CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bcl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tataramon na Umiray Dumaget - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bclwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Setyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"da6d9198-a77a-43ac-846c-a4418a399247","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tataramon_na_Umiray_Dumaget","wgTitle":"Tataramon na Umiray Dumaget","wgCurRevisionId":273468,"wgRevisionId":273468,"wgArticleId":16274,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Mga tamboan na artikulo","Mga artikulo nin tataramon na nagsasambit nin Ethnologue 18","Mga artikulo nin tataramon na igwang gurang na datos nin mga parataram kan Ethnologue 18","Mga tataramon na Filipino","Mga tataranon na Aeta","Mga tataramon kan Quezon","Mga tataranon kan Aurora"],"wgPageViewLanguage":"bcl","wgPageContentLanguage":"bcl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tataramon_na_Umiray_Dumaget","wgRelevantArticleId":16274, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bcl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bcl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7881585","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bcl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tataramon na Umiray Dumaget - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bcl.m.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Umiray_Dumaget"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Baguhon" href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bcl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bcl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Umiray_Dumaget"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bcl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Hungit Atomo" href="/w/index.php?title=Espesyal:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tataramon_na_Umiray_Dumaget rootpage-Tataramon_na_Umiray_Dumaget skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Paglibot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" title="Bisitahon an Panginot na Pahina [z]" accesskey="z"><span>Panginot na pahina</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_kan_komunidad" title="Manunungod sa proyekto, ano an saimong magigibo, saen makanumpong nin mga bagay"><span>Portal kan komunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pangyayari_sa_ngunyan" title="Hanapon an kalikudang impormasyon sa ngunyan na mga pangyayari"><span>Pangyayari sa ngunyan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChanges" title="Sarong listahan kan dae pa sana nahaloy na mga kaliwatan sa wiki [r]" accesskey="r"><span>Dai pa sana nahahaloy na pagbabago</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Random" title="Magkarga nin sarong purak na pahina [x]" accesskey="x"><span>Dawa anong pahina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="An lugar tanganing makanumpong"><span>Tabang</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bcl.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesyal:Hanapon" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paghanap</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia" aria-label="Maghanap sa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesyal:Hanapon"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Maghanap</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Pansadiring kagamitan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl" class=""><span>Mag-donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Tataramon+na+Umiray+Dumaget" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan." class=""><span>Maggibo nin account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Tataramon+na+Umiray+Dumaget" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o" class=""><span>Mag-login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pansadiring kagamitan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pansadiring kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl"><span>Mag-donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Tataramon+na+Umiray+Dumaget" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Maggibo nin account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Tataramon+na+Umiray+Dumaget" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mag-login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Tabang:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Mga inambag</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyTalk" title="Mga olay manonongod sa mga hira halî sa ip na ini [n]" accesskey="n"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ebayai\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"bcl\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border: 2px dotted #900000; border-radius: 6px;\"\u003E\n\u003Ctable width=\"100%\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:1,000_core_topics\" title=\"Wikipedia:1,000 core topics\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg/100px-C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg/150px-C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg/200px-C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg.png 2x\" data-file-width=\"215\" data-file-height=\"215\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cbig\u003ESa ngunyan, igwa na nin \u003Cb\u003E17,962\u003C/b\u003E na mga artikulo Bikol Wikipedia. Magbali sa pagpakarhay kan \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:1,000_core_topics\" title=\"Wikipedia:1,000 core topics\"\u003E1,000 pinakamahahalagang ulayon na kaipohan\u003C/a\u003E yaon sa proyektong ini\u003C/b\u003E. Magbali sa urulay kun pano \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Rambong\" title=\"Wikipedia:Rambong\"\u003Emapaparambong\u003C/a\u003E an \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:1,000_core_topics/Lista\" title=\"Wikipedia:1,000 core topics/Lista\"\u003Emga artikulo yaon sa lista\u003C/a\u003E.\u003C/big\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Kinamumugtakan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinamumugtakan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Kinamumugtakan</span> </div> </a> <ul id="toc-Kinamumugtakan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klasipikasyon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klasipikasyon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Klasipikasyon</span> </div> </a> <ul id="toc-Klasipikasyon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_Toltolan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_Toltolan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mga Toltolan</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_Toltolan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tataramon na Umiray Dumaget</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 7 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-7" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">7 mga lenggwahe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Umiray_Dumaget_language" title="Umiray Dumaget language - English" lang="en" hreflang="en" data-title="Umiray Dumaget language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Agta,_Umiray_Dumaget_(jezik)" title="Agta, Umiray Dumaget (jezik) - Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Agta, Umiray Dumaget (jezik)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Umiray_Dumaget" title="Bahasa Umiray Dumaget - Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Umiray Dumaget" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Umiray_Dumaget" title="Pagsasao nga Umiray Dumaget - Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Umiray Dumaget" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_agta,_umiray_dumaget" title="Lenga agta, umiray dumaget - Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga agta, umiray dumaget" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_umiray_dumaget_agta" title="Língua umiray dumaget agta - Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua umiray dumaget agta" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiagta_cha_Umiray" title="Kiagta cha Umiray - Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiagta cha Umiray" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7881585#sitelinks-wikipedia" title="Liwaton an mga interlengwaheng takod" class="wbc-editpage">Baguhon an mga link</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ngaran-espasyo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tataramon_na_Umiray_Dumaget" title="Tanawon an laog nin pahina [c]" accesskey="c"><span>Pahina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Olay:Tataramon_na_Umiray_Dumaget" rel="discussion" title="Urulayan dapit sa laog kan pahina [t]" accesskey="t"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bikol Central</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pagpapahiling"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tataramon_na_Umiray_Dumaget"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&action=history" title="Mga nakaaging rebisyon