈に批判され、社会に混乱を催した。その結果8年間の試行で廃止された。これらの簡化字は俗に<b>二簡字</b>と呼ばれる。この後、若干の漢字の取り扱いに変更があったものの、新たに大規模な文字改革は行われておらず、公式に定められた規範としての簡体字は安定期に入っていると言える。 </p><p><a href="/wiki/1986%E5%B9%B4" title="1986年">1986年</a>10月『簡化字総表』の修正再発表、2235字(第1表:偏旁として使わない簡化字350字、第2表:偏旁として使ってよい簡化字132字と簡化偏旁14種、第3表:簡化偏旁から類推して簡略化した漢字1753字)。 </p><p><a href="/wiki/1987%E5%B9%B4" title="1987年">1987年</a>3月「地名での文字使用に関する若干の規定」を公布。1987年4月「放送・映画・テレビで言語と文字を正確に使うことに関する若干の規定」 </p><p><a href="/wiki/1988%E5%B9%B4" title="1988年">1988年</a>1月『<a href="/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%B8%B8%E7%94%A8%E5%AD%97%E8%A1%A8" title="現代漢語常用字表">現代漢語常用字表</a>』を発表。常用字2500字、次常用字1000字。3月『<a href="/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E9%80%9A%E7%94%A8%E5%AD%97%E8%A1%A8" title="現代漢語通用字表">現代漢語通用字表</a>』を発表。「印刷通用漢字字形表」を時代に適応させたもの。同字形表から50字を削り、854字を増加。計7000字。 </p><p><a href="/wiki/2000%E5%B9%B4" title="2000年">2000年</a>10月中華人民共和国国家通用語言文字法を制定し、規範漢字(簡体字)の法的地位を確認した。 </p><p><a href="/wiki/2013%E5%B9%B4" title="2013年">2013年</a>6月『<a href="/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E8%A6%8F%E7%AF%84%E6%BC%A2%E5%AD%97%E8%A1%A8" title="通用規範漢字表">通用規範漢字表</a>』(8105字、一級字:一般教育に必要とされる3500字、二級字:出版などのために必要とされる3000字、三級字:人名・地名・科学技術・文語文などに必要とされる1605字)を制定・実施、従来の5漢字表に取って代わる。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="東南アジアでの受容"><span id=".E6.9D.B1.E5.8D.97.E3.82.A2.E3.82.B8.E3.82.A2.E3.81.A7.E3.81.AE.E5.8F.97.E5.AE.B9"></span>東南アジアでの受容</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;section=3" title="節を編集: 東南アジアでの受容"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→「<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="シンガポールにおける漢字">シンガポールにおける漢字</a>」を参照</div> <p><a href="/wiki/%E8%8F%AF%E4%BA%BA" title="華人">華人</a>が多い<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB" title="シンガポール">シンガポール</a>では、<a href="/wiki/1968%E5%B9%B4" title="1968年">1968年</a>に簡化漢字委員会を設置し漢字の簡略化の検討を始め、翌<a href="/wiki/1969%E5%B9%B4" title="1969年">1969年</a>に教育省が502字を収録した『簡体字表』を発表した。この表により、シンガポールは中国大陸とは異なる独自の簡略化を進めた。その後1974年に中国大陸の簡体字を取り入れ、シンガポール特有の簡体字との併用が行われた。1976年に発表された『簡体字総表』で、シンガポールの簡体字は中国大陸のものと基本的に一致するようになった。<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%82%A2" title="マレーシア">マレーシア</a>では1981年に『簡化漢字総表』を発表し、中国大陸と同じ簡体字が実施されている。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="現況"><span id=".E7.8F.BE.E6.B3.81"></span>現況</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;section=4" title="節を編集: 現況"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Dengxiaoping_lianhuashan.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Dengxiaoping_lianhuashan.JPG/220px-Dengxiaoping_lianhuashan.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Dengxiaoping_lianhuashan.JPG/330px-Dengxiaoping_lianhuashan.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Dengxiaoping_lianhuashan.JPG/440px-Dengxiaoping_lianhuashan.JPG 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a><figcaption><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r86131863">.mw-parser-output .jis2004font{font-family:"源ノ角ゴシック JP Normal","源ノ角ゴシック JP","Source Han Sans Normal","Source Han Sans","NotoSansJP-DemiLight","Noto Sans CJK JP DemiLight","ヒラギノ角ゴ ProN W3","ヒラギノ角ゴ ProN","Hiragino Kaku Gothic ProN","メイリオ",Meiryo,"新ゴ Pr6N R","A-OTF 新ゴ Pr6N R","小塚ゴシック Pr6N M","IPAexゴシック","Takaoゴシック","XANO明朝U32","XANO明朝","和田研中丸ゴシック2004絵文字","和田研中丸ゴシック2004ARIB","和田研中丸ゴシック2004P4","和田研細丸ゴシック2004絵文字","和田研細丸ゴシック2004ARIB","和田研細丸ゴシック2004P4","和田研細丸ゴシックProN",YOzFont04,"IPA Pゴシック","Yu Gothic UI","Meiryo UI","MS Pゴシック";font-feature-settings:"jp04"1}</style><span class="jis2004font" style="-webkit-font-feature-settings:&#39;jp04&#39; 1;">深圳に立つ鄧小平像。</span>台の<a href="/wiki/%E6%B1%9F%E6%B2%A2%E6%B0%91" title="江沢民">江沢民</a>の揮毫は繁体字で書いていた。</figcaption></figure> <p>簡体字が殆ど見られない<a href="/wiki/%E5%8F%B0%E6%B9%BE" title="台湾">台湾</a>と対照的に、中国大陸では規範的な簡体字とともに繁体字との混用が見られることも少なくない<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>。2000年に成立した「<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E8%AA%9E%E8%A8%80%E6%96%87%E5%AD%97%E6%B3%95&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="「語言文字法」 (存在しないページ)">語言文字法</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E9%80%9A%E7%94%A8%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%96%87%E5%AD%97%E6%B3%95" class="extiw" title="zh:中华人民共和国国家通用语言文字法">中国語版</a>)</span></span>」では、文物古跡、書道・篆刻などの芸術作品、揮毫題辞・看板の手書き文字、出版・教育・研究上必要な場合に限り繁体字の使用を認めている<sup id="cite_ref-prclaw_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-prclaw-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>。 </p><p>一方、台湾、中国内の<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AB%E3%82%AA" title="マカオ">マカオ</a>や香港、北米の華僑社会などは繁体字を使い続けており、簡体字があまり読めないという人々も少なくない。台湾で行われた電話世論調査によると、45%が簡体字を完全に読めない、41%が少し読めると答え、完全に読めると答えたのは残りの14%にとどまった<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>。こういった事情と政治的・社会的要因によりしばしば同じ本について、中国向けに「簡体字版」、台湾・香港・マカオ向けに「繁体字版」の2種類が出版されることがある。 </p><p><a href="/wiki/2007%E5%B9%B4" title="2007年">2007年</a>11月に中国の<a href="/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82" title="北京市">北京</a>で開かれた第8回<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E6%BC%A2%E5%AD%97%E4%BC%9A%E8%AD%B0" title="国際漢字会議">国際漢字会議</a>では、簡体字を維持しながらも5000 - 6000字の字体を繁体字中心に統一した「標準字」を定めていくことで中国・台湾・日本・韓国などの学者が合意したと報じられた<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>6<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="noprint Inline-Template nowrap">&#91;<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E6%83%85%E5%A0%B1%E6%BA%90" title="Wikipedia:信頼できる情報源"><span title="この記述の出典は、信頼できる資料への差し替えが求められています。(2020年10月)">信頼性要検証</span></a></i>&#93;</sup>。ただし、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E6%95%99%E8%82%B2%E9%83%A8" title="中華人民共和国教育部">中華人民共和国教育部</a>(教育省)は「そのような事実はない」と否定しているとも報道された<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>8<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="noprint Inline-Template nowrap">&#91;<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E6%83%85%E5%A0%B1%E6%BA%90" title="Wikipedia:信頼できる情報源"><span title="この記述の出典は、信頼できる資料への差し替えが求められています。(2020年10月)">信頼性要検証</span></a></i>&#93;</sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="用語について"><span id=".E7.94.A8.E8.AA.9E.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6"></span>用語について</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;section=5" title="節を編集: 用語について"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>本来は「簡体字」とはもとの字より画数を減らすなどして簡単にした字体、つまり日本語で言う「<a href="/wiki/%E7%95%A5%E5%AD%97" title="略字">略字</a>」に相当する語であり、例えば「<span lang="zh">泽</span>」と「沢」はいずれも「澤」の簡体字である。しかし現在の日本では、中国で使われている字のうち日本とは違う字体の文字を総称して、「簡体字」と呼ぶことが広まっている。 </p><p>例えば、日本では以下の字(括弧内は日本で使用されている字体)を全てまとめて「簡体字」と呼ぶことが多いが、 </p> <ul><li>【<span lang="zh">广</span>(廣,広)】【<span lang="zh">乐</span>(樂,楽)】は「簡化字総表」に含まれる<b>簡化字</b>である。</li> <li>【<span lang="zh">决</span>(決)】【<span lang="zh">异</span>(異)】は「簡化字総表」に含まれないので簡化字ではない。ただし、「第一批異体字整理表」において選ばれた字体なので<b>選用字</b>と呼ばれる。【<span lang="zh">异</span>(異)】に関しては「簡化字総表」の附録の項にも注釈がある。</li> <li>【<span lang="zh">换</span>(換)】【<span lang="zh">骨</span>(骨)】は「簡化字総表」と「第一批異体字整理表」のどちらにも含まれないので簡化字でもなく選用字でもない。ただし、特に印刷業関係者の間では康煕字典体の【換】【骨】と対比して<a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%AD%97%E5%BD%A2" title="新字形">新字形</a>と呼ばれる。</li></ul> <p>簡化字は全て簡体字に含まれるが、選用字と新字形はもとの字と比べ画数の減っていない字も含むため全てが簡体字とは言い難い。 </p><p>以下の字(括弧内は旧字体あるいは繁体字)は日本で「簡体字」と呼ばれることが少ないが、れっきとした簡体字である。 </p> <ul><li>【几(幾)】【斗(鬬、鬪、闘)】は同音の別字を借りたいわゆる「代用字」であるが、代用字も簡体字の一種である。</li> <li>【図(圖)】【伝(傳)】は簡化字として採用されなかったが、<a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%AD%97%E4%BD%93" title="新字体">新字体</a>に採用された簡体字。</li> <li>【体(體)】【国(國)】は簡化字と新字体の両方に採用された簡体字。</li> <li>【耺(職)】【囗(國)】は簡化字にも新字体にも採用されなかった簡体字。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="簡化の方法"><span id=".E7.B0.A1.E5.8C.96.E3.81.AE.E6.96.B9.E6.B3.95"></span>簡化の方法</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;section=6" title="節を編集: 簡化の方法"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Simplified_Chinese_Method_Overview_Euler_Diagram_in_Japanese.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Simplified_Chinese_Method_Overview_Euler_Diagram_in_Japanese.svg/300px-Simplified_Chinese_Method_Overview_Euler_Diagram_in_Japanese.svg.png" decoding="async" width="300" height="388" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Simplified_Chinese_Method_Overview_Euler_Diagram_in_Japanese.svg/450px-Simplified_Chinese_Method_Overview_Euler_Diagram_in_Japanese.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Simplified_Chinese_Method_Overview_Euler_Diagram_in_Japanese.svg/600px-Simplified_Chinese_Method_Overview_Euler_Diagram_in_Japanese.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a><figcaption>漢字の簡略化手法を示す<a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%BC%E5%9B%B3" title="オイラー図">オイラー図</a>。</figcaption></figure> <p>簡体字の簡略化方法にはいくつか種類がある。『第二次漢字簡化方案』第二表における分類を参考にすると、以下のようなものが存在する。 </p> <ul><li>参考までに、日本の新字体が簡体字・<a href="/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E5%AD%97" title="繁体字">繁体字</a>のいずれとも画数・字体の一部に於いて異なる場合【 】内に記する。</li></ul> <dl><dt>同音代替字:同音のより簡単な字を借りる。</dt> <dd>例:<span lang="zh">丑(醜)</span>、<span lang="zh">干(乾、幹)</span>、<span lang="zh">谷(穀)</span>、<span lang="zh">后(後)</span>、<span lang="zh">斗(鬥・鬭)</span>【鬪・闘】</dd> <dt>形声字:一部分を同音または音の近い字に替える。