CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bcl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Mga tataramon na Filipino - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bclwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Setyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"ee97776b-7de1-412d-83c0-5914c2e04b41","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Mga_tataramon_na_Filipino","wgTitle":"Mga tataramon na Filipino","wgCurRevisionId":233790,"wgRevisionId":233790,"wgArticleId":15895,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Families rejected by Glottolog","Mga saringsing na artikulo","Mga tataramon na Filipino","Mga tataramon kan Filipinas","Mga tataramon kan Indonesya","Mga tataramon kan Malaysia"],"wgPageViewLanguage":"bcl","wgPageContentLanguage":"bcl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Mga_tataramon_na_Filipino","wgRelevantArticleId":15895,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bcl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bcl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q947858","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false, "wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bcl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Philippine_languages_map.svg/1200px-Philippine_languages_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="797"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Philippine_languages_map.svg/800px-Philippine_languages_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="531"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Philippine_languages_map.svg/640px-Philippine_languages_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="425"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Mga tataramon na Filipino - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bcl.m.wikipedia.org/wiki/Mga_tataramon_na_Filipino"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Baguhon" href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bcl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bcl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Mga_tataramon_na_Filipino"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bcl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Hungit Atomo" href="/w/index.php?title=Espesyal:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Mga_tataramon_na_Filipino rootpage-Mga_tataramon_na_Filipino skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Paglibot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" title="Bisitahon an Panginot na Pahina [z]" accesskey="z"><span>Panginot na pahina</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_kan_komunidad" title="Manunungod sa proyekto, ano an saimong magigibo, saen makanumpong nin mga bagay"><span>Portal kan komunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pangyayari_sa_ngunyan" title="Hanapon an kalikudang impormasyon sa ngunyan na mga pangyayari"><span>Pangyayari sa ngunyan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChanges" title="Sarong listahan kan dae pa sana nahaloy na mga kaliwatan sa wiki [r]" accesskey="r"><span>Dai pa sana nahahaloy na pagbabago</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Random" title="Magkarga nin sarong purak na pahina [x]" accesskey="x"><span>Dawa anong pahina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="An lugar tanganing makanumpong"><span>Tabang</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bcl.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesyal:Hanapon" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paghanap</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia" aria-label="Maghanap sa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesyal:Hanapon"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Maghanap</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Pansadiring kagamitan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl" class=""><span>Mag-donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Mga+tataramon+na+Filipino" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan." class=""><span>Maggibo nin account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Mga+tataramon+na+Filipino" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o" class=""><span>Mag-login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pansadiring kagamitan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pansadiring kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl"><span>Mag-donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Mga+tataramon+na+Filipino" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Maggibo nin account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Mga+tataramon+na+Filipino" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mag-login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Tabang:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Mga inambag</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyTalk" title="Mga olay manonongod sa mga hira halî sa ip na ini [n]" accesskey="n"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ebayai\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"bcl\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border: 2px dotted #900000; border-radius: 6px;\"\u003E\n\u003Ctable width=\"100%\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:1,000_core_topics\" title=\"Wikipedia:1,000 core topics\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg/100px-C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg/150px-C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg/200px-C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg.png 2x\" data-file-width=\"215\" data-file-height=\"215\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cbig\u003ESa ngunyan, igwa na nin \u003Cb\u003E17,945\u003C/b\u003E na mga artikulo Bikol Wikipedia. Magbali sa pagpakarhay kan \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:1,000_core_topics\" title=\"Wikipedia:1,000 core topics\"\u003E1,000 pinakamahahalagang ulayon na kaipohan\u003C/a\u003E yaon sa proyektong ini\u003C/b\u003E. Magbali sa urulay kun pano \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Rambong\" title=\"Wikipedia:Rambong\"\u003Emapaparambong\u003C/a\u003E an \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:1,000_core_topics/Lista\" title=\"Wikipedia:1,000 core topics/Lista\"\u003Emga artikulo yaon sa lista\u003C/a\u003E.\u003C/big\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Pagkokumparar_kan_mga_bokabularyo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pagkokumparar_kan_mga_bokabularyo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Pagkokumparar kan mga bokabularyo</span> </div> </a> <ul id="toc-Pagkokumparar_kan_mga_bokabularyo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Toltolan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Toltolan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Toltolan</span> </div> </a> <ul id="toc-Toltolan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_panluwas_na_takod" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_panluwas_na_takod"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mga panluwas na takod</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_panluwas_na_takod-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Mga tataramon na Filipino</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 36 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-36" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">36 mga lenggwahe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Lling%C3%BCes_filipines" title="Llingües filipines - Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingües filipines" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="فیلیپین دیللری - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فیلیپین دیللری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lleng%C3%BCes_filipines" title="Llengües filipines - Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llengües filipines" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Mga_Pinulongang_Pilipinhon" title="Mga Pinulongang Pilipinhon - Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Mga Pinulongang Pilipinhon" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Philippinische_Sprachen" title="Philippinische Sprachen - German" lang="de" hreflang="de" data-title="Philippinische Sprachen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Philippine_languages" title="Philippine languages - English" lang="en" hreflang="en" data-title="Philippine languages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_filipinas" title="Lenguas filipinas - Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Lenguas filipinas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های فیلیپینی - Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان‌های فیلیپینی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_philippines" title="Langues philippines - French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Langues philippines" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Linguas_filipinas" title="Linguas filipinas - Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Linguas filipinas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%81" title="फ़िलिपीनी भाषाएँ - Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="फ़िलिपीनी भाषाएँ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Filipinski_jezici" title="Filipinski jezici - Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Filipinski jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumpun_bahasa_Filipina" title="Rumpun bahasa Filipina - Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumpun bahasa Filipina" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Sasao_a_Filipino" title="Sasao a Filipino - Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Sasao a Filipino" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_filippine" title="Lingue filippine - Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingue filippine" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="フィリピン語群 - Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フィリピン語群" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kulawarga_basa_Filipina" title="Kulawarga basa Filipina - Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kulawarga basa Filipina" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%84%EB%A6%AC%ED%95%80%EC%96%B4%EA%B5%B0" title="필리핀어군 - Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="필리핀어군" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Филиппин тилдери - Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Филиппин тилдери" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Filip%C4%ABnie%C5%A1u_valodas" title="Filipīniešu valodas - Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Filipīniešu valodas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Vondrom-piteny_filipina" title="Vondrom-piteny filipina - Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Vondrom-piteny filipina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Филипински јазици - Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Филипински јазици" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa-bahasa_Filipina" title="Bahasa-bahasa Filipina - Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa-bahasa Filipina" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82" title="फिलिपिन्स भाषाहरू - Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="फिलिपिन्स भाषाहरू" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Filippinske_spr%C3%A5k" title="Filippinske språk - Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Filippinske språk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_filipi%C5%84skie" title="Języki filipińskie - Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Języki filipińskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_filipinas" title="Línguas filipinas - Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Línguas filipinas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Филиппинские языки - Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Филиппинские языки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Pilipino" title="Mga wikang Pilipino - Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Mga wikang Pilipino" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Філіппінські мови - Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Філіппінські мови" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="فلپائنی زبانیں - Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فلپائنی زبانیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Filippin_tillari" title="Filippin tillari - Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Filippin tillari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Philippines" title="Nhóm ngôn ngữ Philippines - Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nhóm ngôn ngữ Philippines" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pilipinhon_nga_mga_yinaknan" title="Pilipinhon nga mga yinaknan - Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Pilipinhon nga mga yinaknan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="菲律賓語族 - Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="菲律賓語族" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hui-li%CC%8Dp-pin_g%C3%AD-gi%C3%A2n" title="Hui-li̍p-pin gí-giân - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hui-li̍p-pin gí-giân" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q947858#sitelinks-wikipedia" title="Liwaton an mga interlengwaheng takod" class="wbc-editpage">Baguhon an mga link</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ngaran-espasyo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Filipino" title="Tanawon an laog nin pahina [c]" accesskey="c"><span>Pahina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Olay:Mga_tataramon_na_Filipino" rel="discussion" title="Urulayan dapit sa laog kan pahina [t]" accesskey="t"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bikol Central</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pagpapahiling"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Filipino"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&action=history" title="Mga nakaaging rebisyon kan pahinang ini [h]" accesskey="h"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga kagamitan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Filipino"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&action=history"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:WhatLinksHere/Mga_tataramon_na_Filipino" title="Sarong