kan pahinang ini [h]" accesskey="h"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga kagamitan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tataramon_na_Umiray_Dumaget"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&action=history"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:WhatLinksHere/Tataramon_na_Umiray_Dumaget" title="Sarong listahan kan gabos na mga pahina nin wiki na nakasugpon digdi [j]" accesskey="j"><span>Ano an nakatukdo digdi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChangesLinked/Tataramon_na_Umiray_Dumaget" rel="nofollow" title="Dae pa sana nahahaloy na mga kaliwatan sa mga pahina na nakasugpon gikan sa pahinang ini [k]" accesskey="k"><span>Katakod na mga pagbabago</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=bcl" title="Ikarga an mga sagunson [u]" accesskey="u"><span>Mag-upload nin file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:SpecialPages" title="Sarong listahan kan gabos na mga espesyal na pahina [q]" accesskey="q"><span>Espesyal na mga pahina</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&oldid=273468" title="Permanenteng sugpon kaining rebisyon kan pahina"><span>Permanenteng link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon kan pahina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Sambit%C3%B3n&page=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&id=273468&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon kun paanuhon na sambiton an pahinang ini"><span>I-cite an pahinang ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTataramon_na_Umiray_Dumaget"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTataramon_na_Umiray_Dumaget"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/i-export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Book&bookcmd=book_creator&referer=Tataramon+na+Umiray+Dumaget"><span>Magmukna nin sarong libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:DownloadAsPdf&page=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&action=show-download-screen"><span>I-download bilang PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&printable=yes" title="Maimprentahong bersyon kan pahinang ini [p]" accesskey="p"><span>Bersyon na mapi-print</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa iba pang proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7881585" title="Takod sa konektadong bagay sa repositoryo nin datus [g]" accesskey="g"><span>Item na Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bcl" dir="ltr"><table class="infobox vevent" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="above tataramon" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:130%; padding:.8em; color: black; background-color: pink;">Umiray Dumaget</th></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em">Subong sa</th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em">Rehiyon</th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/Quezon" title="Quezon">Quezon</a>, <a href="/wiki/Luzon" title="Luzon">Luzon</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Subong na mga parataram</div></th><td style="line-height:1.35em;">(3,000 pigbanggit 1994)<sup id="cite_ref-e18_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-e18-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Pamilya_nin_Tataramon" class="mw-redirect" title="Pamilya nin Tataramon">Pamilya nin Tataramon</a></div></span></th><td style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:left;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Austronesyo" title="Mga tataramon na Austronesyo">Austronesyo</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Malayo-Polinesyo" title="Mga tataramon na Malayo-Polinesyo">Malayo-Polinesyo</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Filipino" title="Mga tataramon na Filipino">Filipino</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>?<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>Umiray Dumaget</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;color: black; background-color: pink;">Mga kodigo nin tataramon</th></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span></th><td style="line-height:1.35em;"><code><a href="/w/index.php?title=ISO_639-3:due&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-3:due (mayong arog kaining pahina)">due</a></code></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><a href="/wiki/Glotologo" class="mw-redirect" title="Glotologo">Glotologo</a></th><td style="line-height:1.35em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/umir1236">umir1236</a></code></td></tr></tbody></table> <p>Sarò an <b>Umiray Dumaget</b> sa mga <a href="/wiki/Tataramon_na_Aeta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Aeta">Tataramon na Aeta</a> na pigtataram sa habagatan kan isla nin <a href="/wiki/Luzon" title="Luzon">Luzon</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinamumugtakan">Kinamumugtakan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&veaction=edit&section=1" title="Liwaton an seksyon: Kinamumugtakan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Kinamumugtakan"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pigtataram an Umiray Dumaget sa kataraid na gilid-baybayon nin Pasipiko kan subangan na Luzon na mahihiling sana sa habagatan kan <a href="/wiki/Baler,_Aurora" class="mw-redirect" title="Baler, Aurora">Baler, Aurora</a> sa lugar kan <a href="/wiki/Infanta,_Quezon" title="Infanta, Quezon">Infanta, Quezon</a>, asin sa amihanan na gilid-baybayon kan <a href="/w/index.php?title=Isla_nin_Polillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isla nin Polillo (mayong arog kaining pahina)">isla nin Polillo</a> (Himes 2002:275-276). Pigbaritá ni Himes (2002) an sararadit na baryasyon nin diyalektos. </p><p>Pigbaritá ni Reid (1994)<sup id="cite_ref-Reid1994_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Reid1994-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> an mga minasunod na kinamumugtakan kan Umiray Dumaget (Katahawan na Agta). </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Salog_nin_Umiray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salog nin Umiray (mayong arog kaining pahina)">Umiray</a>, Quezon</li> <li>Dibut, <a href="/wiki/San_Luis,_Aurora" title="San Luis, Aurora">San Luis, Aurora</a></li> <li>Bunbun, Panakulan, <a href="/wiki/Polillo,_Quezon" class="mw-redirect" title="Polillo, Quezon">Polillo, Quezon</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klasipikasyon">Klasipikasyon</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&veaction=edit&section=2" title="Liwaton an seksyon: Klasipikasyon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Klasipikasyon"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Masakiton iklaripika an Umiray Dumaget. Si Himes (2002) pig-ano an Koneksyon nin Pinakakatahawan na Filipino.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Alagad, nagtutubod si Lobel (2013:230) na an Umiray Dumaget pwedeng magin primaryang sangâ kan <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Filipino" title="Mga tataramon na Filipino">mga tataramon na Filipino</a>, o pwedeng kaano-ano kaini an <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Amihanan-subangan_na_Luzon" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Amihanan-subangan na Luzon">mga tataramon na Amihanan-subangan na Luzon</a>, Sambali-Ayta (<a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Katahawan_na_Luzon" title="Mga tataramon na Katahawan na Luzon">Katahawan na Luzon</a>), o <a href="/wiki/Tataramon_na_Manide" title="Tataramon na Manide">Manide</a> asin Inagta Alabat. Segun ki Lobel, bako ining pang-irarom na pugro kan mga sangâ nin <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Katahawan_na_Filipino" title="Mga tataramon na Katahawan na Filipino">Katahawan na Filipino</a> o miski an <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Mas_Dakulang_Katahawan_na_Filipino" title="Mga tataramon na Mas Dakulang Katahawan na Filipino">Pinakakatahawan na Filipino</a> (Lobel 2013:275).<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_Toltolan">Mga Toltolan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&veaction=edit&section=3" title="Liwaton an seksyon: Mga Toltolan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Mga Toltolan"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-e18-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-e18_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/18/language/due/">Umiray Dumaget</a> sa <i><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a></i> (18th ed., 2015)</span> </li> <li id="cite_note-Reid1994-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Reid1994_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Reid, Lawrence A. 1994. "Possible Non-Austronesian Lexical Elements in Philippine Negrito Languages." In <i>Oceanic Linguistics</i>, Vol. 33, No. 1 (Jun. 1994), pp. 37-72.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Himes, Ronald S. 2002. The relationship of Umiray Dumaget to other Philippine languages. <i>Oceanic Linguistics</i> 41(2):275-294.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Lobel, Jason William. 