</dt> <dd>例:<span lang="zh">毙(斃)</span>、<span lang="zh">肤(膚)</span>、<span lang="zh">胜(勝)</span>、<span lang="zh">优(優)</span>、<span lang="zh">钟(鐘、鍾)</span></dd> <dt>特徴字:一部分のみを残して他を省略する。</dt> <dd>例:<span lang="zh">虫(蟲)</span>、<span lang="zh">飞(飛)</span>、<span lang="zh">广(廣)</span>【広】、<span lang="zh">丽(麗)</span>、<span lang="zh">务(務)</span></dd> <dt>輪廓字:おおまかな形はそのままに、一部分を省略する。</dt> <dd>例:<span lang="zh">夺(奪)</span>、<span lang="zh">粪(糞)</span>、<span lang="zh">妇(婦)</span>、<span lang="zh">盘(盤)</span>、<span lang="zh">寻(尋)</span></dd> <dt>草書楷化字:草書体・行書体を楷書化する。</dt> <dd>例:<span lang="zh">长(長)</span>、<span lang="zh">车(車)</span>、<span lang="zh">乐(樂)</span>【楽】、<span lang="zh">书(書)</span>、<span lang="zh">专(專)</span>【専】</dd> <dt>会意字:意味から新たな会意文字をつくる。</dt> <dd>例:<span lang="zh">队(隊)</span>、<span lang="zh">体(體)</span>、<span lang="zh">阳(陽)</span>、<span lang="zh">阴(陰)</span>、<span lang="zh">灶(竈)</span></dd> <dt>符号化字:複雑な部分を「ヌ」や「ム」等の画数の少ない部品に替える。</dt> <dd>例:<span lang="zh">币(幣)</span>、<span lang="zh">搀(攙)</span>、<span lang="zh">动(動)</span>、<span lang="zh">风(風)</span>、<span lang="zh">艰(艱)</span></dd> <dt>この他、上記の複合や特殊なもの。</dt> <dd>例:<span lang="zh">帮(幫)</span>(形声+輪廓)、<span lang="zh">尘(塵)</span>(草書+特徴)、<span lang="zh">惊(驚)</span>(形声+会意)</dd></dl> <p>日本における簡略化漢字である現行の<a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%AD%97%E4%BD%93" title="新字体">新字体</a>とは全く別に実施されたが、結果的に、簡略化された一部の字は日本の新字体や日本で俗に行われる略字と同一のものもある。その一方で、下表のとおり簡体字が日本の別の漢字と衝突することもある。たとえば、「机」は日本では「つくえ」だが、中国では「機」の簡体字である。「叶」という字は日本語では「かな-う」と読むが、「葉」の簡体字であるため、日本語では一般に「葉」と書き改める。簡体字で「叶」 (<span class="Unicode">yè</span>) と表記する姓があるが、繁体字では「葉」となる。日本にも「叶」(かなえ、かのう)姓は存在しているが、別姓である。 </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>簡体字 </th> <th>繁体字 </th></tr> <tr> <td><span lang="zh">几</span></td> <td><span lang="zh">幾</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="zh">叶</span></td> <td><span lang="zh">葉</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="zh">机</span></td> <td><span lang="zh">機</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="zh">后</span></td> <td><span lang="zh">後</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="zh">里</span></td> <td><span lang="zh">裏</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="zh">制</span></td> <td><span lang="zh">製</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="zh">征</span></td> <td><span lang="zh">徵</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="zh">面</span></td> <td><span lang="zh">麺</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="zh">郁</span></td> <td><span lang="zh">鬱</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="zh">筑</span></td> <td><span lang="zh">築</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="zh">着</span></td> <td><span lang="zh">著</span> </td></tr></tbody></table> <p>このように、簡体字が繁体字や日本の新字体と混同されるケースは少なくない。簡体字で書かれた中国の固有名詞を日本語の文章で使用する際には日本の「新字体」に書き直すのが通例であり、日本の報道各社の用字用語集には簡体字と日本漢字の対照表を掲載しているものがある。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="繁体字や新字体との差異"><span id=".E7.B9.81.E4.BD.93.E5.AD.97.E3.82.84.E6.96.B0.E5.AD.97.E4.BD.93.E3.81.A8.E3.81.AE.E5.B7.AE.E7.95.B0"></span>繁体字や新字体との差異</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;section=7" title="節を編集: 繁体字や新字体との差異"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>日本の新字体と比べると、中国の簡体字はほぼ漢字の感覚で書くことが無くなり、記号化させる傾向が強い。 </p> <table class="wikitable" style="text-align:center;"> <tbody><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E5%AD%97" title="繁体字">繁体字</a></th> <th><b>簡体字</b></th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%AD%97%E4%BD%93" title="新字体">新字体</a></th> <th rowspan="2">解説 </th></tr> <tr> <th></th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%AD%97%E5%BD%A2" title="新字形">新字形</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" lang="zh-tw">對</td> <td lang="zh-cn">对</td> <td>対</td> <td rowspan="3" style="text-align:left;">記号化の僅かな差 </td></tr> <tr> <td colspan="2" lang="zh-tw">寫</td> <td lang="zh-cn">写</td> <td>写 </td></tr> <tr> <td colspan="2" lang="zh-tw">處</td> <td lang="zh-cn">处</td> <td>処 </td></tr> <tr> <td colspan="2" lang="zh-tw">圓</td> <td lang="zh-cn">圆</td> <td>円</td> <td style="text-align:left;">簡:部分の簡化、新字体:記号化 </td></tr> <tr> <td colspan="2" lang="zh-tw">澤</td> <td lang="zh-cn">泽</td> <td>沢</td> <td style="text-align:left;">簡:簡化(草書より)、新字体:複雑部の置換 </td></tr> <tr> <td lang="zh-tw">廣</td> <td lang="zh-cn">廣</td> <td lang="zh-cn">广</td> <td>広</td> <td style="text-align:left;">簡:記号化と削除、新字体:減画 </td></tr> <tr> <td lang="zh-tw">過</td> <td lang="zh-cn">過</td> <td lang="zh-cn">过</td> <td>過</td> <td style="text-align:left;">簡:記号化、新字体:減画+筆画交換 </td></tr> <tr> <td lang="zh-tw">龜</td> <td lang="zh-cn">龜</td> <td lang="zh-cn">龟</td> <td>亀</td> <td style="text-align:left;">簡:記号化、新字体:残存部(日)の数 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="異体字の整理"><span id=".E7.95.B0.E4.BD.93.E5.AD.97.E3.81.AE.E6.95.B4.E7.90.86"></span>異体字の整理</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;section=8" title="節を編集: 異体字の整理"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1955年、中国文字改革委員会は「簡化方案」に先立ち「第一批異体字整理表」を公布して<a href="/wiki/%E7%95%B0%E4%BD%93%E5%AD%97" class="mw-redirect" title="異体字">異体字</a>の整理を行っている。そこでは810組1865個の漢字を扱った。例えば「并・並・併・竝」を「<span lang="zh">并</span>」とし、「屍・尸」を「<span lang="zh">尸</span>」とした。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="簡繁対照表"><span id=".E7.B0.A1.E7.B9.81.E5.AF.BE.E7.85.A7.E8.A1.A8"></span>簡繁対照表</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;section=9" title="節を編集: 簡繁対照表"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="簡化偏旁14種"><span id=".E7.B0.A1.E5.8C.96.E5.81.8F.E6.97.8114.E7.A8.AE"></span>簡化偏旁14種</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;section=10" title="節を編集: 簡化偏旁14種"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>(一部の環境において<a href="/wiki/%E5%81%8F%E6%97%81" title="偏旁">偏旁</a>単独で表示できない可能性のあるものは、画像を併記した) </p> <table class="wikitable" lang="zh"> <tbody><tr lang="ja"> <th>簡化字</th> <th>繁体字</th> <th>簡化字</th> <th>繁体字 </th></tr> <tr> <td>讠</td> <td>訁</td> <td>只</td> <td>戠 </td></tr> <tr> <td>饣</td> <td>飠</td> <td>钅</td> <td>釒 </td></tr> <tr> <td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r91310448">.mw-parser-output .cjkext{font-family:"源ノ角ゴシック JP Normal","Noto Sans CJK JP DemiLight","ヒラギノ角ゴ 簡体中文 W3","ヒラギノ角ゴ 簡体中文","Hiragino Sans GB W3","Hiragino Sans GB","STHeiti SC","STHeitiSC-Medium","Microsoft YaHei","Droid Sans Fallback","Han-Nom Gothic","SimSun-ExtB","BabelStone Han","Nom Na Tong","WenQuanYi Zen Hei","和田研中丸ゴシック2004絵文字","和田研細丸ゴシック2004絵文字","YOzFont","DFSongStd","HAN NOM A","Sun-ExtA","Code2000","HAN NOM B","Sun-ExtB","花園明朝 A Regular",HanaMinAX,"花園明朝 B Regular","花園明朝 C Regular","花園明朝 C",HanaMinBX,"花園明朝A","花園明朝B",HanaMinA,HanaMinB}.mw-parser-output .cjkext-A{font-family:"源ノ角ゴシック","Noto Sans CJK JP","STHeiti SC","STHeitiSC-Medium","Microsoft YaHei","BabelStone Han","Droid Sans Fallback","Adobe Heiti Std R","Adobe Heiti Std","Han-Nom Gothic","DFSongStd","WenQuanYi Zen Hei","HAN NOM A","Sun-ExtA","Code2000","花園明朝 A Regular","花園明朝 A",HanaMinAX,"FZKaiS-Extended","CJK統合漢字拡張A","花園明朝A",HanaMinA}.mw-parser-output .cjkext-B{font-family:"SimSun-ExtB","HAN NOM B","Sun-ExtB","BabelStone Han","花園明朝 B Regular","花園明朝 B",HanaMinBX,"FZKaiS-Extended(SIP)","CJK統合漢字拡張B","花園明朝B",HanaMinB}.mw-parser-output .cjkext-C{font-family:"花園明朝 C Regular","花園明朝 C","CJK統合漢字拡張C",gw061889,"Sun-ExtB","花園明朝 B Regular","花園明朝 B",HanaMinBX,"和田研中丸ゴシック2004絵文字",WadaLabChuMaruGo2004Emoji,"和田研細丸ゴシック2004絵文字",WadaLabMaruGo2004Emoji,"BabelStone Han","FZKaiS-Extended(SIP)","UKai-ExtC","花園明朝B",HanaMinB}.mw-parser-output .cjkext-D{font-family:"花園明朝 C Regular","花園明朝 C","BabelStone Han","UCS-ALL-EXTD",gw936381,"花園明朝 B Regular","花園明朝 B",HanaMinBX,"Sun-ExtB","FZKaiS-Extended(SIP)","花園明朝B",HanaMinB}.mw-parser-output .cjkext-E{font-family:"花園明朝 C Regular","花園明朝 C","UCS-ALL-EXTE",gw1289725,"花園明朝B","HanaMinB","BabelStone Han"}.mw-parser-output .cjkext-F{font-family:"花園明朝 C Regular","花園明朝 C","UCS-ALL-EXTF","花園明朝B","HanaMinB","BabelStone Han"}.mw-parser-output .cjkext-G{font-family:"UCS-ALL-EXTF","BabelStone Han"}.mw-parser-output .cjkext-stroke{font-family:"源ノ角ゴシック JP Normal","Noto Sans CJK JP DemiLight","和田研中丸ゴシック2004絵文字","和田研細丸ゴシック2004絵文字","BabelStone Han","MingLiU","MingLiU_HKSCS",Code2000,"Sun-ExtA","花園明朝 A Regular","花園明朝 A",HanaMinAX,"花園明朝A",HanaMinA}.mw-parser-output .cjkext-radical{font-family:"源ノ角ゴシック JP Normal","Noto Sans CJK JP DemiLight","ヒラギノ角ゴ 簡体中文 W3","ヒラギノ角ゴ 簡体中文","Hiragino Sans GB W3","Hiragino Sans GB","BabelStone Han","Nom Na Tong","HAN NOM A","Sun-ExtA","花園明朝 A Regular","花園明朝 A",HanaMinAX,"YOzFont","和田研中丸ゴシック2004絵文字","和田研細丸ゴシック2004絵文字",Code2000,"花園明朝A","HanaMinA","FZKaiS-Extended"}.mw-parser-output .cjkext-ci{font-family:"源ノ角ゴシック JP Normal","Noto Sans CJK JP DemiLight","Droid Sans Fallback","Arial Unicode MS","BabelStone Han","DFSongStd","花園明朝 A Regular","花園明朝 A",HanaMinAX,Code2000,"CJK互換漢字","花園明朝A",HanaMinA}.mw-parser-output .cjkext-cis{font-family:"HAN NOM B","CJK互換漢字補助","Sun-ExtB","花園明朝 B Regular","花園明朝 B",HanaMinBX,"花園明朝A",HanaMinA}.mw-parser-output .cjkext-20bb7{font-family:"源真ゴシック Regular","源ノ角ゴシック Normal","源ノ角ゴシック JP Normal","Noto Sans CJK JP DemiLight","ヒラギノ角ゴ Pro W3","ヒラギノ角ゴ Pro","Hiragino Kaku Gothic Pro","メイリオ","Meiryo UI","A-OTF 新ゴ Pr5 R","A-OTF 新ゴ Pr6N R","小塚ゴシック Pr6N M","小塚ゴシック Pro M","VL Pゴシック","Migu 1P","IPAmj明朝","BabelStone Han","HAN NOM B","和田研中丸ゴシック2004ARIB","和田研中丸ゴシック2004絵文字","和田研細丸ゴシック2004ARIB","和田研細丸ゴシック2004絵文字","YOzFont","Sun-ExtB","花園明朝 B Regular",HanaMinBX}</style><span class="cjkext cjkext-B">&#x200d3;</span>(<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:U200D3.