CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr-FR"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="apple-touch-icon" href="https://trialinternational.org/wp-content/themes/tri/assets/images/logos/ms-icon-150x150.png"> <link rel="shortcut icon" href="https://trialinternational.org/wp-content/themes/tri/favicon.ico"> <link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11"> <link rel="pingback" href="https://trialinternational.org/xmlrpc.php"> <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://trialinternational.org/privacy-policy/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://trialinternational.org/fr/politique-de-confidentialite/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://trialinternational.org/privacy-policy/" />  <title>Politique de confidentialit茅 - TRIAL International</title> <link rel="canonical" href="https://trialinternational.org/fr/politique-de-confidentialite/" /> <meta property="og:locale" content="fr_FR" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Politique de confidentialit茅 - TRIAL International" /> <meta property="og:description" content="DISPOSITIONS G脡N脡RALES La s茅curit茅 des donn茅es fait partie des priorit茅s de TRIAL International. TRIAL International s鈥檈ngage 脿 prendre l鈥檈nsemble des mesures raisonnables sur le plan administratif et technique pour emp锚cher toute divulgation et utilisation non autoris茅e, toute alt茅ration ou destruction de donn茅es.  Trialinternational.org utilise des cookies afin d鈥檃m茅liorer votre navigation. Ces cookies sont purement fonctionnels, […]" /> <meta property="og:url" content="https://trialinternational.org/fr/politique-de-confidentialite/" /> <meta property="og:site_name" content="TRIAL International" /> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/trial.org" /> <meta property="article:modified_time" content="2023-09-06T11:27:10+00:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@Trial" /> <meta name="twitter:label1" content="Dur茅e de lecture estim茅e" /> <meta name="twitter:data1" content="8 minutes" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://trialinternational.org/fr/politique-de-confidentialite/","url":"https://trialinternational.org/fr/politique-de-confidentialite/","name":"Politique de confidentialit茅 - TRIAL International","isPartOf":{"@id":"https://trialinternational.org/#website"},"datePublished":"2016-04-19T11:42:56+00:00","dateModified":"2023-09-06T11:27:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://trialinternational.org/fr/politique-de-confidentialite/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://trialinternational.org/fr/politique-de-confidentialite/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://trialinternational.org/fr/politique-de-confidentialite/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://trialinternational.org/fr/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit茅"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://trialinternational.org/#website","url":"https://trialinternational.org/","name":"TRIAL International","description":"Une voie vers la justice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://trialinternational.org/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}</script>  <link rel='dns-prefetch' href='//maxcdn.bootstrapcdn.com' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="TRIAL International » Flux" href="https://trialinternational.org/fr/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="TRIAL International » Flux des commentaires" href="https://trialinternational.org/fr/comments/feed/" /> <link rel='stylesheet' id='formidable-css' href='https://trialinternational.org/wp-content/plugins/formidable/css/formidableforms.css?ver=2112051' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://trialinternational.org/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='wpml-blocks-css' href='https://trialinternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/dist/css/blocks/styles.css?ver=4.6.15' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='cookie-notice-front-css' href='https://trialinternational.org/wp-content/plugins/cookie-notice/css/front.min.css?ver=2.5.5' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='bootstrap-css' href='https://trialinternational.org/wp-content/plugins/formidable-bootstrap/css/bootstrap.min.css?ver=5.0.2' type='text/css' media='all' /> <style id='bootstrap-inline-css' type='text/css'> ul.pagination li.dots.disabled { padding: 6px 8px; background-color: #fff; border: 1px solid #ddd; } .frm_pagination_cont ul.frm_pagination { display: flex; } .frm_pagination_cont ul.frm_pagination > li { margin: 0; }.input-group .form-control { margin-right: 0; } </style> <link rel='stylesheet' id='bootstrap-glyphicons-css' href='https://trialinternational.org/wp-content/plugins/formidable-bootstrap/css/bootstrap-glyphicons.min.css?ver=3.3.7' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wpml-legacy-vertical-list-0-css' href='https://trialinternational.