listahan kan gabos na mga pahina nin wiki na nakasugpon digdi [j]" accesskey="j"><span>Ano an nakatukdo digdi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChangesLinked/Mga_tataramon_na_Filipino" rel="nofollow" title="Dae pa sana nahahaloy na mga kaliwatan sa mga pahina na nakasugpon gikan sa pahinang ini [k]" accesskey="k"><span>Katakod na mga pagbabago</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=bcl" title="Ikarga an mga sagunson [u]" accesskey="u"><span>Mag-upload nin file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:SpecialPages" title="Sarong listahan kan gabos na mga espesyal na pahina [q]" accesskey="q"><span>Espesyal na mga pahina</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&oldid=233790" title="Permanenteng sugpon kaining rebisyon kan pahina"><span>Permanenteng link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon kan pahina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Sambit%C3%B3n&page=Mga_tataramon_na_Filipino&id=233790&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon kun paanuhon na sambiton an pahinang ini"><span>I-cite an pahinang ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMga_tataramon_na_Filipino"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMga_tataramon_na_Filipino"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/i-export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Book&bookcmd=book_creator&referer=Mga+tataramon+na+Filipino"><span>Magmukna nin sarong libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:DownloadAsPdf&page=Mga_tataramon_na_Filipino&action=show-download-screen"><span>I-download bilang PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&printable=yes" title="Maimprentahong bersyon kan pahinang ini [p]" accesskey="p"><span>Bersyon na mapi-print</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa iba pang proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Philippine_languages" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q947858" title="Takod sa konektadong bagay sa repositoryo nin datus [g]" accesskey="g"><span>Item na Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bcl" dir="ltr"><dl><dd><i>Dapit an artikulong ini sa sarong subgrupo kan pamilyang tataramon na Austronesyano. Para sa mga tataramon kan nasyon na Filipino, hilnga an <a href="/wiki/Mga_tataramon_kan_Filipinas" title="Mga tataramon kan Filipinas">Mga tataramon kan Filipinas</a>.</i></dd></dl> <table class="infobox" style="width:22em;width:22em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="tataramon" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: pink;padding:.8em;">Filipino</th></tr><tr><th scope="row">Heograpikong<br />Distribusyon</th><td><a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a><br />Amihanan na <a href="/wiki/Sulawesi" class="mw-redirect" title="Sulawesi">Sulawesi</a>, Indonesya<br />Subangan na <a href="/wiki/Sabah" title="Sabah">Sabah</a>, Malaysia<br /><a href="/wiki/Isla_nin_Orchid" title="Isla nin Orchid">Isla nin Orchid</a>, Taiwan</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Pamilya_nin_Tataramon" class="mw-redirect" title="Pamilya nin Tataramon">Pag-uuring panlinguwistiko</a></th><td><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Austronesyo" title="Mga tataramon na Austronesyo">Austronesyo</a><ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Malayo-Polinesyo" title="Mga tataramon na Malayo-Polinesyo">Malayo-Polinesyo</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Borneo-Filipino" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Borneo-Filipino">Borneo-Filipino</a> (?)<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><b>Filipino</b></li></ul></li></ul></li></ul></td></tr><tr><th scope="row">Protong Tataramon</th><td><a href="/wiki/Tataramon_na_Proto-Filipino" title="Tataramon na Proto-Filipino">Proto-Filipino</a></td></tr><tr class="plainlist"><th scope="row">Mga subdibisyon</th><td> <ul><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bataniko" title="Mga tataramon na Bataniko">Bataniko</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Amihanan_na_Luzon" title="Mga tataramon na Amihanan na Luzon">Amihanan na Luzon</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Katahawan_na_Luzon" title="Mga tataramon na Katahawan na Luzon">Katahawan na Luzon</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Amihanan_na_Mindoro" title="Mga tataramon na Amihanan na Mindoro">Amihanan na Mangyan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Umiray_Dumaget" title="Tataramon na Umiray Dumaget">Umiray Dumaget</a></li> <li>Pinaka Katahawan na Filipino</li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ati" title="Tataramon na Ati">Ati</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Kalamian" title="Mga tataramon na Kalamian">Kalamian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Habagatan_na_Mindanao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Habagatan na Mindanao (mayong arog kaining pahina)">Habagatan na Mindanao</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Minahasan" title="Mga tataramon na Minahasan">Minahasan</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sangiriko" title="Mga tataramon na Sangiriko">Sangiriko</a></li></ul> </td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a> / <a href="/wiki/ISO_639-5" title="ISO 639-5">5</a></th><td><samp><a href="https://iso639-3.sil.org/code/phi" class="extiw" title="iso639-3:phi">phi</a></samp></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></th><td><i>Mayo</i><br /><samp><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/grea1284">grea1284</a></samp>  <span style="white-space:nowrap">(Greater Central Philippine)</span><sup id="cite_ref-Glottolog2_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Philippine_languages_map.svg" class="mw-file-description" title="{{{mapalt}}}"><img alt="{{{mapalt}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Philippine_languages_map.svg/300px-Philippine_languages_map.svg.png" decoding="async" width="300" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Philippine_languages_map.svg/450px-Philippine_languages_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Philippine_languages_map.svg/600px-Philippine_languages_map.svg.png 2x" data-file-width="729" data-file-height="484" /></a></span><div style="text-align:left;">An mga tataramon na Filipino, per Adelaar asin Himmelmann (2005)</div></td></tr></tbody></table> <p>An <b>mga tataramon na Filipino</b> (<a href="/wiki/Tataramon_na_Ingles" title="Tataramon na Ingles">Ingles</a>: <i>Philippine languages</i>, <a href="/wiki/Tataramon_na_Espanyol" title="Tataramon na Espanyol">Espanyol</a>: <i>Las lenguas filipinas</i>), o <b>mga tataramon na Filipinas</b>, sarong grupo nin tataramon na kabali sa <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Austronesyo" title="Mga tataramon na Austronesyo">pamilya nin tataramon na Austronesyo</a>. Saróng kaisipan ini ni <a href="/wiki/Robert_Blust" title="Robert Blust">Robert Blust</a> kan taon 1991 na pinapamugtak na an gabos na mga tataramon sa <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a> asin Amihanan na <a href="/wiki/Sulawesi" class="mw-redirect" title="Sulawesi">Sulawesi</a>,apwera sa <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sama-Bajaw" title="Mga tataramon na Sama-Bajaw">Sama-Bajaw</a> asin pirang mga tataramon sa <a href="/wiki/Palawan" title="Palawan">Palawan</a>, iyo an minabilog sa subpamilya kan <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Austronesyo" title="Mga tataramon na Austronesyo">mga tataramon na Austronesyo</a>. Komo harani an Filipinas sa katahawan nin paglawig kan <a href="/wiki/Mga_Austronesyo" class="mw-redirect" title="Mga Austronesyo">Austronesyo</a> poon sa <a href="/wiki/Formosa" class="mw-redirect" title="Formosa">Pormosa</a>, igwa ining kadiit na kaibhan pantataramon sa poco mas o menos 150 na tataramon na Filipino, na pinapamugtak an amay na pagkakaiba sa pagkawarak kan ginikanan nin mga modernong tataramon na Filipino.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Binibilog an mga tataramon na Filipino bilang pinakagurang sa pamilya nin Austronesyo na bakong-<a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Pormosano" title="Mga tataramon na Pormosano">Pormosano</a>, na kun saen yaon pa nanggad an mga tanog na <a href="/wiki/Schwa" title="Schwa"><i>schwa</i></a> asin asonansyang d-r kan <a href="/wiki/Tataramon_na_Proto-Austronesyo" title="Tataramon na Proto-Austronesyo">proto-Austronesyo</a> na nawarâ sa <a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Sunda-Sulawesi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Sunda-Sulawesi (mayong arog kaining pahina)">mga tataramon na Sunda-Sulawesi</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pagkokumparar_kan_mga_bokabularyo">Pagkokumparar kan mga bokabularyo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&veaction=edit&section=1" title="Liwaton an seksyon: Pagkokumparar kan mga bokabularyo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Pagkokumparar kan mga bokabularyo"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="overflow:auto;"> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th style="background:#efefef;">Bikol Sentral </th> <th style="background:#efefef;">saro </th> <th style="background:#efefef;">duwa </th> <th style="background:#efefef;">tulo </th> <th style="background:#efefef;">upat </th> <th style="background:#efefef;">tawo </th> <th style="background:#efefef;">harong </th> <th style="background:#efefef;">ayam </th> <th style="background:#efefef;">niyog </th> <th style="background:#efefef;">aldaw </th> <th style="background:#efefef;">ba-go </th> <th style="background:#efefef;">kita </th> <th style="background:#efefef;">ano </th> <th style="background:#efefef;">kalayo </th></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Proto-Austronesyo" title="Tataramon na Proto-Austronesyo">Proto-Austronesyo</a></b> </th> <td>isa </td> <td>duSa </td> <td>telu </td> <td>Sepat </td> <td>Cau </td> <td>Rumaq </td> <td>asu </td> <td>niuR </td> <td>qalejaw </td> <td>baqeRu </td> <td>i-kita </td> <td>n-anu </td> <td>apuy </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Yami" title="Tataramon na Yami">Yami (Tao)</a></b> </th> <td>ása </td> <td>dóa (raroa) </td> <td>tílo (tatlo) </td> <td>apat (ápat) </td> <td>tao </td> <td>vahay </td> <td>chito </td> <td>niyoy </td> <td>araw </td> <td>vayo </td> <td>yaten </td> <td>ango </td> <td>apoy </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibatan" title="Tataramon na Ibatan">Ibatan</a></b> </th> <td>asa </td> <td>dadowa </td> <td>tatdo </td> <td>apat </td> <td>tao </td> <td>vahay </td> <td>chito </td> <td>niyoy </td> <td>araw </td> <td>va-yo </td> <td>yaten </td> <td>ango </td> <td>apoy </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilokano" title="Tataramon na Ilokano">Ilokano</a></b> </th> <td>maysa </td> <td>dua </td> <td>tallo </td> <td>uppat </td> <td>tao </td> <td>balay </td> <td>aso </td> <td>niog </td> <td>aldaw </td> <td>baro </td> <td>sitayo </td> <td>ania </td> <td>apoy </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibanag" title="Tataramon na Ibanag">Ibanag</a></b> </th> <td>tadday </td> <td>dua </td> <td>tallu </td> <td>appa' </td> <td>tolay </td> <td>balay </td> <td>kitu </td> <td>niuk </td> <td>aggaw </td> <td>bagu </td> <td>sittam </td> <td>anni </td> <td>afi </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Gaddang" title="Tataramon na Gaddang">Gaddang</a></b> </th> <td>antet </td> <td>addwa </td> <td>tallo </td> <td>appat </td> <td>tolay </td> <td>balay </td> <td>atu </td> <td>ayog </td> <td>aw </td> <td>bawu </td> <td>ikkanetam </td> <td>sanenay </td> <td>afuy </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Pangasinan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Pangasinan">Pangasinense</a></b> </th> <td>sakey </td> <td>dua, duara </td> <td>talo, talora </td> <td>apat, apatira </td> <td>too </td> <td>abong </td> <td>aso </td> <td>niyog </td> <td>ageo </td> <td>balo </td> <td>sikatayo </td> <td>anto </td> <td>pool </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Kapampangan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Kapampangan">Kapampangan</a></b> </th> <td>métung </td> <td>adwâ </td> <td>atlû </td> <td>ápat </td> <td>táu </td> <td>balé </td> <td>ásu </td> <td>ngúngut </td> <td>aldô </td> <td>báyu </td> <td>íkatamu </td> <td>nánu </td> <td>api </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagalog" title="Tataramon na Tagalog">Tagalog</a></b> </th> <td>isa </td> <td>dalawa </td> <td>tatlo </td> <td>apat </td> <td>tao </td> <td>bahay </td> <td>aso </td> <td>niyog </td> <td>araw </td> <td>bago </td> <td>tayo (kata) </td> <td>ano </td> <td>apoy </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Bikol_Rinconada" class="mw-redirect" title="Tataramon na Bikol Rinconada">Bikol Rinconada</a></b> </th> <td>əsad </td> <td>darwā </td> <td>tolō </td> <td>əpat </td> <td>tawō </td> <td>baləy </td> <td>ayam </td> <td>noyog </td> <td>aldəw </td> <td>bāgo </td> <td>kitā </td> <td>onō </td> <td>kalayō </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Waray-Waray" title="Tataramon na Waray-Waray">Waray</a></b> </th> <td>usa / sayo </td> <td>duha </td> <td>tulo </td> <td>upat </td> <td>tawo </td> <td>balay </td> <td>ayam/ido </td> <td>lubi </td> <td>adlaw </td> <td>bag-o </td> <td>kita </td> <td>ano </td> <td>kalayo </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Romblomanon" title="Tataramon na Romblomanon">Romblomanon</a></b> </th> <td>isa </td> <td>duha </td> <td>tuyo </td> <td>upat </td> <td>tawo </td> <td>bayay </td> <td>ayam </td> <td>niyog </td> <td>adlaw </td> <td>bag-o </td> <td>kita </td> <td>ano </td> <td>kalayo </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Asi" title="Tataramon na Asi">Asi</a></b> </th> <td>usa </td> <td>ruha </td> <td>tuyo </td> <td>upat </td> <td>tawo </td> <td>bayay </td> <td>iro </td> <td>nidog </td> <td>adlaw </td> <td>bag-o </td> <td>kita </td> <td>ni-o </td> <td>kayado </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Onhan" title="Tataramon na Onhan">Onhan</a></b> </th> <td>isya </td> <td>darwa </td> <td>tatlo </td> <td>ap-at </td> <td>tawo </td> <td>balay </td> <td>ayam </td> <td>niyog </td> <td>adlaw </td> <td>bag-o </td> <td>kita </td> <td>ano </td> <td>kalayo </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Aklanon" title="Tataramon na Aklanon">Aklanon</a></b> </th> <td>isaea </td> <td>daywa </td> <td>tatlo </td> <td>ap-at </td> <td>tawo </td> <td>baeay </td> <td>ayam </td> <td>niyog </td> <td>adlaw </td> <td>bag-o </td> <td>kita </td> <td>ano </td> <td>kaeayo </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Karay-a" title="Tataramon na Karay-a">Kinaray-a</a></b> </th> <td>sara </td> <td>darwa </td> <td>tatlo </td> <td>apat </td> <td>taho </td> <td>balay </td> <td>ayam </td> <td>niyog </td> <td>adlaw </td> <td>bag-o </td> <td>kita, tatən </td> <td>ano </td> <td>kalayo </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Hiligaynon" title="Tataramon na Hiligaynon">Hiligaynon</a></b> </th> <td>isa </td> <td>duha </td> <td>tatlo </td> <td>apat </td> <td>tawo </td> <td>balay </td> <td>ido </td> <td>lubi </td> <td>adlaw </td> <td>bag-o </td> <td>kita, taton </td> <td>ano </td> <td>kalayo </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Cebuano" title="Tataramon na Cebuano">Sugbuanon</a></b> </th> <td>usa </td> <td>duha </td> <td>tulo </td> <td>upat </td> <td>tawo </td> <td>balay </td> <td>iro </td> <td>lubi </td> <td>adlaw </td> <td>bag-o </td> <td>kita </td> <td>unsa </td> <td>kalayo </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Maranao" title="Tataramon na Maranao">Maranaw</a></b> </th> <td>isa </td> <td>dowa </td> <td>t'lo </td> <td>phat </td> <td>taw </td> <td>walay </td> <td>aso </td> <td>neyog </td> <td>gawi'e </td> <td>bago </td> <td>tano </td> <td>tonaa </td> <td>apoy </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Tboli" title="Tataramon na Tboli">Tboli</a></b> </th> <td>sotu </td> <td>lewu </td> <td>tlu </td> <td>fat </td> <td>tau </td> <td>gunu </td> <td>ohu </td> <td>lefo </td> <td>kdaw </td> <td>lomi </td> <td>tekuy </td> <td>tedu </td> <td>ofih </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Tausug" title="Tataramon na Tausug">Tausug</a></b> </th> <td>hambuuk </td> <td>duwa </td> <td>tu </td> <td>upat </td> <td>tau </td> <td>bay </td> <td>iru' </td> <td>niyug </td> <td>adlaw </td> <td>ba-gu </td> <td>kitaniyu </td> <td>unu </td> <td>kayu </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Mongondow" title="Tataramon na Mongondow">Mongondow</a></b> </th> <td>inta' </td> <td>dua </td> <td>tolu </td> <td>opat </td> <td>intau </td> <td>baloi </td> <td>ungku' </td> <td>cekut </td> <td>singgai </td> <td>mo-bagu </td> <td>kita </td> <td>onda </td> <td>tulu' </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Gorontalo" title="Tataramon na Gorontalo">Gorontalo</a></b> </th> <td>tuwewu </td> <td>duluwo </td> <td>totolu </td> <td>wopato </td> <td>tawu </td> <td>bele </td> <td>'apula </td> <td>sekat </td> <td>dulahu </td> <td>bohu </td> <td>'ito </td> <td>wolo </td> <td>tulu </td></tr> <tr> <th style="background:#efefef;"><b><a href="/wiki/Tataramon_na_Tombulu" title="Tataramon na Tombulu">Tombulu</a> (Minahasa)</b> </th> <td>esa </td> <td>zua (rua) </td> <td>telu </td> <td>epat </td> <td>tou </td> <td>walé </td> <td>asu </td> <td>po'po' </td> <td>endo </td> <td>weru </td> <td>kai, kita </td> <td>apa </td> <td>api </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toltolan">Toltolan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&veaction=edit&section=2" title="Liwaton an seksyon: Toltolan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Toltolan"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Glottolog2-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog2_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/grea1284">"Greater Central Philippine"</a>. <i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog 3.0</a></i>. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Greater+Central+Philippine&rft.btitle=Glottolog+3.0&rft.place=Jena%2C+Germany&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+the+Science+of+Human+History&rft.date=2017&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fgrea1284&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3AMga+tataramon+na+Filipino" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Adelaar & Himmelmann (2005)</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Mas kadakol na magkakaibang tipo nin Filipino an mahihiling sa <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Borneano" title="Mga tataramon na Borneano">Borneo</a>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_panluwas_na_takod">Mga panluwas na takod</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&veaction=edit&section=3" title="Liwaton an seksyon: Mga panluwas na takod" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Mga panluwas na takod"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://bcl.wiktionary.org/wiki/en:Appendix:Austronesian_Swadesh_lists" class="extiw" title="wikt:en:Appendix:Austronesian Swadesh lists">Comparative vocabularies of Philippine and other Austronesian languages</a></li> <li><a href="https://bcl.wiktionary.org/wiki/en:Appendix:Cognate_sets_for_Austronesian_languages" class="extiw" title="wikt:en:Appendix:Cognate sets for Austronesian languages">Cognate sets for Austronesian languages</a></li></ul> <div class="notice metadata plainlinks" id="stub"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Languages_Graphic.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Languages_Graphic.svg/65px-Languages_Graphic.svg.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Languages_Graphic.svg/98px-Languages_Graphic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Languages_Graphic.svg/130px-Languages_Graphic.svg.png 2x" data-file-width="266" data-file-height="266" /></a></span> <i>Sarong <a href="/wiki/Wikipedia:Saringsing" title="Wikipedia:Saringsing">saringsing</a> na artikulo ini sa <b>Tataramon</b>. Makakatabang ka sa Bikol Wikipedia sa <a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&action=edit">pagparambong</a> kaining pahina.</i></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mga_tataramon_na_Borneo–Filipino" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible expanded navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: pink"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r179354">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline;white-space:nowrap}.mw-parser-output .mw-body-content .navbar ul{line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar.mini li abbr[title]{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar ul{display:inline;white-space:nowrap}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .body.skin-minerva navbar.mini li span{font-variant:small-caps}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox .navbar,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox .navbar{display:block}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:6em}.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-hilingon"><a href="/wiki/Plantilya:Mga_tataramon_na_Borneo%E2%80%93Filipino" title="Plantilya:Mga tataramon na Borneo–Filipino"><abbr title="Hilingon an plantilyang ini" style="background: pink;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">h</abbr></a></li><li class="nv-olay"><a href="/w/index.php?title=Olay_sa_plantilya:Mga_tataramon_na_Borneo%E2%80%93Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olay sa plantilya:Mga tataramon na Borneo–Filipino (mayong arog kaining pahina)"><abbr title="Pag-ulayan an plantilyang ini" style="background: pink;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">o</abbr></a></li><li class="nv-liwaton"><a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilya:Mga_tataramon_na_Borneo%E2%80%93Filipino&action=edit"><abbr title="Liwaton an plantilyang ini" style="background: pink;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li></ul></div><div id="Mga_tataramon_na_Borneo–Filipino" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Borneo%E2%80%93Filipino" title="Mga tataramon na Borneo–Filipino">Mga tataramon na Borneo–Filipino</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: pink"><div id="Filipino" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">Filipino</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Norteng_Filipino" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Norteng Filipino">Norteng<br />Filipino</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bataniko" title="Mga tataramon na Bataniko">Bataniko (Bashiiko)</a> ?</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itbayat" title="Tataramon na Itbayat">Itbayat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibatan" title="Tataramon na Ibatan">Ibatan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yami" title="Tataramon na Yami">Yami</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Norteng_Luzon" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Norteng Luzon">Norteng Luzon</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilokano" title="Tataramon na Ilokano"><b>Ilokano</b></a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pangasinan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Pangasinan"><b>Pangasinan</b></a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibanag" title="Tataramon na Ibanag">Ibanag</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Arta" title="Tataramon na Arta">Arta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isnag" title="Tataramon na Isnag">Isnag</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Atta" title="Tataramon na Atta">Atta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itawis" title="Tataramon na Itawis">Itawis</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yogad" title="Tataramon na Yogad">Yogad</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cagayan_Aeta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Cagayan Aeta">Cagayan Aeta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gaddang" title="Tataramon na Gaddang">Gaddang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ga%27dang" title="Tataramon na Ga'dang">Ga'dang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Norteng_Alta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Norteng Alta">Norteng Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sur_Alta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sur Alta">Sur Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isinai" title="Tataramon na Isinai">Isinai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itneg" title="Tataramon na Itneg">Itneg</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalinga" title="Tataramon na Kalinga">Kalinga</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ifugao" title="Tataramon na Ifugao">Ifugao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tuwali" title="Tataramon na Tuwali">Tuwali</a> ?</li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Balangao" title="Tataramon na Balangao">Balangao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bontok" title="Tataramon na Bontok">Bontok-Finallig</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kankanaey" title="Tataramon na Kankanaey">Kankanaey</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilongot" title="Tataramon na Ilongot">Ilongot</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibaloi" title="Tataramon na Ibaloi">Ibaloi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iwaak" title="Tataramon na Iwaak">Iwaak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kallahan" title="Tataramon na Kallahan">Kallahan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karao" title="Tataramon na Karao">Karao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dicamay_Agta" title="Tataramon na Dicamay Agta">Dicamay Agta</a> †</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sentral_Luzon" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Sentral Luzon">Sentral Luzon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kapampangan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Kapampangan"><b>Kapampangan</b></a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abellen" title="Tataramon na Abellen">Abellen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ambala" title="Tataramon na Ambala">Ambala</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bolinao" title="Tataramon na Bolinao">Bolinao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Botolan" title="Tataramon na Botolan">Botolan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mag-antsi" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mag-antsi">Mag-antsi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Indi" title="Tataramon na Indi">Mag-indi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Marivele%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mariveleño">Mariveleño</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sambal" title="Tataramon na Sambal">Sambal</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Remontado_Agta" title="Tataramon na Remontado Agta">Remontado Agta (Sinauna)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Norteng_Mindoro" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Norteng Mindoro">Norteng Mindoro</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Alangan" title="Tataramon na Alangan">Alangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iraya" title="Tataramon na Iraya">Iraya</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tadyawan" title="Tataramon na Tadyawan">Tadyawan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Pinaka_Sentral_Filipino" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Pinaka Sentral Filipino">Pinaka<br />Sentral<br />Filipino</a> ?