CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>1.Mose 41 Textbibel 1899</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/text/genesis/41.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/genesis/41.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/genesis/41-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">TEX</a> > 1.Mose 41</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/40.htm" title="Genesis 40">◄</a> 1.Mose 41 <a href="../genesis/42.htm" title="Genesis 42">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Textbibel 1899</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/genesis/41-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Zwei Jahre darauf träumte einmal dem Pharao und zwar, er stehe am Nil.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Aus dem Nil aber stiegen sieben Kühe herauf von stattlichem Aussehen und fetten Leibes; die weideten im Riedgras.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Nach ihnen aber stiegen sieben andere Kühe aus dem Nil herauf, von häßlichem Aussehen und mageren Leibes; die stellten sich neben die ersten Kühe am Ufer des Nil.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">Hierauf fraßen die häßlich aussehenden und mageren Kühe die sieben schönen und fetten Kühe - da erwachte der Pharao.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Als er wieder eingeschlafen war, träumte ihm abermals und zwar, es wüchsen sieben Ähren an einem Halme, dick und schön.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Nach ihnen aber sproßten sieben dürre und vom Ostwind versengte Ähren auf;</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">diese dürren Ähren verschlangen die sieben dicken und vollen Ähren. Da erwachte der Pharao und merkte, daß er geträumt habe.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Frühmorgens aber ließ es ihm keine Ruhe, da sandte er aus und ließ alle Schriftkundigen und Weisen Ägyptens herbeirufen; denen erzählte der Pharao seine Träume. Aber da war keiner, der sie dem Pharao deuten konnte.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">Da nahm der Obermundschenk das Wort und sprach zum Pharao: Ich muß heute meine Verschuldung in Erinnerung bringen.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Der Pharao war zornig auf seine Diener und ließ sie ins Haus des Anführers der Leibwächter gefangen setzen, mich und den Oberbäcker.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Da hatten wir beide in einer und derselben Nacht einen Traum, und zwar jeder einen Traum von besonderer Bedeutung.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Nun war da bei uns ein hebräischer Jüngling, ein Sklave des Anführers der Leibwächter; dem erzählten wir unsere Träume, und er deutete sie uns und offenbarte uns genau, was eines jeden Traum bedeutete.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Und wie er uns vorhergesagt, so ist's geschehen: mich hat man wieder auf meinen Posten gesetzt, und ihn hat man gehenkt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Da sandte der Pharao hin und ließ Joseph rufen. Da entließen sie ihn schleunigst aus dem Gefängnis, und er ließ sich scheren, wechselte seine Kleider und begab sich hinein zum Pharao.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Da sprach der Pharao zu Joseph: Ich habe einen Traum gehabt, und es ist niemand da, der ihn zu deuten vermöchte. Nun habe ich aber von dir gehört: du brauchst einen Traum nur zu hören, um ihn alsbald zu deuten.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Da erwiderte Joseph dem Pharao: O nein, ich nicht; aber Gott wird etwas offenbaren, was dem Pharao zum Heile gereicht.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Da erzählte der Pharao dem Joseph: Mir träumte, ich stehe am Ufer des Nil.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Da stiegen aus dem Nil sieben Kühe herauf, fetten Leibes und von stattlichem Aussehen, und weideten im Riedgras.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Nach ihnen aber stiegen sieben andere Kühe herauf, elend und überaus häßlich anzusehen und mageren Leibes - nie habe ich in ganz Ägypten etwas so Häßliches gesehen wie sie!</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">Hierauf fraßen die mageren und häßlichen Kühe die sieben ersten, die fetten Kühe.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Aber auch als sie sie hineingefressen hatten, merkte man nichts davon, daß sie sie gefressen hatten, vielmehr war ihr Aussehen häßlich wie zuvor. Da erwachte ich.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Weiter aber sah ich im Traume sieben Ähren an einem Halme wachsen, die waren voll und schön.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Nach ihnen aber sproßten sieben taube, dürre, vom Ostwind versengte Ähren auf,</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">und die dürren Ähren verschlangen die sieben schönen Ähren. Das erzählte ich den Schriftkundigen, aber keiner kann mir Bescheid geben.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Da antwortete Joseph dem Pharao: Die Träume des Pharao sind gleichbedeutend; Gott hat dem Pharao vorausverkündigt, was er demnächst thun wird.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">Die sieben schönen Kühe bedeuten sieben Jahre, und die sieben schönen Ähren bedeuten sieben Jahre - beide Träume sind gleichbedeutend.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">Und die sieben mageren und häßlichen Kühe, die nach ihnen heraufstiegen, bedeuten sieben Jahre, und die sieben leeren, vom Ostwind versengten Ähren sind, wie sich zeigen wird, sieben Hungerjahre.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">Deshalb habe ich vorhin zum Pharao gesagt: Was Gott zu thun vorhat, hat er dem Pharao gezeigt!</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="maintext">Es kommen jetzt sieben Jahre, da wird großer Überfluß in ganz Ägypten herrschen.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="maintext">Nach ihnen aber werden sieben Hungerjahre eintreten, so daß ganz in Vergessenheit geraten wird, welcher Überfluß in Ägypten herrschte, und der Hunger wird das Land aufreiben;</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="maintext">und man wird nichts mehr wissen von dem Überfluß im Lande infolge dieser Hungersnot, die hinterdrein kommt, denn sie wird überaus drückend sein.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="maintext">Und was das betrifft, daß dem Pharao zweimal nacheinander träumte, so wisse: die Sache ist fest beschlossen bei Gott, und Gott wird sie eilends ins Werk setzen.