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-list-vertical/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <style id='wpml-legacy-vertical-list-0-inline-css' type='text/css'> .wpml-ls-statics-shortcode_actions{background-color:#ffffff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu, .wpml-ls-statics-shortcode_actions a {border-color:#cdcdcd;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link, .wpml-ls-statics-shortcode_actions li:not(.wpml-ls-current-language) .wpml-ls-link, .wpml-ls-statics-shortcode_actions li:not(.wpml-ls-current-language) .wpml-ls-link:link {color:#444444;background-color:#ffffff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:hover,.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:focus, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link:hover, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link:focus {color:#000000;background-color:#eeeeee;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language > a {color:#444444;background-color:#ffffff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language:hover>a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language>a:focus {color:#000000;background-color:#eeeeee;} </style> <link rel='stylesheet' id='tri-tether-css' href='https://trialinternational.org/wp-content/themes/tri/assets/tether-1.3.1/css/tether.min.css?ver=20160422' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='tri-bootstrap-css' href='https://trialinternational.org/wp-content/themes/tri/assets/bootstrapv4.0.0-alpha.2/css/bootstrap.min.css?ver=20160421' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='tri-font-awesome-css' href='//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.5.0/css/font-awesome.min.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='tri-animate-css' href='https://trialinternational.org/wp-content/themes/tri/assets/animate.css-3.5.1/animate.min.css?ver=20160422' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='tri-styles-css' href='https://trialinternational.org/wp-content/themes/tri/style.css?ver=1728285903' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='sib-front-css-css' href='https://trialinternational.org/wp-content/plugins/mailin/css/mailin-front.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://trialinternational.org/wp-content/plugins/jquery-manager/assets/js/jquery-1.12.4.min.js" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://trialinternational.org/wp-content/plugins/jquery-manager/assets/js/jquery-migrate-1.4.1.min.js" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" id="cookie-notice-front-js-before"> /* <![CDATA[ */ var cnArgs = {"ajaxUrl":"https:\/\/trialinternational.org\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"58fed40f45","hideEffect":"slide","position":"bottom","onScroll":false,"onScrollOffset":100,"onClick":false,"cookieName":"cookie_notice_accepted","cookieTime":2592000,"cookieTimeRejected":2592000,"globalCookie":false,"redirection":false,"cache":false,"revokeCookies":false,"revokeCookiesOpt":"automatic"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://trialinternational.org/wp-content/plugins/cookie-notice/js/front.min.js?ver=2.5.5" id="cookie-notice-front-js"></script> <script type="text/javascript" id="sib-front-js-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var sibErrMsg = {"invalidMail":"Please fill out valid email address","requiredField":"Please fill out required fields","invalidDateFormat":"Please fill out valid date format","invalidSMSFormat":"Please fill out valid phone number"}; var ajax_sib_front_object = {"ajax_url":"https:\/\/trialinternational.org\/wp-admin\/admin-ajax.php","ajax_nonce":"f42da47a9e","flag_url":"https:\/\/trialinternational.org\/wp-content\/plugins\/mailin\/img\/flags\/"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://trialinternational.org/wp-content/plugins/mailin/js/mailin-front.js?ver=1736357244" id="sib-front-js-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://trialinternational.org/fr/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://trialinternational.org/fr/wp-json/wp/v2/pages/724" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://trialinternational.org/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.7.2" /> <link rel='shortlink' href='https://trialinternational.org/fr/?p=724' /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://trialinternational.org/fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Ftrialinternational.org%2Ffr%2Fpolitique-de-confidentialite%2F" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://trialinternational.org/fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Ftrialinternational.org%2Ffr%2Fpolitique-de-confidentialite%2F&format=xml" /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.6.15 stt:1,4;" /> <script>document.documentElement.className += " js";</script> <style type="text/css" id="wp-custom-css"> .page-template .staff-member .position { min-height: 3rem!important; } </style> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-E7HN07L9PK"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-E7HN07L9PK'); </script> <script> var $ = jQuery; var interval = null; var globalArea = null; var globalImg = null; var originalHeight = 0; var originalWidth = 0; var originalCoords = []; $(function() { // if popup exists if ($(".pum").length) { globalImg = $(".popmake-content p img"); getImgSize(globalImg.attr("src")); interval = setInterval(function() { if ($(".popmake-content").parent().parent().css("display") != "none") { clearInterval(interval); globalArea = $(".popmake-content map area"); originalCoords = getCoords(); computeCoords(); window.addEventListener("resize", function() { computeCoords(); }); } }, 10); } }); function computeCoords() { var coords = getCoords(); var imageWidth = pxToNb(globalImg.css("width")); var imageHeight = pxToNb(globalImg.css("height")); coords[0] = (originalCoords[0] * imageWidth) / originalWidth; coords[1] = (originalCoords[1] * imageHeight) / originalHeight; coords[2] = (originalCoords[2] * imageWidth) / originalWidth; coords[3] = (originalCoords[3] * imageHeight) / originalHeight; var newCoords = coords.map((v) => Math.ceil(v)).join(","); globalArea.attr("coords", newCoords); } function pxToNb(str) { return +str.replace('px', ''); } function getImgSize(imgSrc) { var newImg = new Image(); newImg.onload = function() { originalHeight = newImg.naturalHeight; originalWidth = newImg.naturalWidth; } newImg.src = imgSrc; // this must be done AFTER setting onload } function getCoords() { return globalArea.attr("coords").split(",").map(function(value) { return +value; }); } </script> </head> <body class="privacy-policy page-template-default page page-id-724 page-politique-de-confidentialite cookies-not-set"> <div id="page" class="site"> <header id="header" class="header"> <div class="container"> <div class="row bg-fix"> <div class="col-md-12 col-lg-2 logo"> <a href="https://trialinternational.org/fr/" rel="home"> <img src="https://trialinternational.org/wp-content/themes/tri/assets/images/logos/TRIAL_logo_landscape-RGB.jpg" alt="TRIAL" />  </a> </div> <div class="col-md-12 col-lg-8 navigation animated hidden-md-down language-fr"> <nav class=""> <div class="menu-main-french-container"><ul id="main-menu" class="menu"><li id="menu-item-4032" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-4032"><a href="https://trialinternational.org/fr/qui-sommes-nous/">Qui sommes-nous?</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-4033" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4033"><a href="https://trialinternational.org/fr/qui-sommes-nous/vision-et-mission/">Vision et mission</a></li> <li id="menu-item-4034" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4034"><a href="https://trialinternational.org/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/">Notre 茅quipe</a></li> <li id="menu-item-22486" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22486"><a href="https://trialinternational.org/fr/qui-sommes-nous/notre-comite/">Notre Comit茅</a></li> <li id="menu-item-17318" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17318"><a href="https://trialinternational.org/fr/qui-sommes-nous/nos-donateurs/">Nos donateurs路trices</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-4036" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-4036"><a href="https://trialinternational.org/fr/que-faisons-nous/">Que faisons-nous?</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-13844" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13844"><a href="https://trialinternational.org/fr/que-faisons-nous/">Th猫mes</a></li> <li id="menu-item-19239" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-19239"><a href="https://trialinternational.org/fr/que-faisons-nous/pays/">Pays</a></li> <li id="menu-item-13843" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-13843"><a href="https://trialinternational.org/wp-content/uploads/2024/06/02_AR_Digital_FR_2023.pdf">Rapport d’activit茅</a></li> <li id="menu-item-27276" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-27276"><a href="https://trialinternational.org/fr/affaires/">Affaires</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-17321" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-17321"><a href="https://trialinternational.org/fr/recents/">R茅cents</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-4067" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4067"><a href="https://trialinternational.org/fr/recents/actualites/">Actualit茅s</a></li> <li id="menu-item-17408" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17408"><a href="https://trialinternational.org/fr/recents/communiques-medias/">Communiqu茅s m茅dias</a></li> <li id="menu-item-4043" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4043"><a href="https://trialinternational.org/fr/recents/opinions/">Opinions</a></li> <li id="menu-item-4044" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4044"><a href="https://trialinternational.org/fr/recents/rapports-et-publications/">Rapports et publications</a></li> <li id="menu-item-4046" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4046"><a href="https://trialinternational.org/fr/recents/formations/">Formations</a></li> <li id="menu-item-4039" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4039"><a href="https://trialinternational.org/fr/recents/campagnes/">Campagnes</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-4053" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-4053"><a