</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sur_Mindoro" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Sur Mindoro">Sur Mindoro</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Buhid" title="Tataramon na Buhid">Buhid</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hanuno%27o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Hanuno'o">Hanuno'o</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tawbuid" title="Tataramon na Tawbuid">Tawbuid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sentral_Filipino" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Sentral Filipino">Sentral Filipino</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagalog" title="Tataramon na Tagalog"><b>Tagalog</b></a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cebuano" title="Tataramon na Cebuano"><b>Cebuano (Sinugbuanon)</b></a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hiligaynon" title="Tataramon na Hiligaynon"><b>Hiligaynon</b></a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Waray-Waray" title="Tataramon na Waray-Waray"><b>Waray-Waray</b></a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bikol_Sentral" title="Tataramon na Bikol Sentral"><b> Bikol Sentral</b></a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tausug" title="Tataramon na Tausug"><b>Tausug</b></a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karay-a" title="Tataramon na Karay-a"><b>Kinaray-a</b></a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sulod" title="Tataramon na Sulod">Sulodnon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aklanon" title="Tataramon na Aklanon">Aklanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Capiznon" title="Tataramon na Capiznon">Capiznon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Masbatenyo" title="Tataramon na Masbatenyo">Masbatenyo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Albay_Bikol" title="Tataramon na Albay Bikol">Albay Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Asi" title="Tataramon na Asi">Asi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bantayanon" title="Tataramon na Bantayanon">Bantayanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Baybayanon" class="mw-redirect" title="Tataramon na Baybayanon">Baybayanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Boholano" class="mw-redirect" title="Tataramon na Boholano">Boholano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Butuanon" title="Tataramon na Butuanon">Butuanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Caluyanon" title="Tataramon na Caluyanon">Caluyanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cuyunon" class="mw-redirect" title="Tataramon na Cuyunon">Cuyunon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sorsoganon" class="mw-disambig" title="Tataramon na Sorsoganon">Sorsogon Sur (Gubat)</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sorsoganon" class="mw-disambig" title="Tataramon na Sorsoganon">Sorsogon Sentral (Masbate)</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isarog_Agta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Isarog Agta">Isarog Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kabalian" title="Tataramon na Kabalian">Kabalian</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid_Iraya_Agta" title="Tataramon na Bukid Iraya Agta">Bukid Iraya Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid_Iriga_Agta" title="Tataramon na Bukid Iriga Agta">Bukid Iriga Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Onhan" title="Tataramon na Onhan">Onhan</a></li> <li><a href="/wiki/Bikol_Norteng_Catanduanes" class="mw-redirect" title="Bikol Norteng Catanduanes">Pandan Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Porohanon" title="Tataramon na Porohanon">Porohanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ratagnon" title="Tataramon na Ratagnon">Ratagnon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Rinconada_Bikol" class="mw-redirect" title="Tataramon na Rinconada Bikol">Rinconada</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Romblomanon" title="Tataramon na Romblomanon">Romblomanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Surigaonon" title="Tataramon na Surigaonon">Surigaonon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">Dae maklasipikar</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Tataramon_na_Sulod" title="Tataramon na Sulod">Sulod</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Mansakan" title="Mga tataramon na Mansakan">Mansakan</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dabawenyo" title="Tataramon na Dabawenyo">Dabawenyo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalagan" title="Tataramon na Kalagan">Kalagan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamayo" title="Tataramon na Kamayo">Kamayo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mamanwa" title="Tataramon na Mamanwa">Mamanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mandaya" title="Tataramon na Mandaya">Mandaya</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mansaka" title="Tataramon na Mansaka">Mansaka</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Palawan" title="Mga tataramon na Palawan">Palawan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aborlan_Tagbanwa" title="Tataramon na Aborlan Tagbanwa">Aborlan Tagbanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sentral_Tagbanwa" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sentral Tagbanwa">Sentral Tagbanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawan_Batak" title="Tataramon na Palawan Batak">Palawan Batak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawano" title="Tataramon na Palawano">Palawano</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Mindanao" title="Mga tataramon na Mindanao">Mindanao</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maguindanao" title="Tataramon na Maguindanao"><b>Maguindanao</b></a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maranao" title="Tataramon na Maranao"><b>Maranao</b></a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Agusan" title="Tataramon na Agusan">Agusan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_Manobo" title="Tataramon na Ata Manobo">Ata Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Binukid" class="mw-redirect" title="Tataramon na Binukid">Binukid</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cotabato_Manobo" title="Tataramon na Cotabato Manobo">Cotabato Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Higaonon" title="Tataramon na Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilianen" title="Tataramon na Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kagayanen" title="Tataramon na Kagayanen">Kagayanen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamigin" title="Tataramon na Kamigin">Kamigin</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Matigsalug" title="Tataramon na Matigsalug">Matigsalug</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Obo" title="Tataramon na Obo">Obo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sarangani" title="Tataramon na Sarangani">Sarangani</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Subanen" class="mw-redirect" title="Tataramon na Subanen">Subanen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagabawa" title="Tataramon na Tagabawa">Tagabawa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sulnopang_Bukidnon" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sulnopang Bukidnon">Sulnopang Bukidnon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Gorontalo-Mongondow" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Gorontalo-Mongondow">Gorontalo-Mongondow</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bolango" title="Tataramon na Bolango">Bolango</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Buol" title="Tataramon na Buol">Buol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bintauna" title="Tataramon na Bintauna">Bintauna</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gorontalo" title="Tataramon na Gorontalo">Gorontalo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kaidipang" title="Tataramon na Kaidipang">Kaidipang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lolak" title="Tataramon na Lolak">Lolak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Suwawa" title="Tataramon na Suwawa">Suwawa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mongondow" title="Tataramon na Mongondow">Mongondow</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ponosakan" title="Tataramon na Ponosakan">Ponosakan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Kalamian" title="Mga tataramon na Kalamian">Kalamian</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Agutaynen" title="Tataramon na Agutaynen">Agutaynen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Calamian_Tagbanwa" title="Tataramon na Calamian Tagbanwa">Calamian Tagbanwa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sur_Mindanao" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Sur Mindanao">Biliko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bagobo" title="Tataramon na Bagobo">Bagobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Blaan" title="Tataramon na Blaan">B'laan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tboli" title="Tataramon na Tboli">T'boli</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tiruray" title="Tataramon na Tiruray">Tiruray</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sangiriko" title="Mga tataramon na Sangiriko">Sangiriko</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sangir" title="Tataramon na Sangir">Sangir</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Talaud" title="Tataramon na Talaud">Talaud</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bantik" title="Tataramon na Bantik">Bantik</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ratahan" title="Tataramon na Ratahan">Ratahan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Minahasan" title="Mga tataramon na Minahasan">Minahasan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tonsawang" title="Tataramon na Tonsawang">Tonsawang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tontemboan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Tontemboan">Tontemboan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tombulu" title="Tataramon na Tombulu">Tombulu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tondano" title="Tataramon na Tondano">Tondano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tonsea" title="Tataramon na Tonsea">Tonsea</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">Dae maklasipikar</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Umiray_Dumaget" title="Tataramon na Umiray Dumaget">Umiray Dumaget</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ati" title="Tataramon na Ati">Ati</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">Manide-Inagta</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Inagta_Alabat" title="Tataramon na Inagta Alabat">Inagta Alabat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Manide" title="Tataramon na Manide">Manide</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: pink"><div id="Borneano" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Borneano" title="Mga tataramon na Borneano">Borneano</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">Norteng Borneano</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sabahano" title="Mga tataramon na Sabahano">Sabahano</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ida%27an" title="Tataramon na Ida'an">Ida'an</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bonggi" title="Tataramon na Bonggi">Bonggi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Molbog" title="Tataramon na Molbog">Molbog</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Brunei_Bisaya" title="Tataramon na Brunei Bisaya">Brunei Bisaya</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tatana" class="mw-redirect" title="Tataramon na Tatana">Tatana (Sabah Bisaya)</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lotud" title="Tataramon na Lotud">Lotud</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dusun" title="Tataramon na Dusun">Dusun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kuijau" title="Tataramon na Kuijau">Kuijau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Subangan_na_Kadazan" title="Tataramon na Subangan na Kadazan">Subangang Kadazan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gana%27" class="mw-redirect" title="Tataramon na Gana'">Gana'</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kota_Marudu_Talantang" title="Tataramon na Kota Marudu Talantang">Kota Marudu Talantang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Momogun" title="Tataramon na Momogun">Kamaragang (Momogun)</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kadazan_na_Salog_nin_Klias" class="mw-redirect" title="Tataramon na Kadazan na Salog nin Klias">Kadazan na Salog nin Klias</a></li> <li><a href="/wiki/Diyalektong_Gilid-baybayon_na_Kadazan" title="Diyalektong Gilid-baybayon na Kadazan">Gilid-baybayon na Kadazan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yakan" title="Tataramon na Yakan">Yakan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tombonuwo" title="Tataramon na Tombonuwo">Tombonuwo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kinabatangan" title="Tataramon na Kinabatangan">Kinabatangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sungai" title="Tataramon na Sungai">Sungai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Keningau_Murut" title="Tataramon na Keningau Murut">Keningau Murut</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Okolod" title="Tataramon na Okolod">Okolod</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagol" title="Tataramon na Tagol">Tagol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Paluano" title="Tataramon na Paluano">Paluano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Selungai_Murut" title="Tataramon na Selungai Murut">Selungai Murut</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Timugon" title="Tataramon na Timugon">Timugon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bookan" title="Tataramon na Bookan">Bookan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abai" title="Tataramon na Abai">Abai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Papar" title="Tataramon na Papar">Papar</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalabakan" title="Tataramon na Kalabakan">Kalabakan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sembakung" title="Tataramon na Sembakung">Sembakung</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Serudung" title="Tataramon na Serudung">Serudung</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Nonukan_Tidong" title="Tataramon na Nonukan Tidong">Nonukan Tidong</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Dae_maklasipikar" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">Dae maklasipikar</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dumpas" title="Tataramon na Dumpas">Dumpas</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Norteng_Sarawakano" title="Mga tataramon na Norteng Sarawakano">Norteng Sarawakano</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kenyah" class="mw-redirect" title="Tataramon na Kenyah">Kenyah (Bakung)</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sebob" title="Tataramon na Sebob">Sebob</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tutoh" title="Tataramon na Tutoh">Tutoh</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Uma%27_Lasan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Uma' Lasan">Uma' Lasan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Wahau_Kenyah" title="Tataramon na Wahau Kenyah">Wahau Kenyah</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Penan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Penan">Penan</a> ?