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-33.htm"><b>33</b></a></span><span class="maintext">So wolle sich denn der Pharao einen klugen und weisen Mann ersehen, daß er ihm Ägypten unterstelle.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-34.htm"><b>34</b></a></span><span class="maintext">Und der Pharao wolle dazu thun und Aufseher über das Land bestellen, um während der sieben Jahre des Überflusses den Fünften von Ägypten erheben zu lassen.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-35.htm"><b>35</b></a></span><span class="maintext">Und zwar soll man den gesamten Ernteertrag der nun kommenden guten Jahre ansammeln und Getreide aufspeichern zur Verfügung des Pharao und soll den Ernteertrag in die Städte legen und aufbewahren.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-36.htm"><b>36</b></a></span><span class="maintext">Dieser Vorrat soll dem Land als Rückhalt dienen für die sieben Hungerjahre, die über Ägypten kommen werden; so wird das Land nicht zu Grunde gehen durch die Hungersnot.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-37.htm"><b>37</b></a></span><span class="maintext">Diese Rede fand Beifall bei dem Pharao und bei allen seinen Untergebenen.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-38.htm"><b>38</b></a></span><span class="maintext">Da sprach der Pharao zu seinen Untergebenen: Könnten wir wohl einen finden, in dem der Geist Gottes ist, wie in ihm?</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-39.htm"><b>39</b></a></span><span class="maintext">Sodann sprach der Pharao zu Joseph: Nachdem dir Gott dieses alles offenbart hat, giebt es niemand, der so klug und weise wäre, wie du.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-40.htm"><b>40</b></a></span><span class="maintext">Du sollst meinem Hause vorstehen, und deinem Befehle soll sich mein gesamtes Volk fügen - nur den Besitz des Throns will ich vor dir voraus haben.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-41.htm"><b>41</b></a></span><span class="maintext">Da sprach der Pharao zu Joseph: Wohlan, ich setze dich über ganz Ägypten.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-42.htm"><b>42</b></a></span><span class="maintext">Hierauf zog der Pharao seinen Siegelring von seiner Hand ab und steckte ihn Joseph an; sodann ließ er ihn mit Byssusgewändern bekleiden und legte ihm die goldene Kette um den Hals.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-43.htm"><b>43</b></a></span><span class="maintext">Hierauf ließ er ihn auf dem Wagen fahren, der im Range dem seinigen folgte, und man rief vor ihm aus: Abrekh! So setzte er ihn über ganz Ägypten.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-44.htm"><b>44</b></a></span><span class="maintext">Und der Pharao sprach zu Joseph: ich bin der Pharao - aber ohne deinen Willen soll niemand Hand oder Fuß regen in ganz Ägypten.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-45.htm"><b>45</b></a></span><span class="maintext">Und der Pharao legte Joseph den Namen Zaphenat Paneach bei und gab ihm Asnath, die Tochter Poti-pheras, des Oberpriesters von On, zum Weibe; und Joseph gebot über Ägypten.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-46.htm"><b>46</b></a></span><span class="maintext">Dreißig Jahre war Joseph alt, als er vor Pharao, dem König von Ägypten, stand. Darnach begab sich Joseph hinweg von dem Pharao und durchzog ganz Ägypten.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-47.htm"><b>47</b></a></span><span class="maintext">Das Land aber trug in den sieben Jahren des Überflusses haufenweise.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-48.htm"><b>48</b></a></span><span class="maintext">Da sammelte er den gesamten Ernteertrag der sieben Jahre, während welcher in Ägypten Überfluß herrschte, und legte Vorrat in die Städte; in einer jeden Stadt speicherte er den Ertrag der Felder auf, die rings um sie her lagen.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-49.htm"><b>49</b></a></span><span class="maintext">So häufte Joseph Getreide auf, wie Sand am Meer, in ungeheuren Massen, bis er davon abstand, es zu messen, denn es war nicht zu messen.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-50.htm"><b>50</b></a></span><span class="maintext">Und Joseph wurden zwei Söhne geboren, ehe das Hungerjahr anbrach; die gebar ihm Asnath, die Tochter Poti-pheras, des Oberpriesters von On.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-51.htm"><b>51</b></a></span><span class="maintext">Den Erstgeborenen nannte Joseph Manasse; denn Gott, sprach er, hat mich alle meine Not und meine gesamte Familie vergessen lassen!</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-52.htm"><b>52</b></a></span><span class="maintext">Den zweiten aber nannte er Ephraim; denn Gott, sprach er, hat mich fruchtbar sein lassen im Lande meiner Trübsal.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-53.htm"><b>53</b></a></span><span class="maintext">Als nun die sieben Jahre des Überflusses in Ägypten vorüber waren,</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-54.htm"><b>54</b></a></span><span class="maintext">da brachen die sieben Hungerjahre an, wie Joseph vorhergesagt hatte. Und zwar kam eine Hungersnot über alle Länder; aber in ganz Ägypten gab es Brot.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-55.htm"><b>55</b></a></span><span class="maintext">Als nun ganz Ägypten die Hungersnot empfand, da forderte das Volk ungestüm Brot vom Pharao. Da sprach der Pharao zu allen Ägyptern: Geht hin zu Joseph: was er euch gebieten wird, das thut!</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-56.htm"><b>56</b></a></span><span class="maintext">Es lastete aber die Hungersnot auf aller Welt. Da eröffnete Joseph alle Kornspeicher und verkaufte den Ägyptern Getreide. Und die Hungersnot wurde immer drückender in Ägypten.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/41-57.htm"><b>57</b></a></span><span class="maintext">Da kam alle Welt zu Joseph nach Ägypten, um Getreide zu kaufen; denn überall herrschte drückende Hungersnot.</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/40.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 40"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 40" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/42.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 42"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 42" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/genesis/41-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>