href="https://trialinternational.org/fr/engagez-vous/">Engagez-vous</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-17328" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17328"><a href="https://trialinternational.org/fr/engagez-vous/newsletter/">Informez-vous</a></li> <li id="menu-item-17333" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17333"><a href="https://trialinternational.org/fr/engagez-vous/travaillez-pour-trial/">Travailler pour TRIAL</a></li> <li id="menu-item-4056" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4056"><a href="https://trialinternational.org/fr/engagez-vous/devenez-membre/">Devenez membre</a></li> <li id="menu-item-28765" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28765"><a href="https://trialinternational.org/fr/faites-un-don/">Faites un don</a></li> <li id="menu-item-26468" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-26468"><a href="https://trialinternational.org/fr/engagez-vous/buy-a-painting/">Achetez un tableau</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-17349" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-17349"><a href="https://trialinternational.org/fr/ressources/">Ressources</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-26811" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-26811"><a href="https://trialinternational.org/fr/ressources/universal-jurisdiction-tools/">Outils pour la comp茅tence universelle</a></li> <li id="menu-item-17357" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17357"><a href="https://trialinternational.org/fr/recents/rapports-et-publications/">Rapports et publications</a></li> <li id="menu-item-17409" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17409"><a href="https://trialinternational.org/fr/recents/communiques-medias/">M茅dias</a></li> <li id="menu-item-17365" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17365"><a href="https://trialinternational.org/fr/ressources/multimedia/">Multim茅dia</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-17375" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-17375"><a href="https://trialinternational.org/fr/contacts/">Contacts</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-17376" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17376"><a href="https://trialinternational.org/fr/contacts/">Informations g茅n茅rales</a></li> <li id="menu-item-17381" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17381"><a href="https://trialinternational.org/fr/contacts/medias-et-communication/">M茅dias et communication</a></li> <li id="menu-item-17384" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17384"><a href="https://trialinternational.org/fr/contacts/temoignage/">T茅moignage</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-28766" class="highlight menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28766"><a href="https://trialinternational.org/fr/faites-un-don/">Faites un don</a></li> </ul></div> </nav> </div> <div class="col-md-12 col-lg-2 utils hidden-md-down"> <form action="https://trialinternational.org/fr/recents/" class="header-search-form" method="get"> <input type="search" name="keywords" placeholder="Search" class="search-input"> <input type="hidden" name="submitted" value="1" /> </form> <ul class="social-links"> <li> <div class="wrap"> <a href="//twitter.com/Trial" target="_blank"><i class="fa fa-twitter"></i></a> </div> </li> <li> <div class="wrap"> <a href="//linkedin.com/company/trial-international" target="_blank"><i class="fa fa-linkedin"></i></a> </div> </li> <li> <div class="wrap"> <a class="fa-icon" href="//facebook.com/trial.org" target="_blank"><i class="fa fa-facebook-f"></i></a> </div> </li> </ul> <ul class='language-switcher'><li class='active-language'><span>fr</span></li><li><a href='https://trialinternational.org/privacy-policy/'>en</a></li></ul></ul> <a class="header-search hidden-md-down" href=""> <i class="fa fa-search search-icon"></i> </a> </div> <a class="mobile-menu-icon animated hidden-lg-up" href=""><i class="fa fa-bars fa-3x"></i></a> <a class="mobile-menu-close animated hidden-lg-up hidden" href=""><i class="fa fa-times-circle fa-3x"></i></a> </div> </div> </header> <div id="primary" class="content-area internal"> <main id="internal" class="media-child media-contact" role="main"> <div id="page-content" class="top container"> <div class="content-wrapper clearfix"> <h1 class="page-title text-uppercase orange">Politique de confidentialit茅</h1> <div> <div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <h3 class="wp-block-heading"><strong><u>DISPOSITIONS G脡N脡RALES</u></strong></h3> <div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <p>La s茅curit茅 des donn茅es fait partie des priorit茅s de TRIAL International.