</li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kelabit" title="Tataramon na Kelabit">Kelabit</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lengilu" title="Tataramon na Lengilu">Lengilu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lundayeh" class="mw-redirect" title="Tataramon na Lundayeh">Lundayeh</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sa%27ban" title="Tataramon na Sa'ban">Sa'ban</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tring" title="Tataramon na Tring">Tring</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Berawan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Berawan">Berawan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Belait" title="Tataramon na Belait">Belait</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kiput" title="Tataramon na Kiput">Kiput</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Narom" title="Tataramon na Narom">Narom</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tutong" title="Tataramon na Tutong">Tutong</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Dae_maklasipikar" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">Dae maklasipikar</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bintulu" title="Tataramon na Bintulu">Bintulu</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Melanau-Kajang" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Melanau-Kajang">Melanau-Kajang</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kajaman" title="Tataramon na Kajaman">Kajaman</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lahanan" title="Tataramon na Lahanan">Lahanan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sekapan" title="Tataramon na Sekapan">Sekapan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Daro-Matu" title="Tataramon na Daro-Matu">Daro-Matu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kanowit-Tanjong" class="mw-redirect" title="Tataramon na Kanowit-Tanjong">Kanowit-Tanjong</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Melanau" title="Tataramon na Melanau">Melanau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukitan" title="Tataramon na Bukitan">Bukitan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Punan_Batu" title="Tataramon na Punan Batu">Punan Batu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sian" title="Tataramon na Sian">Sian</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ukit" title="Tataramon na Ukit">Ukit</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Basap" title="Tataramon na Basap">Basap</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Burusu" title="Tataramon na Burusu">Burusu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bah-Biau_Punan" title="Tataramon na Bah-Biau Punan">Bah-Biau Punan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sajau" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sajau">Sajau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Punan_Merap" title="Tataramon na Punan Merap">Punan Merap</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukat" title="Tataramon na Bukat">Bukat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Seru" class="mw-redirect" title="Tataramon na Seru">Seru</a> †</li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lelak" title="Tataramon na Lelak">Lelak</a> †</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Kayan%E2%80%93Murik" title="Mga tataramon na Kayan–Murik">Kayan-Murik</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>Kayan</li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bahau" title="Tataramon na Bahau">Bahau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Modang" title="Tataramon na Modang">Modang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Segai" title="Tataramon na Segai">Segai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hobongan" title="Tataramon na Hobongan">Hobongan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aoheng" title="Tataramon na Aoheng">Aoheng</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aput" title="Tataramon na Aput">Aput</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Punan_Merah" title="Tataramon na Punan Merah">Punan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Krio_Dayak" title="Tataramon na Krio Dayak">Krio Dayak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Murik_Kayan" title="Tataramon na Murik Kayan">Murik</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Kadaga%C3%A1ng_Dayak" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Kadagaáng Dayak">Kadagaáng Dayak</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bekati%27" class="mw-redirect" title="Tataramon na Bekati'">Bekati'</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sara_Bakati%27" title="Tataramon na Sara Bakati'">Sara</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lara%27" class="mw-redirect" title="Tataramon na Lara'">Lara'</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukar_Sadong" title="Tataramon na Bukar Sadong">Bukar Sadong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Rejang_(Indonesya)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Rejang (Indonesya) (mayong arog kaining pahina)">Rejang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Biatah" title="Tataramon na Biatah">Biatah</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tringgus" title="Tataramon na Tringgus">Tringgus</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Jagoi" title="Tataramon na Jagoi">Jagoi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Jangkang" title="Tataramon na Jangkang">Jangkang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kembayan" title="Tataramon na Kembayan">Kembayan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Semandang" title="Tataramon na Semandang">Semandang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ribun" title="Tataramon na Ribun">Ribun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Benyadu%27" class="mw-redirect" title="Tataramon na Benyadu'">Benyadu'</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sanggau" title="Tataramon na Sanggau">Sanggau</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Barito" title="Mga tataramon na Barito">Barito</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Malgatse" title="Tataramon na Malgatse"><b>Malagasy</b></a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Deyah" title="Tataramon na Deyah">Deyah</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dusun_Malang" title="Tataramon na Dusun Malang">Malang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dusun_Witu" title="Tataramon na Dusun Witu">Witu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ma%27anyan" title="Tataramon na Ma'anyan">Ma'anyan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Paku" class="mw-redirect" title="Tataramon na Paku">Paku</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lawangan" title="Tataramon na Lawangan">Lawangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kohin" title="Tataramon na Kohin">Kohin</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dohoi" class="mw-redirect" title="Tataramon na Dohoi">Dihoi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Siang" title="Tataramon na Siang">Siang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bakumpai" title="Tataramon na Bakumpai">Bakumpai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ngaju" title="Tataramon na Ngaju">Ngaju</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ampanang" title="Tataramon na Ampanang">Ampanang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tunjung" title="Tataramon na Tunjung">Tunjung</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Sama-Bajaw_?" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sama-Bajaw" title="Mga tataramon na Sama-Bajaw">Sama-Bajaw</a> ?</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abaknon" title="Tataramon na Abaknon">Abaknon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bajaw" title="Tataramon na Bajaw">Bajaw</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sinama" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sinama">Sinama</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pangutaran_Sama" title="Tataramon na Pangutaran Sama">Pangutaran Sama</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: pink"><div><div class="hlist hlist-separated"><ul><li>Nagpapahiling an <b>Bold</b> nin mga tataramon na igwa nin 1 milyon na mga parataram</li><li>Nagpapahiling an ? nin sigalot sa klasipikasyon</li><li>Nagpapahiling an † kan <a href="/wiki/Gadan_na_tataramon" class="mw-redirect" title="Gadan na tataramon">estado nin puho'</a></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Indonesya&#124;link=Indonesya_Mga_tataramon_kan_Indonesya_22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Indonesya&#124;link=Indonesya" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179354"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-hilingon"><a href="/wiki/Plantilya:Mga_tataramon_kan_INdonesia" title="Plantilya:Mga tataramon kan INdonesia"><abbr title="Hilingon an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">h</abbr></a></li><li class="nv-olay"><a href="/wiki/Olay_sa_plantilya:Mga_tataramon_kan_INdonesia" title="Olay sa plantilya:Mga tataramon kan INdonesia"><abbr title="Pag-ulayan an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">o</abbr></a></li><li class="nv-liwaton"><a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilya:Mga_tataramon_kan_INdonesia&action=edit"><abbr title="Liwaton an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li></ul></div><div id="22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Indonesya&#124;link=Indonesya_Mga_tataramon_kan_Indonesya_22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Indonesya&#124;link=Indonesya" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Indonesya" title="Flag of Indonesya"><img alt="Flag of Indonesya" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/22px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/33px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/44px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mga_tataramon_kan_Indonesya" title="Mga tataramon kan Indonesya">Mga tataramon</a> kan <a href="/wiki/Indonesya" title="Indonesya">Indonesya</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Indonesya" title="Flag of Indonesya"><img alt="Flag of Indonesya" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/22px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/33px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/44px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Mga_tataramon_na_Sunda-Sulawesi" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Sunda-Sulawesi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Sunda-Sulawesi (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon na Sunda-Sulawesi</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Malayo-Sumbawan" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Malayo-Sumbawan">Malayo-Sumbawan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b><span style="text-decoration: underline;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Indones" title="Tataramon na Indones">Indones</a></span></b> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Bahasa_Binan" title="Bahasa Binan">Bahasa Binan</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Slang_na_Indones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slang na Indones (mayong arog kaining pahina)">Slang</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Malay" title="Tataramon na Malay">Malay</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Terengganu_Malay" title="Terengganu Malay">Anambas/Natuna</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Malayo_na_Bangka" title="Malayo na Bangka">Bangka</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Bengkulu" title="Tataramon na Bengkulu">Bengkulu</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Malayo_na_Berau" title="Malayo na Berau">Berau</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Malayo_na_Jambi" title="Malayo na Jambi">Jambi</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Malayo_na_Kedah" title="Malayo na Kedah">Jaring Halus</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Malayo_na_Kutai" title="Malayo na Kutai">Kutai</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Malayo_na_Larantuka" title="Malayo na Larantuka">Larantuka</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Musi" title="Tataramon na Musi">Palembang</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Malayo_na_Pontianak" title="Malayo na Pontianak">Pontianak</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Acehnes" title="Tataramon na Acehnes">Acehnes</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Balines" title="Tataramon na Balines">Balines</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bamayo" title="Tataramon na Bamayo">Bamayo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Banjar" title="Tataramon na Banjar">Banjares</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Col" title="Tataramon na Col">Col</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Duano%27" class="mw-redirect" title="Tataramon na Duano'">Duano'</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Haji" title="Tataramon na Haji">Haji</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iban" title="Tataramon na Iban">Iban</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kangean" title="Tataramon na Kangean">Kangean</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kaur" title="Tataramon na Kaur">Kaur</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kendayan" title="Tataramon na Kendayan">Kendayan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Keninjal" title="Tataramon na Keninjal">Keninjal</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kerinci" title="Tataramon na Kerinci">Kerinci</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kubu" title="Tataramon na Kubu">Kubu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lubu" title="Tataramon na Lubu">Lubu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Loncong" title="Tataramon na Loncong">Loncong</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Madures" title="Tataramon na