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ling.hawaii.edu/graduate/Dissertations/JasonLobelFinal.pdf"><i>Philippine and North Bornean languages: issues in description, subgrouping, and reconstruction</i></a>. Ph.D. dissertation. Manoa: University of Hawai'i at Manoa.</span> </li> </ol></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mga_tataramon_na_Negrito_Filipino" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: pink"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r179354">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline;white-space:nowrap}.mw-parser-output .mw-body-content .navbar ul{line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar.mini li abbr[title]{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar ul{display:inline;white-space:nowrap}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .body.skin-minerva navbar.mini li span{font-variant:small-caps}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox .navbar,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox .navbar{display:block}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:6em}.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-hilingon"><a href="/wiki/Plantilya:Ph-negrito-lang" title="Plantilya:Ph-negrito-lang"><abbr title="Hilingon an plantilyang ini" style="background: pink;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">h</abbr></a></li><li class="nv-olay"><a href="/w/index.php?title=Olay_sa_plantilya:Ph-negrito-lang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olay sa plantilya:Ph-negrito-lang (mayong arog kaining pahina)"><abbr title="Pag-ulayan an plantilyang ini" style="background: pink;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">o</abbr></a></li><li class="nv-liwaton"><a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilya:Ph-negrito-lang&action=edit"><abbr title="Liwaton an plantilyang ini" style="background: pink;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li></ul></div><div id="Mga_tataramon_na_Negrito_Filipino" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Negrito_Filipino" title="Mga tataramon na Negrito Filipino">Mga tataramon na Negrito Filipino</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Norteng_Luzon" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Norteng Luzon">Norteng Luzon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Atta" title="Tataramon na Atta">Atta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Arta" title="Tataramon na Arta">Arta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Norteng_Alta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Norteng Alta">Norteng Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sur_Alta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sur Alta">Sur Alta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sentral_Cagayan_Agta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sentral Cagayan Agta (mayong arog kaining pahina)">Sentral Cagayan Agta</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Norte-subangang_Luzon" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Norte-Subangan_na_Luzon" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Norte-Subangan na Luzon">Norte-subangang Luzon</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Dupaningan_Agta" title="Dupaningan Agta">Dupaningan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Dinapigue_Agta" title="Dinapigue Agta">Dinapigue Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Casiguran_Dumagat_Agta" title="Casiguran Dumagat Agta">Casiguran Dumagat Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Nagtipunan_Agta" title="Nagtipunan Agta">Nagtipunan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Paranan_Agta" class="mw-redirect" title="Paranan Agta">Paranan Agta</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sentral_Luzon" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Sentral Luzon">Sentral Luzon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Indi" title="Tataramon na Indi">Ayta Mag-indi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Antsi" title="Tataramon na Antsi">Ayta Mag-anchi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abelen" class="mw-redirect" title="Tataramon na Abelen">Ayta Abellen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ambala" title="Tataramon na Ambala">Ayta Ambala</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Marivele%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mariveleño">Ayta Magbukun</a> (Mariveleño)</li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Remontado_Dumagat" class="mw-redirect" title="Tataramon na Remontado Dumagat">Remontado Dumagat</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%">Manide-Inagta</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Manide" title="Tataramon na Manide">Manide</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Inagta_Alabat" title="Tataramon na Inagta Alabat">Inagta Alabat</a> (Inagta Lopez)</li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Katabangan" title="Tataramon na Katabangan"><i>Katabangan</i></a> †</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sentral_Filipino" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Sentral Filipino">Sentral Filipino</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Bikol" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bikol" title="Mga tataramon na Bikol">Bikol</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Inagta_Rinconada" class="mw-redirect" title="Tataramon na Inagta Rinconada">Inagta Rinconada</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Inagta_Partido" title="Tataramon na Inagta Partido">Inagta Partido</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid_Iraya_Agta" title="Tataramon na Bukid Iraya Agta"><i>Bukid Iraya Agta</i></a> †</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Bisayá" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bisaya" title="Mga tataramon na Bisaya">Bisayá</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_(Aeta)" title="Tataramon na Ata (Aeta)">Ata</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Magahat" title="Tataramon na Magahat">Magahat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karolanos" title="Tataramon na Karolanos">Karolanos</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Mansakan" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Mansakan" title="Mga tataramon na Mansakan">Mansakan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mamanwa" title="Tataramon na Mamanwa">Mamanwa</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Mindanao" title="Mga tataramon na Mindanao">Mindanao</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_Manobo" title="Tataramon na Ata Manobo">Ata Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Matigsalug" title="Tataramon na Matigsalug">Matigsalug</a> (Tigwa)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Norteng_Mindoro" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Norteng Mindoro">Norteng Mindoro</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iraya" title="Tataramon na Iraya">Iraya</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Palawano" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Palawano">Palawano</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawan_Batak" title="Tataramon na Palawan Batak">Batak</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%">Dae maklasipikar</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Umiray Dumaget</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ati" title="Tataramon na Ati">Ati</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: pink"><div>Nagpapahilíng an Kruz (†) asin <i>italics</i> nin mga <a href="/wiki/Gadan_na_tataramon" class="mw-redirect" title="Gadan na tataramon">pu'ho na nin tataramon</a>.</div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mga_tataramon_na_Filipino" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: pink"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179354"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-hilingon"><a href="/wiki/Plantilya:Mga_tataramon_na_Filipino" title="Plantilya:Mga tataramon na Filipino"><abbr title="Hilingon an plantilyang ini" style="background: pink;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">h</abbr></a></li><li class="nv-olay"><a href="/w/index.php?title=Olay_sa_plantilya:Mga_tataramon_na_Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olay sa plantilya:Mga tataramon na Filipino (mayong arog kaining pahina)"><abbr title="Pag-ulayan an plantilyang ini" style="background: pink;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">o</abbr></a></li><li class="nv-liwaton"><a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilya:Mga_tataramon_na_Filipino&action=edit"><abbr title="Liwaton an plantilyang ini" style="background: pink;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li></ul></div><div id="Mga_tataramon_na_Filipino" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Filipino" title="Mga tataramon na Filipino">Mga tataramon na Filipino</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Amihanan_na_Filipino" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Amihanan na Filipino">Amihanan na<br />Filipino</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bataniko" title="Mga tataramon na Bataniko">Bataniko (Bashiiko)</a> ?