CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 33:22 daß seine Seele naht zum Verderben und sein Leben zu den Toten.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/33-22.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/33-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/33-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/33.htm">Kapitel 33</a> > Vers 22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/33-21.htm" title="Hiob 33:21">◄</a> Hiob 33:22 <a href="/job/33-23.htm" title="Hiob 33:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/33.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />daß seine Seele naht zum Verderben und sein Leben zu den Toten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/33.htm">Textbibel 1899</a></span><br />so daß seine Seele dem Grabe nahe ist, und sein Leben den Todesengeln.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/33.htm">Modernisiert Text</a></span><br />daß seine Seele nahet zum Verderben und sein Leben zu den Toten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/33.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Er mueß bald umhin über n Anger, und seiner harrt dyr höltzer Schragn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/33.htm">King James Bible</a></span><br />Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/33.htm">English Revised Version</a></span><br />Yea, his soul draweth near unto the pit, and his life to the destroyers.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">his soul</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/7-7.htm">Hiob 7:7</a></span><br />Gedenke, daß mein Leben ein Wind ist und meine Augen nicht wieder Gutes sehen werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/17-1.htm">Hiob 17:1,13-16</a></span><br />Mein Odem ist schwach, und meine Tage sind abgekürzt; das Grab ist da.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/2-6.htm">1.Samuel 2:6</a></span><br />Der HERR tötet und macht lebendig, führt in die Hölle und wieder heraus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/30-3.htm">Psalm 30:3</a></span><br />HERR, du hast meine Seele aus der Hölle geführt; du hast mich lebend erhalten, da jene in die Grube fuhren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/88-3.htm">Psalm 88:3-5</a></span><br />Denn meine Seele ist voll Jammers, und mein Leben ist nahe dem Tode.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/38-10.htm">Jesaja 38:10</a></span><br />Ich sprach: Nun muß ich zu der Höllen Pforten fahren in der Mitte meines Lebens, da ich gedachte, noch länger zu leben.</p><p class="hdg">his life</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/15-21.htm">Hiob 15:21</a></span><br />Was er hört, das schreckt ihn; und wenn's gleich Friede ist, fürchtet er sich, der Verderber komme,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/12-23.htm">2.Mose 12:23</a></span><br />Denn der HERR wird umhergehen und die Ägypter plagen. Und wenn er das Blut sehen wird an der Oberschwelle und den zwei Pfosten, wird er an der Tür vorübergehen und den Verderber nicht in eure Häuser kommen lassen, zu plagen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/24-16.htm">2.Samuel 24:16</a></span><br />Und da der Engel seine Hand ausstreckte über Jerusalem, daß er es verderbte, reute den HERRN das Übel, und er sprach zum Engel, zu dem Verderber im Volk: Es ist genug; laß deine Hand ab! Der Engel aber des HERRN war bei der Tenne Aravnas, des Jebusiters.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/17-4.htm">Psalm 17:4</a></span><br />Ich bewahre mich in dem Wort deiner Lippen vor Menschenwerk, vor dem Wege des Mörders.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/12-23.htm">Apostelgeschichte 12:23</a></span><br />Alsbald schlug ihn der Engel des HERRN, darum daß er die Ehre nicht Gott gab; und ward gefressen von den Würmern und gab den Geist auf.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-10.htm">1.Korinther 10:10</a></span><br />Murrt auch nicht, gleichwie jener etliche murrten und wurden umgebracht durch den Verderber.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/9-11.htm">Offenbarung 9:11</a></span><br />Und hatten über sich einen König, den Engel des Abgrunds, des Name heißt auf hebräisch Abaddon, und auf griechisch hat er den Namen Apollyon.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/33-22.htm">Hiob 33:22 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/33-22.htm">Hiob 33:22 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/33-22.htm">Job 33:22 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/33-22.htm">Job 33:22 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/33-22.htm">Hiob 33:22 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/33-22.htm">Hiob 33:22 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/33-22.htm">Job 33:22 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/33.htm">Hiob 33</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/33-21.htm">21</a></span>Sein Fleisch verschwindet, daß man's nimmer sehen kann; und seine Gebeine werden zerschlagen, daß man sie nicht gerne ansieht, <span class="reftext"><a href="/job/33-22.htm">22</a></span><span class="highl">daß seine Seele naht zum Verderben und sein Leben zu den Toten.</span> <span class="reftext"><a href="/job/33-23.htm">23</a></span>So dann für ihn ein Engel als Mittler eintritt, einer aus tausend, zu verkündigen dem Menschen, wie er solle recht tun,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/33-18.htm">Hiob 33:18</a></span><br />und verschone seine Seele vor dem Verderben und sein Leben, daß es nicht ins Schwert falle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/33-28.htm">Hiob 33:28</a></span><br />Er hat meine Seele erlöst, daß sie nicht führe ins Verderben, sondern mein Leben das Licht sähe."<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/107-18.htm">Psalm 107:18</a></span><br />daß ihnen ekelte vor aller Speise und sie todkrank wurden;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/33-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 33:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 33:21" /></a></div><div id="right"><a href="/job/33-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 33:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 33:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/33-22.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>