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/U200D3.svg/16px-U200D3.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/U200D3.svg/24px-U200D3.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/U200D3.svg/32px-U200D3.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="320" /></a></span>)</td> <td>昜</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r91310448"><span class="cjkext cjkext-G">&#x300ee;</span>(<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:U300EE.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/U300EE.svg/16px-U300EE.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/U300EE.svg/24px-U300EE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/U300EE.svg/32px-U300EE.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="320" /></a></span>)</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r91310448"><span class="cjkext cjkext-B">&#x2696f;</span>(<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:U2696F.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/U2696F.svg/16px-U2696F.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/U2696F.svg/24px-U2696F.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/U2696F.svg/32px-U2696F.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="320" /></a></span>) </td></tr> <tr> <td>纟</td> <td>糹</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r91310448"><span class="cjkext cjkext-B">&#x20b24;</span>(<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:U20B24.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/U20B24.svg/16px-U20B24.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/U20B24.svg/24px-U20B24.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/U20B24.svg/32px-U20B24.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="320" /></a></span>)</td> <td>睪 </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r91310448"><span class="cjkext cjkext-G">&#x30021;</span>(<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:U30021.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/U30021.svg/16px-U30021.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/U30021.svg/24px-U30021.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/U30021.svg/32px-U30021.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="320" /></a></span>)</td> <td>臤</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r91310448"><span class="cjkext cjkext-B">&#x22016;</span>(<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:U22016.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/U22016.svg/16px-U22016.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/U22016.svg/24px-U22016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/U22016.svg/32px-U22016.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="320" /></a></span>)</td> <td>巠 </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r91310448"><span class="cjkext cjkext-C">&#x2b1e6;</span>(<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:U2B1E6.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/U2B1E6.svg/16px-U2B1E6.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/U2B1E6.svg/24px-U2B1E6.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/U2B1E6.svg/32px-U2B1E6.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="320" /></a></span>)</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r91310448"><span class="cjkext cjkext-B">&#x241fe;</span>(<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:U241FE.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/U241FE.svg/16px-U241FE.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/U241FE.svg/24px-U241FE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/U241FE.svg/32px-U241FE.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="320" /></a></span>)</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r91310448"><span class="cjkext cjkext-G">&#x3005c;</span>(<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:U3005C.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/U3005C.svg/16px-U3005C.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/U3005C.svg/24px-U3005C.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/U3005C.svg/32px-U3005C.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="320" /></a></span>)</td> <td>䜌 </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r91310448"><span class="cjkext cjkext-G">&#x30022;</span>(<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:U30022.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/U30022.svg/16px-U30022.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/U30022.svg/24px-U30022.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/U30022.svg/32px-U30022.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="320" /></a></span>)</td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r91310448"><span class="cjkext cjkext-G">&#x30bf2;</span>(<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:U30BF2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/U30BF2.svg/16px-U30BF2.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/U30BF2.svg/24px-U30BF2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/U30BF2.svg/32px-U30BF2.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="320" /></a></span>)</td> <td>呙</td> <td lang="zh-tw">咼 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="偏旁に使うことができる簡化字132字"><span id=".E5.81.8F.E6.97.81.E3.81.AB.E4.BD.BF.E3.81.86.E3.81.93.E3.81.A8.E3.81.8C.E3.81.A7.E3.81.8D.E3.82.8B.E7.B0.A1.E5.8C.96.E5.AD.97132.E5.AD.97"></span>偏旁に使うことができる簡化字132字</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;section=11" title="節を編集: 偏旁に使うことができる簡化字132字"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" lang="zh"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>A </th> <td rowspan="38"></td> <td>风〔風〕</td> <td rowspan="38"></td> <td>卢〔盧〕</td> <td rowspan="38"></td> <td>属〔屬〕 </td></tr> <tr> <td>爱〔愛〕 </td> <th>G </th> <td>虏〔虜〕</td> <td>双〔雙〕 </td></tr> <tr> <th>B </th> <td>冈〔岡〕</td> <td>卤〔鹵、滷〕</td> <td>肃〔肅〕 </td></tr> <tr> <td>罢〔罷〕</td> <td>广〔廣〕</td> <td>录〔録〕</td> <td>岁〔歲〕 </td></tr> <tr> <td>备〔備〕</td> <td>归〔歸〕</td> <td>虑〔慮〕</td> <td>孙〔孫〕 </td></tr> <tr> <td>贝〔貝〕</td> <td>龟〔龜〕</td> <td>仑〔侖〕 </td> <th>T </th></tr> <tr> <td>笔〔筆〕</td> <td>国〔國〕</td> <td>罗〔羅〕</td> <td>条〔條〕 </td></tr> <tr> <td>毕〔畢〕</td> <td>过〔過〕 </td> <th>M</th> <th>W </th></tr> <tr> <td>边〔邊〕 </td> <th>H </th> <td>马〔馬〕</td> <td>万〔萬〕 </td></tr> <tr> <td>宾〔賓〕</td> <td>华〔華〕</td> <td>买〔買〕</td> <td>为〔為〕 </td></tr> <tr> <th>C </th> <td>画〔畫〕</td> <td>卖〔賣〕</td> <td>韦〔韋〕 </td></tr> <tr> <td>参〔參〕</td> <td>汇〔匯、彙〕</td> <td>麦〔麥〕</td> <td>乌〔烏〕 </td></tr> <tr> <td>仓〔倉〕</td> <td>会〔會〕</td> <td>门〔門〕</td> <td>无〔無〕 </td></tr> <tr> <td>产〔產〕 </td> <th>J </th> <td>黾〔黽〕 </td> <th>X </th></tr> <tr> <td>长〔長〕</td> <td>几〔幾〕 </td> <th>N </th> <td>献〔獻〕 </td></tr> <tr> <td>尝〔嘗〕</td> <td>夹〔夾〕</td> <td>难〔難〕</td> <td>乡〔鄉〕 </td></tr> <tr> <td>车〔車〕</td> <td>戋〔戔〕</td> <td>鸟〔鳥〕</td> <td>写〔寫〕 </td></tr> <tr> <td>齿〔齒〕</td> <td>监〔監〕</td> <td>聂〔聶〕</td> <td>寻〔尋〕 </td></tr> <tr> <td>虫〔蟲〕</td> <td>见〔見〕</td> <td>宁〔寧〕 </td> <th>Y </th></tr> <tr> <td>刍〔芻〕</td> <td>荐〔薦〕</td> <td>农〔農〕</td> <td>亚〔亞〕 </td></tr> <tr> <td>从〔從〕</td> <td>将〔將〕 </td> <th>Q </th> <td>严〔嚴〕 </td></tr> <tr> <td>窜〔竄〕</td> <td>节〔節〕</td> <td>齐〔齊〕</td> <td>厌〔厭〕 </td></tr> <tr> <th>D </th> <td>尽〔盡、儘〕</td> <td>岂〔豈〕</td> <td>尧〔堯〕 </td></tr> <tr> <td>达〔達〕</td> <td>进〔進〕</td> <td>气〔氣〕</td> <td>业〔業〕 </td></tr> <tr> <td>带〔帶〕</td> <td>举〔擧〕</td> <td>迁〔遷〕</td> <td>页〔頁〕 </td></tr> <tr> <td>单〔單〕 </td> <th>K </th> <td>佥〔僉〕</td> <td>义〔義〕 </td></tr> <tr> <td>当〔當、噹〕</td> <td>壳〔殻〕</td> <td>乔〔喬〕</td> <td>艺〔藝〕 </td></tr> <tr> <td>党〔黨〕 </td> <th>L </th> <td>亲〔親〕</td> <td>阴〔陰〕 </td></tr> <tr> <td>东〔東〕</td> <td>来〔來〕</td> <td>穷〔窮〕</td> <td>隐〔隱〕 </td></tr> <tr> <td>动〔動〕</td> <td>乐〔樂〕</td> <td>区〔區〕</td> <td>犹〔猶〕 </td></tr> <tr> <td>断〔斷〕</td> <td>离〔離〕 </td> <th>S </th> <td>鱼〔魚〕 </td></tr> <tr> <td>对〔對〕</td> <td>历〔歷、曆〕</td> <td>啬〔嗇〕</td> <td>与〔與〕 </td></tr> <tr> <td>队〔隊〕</td> <td>丽〔麗〕</td> <td>杀〔殺〕</td> <td>云〔雲〕 </td></tr> <tr> <th>E </th> <td>两〔兩〕</td> <td>审〔審〕 </td> <th>Z </th></tr> <tr> <td>尔〔爾〕</td> <td>灵〔靈〕</td> <td>圣〔聖〕</td> <td>郑〔鄭〕 </td></tr> <tr> <th>F </th> <td>刘〔劉〕</td> <td>师〔師〕</td> <td>执〔執〕 </td></tr> <tr> <td>发〔發、髮〕</td> <td>龙〔龍〕</td> <td>时〔時〕</td> <td>质〔質〕 </td></tr> <tr> <td>丰〔豐〕</td> <td>娄〔婁〕</td> <td>寿〔壽〕</td> <td>专〔專〕 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="見直し論"><span id=".E8.A6.8B.E7.9B.B4.E3.81.97.E8.AB.96"></span>見直し論</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;section=12" title="節を編集: 見直し論"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:%E7%99%BC%E5%B1%95%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E9%83%B5%E6%94%BF.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/%E7%99%BC%E5%B1%95%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E9%83%B5%E6%94%BF.jpg/220px-%E7%99%BC%E5%B1%95%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E9%83%B5%E6%94%BF.