</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itbayat" title="Tataramon na Itbayat">Itbayat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibatan" title="Tataramon na Ibatan">Ibatan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yami" title="Tataramon na Yami">Yami</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Amihanan_na_Luzon" title="Mga tataramon na Amihanan na Luzon">Amihanan na<br />Luzon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilokano" title="Tataramon na Ilokano">Ilokano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Arta" title="Tataramon na Arta">Arta</a> †</li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dicamay_Agta" title="Tataramon na Dicamay Agta">Dicamay Agta</a> †</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Lambak_nin_Cagayan" title="Mga tataramon na Lambak nin Cagayan">Lambak nin Cagayan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibanag" title="Tataramon na Ibanag">Ibanag</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isnag" title="Tataramon na Isnag">Isnag</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Atta" title="Tataramon na Atta">Atta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itawis" title="Tataramon na Itawis">Itawis</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yogad" title="Tataramon na Yogad">Yogad</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cagayan_Aeta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Cagayan Aeta">Cagayan Aeta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gaddang" title="Tataramon na Gaddang">Gaddang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ga%27dang" title="Tataramon na Ga'dang">Ga'dang</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Habagatan-Katahawan_na_Kordilyera" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Habagatan-Katahawan na Kordilyera">Meso-Kordilyera</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pangasinan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Pangasinan">Pangasinan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Amihanan_na_Alta" title="Tataramon na Amihanan na Alta">Amihanan na Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Habagatan_na_Alta" title="Tataramon na Habagatan na Alta">Habagatan na Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isinai" title="Tataramon na Isinai">Isinai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itneg" title="Tataramon na Itneg">Itneg</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalinga" title="Tataramon na Kalinga">Kalinga</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ifugao" title="Tataramon na Ifugao">Ifugao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tuwali" title="Tataramon na Tuwali">Tuwali</a> ?</li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Balangao" title="Tataramon na Balangao">Balangao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bontok" title="Tataramon na Bontok">Bontok-Finallig</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kankanaey" title="Tataramon na Kankanaey">Kankanaey</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilongot" title="Tataramon na Ilongot">Ilongot</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibaloi" title="Tataramon na Ibaloi">Ibaloi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iwaak" title="Tataramon na Iwaak">Iwaak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kallahan" title="Tataramon na Kallahan">Kallahan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karao" title="Tataramon na Karao">Karao</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Katahawan_na_Luzon" title="Mga tataramon na Katahawan na Luzon">Katahawan na Luzon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kapampangan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Kapampangan">Kapampangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Remontado_Agta" title="Tataramon na Remontado Agta">Remontado Agta (Sinauna)</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abelleno" class="mw-redirect" title="Tataramon na Abelleno">Abellen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ambala" title="Tataramon na Ambala">Ambala</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bolinao" title="Tataramon na Bolinao">Bolinao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Botolan" title="Tataramon na Botolan">Botolan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mag-antsi" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mag-antsi">Mag-antsi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mag-indi" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mag-indi">Mag-indi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Marivele%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mariveleño">Mariveleño</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sambal" title="Tataramon na Sambal">Sambal</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Amihanan_na_Mindoro" title="Mga tataramon na Amihanan na Mindoro">Amihanan na Mindoro</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Alangan" title="Tataramon na Alangan">Alangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iraya" title="Tataramon na Iraya">Iraya</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tadyawan" title="Tataramon na Tadyawan">Tadyawan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Mas_Dakulang_Katahawan_na_Filipino" title="Mga tataramon na Mas Dakulang Katahawan na Filipino">Mas Dakulang<br />Katahawan na<br />Filipino</a> ?</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Habagatan_na_Mindoro" title="Mga tataramon na Habagatan na Mindoro">Habagatan na Mindoro</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Buhid" title="Tataramon na Buhid">Buhid</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hanuno%27o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Hanuno'o">Hanuno'o</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tawbuid" title="Tataramon na Tawbuid">Tawbuid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Katahawan_na_Filipino" title="Mga tataramon na Katahawan na Filipino">Katahawan na<br />Filipino</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;">Tagaliko</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagalog" title="Tataramon na Tagalog">Tagalog</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kasiguranin" title="Tataramon na Kasiguranin">Kasiguranin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bikol" title="Mga tataramon na Bikol">Bikol</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bikol_Sentral" title="Tataramon na Bikol Sentral">Katahawan na Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isarog_Agta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Isarog Agta">Isarog Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid_Iraya_Agta" title="Tataramon na Bukid Iraya Agta">Bukid Iraya Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Albay_Bikol" title="Tataramon na Albay Bikol">Albay Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid_Iriga_Agta" title="Tataramon na Bukid Iriga Agta">Bukid Iriga Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Rinconada_Bikol" title="Rinconada Bikol">Rinconada</a></li> <li><a href="/wiki/Bikol_Amihanan_na_Catanduanes" title="Bikol Amihanan na Catanduanes">Pandan Bikol</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bisaya" title="Mga tataramon na Bisaya">Bisayá</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cebuano" title="Tataramon na Cebuano">Sinugboanon</a> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Boholano" class="mw-redirect" title="Tataramon na Boholano">Boholano</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hiligaynon" title="Tataramon na Hiligaynon">Hiligaynon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Waray-Waray" title="Tataramon na Waray-Waray">Waray</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tausug" title="Tataramon na Tausug">Tausug</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karay-a" title="Tataramon na Karay-a">Karay-a</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aklanon" title="Tataramon na Aklanon">Aklanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Capiznon" title="Tataramon na Capiznon">Capiznon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Asi" title="Tataramon na Asi">Asi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Baybayanon" class="mw-redirect" title="Tataramon na Baybayanon">Baybayanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kabalian" title="Tataramon na Kabalian">Kabalian</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bantayanon" title="Tataramon na Bantayanon">Bantayanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Porohanon" title="Tataramon na Porohanon">Porohanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Romblomanon" title="Tataramon na Romblomanon">Romblomanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Caluyanon" title="Tataramon na Caluyanon">Caluyanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Onhan" title="Tataramon na Onhan">Onhan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cuyunon" class="mw-redirect" title="Tataramon na Cuyunon">Cuyunon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ratagnon" title="Tataramon na Ratagnon">Ratagnon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Surigaonon" title="Tataramon na Surigaonon">Surigaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Butuanon" title="Tataramon na Butuanon">Butuanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Bisakol" class="mw-redirect" title="Bisakol">Bisakol</a> ?