</p> <p>TRIAL International s鈥檈ngage 脿 prendre l鈥檈nsemble des mesures raisonnables sur le plan administratif et technique pour emp锚cher toute divulgation et utilisation non autoris茅e, toute alt茅ration ou destruction de donn茅es. </p> <p>Trialinternational.org utilise des cookies afin d鈥檃m茅liorer votre navigation. Ces cookies sont purement fonctionnels, ils permettent par exemple que les fen锚tres pop-up ne s鈥檕uvrent pas plusieurs fois de suite. Ils collectent des informations anonymes telles que les adresses IP ou les heures de connexions sur notre site. </p> <p>Tout utilisateur路trice peut naviguer sur trialinternational.org sans divulguer d鈥檌nformations personnelles. Seules les informations partag茅es volontairement sont stock茅es par TRIAL International. C鈥檈st par exemple le cas lors de l鈥檌nscription 脿 la newsletter ou lors d鈥檜n don. En r猫gle g茅n茅rale, elles se limitent aux informations suivantes : nom, pr茅nom, adresse, num茅ro de t茅l茅phone et adresse e-mail.</p> <p>Vos donn茅es sont r茅colt茅es pour un usage interne uniquement. TRIAL International partage ces informations avec certain路e路s de ses prestataires dans la mesure strictement n茅cessaire 脿 leurs services, et uniquement dans ce but. Les donn茅es personnelles recueillies ne sont pas vendues, diffus茅es, lou茅es ou partag茅es autrement avec des tiers.</p> <div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <h3 class="wp-block-heading"><strong><u>CHAMP D鈥橝PPLICATION</u></strong></h3> <div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <p>Nous ne traitons vos donn茅es 脿 caract猫re personnel que dans le but pour lequel elles ont 茅t茅 fournies et dans le respect des lois applicables en mati猫re de protection des donn茅es, en particulier la nouvelle Loi suisse sur la protection des donn茅es (nLDP).</p> <p>Pour certains traitements, en vertu de l鈥檃rt. 3 al. 2 du R猫glement G茅n茅ral pour la Protection des Donn茅es (RGPD), nous sommes soumis路e路s au R猫glement europ茅en sur la protection des donn茅es.</p> <div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <h3 class="wp-block-heading"><strong><u>PRINCIPES DE LIC脡IT脡</u></strong></h3> <div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <p>Le traitement de donn茅es personnelles repose sur le principe de lic茅it茅, et s鈥檃ppuie sur l鈥檜ne des bases l茅gales suivantes :</p> <ul class="wp-block-list"> <li>Consentement libre, 茅clair茅 et explicite : un accord explicite de traitement des donn茅es.</li> <li>Ex茅cution d鈥檜n contrat (p. ex. :  lors d鈥檜n recrutement de personnel)</li> <li>Satisfaction d鈥檌nt茅r锚ts l茅gitimes (p. ex. : prospection aupr猫s de membres)</li> <li>Respect d鈥檜ne obligation l茅gale (p. ex. : d茅clarations sociales)</li> <li>Mission d鈥檌nt茅r锚t public</li> </ul> <p>Vous pouvez vous enqu茅rir sur la base l茅gale d鈥檜n traitement en adressant une demande 脿 <a href="mailto:data.protection@trialinternational.org">data.protection@trialinternational.org</a> ou directement depuis notre site internet 脿 la page d茅di茅e.</p> <div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <h3 class="wp-block-heading"><strong><u>D脡FINITIONS</u></strong></h3> <div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <ul class="wp-block-list"> <li>Donn茅e personnelle : toute information permettant d鈥檌dentifier une personne physique, directement ou indirectement.</li> <li>Traitement de donn茅e : toute op茅ration portant sur des donn茅es, qu鈥檈lle soit automatis茅e ou non, y compris une simple consultation.</li> <li>Personne concern茅e : personne dont les donn茅es sont trait茅es.</li> </ul> <div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <h3 class="wp-block-heading"><strong><u>RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE DONN脡ES PERSONNELLES</u></strong></h3> <div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <p>Toute donn茅e personnelle trait茅e par TRIAL International dans le contexte de cette politique de confidentialit茅 est contr么l茅e par TRIAL International, laquelle est consid茅r茅es comme la responsable du traitement.</p> <p>Notre adresse est la suivante :</p> <ul class="wp-block-list"> <li>TRIAL International</li> <li>Rue de Lyon 95</li> <li>1203 Gen猫ve</li> <li>Suisse</li> </ul> <p>Contact : <a href="mailto:data.protection@trialinternational.org">data.protection@trialinternational.org</a> ou directement depuis notre site internet 脿 la page d茅di茅e.</p> <div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <p></p> <h3 class="wp-block-heading"><strong><u>FINALIT脡S ET CAT脡GORIES DE DONN脡ES PERSONNELLES QUE NOUS TRAITONS</u></strong> <div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div></h3> <div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <ul class="wp-block-list"> <li>Newsletter : adresse e-mail ;</li> <li>Formulaire de contact en ligne : nom, pr茅nom, adresse, adresse e-mail, autres donn茅es 茅ventuellement communiqu茅es dans le formulaire ;</li> <li>Membres : nom, pr茅nom, adresse, adresse e-mail ; donn茅es financi猫res telles que des informations de paiement ;</li> <li>Donateurs : nom, pr茅nom, adresse, 茅ventuellement adresse e-mail ; donn茅es financi猫res telles que des informations de paiement ;</li> <li>Recrutement : CV, formation, dipl么mes, lettres de recommandation, r茅f茅rences, autres donn茅es 茅ventuellement communiqu茅es dans le cadre du recrutement ;</li> <li>Donn茅es d鈥檌nteraction et d鈥檜tilisation : feedback de pr茅f茅rences utilisateur路trice ; type d鈥檃ppareil ; syst猫me d鈥檈xploitation ; logiciels d鈥檃cc猫s au site internet ;</li> <li>Donn茅es du site web : adresse IP utilisateur路trice ; informations li茅es aux cookies (voir la politique de cookies ci-apr猫s) ; heure, date et fr茅quence/dur茅e des visites.