Madures">Madures</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Minangkabau" title="Tataramon na Minangkabau">Minangkabau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mualang" title="Tataramon na Mualang">Mualang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pekal" title="Tataramon na Pekal">Pekal</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sasak" title="Tataramon na Sasak">Sasak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Seberuang" title="Tataramon na Seberuang">Seberuang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sumbawa" title="Tataramon na Sumbawa">Sumbawan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sundanes" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sundanes">Sundanese</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Baduy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Baduy (mayong arog kaining pahina)">Baduy</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bantenes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bantenes (mayong arog kaining pahina)">Bantenes</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tataramon_na_Habanes" title="Tataramon na Habanes">Habanes</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Habanes" title="Tataramon na Habanes">Habanes</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Diyalektong_Banyumasan" title="Diyalektong Banyumasan">Banyumasan</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Diyalektong_Osing" title="Diyalektong Osing">Osing</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Diyalektong_Tenggeres" title="Diyalektong Tenggeres">Tenggeres</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Selebiko" title="Mga tataramon na Selebiko">Selebiko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Andio" title="Tataramon na Andio">Andio</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Badaic" class="mw-redirect" title="Tataramon na Badaic">Badaic</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bahonsuai" title="Tataramon na Bahonsuai">Bahonsuai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Balaesang" title="Tataramon na Balaesang">Balaesang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Balantak" title="Tataramon na Balantak">Balantak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Banggai" title="Tataramon na Banggai">Banggai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Batui" title="Tataramon na Batui">Batui</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Boano_(Sulawesi)" title="Tataramon na Boano (Sulawesi)">Boano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bobongko" title="Tataramon na Bobongko">Bobongko</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bonerate" title="Tataramon na Bonerate">Bonerate</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bungku" title="Tataramon na Bungku">Bungku</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Busoa" title="Tataramon na Busoa">Busoa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cia-Cia" title="Tataramon na Cia-Cia">Cia-Cia</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dampelas" title="Tataramon na Dampelas">Dampelas</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dondo_(Austronesyo)" title="Tataramon na Dondo (Austronesyo)">Dondo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalao" title="Tataramon na Kalao">Kalao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kaili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kaili (mayong arog kaining pahina)">Kaili</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kaimbulawa" title="Tataramon na Kaimbulawa">Kaimbulawa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamaru" title="Tataramon na Kamaru">Kamaru</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kodeoha" title="Tataramon na Kodeoha">Kodeoha</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kulisusu" title="Tataramon na Kulisusu">Kulisusu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kumbewaha" title="Tataramon na Kumbewaha">Kumbewaha</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lasalimu" title="Tataramon na Lasalimu">Lasalimu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Laiyolo" title="Tataramon na Laiyolo">Laiyolo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lauje" title="Tataramon na Lauje">Lauje</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Liabuku" title="Tataramon na Liabuku">Liabuku</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mbelala" title="Tataramon na Mbelala">Mbelala</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Moronene" title="Tataramon na Moronene">Moronene</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mori_Bawah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mori Bawah (mayong arog kaining pahina)">Mori Bawah</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mori_Atas" title="Tataramon na Mori Atas">Mori Atas</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Moma" title="Tataramon na Moma">Moma</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Muna" title="Tataramon na Muna">Muna</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Padoe" title="Tataramon na Padoe">Padoe</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pancana" class="mw-redirect" title="Tataramon na Pancana">Pancana</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pendau" title="Tataramon na Pendau">Pendau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Rahambuu" title="Tataramon na Rahambuu">Rahambuu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Rampi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Rampi (mayong arog kaining pahina)">Rampi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Saluan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Saluan">Saluan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sarudu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sarudu (mayong arog kaining pahina)">Sarudu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sedoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sedoa (mayong arog kaining pahina)">Sedoa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pamona" title="Tataramon na Pamona">Pamona</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Taje" title="Tataramon na Taje">Taje</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tajio" title="Tataramon na Tajio">Tajio</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tukang_Besi" title="Tataramon na Tukang Besi">Tukang Besi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tolaki" title="Tataramon na Tolaki">Tolaki</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tomadino" title="Tataramon na Tomadino">Tomadino</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Topoiyo" title="Tataramon na Topoiyo">Topoiyo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tomini" title="Tataramon na Tomini">Tomini</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Totoli" title="Tataramon na Totoli">Totoli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Uma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Uma (mayong arog kaining pahina)">Uma</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Waru" title="Tataramon na Waru">Waru</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Wawonii" title="Tataramon na Wawonii">Wawonii</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Wolio" title="Tataramon na Wolio">Wolio</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Wotu" title="Tataramon na Wotu">Wotu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tataramon_na_Lampung" title="Tataramon na Lampung">Lampungiko</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Komering" title="Tataramon na Komering">Komering</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lampung" title="Tataramon na Lampung">Lampung</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Norte-Sulnupan_na_Sumatrano" title="Mga tataramon na Norte-Sulnupan na Sumatrano">Norte-Sulnupan na Sumatrano</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Batak" title="Mga tataramon na Batak">Batak</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Alas" title="Tataramon na Alas">Alas</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Batak_Angkola" title="Tataramon na Batak Angkola">Batak Angkola</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Batak_Dairi" title="Tataramon na Batak Dairi">Batak Dairi</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Batak_Karo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Batak Karo (mayong arog kaining pahina)">Batak Karo</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mandailing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mandailing (mayong arog kaining pahina)">Batak Mandailing</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Batak_Simalungun" title="Tataramon na Batak Simalungun">Batak Simalungun</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Toba_Batak" title="Tataramon na Toba Batak">Batak Toba</a></span></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Enggano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Enggano (mayong arog kaining pahina)">Enggano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gayo" title="Tataramon na Gayo">Gayo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mentawai" title="Tataramon na Mentawai">Mentawai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nias (mayong arog kaining pahina)">Nias</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Simeulue" title="Tataramon na Simeulue">Simeulue</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sikule" title="Tataramon na Sikule">Sikule</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Habagatan_na_Sulawesi" title="Mga tataramon na Habagatan na Sulawesi">Habagatan na Sulawesi</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aralle-Tabulahan" title="Tataramon na Aralle-Tabulahan">Aralle-Tabulahan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bambam" title="Tataramon na Bambam">Bambam</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bentong" title="Tataramon na Bentong">Bentong</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Budong-Budong" title="Tataramon na Budong-Budong">Budong-Budong</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bugines" class="mw-redirect" title="Tataramon na Bugines">Bugines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Campalagian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Campalagian (mayong arog kaining pahina)">Campalagian</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dakka" title="Tataramon na Dakka">Dakka</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Duri" title="Tataramon na Duri">Duri</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Embaloh" title="Tataramon na Embaloh">Embaloh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Enrekang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Enrekang (mayong arog kaining pahina)">Enrekang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kalumpang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kalumpang (mayong arog kaining pahina)">Kalumpang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Konjo_(Sulawesi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Konjo (Sulawesi) (mayong arog kaining pahina)">Konjo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lemolang" title="Tataramon na Lemolang">Lemolang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maiwa_(Sulawesi)" title="Tataramon na Maiwa (Sulawesi)">Maiwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Makassares" title="Tataramon na Makassares">Makassarese</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Malimpung" title="Tataramon na Malimpung">Malimpung</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mamasa" title="Tataramon na Mamasa">Mamasa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mamuju" title="Tataramon na Mamuju">Mamuju</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mandar" title="Tataramon na Mandar">Mandar</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Panasuan" title="Tataramon na Panasuan">Panasuan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pannei" title="Tataramon na Pannei">Pannei</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Selayar" title="Tataramon na Selayar">Selayar</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Seko" title="Tataramon na Seko">Seko</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tae%E2%80%99" title="Tataramon na Tae’">Tae’</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Talondo%E2%80%99" title="Tataramon na Talondo’">Talondo’</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Taman" title="Tataramon na Taman">Taman</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Toraja-Sa%E2%80%99dan" title="Tataramon na Toraja-Sa’dan">Toraja-Sa’dan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ulumanda%E2%80%99" title="Tataramon na Ulumanda’">Ulumanda’</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Mga_tataramon_na_Borneano" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Borneano" title="Mga tataramon na Borneano">Mga tataramon na Borneano</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Barito" title="Mga tataramon na Barito">Barito</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ampanang" title="Tataramon na Ampanang">Ampanang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bajaw" title="Tataramon na Bajaw">Bajaw</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bakumpai" title="Tataramon na Bakumpai">Bakumpai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Deyah" title="Tataramon na Deyah">Deyah</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kohin" title="Tataramon na Kohin">Kohin</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lawangan" title="Tataramon na Lawangan">Lawangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ma%27anyan" title="Tataramon na Ma'anyan">Ma'anyan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dusun_Malang" title="Tataramon na Dusun Malang">Malang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ngaju" title="Tataramon na Ngaju">Ngaju</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ot_Danum" title="Tataramon na Ot Danum">Ot Danum</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Siang" title="Tataramon na Siang">Ot Siang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tunjung" title="Tataramon na Tunjung">Tunjung</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dusun_Witu" title="Tataramon na Dusun Witu">Witu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Paku_(Indonesia)" class="mw-redirect" title="Tataramon na