</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Masbate%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Masbateño">Masbateño</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sorsoganon" class="mw-disambig" title="Tataramon na Sorsoganon">Sorsoganon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;">Dae maklasipikar</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sulod" title="Tataramon na Sulod">Sulod</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Magahat" title="Tataramon na Magahat">Magahat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karolanos" title="Tataramon na Karolanos">Karolanos</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_(Aeta)" title="Tataramon na Ata (Aeta)">Ata</a> †</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Mansakan" title="Mga tataramon na Mansakan">Mansakan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dabawenyo" title="Tataramon na Dabawenyo">Dabawenyo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalagan" title="Tataramon na Kalagan">Kalagan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamayo" title="Tataramon na Kamayo">Kamayo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mamanwa" title="Tataramon na Mamanwa">Mamanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mandaya" title="Tataramon na Mandaya">Mandaya</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mansaka" title="Tataramon na Mansaka">Mansaka</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Palawan" title="Mga tataramon na Palawan">Palawan</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aborlan_Tagbanwa" title="Tataramon na Aborlan Tagbanwa">Aborlan Tagbanwa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Katahawan_na_Tagbanwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Katahawan na Tagbanwa (mayong arog kaining pahina)">Katahawan na Tagbanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawan_Batak" title="Tataramon na Palawan Batak">Palawan Batak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawano" title="Tataramon na Palawano">Palawano</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Mindanao" title="Mga tataramon na Mindanao">Mindanao</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Subanon" title="Tataramon na Subanon">Subanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Danao" title="Mga tataramon na Danao">Danao</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maguindanao" title="Tataramon na Maguindanao">Maguindanao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maranao" title="Tataramon na Maranao">Maranao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Manobo" title="Mga tataramon na Manobo">Manobo</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Agusan" title="Tataramon na Agusan">Agusan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_Manobo" title="Tataramon na Ata Manobo">Ata Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Matigsalug" title="Tataramon na Matigsalug">Matigsalug</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Obo" title="Tataramon na Obo">Obo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilianen" title="Tataramon na Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sulnopan_na_Bukidnon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sulnopan na Bukidnon (mayong arog kaining pahina)">Sulnopan na Bukidnon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Binukid" class="mw-redirect" title="Tataramon na Binukid">Binukid</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Higaonon" title="Tataramon na Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kagayanen" title="Tataramon na Kagayanen">Kagayanen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamigin" title="Tataramon na Kamigin">Kamigin</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cotabato_Manobo" title="Tataramon na Cotabato Manobo">Cotabato Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sarangani" title="Tataramon na Sarangani">Sarangani</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagabawa" title="Tataramon na Tagabawa">Tagabawa</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Gorontalo-Mongondow" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Gorontalo-Mongondow">Gorontalo-Mongondow</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bolango" title="Tataramon na Bolango">Bolango</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Buol" title="Tataramon na Buol">Buol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bintauna" title="Tataramon na Bintauna">Bintauna</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gorontalo" title="Tataramon na Gorontalo">Gorontalo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kaidipang" title="Tataramon na Kaidipang">Kaidipang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lolak" title="Tataramon na Lolak">Lolak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Suwawa" title="Tataramon na Suwawa">Suwawa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mongondow" title="Tataramon na Mongondow">Mongondow</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ponosakan" title="Tataramon na Ponosakan">Ponosakan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Kalamian" title="Mga tataramon na Kalamian">Kalamian</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Agutaynen" title="Tataramon na Agutaynen">Agutaynen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Calamian_Tagbanwa" title="Tataramon na Calamian Tagbanwa">Calamian Tagbanwa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Habagatan_na_Mindanao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Habagatan na Mindanao (mayong arog kaining pahina)">Biliko</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bagobo" title="Tataramon na Bagobo">Bagobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Blaan" title="Tataramon na Blaan">B'laan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tboli" title="Tataramon na Tboli">T'boli</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tiruray" title="Tataramon na Tiruray">Tiruray</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sangiriko" title="Mga tataramon na Sangiriko">Sangiriko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sangir" title="Tataramon na Sangir">Sangir</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Talaud" title="Tataramon na Talaud">Talaud</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bantik" title="Tataramon na Bantik">Bantik</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ratahan" title="Tataramon na Ratahan">Ratahan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Minahasan" title="Mga tataramon na Minahasan">Minahasan</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tonsawang" title="Tataramon na Tonsawang">Tonsawang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tontemboan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Tontemboan">Tontemboan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tombulu" title="Tataramon na Tombulu">Tombulu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tondano" title="Tataramon na Tondano">Tondano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tonsea" title="Tataramon na Tonsea">Tonsea</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%">Dae maklasipikar</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Umiray Dumaget</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ati" title="Tataramon na Ati">Ati</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;">Manide-Inagta</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Inagta_Alabat" title="Tataramon na Inagta Alabat">Inagta Alabat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Manide" title="Tataramon na Manide">Manide</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: pink"><div><div class="hlist hlist-separated"><ul><li>an † nagpapahiling nin <a href="/wiki/Gadan_na_tataramon" class="mw-redirect" title="Gadan na tataramon">kamugtakan nin pagkapuho'</a></li><li>an ? nagpapahiling nin sigalot sa klasipikasyon</li></ul></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Philippines&#124;link=Philippines_Mga_tataramon_kan_Filipinas_22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Philippines&#124;link=Philippines" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:pink;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179354"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-hilingon"><a href="/wiki/Plantilya:Mga_tataramon_kan_Filipinas" title="Plantilya:Mga tataramon kan