</li> </ul> <div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <h3 class="wp-block-heading"><strong><u>VISITER NOTRE SITE INTERNET</u></strong></h3> <div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <p>Comme la plupart des sites web, trialinternational.org recueille des informations d’identification non personnelles du type de celles que les navigateurs web et les serveurs mettent g茅n茅ralement 脿 disposition, telles que le type de navigateur, la langue pr茅f茅r茅e, le site de r茅f茅rence, ainsi que la date et l’heure de chaque requ锚te des visiteur路euse路s. En collectant des informations d’identification non personnelles, l’objectif de WordPress.org (services d鈥檋茅bergement) est de mieux comprendre comment les visiteur路euse路s de trialinternational.org utilisent le site web. De temps en temps, trialinternational.org peut publier des informations non personnelles dans l鈥檈nsemble, par exemple en publiant un rapport sur les tendances d’utilisation de son site web.</p> <p>Trialinternational.org recueille 茅galement des informations potentiellement nominatives telles que les adresses de protocole Internet (IP). Trialinternational.org n鈥檜tilise cependant pas les adresses IP pour identifier ses visiteur路euse路s et ne divulgue pas ces informations autrement que dans les m锚mes circonstances que celles dans lesquelles il utilise et divulgue les informations d鈥檌dentification personnelle, comme d茅crit ci-dessous.</p> <div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <h3 class="wp-block-heading"><strong><u>COLLECTE DE DONN脡ES DES VISITES SUR NOTRE SITE INTERNET</u></strong></h3> <div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <p>Certain路e路s visiteur路euse路s de trialinternational.org choisissent d鈥檌nteragir avec trialinternational.org d鈥檜ne mani猫re qui n茅cessite le recueil d鈥檌nformations personnelles. La quantit茅 et le type d’informations que trialinternational.org recueille d茅pendent de la nature de l’interaction. Par exemple, nous demandons aux visiteur路euse路s qui remplissent nos formulaires de contact de fournir un nom d’utilisateur路trice et une adresse e<ins>–</ins>mail.</p> <p>Dans chaque cas, trialinternational.org ne recueille ces informations que dans la mesure o霉 elles sont n茅cessaires ou appropri茅es pour atteindre l’objectif de l’interaction du/de la visiteur路euse avec trialinternational.org. Trialinternational.org ne transmet pas d’informations d’identification personnelle autres que celles d茅crites ci-dessous. Les visiteur路euse路s peuvent toujours refuser de fournir des informations d鈥檌dentification personnelle, sachant que cela les emp锚che de s鈥檈ngager dans certaines activit茅s li茅es au site web.</p> <p>Toutes les informations collect茅es sur trialinternational.org seront trait茅es conform茅ment au RGPD (R猫glement G茅n茅ral pour la Protection des Donn茅es) et la nLPD (nouvelle Loi suisse sur la Protection des Donn茅es).</p> <div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <h3 class="wp-block-heading"><strong><u>PROTECTION DE CERTAINES INFORMATIONS D鈥橧DENTIFICATION PERSONNELLE</u></strong></h3> <div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <p>Trialinternational.org ne divulgue les informations d鈥檌dentification personnelle qu鈥檃ux administrateur路ice路s, 脿 ses employ茅路e路s et des organisations partenaires qui ont besoin de conna卯tre ces informations afin de les traiter pour le compte de trialinternational.org. Certain路e路s de ces administrateur路ice路s, employ茅路e路s et organisations affili茅es peuvent 锚tre situ茅s en dehors de votre pays d鈥檕rigine ; en utilisant trialinternational.org, vous consentez au transfert de ces informations vers eux.</p> <p>TRIAL International ne louera ni ne vendra 脿 quiconque des informations potentiellement nominatives et d鈥檌dentification personnelle. Trialinternational.org ne divulgue les informations d鈥檌dentification personnelle que si la loi l鈥檈xige.</p> <div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <h3 class="wp-block-heading"><strong><u>PARTAGE DE DONN脡ES</u></strong></h3> <div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <ul class="wp-block-list"> <li>En interne : lors que le bon fonctionnement de l鈥檕rganisation l鈥檈xige</li> <li>Avec des prestataires de services tiers qui traitent des donn茅es 脿 caract猫re personnel pour le compte de TRIAL International et avec lesquels la question des donn茅es personnelles est trait茅e dans les contrats (ex. services d鈥檋茅bergement, de stockage, de gestion de bases de donn茅es ou de maintenance informatique)</li> <li>Avec des autorit茅s administratives dans le cadre d鈥檕bligations l茅gales (ex. Administration fiscale cantonale)</li> </ul> <p>Lorsque les prestataires de services tiers ont acc猫s 脿 vos donn茅es, ils ou elles collectent uniquement les donn茅es n茅cessaires 脿 l鈥檃ccomplissement de leurs t芒ches.</p> <p>Le partage ou l鈥檜tilisation des donn茅es 脿 toute autre fin leur sont interdits.