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/%E7%99%BC%E5%B1%95%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E9%83%B5%E6%94%BF.jpg/330px-%E7%99%BC%E5%B1%95%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E9%83%B5%E6%94%BF.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/%E7%99%BC%E5%B1%95%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E9%83%B5%E6%94%BF.jpg/440px-%E7%99%BC%E5%B1%95%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E9%83%B5%E6%94%BF.jpg 2x" data-file-width="4928" data-file-height="3264" /></a><figcaption>中国の最高指導者<a href="/wiki/%E6%B1%9F%E6%B2%A2%E6%B0%91" title="江沢民">江沢民</a>の揮毫:「発展現代化郵政、満足社会需要(社会の需要に応える現代的な郵政の開発)」。「<span lang="zh-cn">发</span>(発・發)」は簡体字で、「<span lang="zh">現(现)</span>・<span lang="zh">郵(邮)</span>・<span lang="zh">滿(满)</span>・<span lang="zh">會(会)</span>・<span lang="zh">澤(泽)</span>」は繁体字である。</figcaption></figure> <p>2009年3月3日、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%8D%94%E5%95%86%E4%BC%9A%E8%AD%B0" title="中国人民政治協商会議">全国政治協商会議</a>の<a href="/wiki/%E6%BD%98%E6%85%B6%E6%9E%97" title="潘慶林">潘慶林</a>委員が、簡体字は中国の伝統文化の継承を妨げるとして、10年間で繁体字に段階的に戻すよう提案した<sup id="cite_ref-sankei_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-sankei-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>9<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-record_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-record-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>10<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="noprint Inline-Template nowrap">&#91;<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E6%83%85%E5%A0%B1%E6%BA%90" title="Wikipedia:信頼できる情報源"><span title="この記述の出典は、信頼できる資料への差し替えが求められています。(2020年10月)">信頼性要検証</span></a></i>&#93;</sup>。同委員は、簡体字は簡略化し過ぎていて漢字本来の芸術性や表意文字としての成り立ちを破壊している、書くことが面倒とされてきた繁体字は今ではキーボードで簡単に入力できると理由を挙げ、繁体字復活は<a href="/wiki/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E5%95%8F%E9%A1%8C" title="台湾問題">中国と台湾の統一</a>にも有利と政治的な理由も挙げている。繁体字復活とは別に、行き過ぎた簡略化を修正する見直し論もあるという<sup id="cite_ref-sankei_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-sankei-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>9<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-record_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-record-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>10<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">&#91;</span>11<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">&#91;</span>12<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="noprint Inline-Template nowrap">&#91;<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E6%83%85%E5%A0%B1%E6%BA%90" title="Wikipedia:信頼できる情報源"><span title="この記述の出典は、信頼できる資料への差し替えが求められています。(2020年10月)">信頼性要検証</span></a></i>&#93;</sup>。同委員の提案に対し、中華人民共和国教育部は、簡体字継続は現行法で保護されていると反論している<sup id="cite_ref-sankei_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-sankei-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>9<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>。 </p><p>2009年6月19日、<a href="/wiki/%E9%A6%AC%E8%8B%B1%E4%B9%9D" title="馬英九">馬英九</a><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9B%BD%E7%B7%8F%E7%B5%B1" title="中華民国総統">中華民国総統</a>は中華人民共和国にもっと繁体字を使用してほしいとする異例の提案を行った<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">&#91;</span>13<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="noprint Inline-Template nowrap">&#91;<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%A1%E9%A0%BC%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E6%83%85%E5%A0%B1%E6%BA%90" title="Wikipedia:信頼できる情報源"><span title="この記述の出典は、信頼できる資料への差し替えが求められています。(2020年10月)">信頼性要検証</span></a></i>&#93;</sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="脚注"><span id=".E8.84.9A.E6.B3.A8"></span>脚注</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;section=13" title="節を編集: 脚注"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="float:right; font-size:90%;">[<a href="/wiki/Help:%E8%84%9A%E6%B3%A8/%E8%AA%AD%E8%80%85%E5%90%91%E3%81%91" title="Help:脚注/読者向け"><span title="この欄の操作法">脚注の使い方</span></a>]</div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.edu.cn/20011114/3009782.shtml"><span lang="zh">国务院关于公布汉字简化方案的决议</span></a><span lang="zh">中国教育和科研计算机网</span>(中国教育研究ネットワーク)2013年9月</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://zhenjiang.leju.com/news/2013-01-24/08401878937.shtml">“网友质疑“云台阁”题字繁简混用”</a>.&#32;(2003年1月24日)<span style="display:none;">.&#32;<a rel="nofollow" class="external free" href="http://zhenjiang.leju.com/news/2013-01-24/08401878937.shtml">http://zhenjiang.leju.com/news/2013-01-24/08401878937.shtml</a></span>&#32;<span class="reference-accessdate"><span title="">2018年3月9日</span>閲覧。</span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.btitle=%E7%BD%91%E5%8F%8B%E8%B4%A8%E7%96%91%E2%80%9C%E4%BA%91%E5%8F%B0%E9%98%81%E2%80%9D%E9%A2%98%E5%AD%97%E7%B9%81%E7%AE%80%E6%B7%B7%E7%94%A8&amp;rft.atitle=&amp;rft.date=2003%E5%B9%B41%E6%9C%8824%E6%97%A5&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fzhenjiang.leju.com%2Fnews%2F2013-01-24%2F08401878937.shtml&amp;rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97"><span style="display: none;">&#160;</span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.qstheory.cn/culture/2015-10/26/c_1116929227.htm">“这些字你用对了吗?”</a>.&#32;(2017年10月26日)<span style="display:none;">.&#32;<a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.qstheory.cn/culture/2015-10/26/c_1116929227.htm">http://www.qstheory.cn/culture/2015-10/26/c_1116929227.htm</a></span>&#32;<span class="reference-accessdate"><span title="">2018年3月9日</span>閲覧。</span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.btitle=%E8%BF%99%E4%BA%9B%E5%AD%97%E4%BD%A0%E7%94%A8%E5%AF%B9%E4%BA%86%E5%90%97%EF%BC%9F&amp;rft.atitle=&amp;rft.date=2017%E5%B9%B410%E6%9C%8826%E6%97%A5&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.qstheory.cn%2Fculture%2F2015-10%2F26%2Fc_1116929227.htm&amp;rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97"><span style="display: none;">&#160;</span></span></span> </li> <li id="cite_note-prclaw-4"><b><a href="#cite_ref-prclaw_4-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.moe.edu.cn/publicfiles/business/htmlfiles/moe/moe_619/200409/3131.html"><span lang="zh">中华人民共和国国家通用语言文字法</span></a> 第17条(簡体字中国語)</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://forums.chinatimes.com/survey/9504a/index.htm">“中時電子報民調:正體字VS.簡體字大調査”</a>.&#32;(2005年4月7日)<span style="display:none;">.&#32;<a rel="nofollow" class="external free" href="http://forums.chinatimes.com/survey/9504a/index.htm">http://forums.chinatimes.com/survey/9504a/index.htm</a></span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.btitle=%E4%B8%AD%E6%99%82%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1%E6%B0%91%E8%AA%BF%EF%BC%9A%E6%AD%A3%E9%AB%94%E5%AD%97VS.%E7%B0%A1%E9%AB%94%E5%AD%97%E5%A4%A7%E8%AA%BF%E6%9F%BB&amp;rft.atitle=&amp;rft.date=2005%E5%B9%B44%E6%9C%887%E6%97%A5&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fforums.chinatimes.com%2Fsurvey%2F9504a%2Findex.htm&amp;rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97"><span style="display: none;">&#160;</span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081120104604/http://www.chosunonline.com/article/20071103000035">“韓・中・日・台が漢字の字体統一へ”</a>.&#32;<a href="/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E6%97%A5%E5%A0%B1" title="朝鮮日報">朝鮮日報</a>.&#32;(2007年11月3日).&#32;&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chosunonline.com/article/20071103000035">オリジナル</a>の2013年9月28日時点におけるアーカイブ。<span style="display:none;">.&#32;<a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20081120104604/http://www.chosunonline.com/article/20071103000035">https://web.archive.org/web/20081120104604/http://www.chosunonline.com/article/20071103000035</a></span>&#32;<span class="reference-accessdate"><span title="">2018年3月9日</span>閲覧。</span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.btitle=%E9%9F%93%E3%83%BB%E4%B8%AD%E3%83%BB%E6%97%A5%E3%83%BB%E5%8F%B0%E3%81%8C%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%81%AE%E5%AD%97%E4%BD%93%E7%B5%B1%E4%B8%80%E3%81%B8&amp;rft.atitle=&amp;rft.date=2007%E5%B9%B411%E6%9C%883%E6%97%A5&amp;rft.pub=%5B%5B%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E6%97%A5%E5%A0%B1%5D%5D&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20081120104604%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.chosunonline.com%2Farticle%2F20071103000035&amp;rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97"><span style="display: none;">&#160;</span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.recordchina.co.jp/a12549.html">“日・韓・中・台が漢字の字体統一を決定、主体は繁体字に―北京市”</a>.&#32;<a href="/wiki/Record_China" title="Record China">Record China</a>.&#32;(2007年11月12日)<span style="display:none;">.&#32;<a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.recordchina.co.jp/a12549.html">http://www.recordchina.co.jp/a12549.html</a></span>&#32;<span class="reference-accessdate"><span title="">2018年3月9日</span>閲覧。