Paku (Indonesia)">Pakau</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Kayan%E2%80%93Murik" title="Mga tataramon na Kayan–Murik">Kayan–Murik</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aoheng" title="Tataramon na Aoheng">Aoheng</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aput" title="Tataramon na Aput">Aput</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bahau" title="Tataramon na Bahau">Bahau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hovongan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Hovongan">Hovongan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kayan_(Borneo)" title="Tataramon na Kayan (Borneo)">Kayan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Krio_Dayak" title="Tataramon na Krio Dayak">Krio</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Modang" title="Tataramon na Modang">Modang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Punan_Merah" title="Tataramon na Punan Merah">Punan Merah</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Segai" title="Tataramon na Segai">Segai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Kadag%C3%A1ang_Dayak" title="Mga tataramon na Kadagáang Dayak">Kadagáang Dayak</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bakati%E2%80%99" title="Tataramon na Bakati’">Bakati’</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Biatah" title="Tataramon na Biatah">Biatah</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukar_Sadong" title="Tataramon na Bukar Sadong">Bukar Sadong</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Jangkang" title="Tataramon na Jangkang">Jangkang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kembayan" title="Tataramon na Kembayan">Kembayan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lara%CA%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Laraʼ (mayong arog kaining pahina)">Laraʼ</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Nyadu%E2%80%99" title="Tataramon na Nyadu’">Nyadu’</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Rejanges&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Rejanges (mayong arog kaining pahina)">Rejanges</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ribun" title="Tataramon na Ribun">Ribun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sanggau" title="Tataramon na Sanggau">Sanggau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sara_Bakati%27" title="Tataramon na Sara Bakati'">Sara</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Semandang" title="Tataramon na Semandang">Semandang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tringgus" title="Tataramon na Tringgus">Tringgus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Norteng Borneano</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bah-Biau_Punan" title="Tataramon na Bah-Biau Punan">Bah-Biau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Basap" title="Tataramon na Basap">Basap</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukat" title="Tataramon na Bukat">Bukat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukitan" title="Tataramon na Bukitan">Bukitan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kelabit" title="Tataramon na Kelabit">Kelabit</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Kenyah" title="Mga tataramon na Kenyah">Kenyah</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Mainstream_na_Kenyah" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mainstream na Kenyah">Mainstream na Kenyah</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lengilu" title="Tataramon na Lengilu">Lengilu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lun_Bawang" title="Tataramon na Lun Bawang">Lun Bawang</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Murutiko" title="Mga tataramon na Murutiko">Murut</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Okolod" title="Tataramon na Okolod">Okolod</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Selungai_Murut" title="Tataramon na Selungai Murut">Selungai</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Sembakung" title="Tataramon na Sembakung">Sembakung</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagol" title="Tataramon na Tagol">Tagol</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Punan_Merap" title="Tataramon na Punan Merap">Punan Merap</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Punan_Tubu" title="Tataramon na Punan Tubu">Punan Tubu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sa%27ban" title="Tataramon na Sa'ban">Sa'ban</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sajau_Basap" title="Tataramon na Sajau Basap">Sajau</a></li> <li>Tidung <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Burusu" title="Tataramon na Burusu">Burusu</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalabakan" title="Tataramon na Kalabakan">Kalabakan</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Nonukan_Tidong" title="Tataramon na Nonukan Tidong">Nonukan</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Mga_tataramon_na_Filipino" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">Mga tataramon na Filipino</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sentral_Filipino" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Sentral Filipino">Sentral Filipino</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tausug" title="Tataramon na Tausug">Tausug</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Gorontalo%E2%80%93Mongondow" title="Mga tataramon na Gorontalo–Mongondow">Gorontalo-Mongondow</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bintauna" title="Tataramon na Bintauna">Bintauna</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bolango" title="Tataramon na Bolango">Bolango</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Buol" title="Tataramon na Buol">Buol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gorontalo" title="Tataramon na Gorontalo">Holuntalo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kaidipang" title="Tataramon na Kaidipang">Kaidipang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lolak" title="Tataramon na Lolak">Lolak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mongondow" title="Tataramon na Mongondow">Mongondow</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ponosakan" title="Tataramon na Ponosakan">Ponosakan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Suwawa" title="Tataramon na Suwawa">Suwawa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Minahasan" title="Mga tataramon na Minahasan">Minahasan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tombulu" title="Tataramon na Tombulu">Tombulu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tondano" title="Tataramon na Tondano">Tondano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tonsawang" title="Tataramon na Tonsawang">Tonsawang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tonsea" title="Tataramon na Tonsea">Tonsea</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tontemboan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Tontemboan">Tontemboan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sangiriko" title="Mga tataramon na Sangiriko">Sangiriko</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bantik" title="Tataramon na Bantik">Bantik</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ratahan" title="Tataramon na Ratahan">Ratahan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sangires" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sangires">Sangires</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Talaud" title="Tataramon na Talaud">Talaud</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Sentral-Subangan_na_Malayo-Polinesyo" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sentral%E2%80%93Subangan_na_Malayo-Polinesyo" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Sentral–Subangan na Malayo-Polinesyo">Sentral-Subangan na Malayo-Polinesyo</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Aru" title="Mga tataramon na Aru">Aru</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Barakai" title="Tataramon na Barakai">Barakai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Batuley" title="Tataramon na Batuley">Batuley</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dobel" title="Tataramon na Dobel">Dobel</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karey" title="Tataramon na Karey">Karey</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Koba" title="Tataramon na Koba">Koba</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kola" title="Tataramon na Kola">Kola-Kompane</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lola" title="Tataramon na Lola">Lola</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lorang" title="Tataramon na Lorang">Lorang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Manombai" title="Tataramon na Manombai">Manombai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mariri" title="Tataramon na Mariri">Mariri</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tarangan" title="Tataramon na Tarangan">Tarangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ujir" title="Tataramon na Ujir">Ujir</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sentral_Maluku" title="Mga tataramon na Sentral Maluku">Sentral Maluku</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Alune&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Alune (mayong arog kaining pahina)">Alune</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Amahai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Amahai (mayong arog kaining pahina)">Amahai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ambelau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ambelau (mayong arog kaining pahina)">Ambelau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Asilulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Asilulu (mayong arog kaining pahina)">Asilulu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Banda_(Maluku)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Banda (Maluku) (mayong arog kaining pahina)">Banda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bati_(Indonesya)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bati (Indonesya) (mayong arog kaining pahina)">Bati</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Benggoi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Benggoi (mayong arog kaining pahina)">Benggoi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Boano_(Maluku)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Boano (Maluku) (mayong arog kaining pahina)">Boano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bobot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bobot (mayong arog kaining pahina)">Bobot</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Buru" title="Tataramon na Buru">Buru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Geser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Geser (mayong arog kaining pahina)">Geser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Haruku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Haruku (mayong arog kaining pahina)">Haruku</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Hitu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Hitu (mayong arog kaining pahina)">Hitu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Hoti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Hoti (mayong arog kaining pahina)">Hoti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Huaulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Huaulu (mayong arog kaining pahina)">Huaulu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hulung" title="Tataramon na Hulung">Hulung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kaibobo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kaibobo (mayong arog kaining pahina)">Kaibobo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kamarian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kamarian (mayong arog kaining pahina)">Kamarian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Laha_(Indonesya)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Laha (Indonesya) (mayong arog kaining pahina)">Laha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wakasihu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wakasihu (mayong arog kaining pahina)">Larike-Wakasihu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Latu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Latu (mayong arog kaining pahina)">Latu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Liana-Seti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Liana-Seti (mayong arog kaining pahina)">Liana-Seti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lisabata-Nuniali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lisabata-Nuniali (mayong arog kaining pahina)">Lisabata-Nuniali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lisela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lisela (mayong arog kaining pahina)">Lisela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Loun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Loun (mayong arog kaining pahina)">Loun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Luhu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Luhu (mayong arog kaining pahina)">Luhu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mangole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mangole (mayong arog kaining pahina)">Mangole</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Manipa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Manipa (mayong arog kaining pahina)">Manipa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Manusela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Manusela (mayong arog kaining pahina)">Manusela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Masiwang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Masiwang (mayong arog kaining pahina)">Masiwang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Naka%27ela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Naka'ela (mayong arog kaining pahina)">Naka'ela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nuaulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nuaulu (mayong arog kaining pahina)">Nuaulu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nusa_Laut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nusa Laut (mayong arog kaining pahina)">Nusa Laut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Paulohi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Paulohi (mayong arog kaining