</p> <div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <h3 class="wp-block-heading"><strong><u>DUR脡E DE CONSERVATION DE DONN脡ES</u></strong></h3> <div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <p>TRIAL International traite et stocke vos donn茅es pour la dur茅e n茅cessaire 脿 l鈥檈x茅cution des obligations contractuelles ou l茅gales, pour la dur茅e n茅cessaire aux finalit茅s pour lesquelles elles ont collect茅es, tant que les int茅r锚ts l茅gitimes perdurent ou que le consentement donn茅 n鈥檃 pas 茅t茅 retir茅. <br><br>Dans certaines circonstances, il se peut que TRIAL International soit dans l鈥檕bligation de conserver vos donn茅es 脿 caract猫re personnel pendant une dur茅e plus longue en raison d鈥檈xigences l茅gales ou 脿 des fins statistiques. Dans ce dernier cas, les donn茅es sont rendues anonymes.<br><br>Des pr茅cisions sur la dur茅e de conservation des donn茅es sont disponibles sur demande adress茅e 脿 <a href="mailto:data.protection@trialinternational.org">data.protection@trialinternational.org</a> ou via le formulaire en ligne d茅di茅.</p> <div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <h3 class="wp-block-heading"><strong><u>DROITS DE LA PERSONNE CONCERN脡E</u></strong></h3> <div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <ul class="wp-block-list"> <li>Acc猫s et information : vous pouvez demander quelles informations vous concernant sont conserv茅es par TRIAL International et en recevoir une copie. Vous pouvez aussi demander des informations quant au traitement, sa finalit茅, la dur茅e de conservation et le transfert de donn茅es, s鈥檌l a lieu.</li> <li>Rectification : vous pouvez demander la correction de vos donn茅es personnelles.</li> <li>Oubli (droit 脿 l鈥檈ffacement) : vous pouvez demander la suppression de vos donn茅es personnelles, 脿 moins qu鈥檈lles ne soient toujours utilis茅es pour la finalit茅脿 laquelle elles ont 茅t茅 r茅colt茅es.</li> </ul> <p><em>Dans ce cadre, TRIAL a une obligation de moyen. Elle doit tenir compte des technologies disponibles et de leur co没t de mise en 艙uvre et elle ne peut garantir l鈥檈ffacement g茅n茅ral des donn茅es.</em></p> <ul class="wp-block-list"> <li>Limitation : vous pouvez demander la limitation du traitement de vos donn茅es si :<ul><li>Vous remettez en cause l鈥檈xactitude de vos donn茅es</li></ul><ul><li>Vous ne souhaitez pas faire valoir votre droit 脿 l鈥檈ffacement</li></ul><ul><li>Vous souhaitez que nous conservions vos donn茅es au-del脿 de la dur茅e de conservation de leur traitement</li></ul> <ul class="wp-block-list"> <li>En cas de diff茅rend, vous demandez la suspension du traitement de vos donn茅es le temps qu鈥檌l soit r茅gl茅</li> </ul> </li> <li>Portabilit茅 : vous pouvez demander 脿 recevoir les donn茅es conserv茅es par TRIAL International pour les transmettre 脿 une autre entit茅.</li> <li>Opposition : vous pouvez 脿 tout moment, pour une raison l茅gitime, vous opposer au traitement de vos donn茅es, si aucun principe de lic茅it茅 ne pr茅vaut sur votre demande.</li> <li>Retrait du consentement : vous pouvez retirer votre consentement 脿 un traitement de donn茅e personnelle 脿 tout moment.</li> <li>Plainte : droit de vous plaindre 脿 une autorit茅 de surveillance (Pr茅pos茅 F茅d茅ral 脿 la Protection des Donn茅es et 脿 la Transparence (PFPDT) en Suisse) dans l鈥櫭塼at membre de votre lieu de r茅sidence, de votre lieu de travail ou du lieu o霉 la violation a 茅t茅 commise si vous estimez qu鈥檜ne violation de la l茅gislation en vigueur a 茅t茅 commise dans le cadre du traitement de vos donn茅es 脿 caract猫re personnel.</li> </ul> <div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <h3 class="wp-block-heading"><strong><u>COOKIES</u></strong></h3> <div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <p>Le site internet de TRIAL International utilise des cookies. Pour plus d鈥檌nformation, veuillez consulter <a href="https://trialinternational.org/wp-content/uploads/2023/08/20230825_cookiespolicy_FR.pdf">la politique des cookies</a>.</p> <div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <h3 class="wp-block-heading"><strong><u>AFFAIRES</u></strong></h3> <div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <p>聽Une politique de confidentialit茅 sp茅cifique aux activit茅s juridiques de TRIAL International est disponible聽<a href="https://trialinternational.org/wp-content/uploads/2023/09/Politique-confidentialite-affaires-juridiques.pdf">ici</a>.</p> <div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <h3 class="wp-block-heading"><strong><u>CONTACT</u></strong></h3> <div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <p>En cas de question ou incertitude au sujet du traitement de vos donn茅es personnelles, vous pouvez utiliser le formulaire en ligne d茅di茅 disponible sur notre site internet ou envoyer un mail 脿 data.protection@trialinternational.org.</p> <div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <h3 class="wp-block-heading"><strong><u>MODIFICATIONS DE LA PR脡SENTE</u></strong></h3> <div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> <p>La pr茅sente prend effet 脿 sa derni猫re date de modification.</p> <p>La politique de confidentialit茅 de TRIAL International est consultable sur son site internet 脿 tout moment. TRIAL International se r茅serve le droit de modifier ou compl茅ter la pr茅sente sans pr茅avis.