</span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.btitle=%E6%97%A5%E3%83%BB%E9%9F%93%E3%83%BB%E4%B8%AD%E3%83%BB%E5%8F%B0%E3%81%8C%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%81%AE%E5%AD%97%E4%BD%93%E7%B5%B1%E4%B8%80%E3%82%92%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E3%80%81%E4%B8%BB%E4%BD%93%E3%81%AF%E7%B9%81%E4%BD%93%E5%AD%97%E3%81%AB%E2%80%95%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82&amp;rft.atitle=&amp;rft.date=2007%E5%B9%B411%E6%9C%8812%E6%97%A5&amp;rft.pub=%5B%5BRecord+China%5D%5D&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.recordchina.co.jp%2Fa12549.html&amp;rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97"><span style="display: none;">&#160;</span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">Record China: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171210132703/http://www.recordchina.co.jp:80/b12742-s0-c30.html">「中・日・韓・台の漢字統一」報道を否定!簡体字使用の変更は不可能</a> 2007-11-11</span> </li> <li id="cite_note-sankei-9">^ <a href="#cite_ref-sankei_9-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-sankei_9-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-sankei_9-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation news"><a href="/wiki/%E6%B2%B3%E5%B4%8E%E7%9C%9F%E6%BE%84" class="mw-redirect" title="河崎真澄">河崎真澄</a>&#32;(2009年4月20日).&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090423110631/http://sankei.jp.msn.com/world/china/090420/chn0904200928001-n1.htm">“中国で旧字体復活? 漢字の行き過ぎた簡略化めぐり論議”</a>.&#32;<a href="/wiki/%E7%94%A3%E7%B5%8C%E6%96%B0%E8%81%9E" title="産経新聞">産経新聞</a><span style="display:none;">.&#32;<a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20090423110631/http://sankei.jp.msn.com/world/china/090420/chn0904200928001-n1.htm">https://web.archive.org/web/20090423110631/http://sankei.jp.msn.com/world/china/090420/chn0904200928001-n1.htm</a></span>&#32;<span class="reference-accessdate"><span title="">2009年7月16日</span>閲覧。</span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.btitle=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%97%A7%E5%AD%97%E4%BD%93%E5%BE%A9%E6%B4%BB%3F+%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%81%AE%E8%A1%8C%E3%81%8D%E9%81%8E%E3%81%8E%E3%81%9F%E7%B0%A1%E7%95%A5%E5%8C%96%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8A%E8%AB%96%E8%AD%B0&amp;rft.atitle=&amp;rft.aulast=%5B%5B%E6%B2%B3%E5%B4%8E%E7%9C%9F%E6%BE%84%5D%5D&amp;rft.au=%5B%5B%E6%B2%B3%E5%B4%8E%E7%9C%9F%E6%BE%84%5D%5D&amp;rft.date=2009%E5%B9%B44%E6%9C%8820%E6%97%A5&amp;rft.pub=%5B%5B%E7%94%A3%E7%B5%8C%E6%96%B0%E8%81%9E%5D%5D&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20090423110631%2Fhttp%3A%2F%2Fsankei.jp.msn.com%2Fworld%2Fchina%2F090420%2Fchn0904200928001-n1.htm&amp;rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97"><span style="display: none;">&#160;</span></span></span> </li> <li id="cite_note-record-10">^ <a href="#cite_ref-record_10-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-record_10-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.recordchina.co.jp/b29134-s0-c70-d0000.html">“&lt;中台&gt;漢字字体の統一を!繁体字の世界遺産化の動きも論議促進?…全国政協会議”</a>.&#32;<a href="/wiki/Record_China" title="Record China">Record China</a>.&#32;(2009年3月5日)<span style="display:none;">.&#32;<a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.recordchina.co.jp/b29134-s0-c70-d0000.html">https://www.recordchina.co.jp/b29134-s0-c70-d0000.html</a></span>&#32;<span class="reference-accessdate"><span title="">2009年7月21日</span>閲覧。</span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.btitle=%26lt%3B%E4%B8%AD%E5%8F%B0%26gt%3B%E6%BC%A2%E5%AD%97%E5%AD%97%E4%BD%93%E3%81%AE%E7%B5%B1%E4%B8%80%E3%82%92%21%E7%B9%81%E4%BD%93%E5%AD%97%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3%E5%8C%96%E3%81%AE%E5%8B%95%E3%81%8D%E3%82%82%E8%AB%96%E8%AD%B0%E4%BF%83%E9%80%B2%3F%E2%80%A6%E5%85%A8%E5%9B%BD%E6%94%BF%E5%8D%94%E4%BC%9A%E8%AD%B0&amp;rft.atitle=&amp;rft.date=2009%E5%B9%B43%E6%9C%885%E6%97%A5&amp;rft.pub=%5B%5BRecord+China%5D%5D&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.recordchina.co.jp%2Fb29134-s0-c70-d0000.html&amp;rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97"><span style="display: none;">&#160;</span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.recordchina.co.jp/b30330-s0-c70-d0000.html">“どうなる?繁体字復活論、新しい「規範漢字」近く発表か…中国”</a>.&#32;Record China.&#32;(2009年4月8日)<span style="display:none;">.&#32;<a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.recordchina.co.jp/b30330-s0-c70-d0000.html">https://www.recordchina.co.jp/b30330-s0-c70-d0000.html</a></span>&#32;<span class="reference-accessdate"><span title="">2009年7月21日</span>閲覧。</span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.btitle=%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%AA%E3%82%8B%3F%E7%B9%81%E4%BD%93%E5%AD%97%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E8%AB%96%E3%80%81%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E3%80%8C%E8%A6%8F%E7%AF%84%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%80%8D%E8%BF%91%E3%81%8F%E7%99%BA%E8%A1%A8%E3%81%8B%E2%80%A6%E4%B8%AD%E5%9B%BD&amp;rft.atitle=&amp;rft.date=2009%E5%B9%B44%E6%9C%888%E6%97%A5&amp;rft.pub=Record+China&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.recordchina.co.jp%2Fb30330-s0-c70-d0000.html&amp;rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97"><span style="display: none;">&#160;</span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal">「<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ryukyushimpo.jp/news/prentry-143403.html">簡体字の一部見直しの動き 中国政府、繁体字回帰か</a>」『<a href="/wiki/%E7%90%89%E7%90%83%E6%96%B0%E5%A0%B1" title="琉球新報">琉球新報</a>』(<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%99%82%E5%A0%B1" title="中国時報">中国時報</a>)2009年4月19日。</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.recordchina.co.jp/b32777-s0-c70-d0000.html">“日本の漢字改革を手本に!中国と台湾の字体論争…香港メディア”</a>.&#32;Record China.&#32;(2009年6月24日)<span style="display:none;">.&#32;<a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.recordchina.co.jp/b32777-s0-c70-d0000.html">https://www.recordchina.co.jp/b32777-s0-c70-d0000.html</a></span>&#32;<span class="reference-accessdate"><span title="">2018年3月9日</span>閲覧。</span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.btitle=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%94%B9%E9%9D%A9%E3%82%92%E6%89%8B%E6%9C%AC%E3%81%AB%21%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A8%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E3%81%AE%E5%AD%97%E4%BD%93%E8%AB%96%E4%BA%89%E2%80%A6%E9%A6%99%E6%B8%AF%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2&amp;rft.atitle=&amp;rft.date=2009%E5%B9%B46%E6%9C%8824%E6%97%A5&amp;rft.pub=Record+China&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.recordchina.co.jp%2Fb32777-s0-c70-d0000.html&amp;rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97"><span style="display: none;">&#160;</span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="関連項目"><span id=".E9.96.A2.E9.80.A3.E9.A0.85.E7.9B.AE"></span>関連項目</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;section=14" title="節を編集: 関連項目"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/40px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/60px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/80px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%83%BC" title="ウィクショナリー">ウィクショナリー</a>に関連の辞書項目があります。<div style="margin-left:10px;"><b><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97" class="extiw" title="wikt:簡体字">簡体字</a></b> </div></div></div> </div> <ul><li><a href="/wiki/%E5%AD%97%E4%BD%93" title="字体">字体</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B2%E3%83%90%E5%AD%97" title="ゲバ字">ゲバ字</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%AD%97%E4%BD%93" title="新字体">新字体</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E5%AD%97" title="繁体字">繁体字</a> - 日本でいう<a href="/wiki/%E5%AD%97%E4%BD%93#旧字体" title="字体">旧字体</a>にあたる</li> <li><a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E6%BC%A2%E5%AD%97%E7%B0%A1%E5%8C%96%E6%96%B9%E6%A1%88" title="第二次漢字簡化方案">第二次漢字簡化方案</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%AD%97%E5%BD%A2" title="新字形">新字形</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E8%A6%8F%E7%AF%84%E6%BC%A2%E5%AD%97%E8%A1%A8" title="通用規範漢字表">通用規範漢字表</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%81%AE%E7%B0%A1%E5%8C%96%E3%81%AB%E3%82%88%E3%81%A3%E3%81%A6%E5%A4%89%E6%9B%B4%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E5%9C%B0%E5%90%8D%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="漢字の簡化によって変更された中国の地名の一覧">漢字の簡化によって変更された中国の地名の一覧</a></li> <li><a href="/wiki/GB_2312" title="GB 2312">GB 2312</a> - 簡体字中国語の<a href="/wiki/%E6%96%87%E5%AD%97%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89" title="文字コード">文字コード</a>(<a href="/wiki/%E6%96%87%E5%AD%97%E9%9B%86%E5%90%88" title="文字集合">文字セット</a>)</li> <li><a href="https://ja.wikisource.org/wiki/zh:%E7%AE%80%E5%8C%96%E5%AD%97%E6%80%BB%E8%A1%A8" class="extiw" title="s:zh:简化字总表"><span lang="zh">简化字总表</span></a> - <a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9" title="ウィキソース">ウィキソース</a>中国語版にある簡化字総表の項目</li></ul> <div class="navbox" aria-labelledby="文字体系" style="border-collapse:collapse;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist hlist-slash mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E6%96%87%E5%AD%97" title="Template:文字"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E6%96%87%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="「Template‐ノート:文字」 (存在しないページ)"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E6%96%87%E5%AD%97&amp;action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E6%96%87%E5%AD%97&amp;action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="文字体系" style="font-size:110%;margin:0 6em"><a href="/wiki/%E6%96%87%E5%AD%97#文字体系と表記体系" title="文字">文字体系</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%83%94%E3%82%AF%E3%83%88%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%A0" title="ピクトグラム">ピクトグラム</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="アステカ文字">アステカ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B5%B5%E6%96%87%E5%AD%97" title="絵文字">絵文字</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%B1%A1%E5%BD%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="象形文字">象形文字</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%94%B2%E9%AA%A8%E6%96%87%E5%AD%97" title="甲骨文字">漢字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%92%E3%82%A8%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%95" title="ヒエログリフ">ヒエログリフ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%92%E3%82%A8%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%95" class="mw-redirect" title="アナトリア・ヒエログリフ">アナトリア・ヒエログリフ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%BF%E8%81%96%E5%88%BB%E6%96%87%E5%AD%97" title="クレタ聖刻文字">クレタ聖刻文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A4%E6%96%87%E5%AD%97" title="マヤ文字">マヤ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AF%E8%B1%A1%E5%BD%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="ミクマック象形文字">ミクマック象形文字</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%A1%A8%E6%84%8F%E6%96%87%E5%AD%97" title="表意文字">表意文字</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%AB" title="ブリスシンボル">ブリスシンボル</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="日本における漢字">漢字</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%A1%A8%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%AD%97" title="表語文字">表語文字</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%92%E3%82%A8%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%95" title="ヒエログリフ">ヒエログリフ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%92%E3%82%A8%E3%83%A9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%AF" title="ヒエラティック">ヒエラティック</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%87%E3%83%A2%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%AF" title="デモティック">デモティック</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%B1%A1%E5%BD%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="アナトリア象形文字">アナトリア象形文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A5%94%E5%BD%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="楔形文字">楔形文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="漢字">漢字</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%A4%8F%E6%96%87%E5%AD%97" title="西夏文字">西夏文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8E%E3%83%A0" title="チュノム">チュノム</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%80%E6%96%87%E5%AD%97" title="カイダ文字">カイダ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%91%E6%96%87%E5%AD%97" title="トンパ文字">トンパ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A4%E6%96%87%E5%AD%97" title="マヤ文字">マヤ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%90%89%E7%90%83%E5%8F%A4%E5%AD%97" title="琉球古字">琉球古字</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E9%9F%B3%E7%AF%80%E6%96%87%E5%AD%97" title="音節文字">音節文字</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%B7%9A%E6%96%87%E5%AD%97B" title="線文字B">線文字B</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%AE%E5%90%8D_(%E6%96%87%E5%AD%97)" title="仮名 (文字)">仮名</a> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%87%E8%91%89%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="万葉仮名">万葉仮名</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B9%B3%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="平仮名">ひらがな</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="片仮名">カタカナ</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E7%A5%9E%E4%BB%A3%E6%96%87%E5%AD%97" title="神代文字">神代文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%AD%E6%9B%B8" title="六書">漢字</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%BD%A2%E5%A3%B0" title="形声">形声</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%AE%E5%80%9F" title="仮借">仮借</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%80%9A%E4%BB%AE%E5%AD%97" title="通仮字">通仮字</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%BD%9D%E6%96%87%E5%AD%97" title="彝文字">彝文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%B3%E6%9B%B8" title="女書">女書</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B4%E3%83%90%E6%96%87%E5%AD%97" title="ゴバ文字">ゴバ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97" title="ヴァイ文字">ヴァイ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%A0%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97" title="バムン文字">バムン文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%87%E6%96%87%E5%AD%97" title="メンデ文字">メンデ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%9A%E3%83%AC%E6%96%87%E5%AD%97" title="クペレ文字">クペレ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9E%E6%96%87%E5%AD%97" title="ロマ文字">ロマ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AD%E3%82%AD%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="チェロキー文字">チェロキー文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%82%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="アラスカ文字">アラスカ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="アファカ文字">アファカ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%AC%E3%82%A2%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97" title="ウォレアイ文字">ウォレアイ文字</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%96%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%89" title="アブジャド">アブジャド</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%88%E6%96%87%E5%AD%97" title="ウガリット文字">ウガリット文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%8B%E3%82%AD%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="フェニキア文字">フェニキア文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%A0%E6%96%87%E5%AD%97" title="アラム文字">アラム文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97" title="ヘブライ文字">ヘブライ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="サマリア文字">サマリア文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%82%B0%E6%96%87%E5%AD%97" title="ティフィナグ文字">ティフィナグ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="南アラビア文字">南アラビア文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E5%8C%97%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="古代北アラビア文字">古代北アラビア文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="シリア文字">シリア文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="アラビア文字">アラビア文字</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%9A%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="ペルシア文字">ペルシア文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="ウルドゥー文字">ウルドゥー文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="オスマン語のアラビア文字">オスマン語の文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%A6%E3%82%A3%E6%96%87%E5%AD%97" title="ジャウィ文字">ジャウィ文字</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%96%E6%96%87%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="「マグレブ文字」 (存在しないページ)">マグレブ文字</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%80%E6%96%87%E5%AD%97" title="マンダ文字">マンダ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="パフラヴィー文字">パフラヴィー文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%82%B0%E3%83%89%E6%96%87%E5%AD%97" title="ソグド文字">ソグド文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E6%96%87%E5%AD%97" title="マニ文字">マニ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB" title="テングワール">テングワール</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88" title="アルファベット">アルファベット</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="ギリシア文字">ギリシア文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="古イタリア文字">古イタリア文字</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="エトルリア文字">エトルリア文字</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="「ウンブリア文字」 (存在しないページ)">ウンブリア文字</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%82%AD%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="リュキア文字">リュキア文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" class="mw-redirect" title="リディア文字">リディア文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="カリア文字">カリア文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%88%E6%96%87%E5%AD%97" title="ゴート文字">ゴート文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97" title="ラテン文字">ラテン文字</a> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%AB" title="フラクトゥール">フラクトゥール</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="ゲール文字">ゲール文字</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%97%E3%83%88%E6%96%87%E5%AD%97" title="コプト文字">コプト文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="キリル文字">キリル文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="グラゴル文字">グラゴル文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A5%E6%96%87%E5%AD%97" title="ロヴァーシュ文字">ロヴァーシュ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97" title="ルーン文字">ルーン文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AC%E3%83%A0%E6%96%87%E5%AD%97" title="オガム文字">オガム文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E3%83%9A%E3%83%AB%E3%83%A0%E6%96%87%E5%AD%97" title="古ペルム文字">古ペルム文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="グルジア文字">グルジア文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%8B%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="アルメニア文字">アルメニア文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E3%83%9A%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A2%E6%A5%94%E5%BD%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="古代ペルシア楔形文字">古代ペルシア楔形文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="アヴェスター文字">アヴェスター文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%82%B0%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="古ウイグル文字">古ウイグル文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="モンゴル文字">モンゴル文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%89%E6%96%87%E5%AD%97" title="トド文字">トド文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E6%96%87%E5%AD%97" title="ガリック文字">ガリック文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%BA%80%E6%B4%B2%E6%96%87%E5%AD%97" title="満洲文字">満洲文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%99%E6%96%87%E5%AD%97" class="mw-redirect" title="シベ文字">シベ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AF%E3%82%AE%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%A9%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" class="mw-redirect" title="ワギンダラー文字">ワギンダラー文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%AA%81%E5%8E%A5%E6%96%87%E5%AD%97" title="突厥文字">突厥文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A4%E6%96%87%E5%AD%97" title="オスマニヤ文字">オスマニヤ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%81%E3%82%AD%E6%96%87%E5%AD%97" title="オル・チキ文字">オル・チキ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%B5%E6%96%87%E5%AD%97" title="バサ文字">バサ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%B3%E3%82%B3%E6%96%87%E5%AD%97" title="ンコ文字">ンコ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="フレイザー文字">フレイザー文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%82%B0%E6%96%87%E5%AD%97" title="ソラング・ソンペング文字">ソラング・ソンペング文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AF%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3%E6%96%87%E5%AD%97" title="ワラング・クシティ文字">ワラング・クシティ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%87%E3%82%B6%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E6%96%87%E5%AD%97" title="デザレット文字">デザレット文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="ショー文字">ショー文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97" class="mw-redirect" title="ムーン文字">ムーン文字</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%94%B9%E8%89%AF%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="「改良アラビア文字」 (存在しないページ)">改良アラビア文字</a> (<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%82%B0%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ウイグル語">ウイグル語</a>、中国における<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="キルギス語">キルギス語</a>など)</li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E5%8F%B7" title="注音符号">注音符号</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%96%E3%82%AE%E3%83%80" title="アブギダ">アブギダ</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B2%E3%82%A8%E3%82%BA%E6%96%87%E5%AD%97" title="ゲエズ文字">ゲエズ文字</a>(エチオピア文字)</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%80%E5%85%88%E4%BD%8F%E6%B0%91%E6%96%87%E5%AD%97" title="カナダ先住民文字">カナダ先住民文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="カローシュティー文字">カローシュティー文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%95%E3%83%9F%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="ブラーフミー文字">ブラーフミー文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%88%E3%82%AB%E3%83%A9%E6%96%87%E5%AD%97" title="トカラ文字">トカラ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A2%B5%E5%AD%97" title="梵字">悉曇</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%BC" title="デーヴァナーガリー">デーヴァナーガリー</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%A0%E3%82%AD%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="グルムキー文字">グルムキー文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="ランダー文字">ランダー文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="グジャラーティー文字">グジャラーティー文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="カイティー文字">カイティー文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8B%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="マハージャニー文字">マハージャニー文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E6%96%87%E5%AD%97" title="チベット文字">チベット文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%83%97%E3%83%81%E3%83%A3%E6%96%87%E5%AD%97" title="レプチャ文字">レプチャ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%82%B9%E3%83%91%E6%96%87%E5%AD%97" title="パスパ文字">パスパ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%96%E6%96%87%E5%AD%97" title="リンブ文字">リンブ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="ベンガル文字">ベンガル文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="マイティリー文字">マイティリー文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%AD%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%82%B0%E3%83%AA%E6%96%87%E5%AD%97" title="シロティ・ナグリ文字">シロティ・ナグリ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%A4%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="オリヤー文字">オリヤー文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BF%E6%96%87%E5%AD%97" title="グランタ文字">グランタ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%86%86%E5%BD%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="円形文字">円形文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%83%9F%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="タミル文字">タミル文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%86%E3%83%AB%E3%82%B0%E6%96%87%E5%AD%97" title="テルグ文字">テルグ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%8A%E3%83%80%E6%96%87%E5%AD%97" title="カンナダ文字">カンナダ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%A4%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%A0%E6%96%87%E5%AD%97" title="マラヤーラム文字">マラヤーラム文字</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="「トゥル文字」 (存在しないページ)">トゥル文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%A9%E6%96%87%E5%AD%97" title="シンハラ文字">シンハラ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="ピュー文字">ピュー文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97" title="モン文字">モン文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%9E%E6%96%87%E5%AD%97" title="ビルマ文字">ビルマ文字</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="「シャン文字」 (存在しないページ)">シャン文字</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="「カレン文字」 (存在しないページ)">カレン文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%9B%E3%83%A0%E6%96%87%E5%AD%97" title="アーホム文字">アーホム文字</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="「カムティー文字」 (存在しないページ)">カムティー文字</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%AF%E3%83%9E%E6%96%87%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="「チャクマ文字」 (存在しないページ)">チャクマ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%8A%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="ラーンナー文字">ラーンナー文字</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%8E%E3%83%A9%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="「ノラー文字」 (存在しないページ)">ノラー文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="クメール文字">クメール文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97" title="タイ文字">タイ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%AA%E6%96%87%E5%AD%97" title="ラーオ文字">ラーオ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%A8%E3%83%88%E6%96%87%E5%AD%97" title="タイ・ヴィエト文字">タイ・ヴィエト文字</a> / <a href="/w/index.php?title=%E9%BB%92%E3%82%BF%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="「黒タイ文字」 (存在しないページ)">黒タイ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%8A%E6%96%87%E5%AD%97" title="タイ・ナ文字">タイ・ナ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%AD%E6%96%87%E5%AD%97" title="タイ・ロ文字">タイ・ロ文字</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%A4%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="「カヤー文字」 (存在しないページ)">カヤー文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%A0%E6%96%87%E5%AD%97" title="チャム文字">チャム文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%AF%E6%96%87%E5%AD%97" title="ジャワ文字">ジャワ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AA%E6%96%87%E5%AD%97" title="バリ文字">バリ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%B3%E3%83%80%E6%96%87%E5%AD%97" title="スンダ文字">スンダ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%82%AE%E3%82%B9%E6%96%87%E5%AD%97" title="ブギス文字">ブギス文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E6%96%87%E5%AD%97" title="ルジャン文字">ルジャン文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%BF%E3%82%AF%E6%96%87%E5%AD%97" title="バタク文字">バタク文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%B3_(%E6%96%87%E5%AD%97)" title="バイバイン (文字)">バイバイン文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%8C%E3%83%8E%E3%82%AA%E6%96%87%E5%AD%97" title="ハヌノオ文字">ハヌノオ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%92%E3%83%83%E3%83%89%E6%96%87%E5%AD%97" title="ブヒッド文字">ブヒッド文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%B0%E3%83%90%E3%83%8C%E3%83%AF%E6%96%87%E5%AD%97" title="タグバヌワ文字">タグバヌワ文字</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%B4%A0%E6%80%A7%E6%96%87%E5%AD%97" title="素性文字">素性文字</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB" title="ハングル">ハングル</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%8A%E9%9F%B3%E7%AF%80%E6%96%87%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="「半音節文字」 (存在しないページ)">半音節文字</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="イベリア文字">イベリア文字</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="人工言語">人工言語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%82%B8%E3%83%AB" class="mw-redirect" title="シジル">シジル</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%9C%AA%E8%A7%A3%E8%AA%AD%E6%96%87%E5%AD%97" title="未解読文字">未解読文字</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E7%B7%9A%E6%96%87%E5%AD%97A" title="線文字A">線文字A</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%B9%E6%96%87%E5%AD%97" title="インダス文字">インダス文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%91%E4%B8%B9%E6%96%87%E5%AD%97" title="契丹文字">契丹文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%B3%E7%9C%9F%E6%96%87%E5%AD%97" title="女真文字">女真文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%B4" title="ロンゴロンゴ">ロンゴロンゴ</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B3%88%E6%B9%96%E5%A5%91%E5%88%BB%E6%96%87%E5%AD%97" title="賈湖契刻文字">賈湖契刻文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E6%96%87%E5%AD%97" title="古ヨーロッパ文字">ヴィンチャ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%8A%E5%9D%A1%E9%99%B6%E7%AC%A6" title="半坡陶符">半坡陶符</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%AF%E5%8F%A4%E6%8B%99%E6%96%87%E5%AD%97" title="ウルク古拙文字">ウルク古拙文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8E%9F%E3%82%A8%E3%83%A9%E3%83%A0#原エラム文字" title="原エラム">原エラム文字</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A8%E3%83%A9%E3%83%A0%E7%B7%9A%E6%96%87%E5%AD%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="「エラム線文字」 (存在しないページ)">エラム線文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%BF%E8%81%96%E5%88%BB%E6%96%87%E5%AD%97" title="クレタ聖刻文字">クレタ聖刻文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AF%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97%E3%81%A8%E5%8E%9F%E3%82%B7%E3%83%8A%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97" title="ワディ・エル・ホル文字と原シナイ文字">ワディ・エル・ホル文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%93%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B9%E6%96%87%E5%AD%97" title="ビブロス文字">ビブロス文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%8E%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="キュプロ・ミノア文字">キュプロ・ミノア文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%82%AB%E6%96%87%E5%AD%97" class="mw-redirect" title="オルメカ文字">オルメカ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E5%B3%A1%E6%96%87%E5%AD%97" class="mw-redirect" title="地峡文字">地峡文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%86%E3%82%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="サポテカ文字">サポテカ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%86%E3%82%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="ミシュテカ文字">ミシュテカ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%97_(%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%AB)" title="キープ (インカ)">キープ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"> <p>文字の系図は<a href="/wiki/%E5%8E%9F%E3%82%B7%E3%83%8A%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97%E3%81%8B%E3%82%89%E6%B4%BE%E7%94%9F%E3%81%97%E3%81%9F%E6%96%87%E5%AD%97%E4%BD%93%E7%B3%BB" title="原シナイ文字から派生した文字体系">原シナイ文字から派生した文字体系</a>を参照 </p> <ul><li><a href="/wiki/%E6%96%87%E5%AD%97%E4%BD%93%E7%B3%BB%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="文字体系の一覧">一覧</a></li> <li><a href="/wiki/Category:%E6%96%87%E5%AD%97" title="Category:文字">カテゴリ:文字</a></li></ul></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐f69cdc8f6‐xvj4r Cached time: 20241125020910 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.392 seconds Real time usage: 0.506 seconds Preprocessor visited node count: 14120/1000000 Post‐expand include size: 135798/2097152 bytes Template argument size: 28632/2097152 bytes Highest expansion depth: 28/100 Expensive parser function count: 4/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 69785/5000000 bytes Lua time usage: 0.059/10.000 seconds Lua memory usage: 2205347/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 370.669 1 -total 30.41% 112.734 1 Template:複数の問題 29.35% 108.794 1 Template:Ambox 27.64% 102.446 1 Template:Reflist 24.51% 90.860 10 Template:Cite_news 22.35% 82.853 9 Template:Citation/core 8.83% 32.742 1 Template:Find_sources_mainspace 7.69% 28.521 7 Template:DMC/core 7.26% 26.924 5 Template:信頼性要検証 6.79% 25.178 5 Template:Fix --> <!-- Saved in parser cache with key jawiki:pcache:idhash:49835-0!canonical and timestamp 20241125020910 and revision id 101347890. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">「<a dir="ltr" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=簡体字&amp;oldid=101347890">https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=簡体字&amp;oldid=101347890</a>」から取得</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA" title="特別:カテゴリ">カテゴリ</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:漢字">漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="Category:中華人民共和国">中華人民共和国</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E6%94%BF%E7%AD%96" title="Category:中国の言語政策">中国の言語政策</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E" title="Category:中国語">中国語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%A8%80%E8%AA%9E%E6%94%B9%E9%9D%A9" title="Category:言語改革">言語改革</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隠しカテゴリ: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B/2021%E5%B9%B41%E6%9C%88" title="Category:出典を必要とする記事/2021年1月">出典を必要とする記事/2021年1月</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0%E3%81%8C%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%A8%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E9%A0%85%E7%9B%AE/2021%E5%B9%B41%E6%9C%88-6%E6%9C%88" title="Category:情報の更新が必要とされている項目/2021年1月-6月">情報の更新が必要とされている項目/2021年1月-6月</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%84%A1%E5%8A%B9%E3%81%AA%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%81%8C%E5%90%AB%E3%81%BE%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B/2020%E5%B9%B4" title="Category:無効な出典が含まれている記事/2020年">無効な出典が含まれている記事/2020年</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 最終更新 2024年8月3日 (土) 18:14 (日時は<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%A8%AD%E5%AE%9A#mw-prefsection-rendering" title="特別:個人設定">個人設定</a>で未設定ならば<a href="/wiki/%E5%8D%94%E5%AE%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82" title="協定世界時">UTC</a>)。</li> <li id="footer-info-copyright">テキストは<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja">クリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンス</a>のもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用規約</a>を参照してください。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ja">プライバシー・ポリシー</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6">ウィキペディアについて</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85">免責事項</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行動規範</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開発者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ja.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieに関する声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ja.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">モバイルビュー</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zdzzs","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.392","walltime":"0.506","ppvisitednodes":{"value":14120,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":135798,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":28632,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":69785,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 370.669 1 -total"," 30.41% 112.734 1 Template:複数の問題"," 29.35% 108.794 1 Template:Ambox"," 27.64% 102.446 1 Template:Reflist"," 24.51% 90.860 10 Template:Cite_news"," 22.35% 82.853 9 Template:Citation/core"," 8.83% 32.742 1 Template:Find_sources_mainspace"," 7.69% 28.521 7 Template:DMC/core"," 7.26% 26.924 5 Template:信頼性要検証"," 6.79% 25.178 5 Template:Fix"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.059","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2205347,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-xvj4r","timestamp":"20241125020910","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u7c21\u4f53\u5b57","url":"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q185614","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q185614","author":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u8ca1\u56e3","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-02-01T02:52:19Z","dateModified":"2024-08-03T18:14:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a0\/Chinese_characters_logo.svg","headline":"\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u306b\u304a\u3051\u308b\u3001\u5f93\u6765\u306e\u6f22\u5b57\u3092\u7c21\u7565\u5316\u3057\u305f\u5b57\u4f53\u4f53\u7cfb"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10