Filipinas"><abbr title="Hilingon an plantilyang ini" style="background:pink;;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">h</abbr></a></li><li class="nv-olay"><a href="/w/index.php?title=Olay_sa_plantilya:Mga_tataramon_kan_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olay sa plantilya:Mga tataramon kan Filipinas (mayong arog kaining pahina)"><abbr title="Pag-ulayan an plantilyang ini" style="background:pink;;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">o</abbr></a></li><li class="nv-liwaton"><a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilya:Mga_tataramon_kan_Filipinas&action=edit"><abbr title="Liwaton an plantilyang ini" style="background:pink;;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li></ul></div><div id="22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Philippines&#124;link=Philippines_Mga_tataramon_kan_Filipinas_22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Philippines&#124;link=Philippines" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Philippines" title="Flag of Philippines"><img alt="Flag of Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/22px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/33px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/44px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mga_tataramon_kan_Filipinas" title="Mga tataramon kan Filipinas">Mga tataramon kan</a> <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Philippines" title="Flag of Philippines"><img alt="Flag of Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/22px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/33px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/44px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Opisyal na mga tataramon</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Filipino" title="Tataramon na Filipino">Filipino</a></li> <li><a href="/wiki/Filipinong_Ingles" class="mw-redirect" title="Filipinong Ingles">Ingles</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Mga tataramon na Rehiyunal</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aklanon" title="Tataramon na Aklanon">Aklanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bikol_Sentral" title="Tataramon na Bikol Sentral">Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cebuano" title="Tataramon na Cebuano">Cebuano</a></li> <li><a href="/wiki/Chavacano" class="mw-redirect" title="Chavacano">Chavacano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hiligaynon" title="Tataramon na Hiligaynon">Hiligaynon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibanag" title="Tataramon na Ibanag">Ibanag</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilokano" title="Tataramon na Ilokano">Ilokano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibatan" title="Tataramon na Ibatan">Ibatan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kapampangan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Kapampangan">Kapampangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karay-a" title="Tataramon na Karay-a">Kinaray-a</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maguindanao" title="Tataramon na Maguindanao">Maguindanao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maranao" title="Tataramon na Maranao">Maranao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pangasinan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Pangasinan">Pangasinense</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sambal" title="Tataramon na Sambal">Sambal</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Surigaonon" title="Tataramon na Surigaonon">Surigaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagalog" title="Tataramon na Tagalog">Tagalog</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tausug" title="Tataramon na Tausug">Tausug</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Waray-Waray" title="Tataramon na Waray-Waray">Winaray</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yakan" title="Tataramon na Yakan">Yakan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Katutubong mga tataramon<br />(kan <a href="/wiki/Mga_rehiyon_kan_Filipinas" class="mw-redirect" title="Mga rehiyon kan Filipinas">rehiyon</a>)</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:Pink;"><div id="Luzon" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Luzon" title="Luzon">Luzon</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyon_iloko" class="mw-redirect" title="Rehiyon iloko">Iloko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bolinao" title="Tataramon na Bolinao">Bolinao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyong_Administratibo_kan_Cordillera" class="mw-redirect" title="Rehiyong Administratibo kan Cordillera">Cordillera</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Atta" title="Tataramon na Atta">Atta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Balangao" title="Tataramon na Balangao">Balangao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bontok" title="Tataramon na Bontok">Bontok</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ga%27dang" title="Tataramon na Ga'dang">Ga'dang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalinga" title="Tataramon na Kalinga">Kalinga</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kallahan" title="Tataramon na Kallahan">Kallahan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kankanaey" title="Tataramon na Kankanaey">Kankanaey</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibaloi" title="Tataramon na Ibaloi">Ibaloi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ifugao" title="Tataramon na Ifugao">Ifugao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isnag" title="Tataramon na Isnag">Isnag</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itneg" title="Tataramon na Itneg">Itneg</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itawis" title="Tataramon na Itawis">Itawis</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iwaak" title="Tataramon na Iwaak">Iwaak</a></li> <li><a href="/wiki/Diyalektong_Malaweg" class="mw-redirect" title="Diyalektong Malaweg">Malaweg</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tuwali" title="Tataramon na Tuwali">Tuwali</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyon_Cagayan" title="Rehiyon Cagayan">Lambak nin Cagayan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Arta" title="Tataramon na Arta">Arta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Atta" title="Tataramon na Atta">Atta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Cagayan_Agta_Sentral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Cagayan Agta Sentral (mayong arog kaining pahina)">Cagayan Agta Sentral</a></li> <li><a href="/wiki/Dinapigue_Agta" title="Dinapigue Agta">Dinapigue Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Dupaningan_Agta" title="Dupaningan Agta">Dupaningan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gaddang" title="Tataramon na Gaddang">Gaddang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilongot" title="Tataramon na Ilongot">Ilongot</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isinai" title="Tataramon na Isinai">Isinai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itbayat" title="Tataramon na Itbayat">Itbayat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itawis" title="Tataramon na Itawis">Itawis</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kallahan" title="Tataramon na Kallahan">Kallahan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karao" title="Tataramon na Karao">Karao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Malaweg" title="Tataramon na Malaweg">Malaweg</a></li> <li><a href="/wiki/Nagtipunan_Agta" title="Nagtipunan Agta">Nagtipunan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Paranan_Agta" title="Tataramon na Paranan Agta">Paranan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Paranan" title="Tataramon na Paranan">Paranan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yogad" title="Tataramon na Yogad">Yogad</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Katahawan_na_Luzon" class="mw-redirect" title="Katahawan na Luzon">Katahawan na Luzon</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abellen" title="Tataramon na Abellen">Abellen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ambala" title="Tataramon na Ambala">Ambala</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Antsi" title="Tataramon na Antsi">Antsi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Botolan" title="Tataramon na Botolan">Botolan</a></li> <li><a href="/wiki/Casiguran_Dumagat_Agta" title="Casiguran Dumagat Agta">Casiguran Dumagat Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Indi" title="Tataramon na Indi">Indi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kasiguranin" title="Tataramon na Kasiguranin">Kasiguranin</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Marivele%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mariveleño">Mariveleño</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Amihanan_na_Alta" title="Tataramon na Amihanan na Alta">Amihanan na Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sur_Alta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sur Alta">Sur na Alta</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Umiray Dumaget</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Calabarzon" title="Calabarzon">Calabarzon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Inagta_Alabat" title="Tataramon na Inagta Alabat">Inagta Alabat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Manide" title="Tataramon na Manide">Manide</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Remontado_Agta" title="Tataramon na Remontado Agta">Remontado Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sur_Alta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sur Alta">Sur na Alta</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Umiray Dumaget</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Metro_Manila" class="mw-redirect" title="Metro Manila">Metro Manila</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hokaglish" title="Hokaglish">Hokaglish</a></li> <li><a href="/wiki/Taglish" title="Taglish">Taglish</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mimaropa" title="Mimaropa">Mimaropa</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Agutaynen" title="Tataramon na Agutaynen">Agutaynen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Alangan" title="Tataramon na Alangan">Alangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Asi" title="Tataramon na Asi">Asi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Calamian_Tagbanwa" title="Tataramon na Calamian Tagbanwa">Kalamian Tagbanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagbanwa_Sentral" title="Tataramon na Tagbanwa Sentral">Sentral na Tagbanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cuyonon" title="Tataramon na Cuyonon">Cuyonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iraya" title="Tataramon na Iraya">Iraya</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kagayanen" title="Tataramon na Kagayanen">Kagayanen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Molbog" title="Tataramon na Molbog">Molbog</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Onhan" title="Tataramon na Onhan">Onhan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawan_Batak" title="Tataramon na Palawan Batak">Palawan Batak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawano" title="Tataramon na Palawano">Palawano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ratagnon" title="Tataramon na Ratagnon">Ratagnon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Romblomanon" title="Tataramon na Romblomanon">Romblomanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tadyawan" title="Tataramon na Tadyawan">Tadyawan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyon_Bikol" title="Rehiyon Bikol">Bikol</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Albay_Bikol" title="Tataramon na Albay Bikol">Albay Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Inagta_Partido" title="Tataramon na Inagta Partido">Inagta Partido</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Manide" title="Tataramon na Manide">Manide</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Masbate%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Masbateño">Masbateño</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid_Iraya_Agta" title="Tataramon na Bukid Iraya Agta">Bukid Iraya Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Bikol_Amihanan_na_Catanduanes" title="Bikol Amihanan na Catanduanes">Pandan Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Rinconada_Bikol" title="Rinconada Bikol">Rinkonada Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sorsoganon" class="mw-disambig" title="Tataramon na Sorsoganon">Sorsoganon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sur_Catanduanes_Bikol" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sur Catanduanes Bikol">Sur Catanduanes Bikol</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:Pink;"><div id="Visayas" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Visayas" title="Visayas">Visayas</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Sulnupang_Kabisayaan" class="mw-redirect" title="Sulnupang Kabisayaan">Sulnupang Kabisayaan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ati" title="Tataramon na Ati">Ati</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Caluyanon" title="Tataramon na Caluyanon">Caluyanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Capiznon" title="Tataramon na Capiznon">Capiznon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sulod" title="Tataramon na Sulod">Sulod</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Rehiyon_Isla_nin_Negros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rehiyon Isla nin Negros (mayong arog kaining pahina)">Isla nin Negros</a> (defunct)</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_(Aeta)" title="Tataramon na Ata (Aeta)">Ata</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karolanos" title="Tataramon na Karolanos">Karolanos</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Magahat" title="Tataramon na Magahat">Magahat</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Katahawan_na_Kabisayaan" class="mw-redirect" title="Katahawan na Kabisayaan">Katahawan na Kabisayaan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bantayanon" title="Tataramon na Bantayanon">Bantayanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Eskayan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Eskayan">Eskayan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Porohanon" title="Tataramon na Porohanon">Porohanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Subangan_na_Kabisayaan" class="mw-redirect" title="Subangan na Kabisayaan">Subangan na Kabisayaan</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abaknon" title="Tataramon na Abaknon">Abaknon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Baybay" title="Tataramon na Baybay">Baybay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kabalian" title="Tataramon na Kabalian">Kabalian</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:Pink;"><div id="Mindanao" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mindanao" title="Mindanao">Mindanao</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tangway_nin_Zamboanga" class="mw-redirect" title="Tangway nin Zamboanga">Tangway nin Zamboanga</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Subanon" title="Tataramon na Subanon">Subanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Amihanan_na_Mindanao" title="Amihanan na Mindanao">Amihanan na Mindanao</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid" title="Tataramon na Bukid">Bukid</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Higaonon" title="Tataramon na Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilianen" title="Tataramon na Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamigin" title="Tataramon na Kamigin">Kamigin</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Matigsalug" title="Tataramon na Matigsalug">Matigsalug</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Subanon" title="Tataramon na Subanon">Subanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sulnupang_Bukidnon" title="Tataramon na Sulnupang Bukidnon">Sulnupang Bukidnon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Caraga" class="mw-redirect" title="Caraga">Caraga</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Agusan" title="Tataramon na Agusan">Agusan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_Manobo" title="Tataramon na Ata Manobo">Ata Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Butuanon" title="Tataramon na Butuanon">Butuanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Higaonon" title="Tataramon na Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamayo" title="Tataramon na Kamayo">Kamayo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mamanwa" title="Tataramon na Mamanwa">Mamanwa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyon_Dabaw" class="mw-redirect" title="Rehiyon Dabaw">Davao</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bagobo" title="Tataramon na Bagobo">Bagobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_B%27laan" class="mw-redirect" title="Tataramon na B'laan">B'laan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dabawenyo" title="Tataramon na Dabawenyo">Dabawenyo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalagan" title="Tataramon na Kalagan">Kalagan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mandaya" title="Tataramon na Mandaya">Mandaya</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mansaka" title="Tataramon na Mansaka">Mansaka</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Obo" title="Tataramon na Obo">Obo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sangir" title="Tataramon na Sangir">Sangir</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sarangani" title="Tataramon na Sarangani">Sarangani</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagabawa" title="Tataramon na Tagabawa">Tagabawa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Soccsksargen" title="Soccsksargen">Soccsksargen</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_B%27laan" class="mw-redirect" title="Tataramon