</p> <p>31.08.2023</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <div style="height:100px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div> </div> </div> </div> </main> </div><footer id="footer" class="footer"> <div class="container"> <div class="col-sm-12 col-md-3 address orange"> <p>TRIAL International<br /> Rue de Lyon 95<br /> 1203 Gen猫ve<br /> Suisse </p> <p>t: +41 22 321 61 10<br /> e: info@trialinternational.org<br /> trialinternational.org</p> </div> <div class="col-sm-12 col-md-6 subscribe"> <div class="title orange">Restez inform茅路e路s </div> <div class="text"> <p>Abonnez-vous 脿 notre newsletter mensuelle pour conna卯tre l鈥檃ctualit茅 de la justice internationale et les derni猫res activit茅s de TRIAL International. </p> </div> <form id="sib_signup_form_2" method="post" class="sib_signup_form"> <div class="sib_loader" style="display:none;"><img src="https://trialinternational.org/wp-includes/images/spinner.gif" alt="loader"></div> <input type="hidden" name="sib_form_action" value="subscribe_form_submit"> <input type="hidden" name="sib_form_id" value="2"> <input type="hidden" name="sib_form_alert_notice" value="Please fill out this field"> <input type="hidden" name="sib_form_invalid_email_notice" value="Your email address is invalid"> <input type="hidden" name="sib_security" value="f42da47a9e"> <div class="sib_signup_box_inside_2"> <div style="/*display:none*/" class="sib_msg_disp"> </div> <iframe width="540" height="305" src="https://7c71d078.sibforms.com/serve/MUIFAN8hqOe35mMj_nE4WzKKfZWaGsV_wlt8vVC_Wyqhz9dEKhpnT6Oz97pL0jItSNlWD3j6NBlqzWF7-GjnKa3NU_WnGVHDnxJuAZCWucldZlXxCPlmre5Dvw2PYPhXA5J1UmmQsaYtnXy1rqyysOtnB4FY_4uUZ3GcUEN1M5qyWp9B41Itk8OgGtN5emkkYSAqciwo6zmHYDeT" allowfullscreen style="display: block;margin-left: auto;margin-right: auto;max-width: 100%"></iframe> </div> </form> <style> form#sib_signup_form_2 p.sib-alert-message { padding: 6px 12px; margin-bottom: 20px; border: 1px solid transparent; border-radius: 4px; -webkit-box-sizing: border-box; -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } form#sib_signup_form_2 p.sib-alert-message-error { background-color: #f2dede; border-color: #ebccd1; color: #a94442; } form#sib_signup_form_2 p.sib-alert-message-success { background-color: #dff0d8; border-color: #d6e9c6; color: #3c763d; } form#sib_signup_form_2 p.sib-alert-message-warning { background-color: #fcf8e3; border-color: #faebcc; color: #8a6d3b; } </style>  </div> <div class="col-sm-12 col-md-3 stay-connected text-md-right"> <div class="title orange">Restez connect茅路e路s </div> <div class="social"> <a href="//twitter.com/Trial" target="_blank">Twitter <i class="fa fa-twitter"></i></a> </div> <div class="social"> <a href="//linkedin.com/company/trial-international" target="_blank">Linkedin <i class="fa fa-linkedin"></i></a> </div> <div class="social"> <a href="//facebook.com/trial.org" target="_blank">Facebook <i class="fa fa-facebook"></i></a> </div> <div class="social"> <a href="https://trialinternational.org/feed/" target="_blank">RSS Feed <i class="fa fa-rss"></i></a> </div> </div> </div> </footer> <div id="sea-bed" class="sea-bed container"> <span>©2025 trialinternational.org</span> | <span>Tous droits r茅serv茅s</span> | <span><a href="https://trialinternational.org/fr/politique-de-confidentialite/">Politique de confidentialit茅</a></span> | <span><a href="https://trialinternational.org/fr/statuts/">Statuts</a></span> | <span class="acw"><a target="_blank" href="http://acw.uk.com">Designed and Produced by ACW</a></span> </div> <script type="text/javascript" src="https://trialinternational.org/wp-content/themes/tri/assets/tether-1.3.1/js/tether.min.js?ver=20160422" id="tri-tether-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://trialinternational.org/wp-content/themes/tri/assets/bootstrapv4.0.0-alpha.2/js/bootstrap.min.js?ver=20160421" id="tri-bootstrap-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://trialinternational.org/wp-content/themes/tri/assets/js/tri-header.js?ver=20160421" id="tri-header-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://trialinternational.org/wp-content/themes/tri/assets/js/tri.js?ver=1728284652" id="tri-js-js"></script>  <div id="cookie-notice" role="dialog" class="cookie-notice-hidden cookie-revoke-hidden cn-position-bottom" aria-label="Cookie Notice" style="background-color: rgba(50,50,58,1);"><div class="cookie-notice-container" style="color: #fff"><span id="cn-notice-text" class="cn-text-container">Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure exp茅rience de navigation possible. Si vous continuez 脿 utiliser ce site, nous supposerons que vous y consentez</span><span id="cn-notice-buttons" class="cn-buttons-container"><a href="#" id="cn-accept-cookie" data-cookie-set="accept" class="cn-set-cookie cn-button" aria-label="Ok" style="background-color: #00a99d">Ok</a><a href="https://trialinternational.org/fr/politique-de-confidentialite/" target="_blank" id="cn-more-info" class="cn-more-info cn-button" aria-label="Politique de confidentialit茅" style="background-color: #00a99d">Politique de confidentialit茅</a></span><span id="cn-close-notice" data-cookie-set="accept" class="cn-close-icon" title="No"></span></div> </div> </div> </body> </html>