na B'laan">B'laan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cotabato_Manobo" title="Tataramon na Cotabato Manobo">Cotabato Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilianen" title="Tataramon na Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Obo" title="Tataramon na Obo">Obo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tboli" title="Tataramon na Tboli">Tboli</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tiruray" title="Tataramon na Tiruray">Tiruray</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autonomous_Region_in_Muslim_Mindanao" class="mw-redirect" title="Autonomous Region in Muslim Mindanao">Muslim Mindanao</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pangutaran_Sama" title="Tataramon na Pangutaran Sama">Pangutaran Sama</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sama" title="Tataramon na Sama">Sama</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Immigranteng mga tataramon</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Arabe" class="mw-redirect" title="Arabe">Arabe</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Basque" class="mw-redirect" title="Tataramon na Basque">Basque</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Intsik" title="Tataramon na Intsik">Intsik</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hokkien_na_Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokkien na Filipino (mayong arog kaining pahina)">Hokkien</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandarin_na_Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandarin na Filipino (mayong arog kaining pahina)">Mandarin</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pranses" title="Tataramon na Pranses">Pranses</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aleman" title="Tataramon na Aleman">Aleman</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hapon" class="mw-redirect" title="Tataramon na Hapon">Nipongo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Koreano" title="Tataramon na Koreano">Koreano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Malay_sa_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Malay sa Filipinas (mayong arog kaining pahina)">Malay</a> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Indones" title="Tataramon na Indones">Indonesian</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Malayo" class="mw-redirect" title="Tataramon na Malayo">Malaysian</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sindhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sindhi (mayong arog kaining pahina)">Sindhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Espanyol_na_Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Espanyol na Filipino (mayong arog kaining pahina)">Espanyol</a> <ul><li><small><a href="/wiki/Tataramon_na_Espanyol_sa_Filipinas" title="Tataramon na Espanyol sa Filipinas">Historiya</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tatatamon_na_Bietnamita" class="mw-redirect" title="Tatatamon na Bietnamita">Bietnames</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Pansinyal na tataramon</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pansinyal_na_tataramon_kan_Amerikano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pansinyal na tataramon kan Amerikano (mayong arog kaining pahina)">Pansinyal na Amerika</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pansinyal_na_tataramon_kan_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pansinyal na tataramon kan Filipinas (mayong arog kaining pahina)">Pansinyal na Filipinas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Historikal na mga tataramon</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Proto-Filipinas" class="mw-redirect" title="Tataramon na Proto-Filipinas">Proto-Filipinas</a></li> <li><a href="/wiki/Suanoy_na_Tagalog" title="Suanoy na Tagalog">Suanoy na Tagalog</a> (lumang tagalog)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="notice metadata plainlinks" id="stub"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg/90px-Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg.png" decoding="async" width="90" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg/135px-Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg/180px-Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="310" /></a></span> <i>Sarong <a href="/wiki/Wikipedia:Tamboan" title="Wikipedia:Tamboan">tamboan</a> ining artikulo patungkol sa <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Austronesyo" title="Mga tataramon na Austronesyo">mga tataramon na Austronesyo</a>. Makakatabang ka sa Wikipedya sa <a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&action=edit">pagpoon</a> kaining pahina.</i></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kinua sa "<a dir="ltr" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&oldid=273468">https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&oldid=273468</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesyal:Categories" title="Espesyal:Categories">Mga kategorya</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_artikulo_nin_tataramon_na_nagsasambit_nin_Ethnologue_18" title="Kategorya:Mga artikulo nin tataramon na nagsasambit nin Ethnologue 18">Mga artikulo nin tataramon na nagsasambit nin Ethnologue 18</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_artikulo_nin_tataramon_na_igwang_gurang_na_datos_nin_mga_parataram_kan_Ethnologue_18" title="Kategorya:Mga artikulo nin tataramon na igwang gurang na datos nin mga parataram kan Ethnologue 18">Mga artikulo nin tataramon na igwang gurang na datos nin mga parataram kan Ethnologue 18</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tataramon_na_Filipino" title="Kategorya:Mga tataramon na Filipino">Mga tataramon na Filipino</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Mga_tataranon_na_Aeta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Mga tataranon na Aeta (mayong arog kaining pahina)">Mga tataranon na Aeta</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tataramon_kan_Quezon" title="Kategorya:Mga tataramon kan Quezon">Mga tataramon kan Quezon</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Mga_tataranon_kan_Aurora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Mga tataranon kan Aurora (mayong arog kaining pahina)">Mga tataranon kan Aurora</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Nakatagong kategorya: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tamboan_na_artikulo" title="Kategorya:Mga tamboan na artikulo">Mga tamboan na artikulo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Huring binago an pahinang ini kaitong 8 Abril 2024, alas 13:13.</li> <li id="footer-info-copyright">Magagamit an teksto sa irarom kan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; posibleng malapat an dagdag pang mga termino. Hilingon an <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> para sa detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Panundon sa pagkapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Manungod">Manungod sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Pankagabsan_na_pagsayuma">Mga pagsayuma</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga Developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bcl.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Manungod sa cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bcl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Umiray_Dumaget&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Bersyong pan-mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-9wf6c","wgBackendResponseTime":169,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.293","walltime":"0.360","ppvisitednodes":{"value":2407,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":217026,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1373,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12825,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 259.603 1 -total"," 61.79% 160.418 16 Plantilya:Navbox"," 42.84% 111.218 1 Plantilya:Infobox_language"," 38.70% 100.472 1 Plantilya:Infobox"," 33.01% 85.701 1 Plantilya:Ph-negrito-lang"," 10.81% 28.057 1 Plantilya:Mga_tataramon_na_Filipino"," 9.57% 24.847 1 Plantilya:Mga_tataramon_kan_Filipinas"," 7.39% 19.191 1 Plantilya:Endangered_Languages_Project"," 4.86% 12.609 1 Plantilya:Navbox_with_collapsible_groups"," 3.63% 9.417 17 Plantilya:Infobox_language/family-color"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.118","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1854890,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5fd4fc67fd-cfdbj","timestamp":"20241104215830","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tataramon na Umiray Dumaget","url":"https:\/\/bcl.wikipedia.org\/wiki\/Tataramon_na_Umiray_Dumaget","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7881585","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7881585","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-05-19T16:35:45Z","dateModified":"2024-04-08T13:13:24Z"}</script> </body> </html>