pahina)">Paulohi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Salas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Salas (mayong arog kaining pahina)">Salas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Saleman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Saleman (mayong arog kaining pahina)">Saleman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Saparua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Saparua (mayong arog kaining pahina)">Saparua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Seit-Kaitetu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Seit-Kaitetu (mayong arog kaining pahina)">Seit-Kaitetu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sepa-Teluti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sepa-Teluti (mayong arog kaining pahina)">Sepa-Teluti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sula (mayong arog kaining pahina)">Sula</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Taliabo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Taliabo (mayong arog kaining pahina)">Taliabo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Teor-Kur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Teor-Kur (mayong arog kaining pahina)">Teor-Kur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tulehu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tulehu (mayong arog kaining pahina)">Tulehu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Watubela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Watubela (mayong arog kaining pahina)">Watubela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wemale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wemale (mayong arog kaining pahina)">Wemale</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Yalahatan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Yalahatan (mayong arog kaining pahina)">Yalahatan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Flores%E2%80%93Lembata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Flores–Lembata (mayong arog kaining pahina)">Flores–Lembata</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Adonara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Adonara (mayong arog kaining pahina)">Adonara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Alorese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Alorese (mayong arog kaining pahina)">Alorese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ile_Ape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ile Ape (mayong arog kaining pahina)">Ile Ape</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kedang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kedang (mayong arog kaining pahina)">Kedang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lamaholot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lamaholot (mayong arog kaining pahina)">Lamaholot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lamalera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lamalera (mayong arog kaining pahina)">Lamalera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lamatuka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lamatuka (mayong arog kaining pahina)">Lamatuka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Levuka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Levuka (mayong arog kaining pahina)">Levuka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lewo_Eleng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lewo Eleng (mayong arog kaining pahina)">Lewo Eleng</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lewotobi" title="Tataramon na Lewotobi">Lewotobi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sika (mayong arog kaining pahina)">Sika</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sur_na_Lembata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sur na Lembata (mayong arog kaining pahina)">Sur na Lembata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sulnupan_na_Lembata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sulnupan na Lembata (mayong arog kaining pahina)">Sulnupan na Lembata</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Sur_na_Halmahera%E2%80%93Sulnupang_Nueba_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Sur na Halmahera–Sulnupang Nueba Guinea (mayong arog kaining pahina)">Halmahera-<br />Cenderawasih</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ambai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ambai (mayong arog kaining pahina)">Ambai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ansus" title="Tataramon na Ansus">Ansus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Arguni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Arguni (mayong arog kaining pahina)">Arguni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bedoanas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bedoanas (mayong arog kaining pahina)">Bedoanas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Biak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Biak (mayong arog kaining pahina)">Biak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Busami" title="Tataramon na Busami">Busami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dusner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dusner (mayong arog kaining pahina)">Dusner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Erokwanas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Erokwanas (mayong arog kaining pahina)">Erokwanas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Irarutu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Irarutu (mayong arog kaining pahina)">Irarutu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Iresim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Iresim (mayong arog kaining pahina)">Iresim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kuri_(Austronesyo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kuri (Austronesyo) (mayong arog kaining pahina)">Kuri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kurudu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kurudu (mayong arog kaining pahina)">Kurudu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Munggui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Munggui (mayong arog kaining pahina)">Munggui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Marau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Marau (mayong arog kaining pahina)">Marau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Meoswar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Meoswar (mayong arog kaining pahina)">Meoswar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mor_(Austronesyo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mor (Austronesyo) (mayong arog kaining pahina)">Mor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Pom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Pom (mayong arog kaining pahina)">Pom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Papuma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Papuma (mayong arog kaining pahina)">Papuma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Roon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Roon (mayong arog kaining pahina)">Roon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Serui-Laut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Serui-Laut (mayong arog kaining pahina)">Serui-Laut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tandia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tandia (mayong arog kaining pahina)">Tandia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wabo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wabo (mayong arog kaining pahina)">Wabo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Waropen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Waropen (mayong arog kaining pahina)">Waropen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wandamen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wandamen (mayong arog kaining pahina)">Wandamen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Woi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Woi (mayong arog kaining pahina)">Woi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Yaur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Yaur (mayong arog kaining pahina)">Yaur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Yeretuar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Yeretuar (mayong arog kaining pahina)">Yeretuar</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Kei-Tanimbar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Kei-Tanimbar (mayong arog kaining pahina)">Kei-Tanimbar</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Fordata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Fordata (mayong arog kaining pahina)">Fordata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kei (mayong arog kaining pahina)">Kei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Onin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Onin (mayong arog kaining pahina)">Onin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sekar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sekar (mayong arog kaining pahina)">Sekar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Uruangnirin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Uruangnirin (mayong arog kaining pahina)">Uruangnirin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Yamdena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Yamdena (mayong arog kaining pahina)">Yamdena</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Selaru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Selaru (mayong arog kaining pahina)">Selaru</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Selaru" title="Tataramon na Selaru">Selaru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Seluwasano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Seluwasano (mayong arog kaining pahina)">Seluwasano</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Sumba%E2%80%93Flores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Sumba–Flores (mayong arog kaining pahina)">Sumba–Flores</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Anakalangu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Anakalangu (mayong arog kaining pahina)">Anakalangu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Baliledo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Baliledo (mayong arog kaining pahina)">Baliledo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bima" title="Tataramon na Bima">Bima</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dhao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dhao (mayong arog kaining pahina)">Dhao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ende-Li%27o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Ende-Li'o">Ende-Li'o-Ke'o-Nage</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Gaura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Gaura (mayong arog kaining pahina)">Gaura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Hawu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Hawu (mayong arog kaining pahina)">Hawu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kambera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kambera (mayong arog kaining pahina)">Kambera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kodi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kodi (mayong arog kaining pahina)">Kodi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Komodo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Komodo (mayong arog kaining pahina)">Komodo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lamboya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lamboya (mayong arog kaining pahina)">Lamboya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mamboru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mamboru (mayong arog kaining pahina)">Mamboru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Manggaraines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Manggaraines (mayong arog kaining pahina)">Manggarai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ngadha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ngadha (mayong arog kaining pahina)">Ngadha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Palu%27e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Palu'e (mayong arog kaining pahina)">Palu'e</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Pondok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Pondok (mayong arog kaining pahina)">Pondok</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Rajong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Rajong (mayong arog kaining pahina)">Rajong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Rembong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Rembong (mayong arog kaining pahina)">Rembong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Riung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Riung (mayong arog kaining pahina)">Riung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Rongga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Rongga (mayong arog kaining pahina)">Rongga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_So%27a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na So'a (mayong arog kaining pahina)">So'a</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kepo%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kepo' (mayong arog kaining pahina)">Kepo'</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Wae_Rana" title="Tataramon na Wae Rana">Wae Rana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wanukaka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wanukaka (mayong arog kaining pahina)">Wanukaka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wejewa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wejewa (mayong arog kaining pahina)">Wejewa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Timor%E2%80%93Babar" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Timor–Babar">Timor–Babar</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tetum" title="Tataramon na Tetum">Tetum</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Uab_Meto" title="Tataramon na Uab Meto">Uab Meto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Amarasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Amarasi (mayong arog kaining pahina)">Amarasi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Baikeno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Baikeno (mayong arog kaining pahina)">Baikeno</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bekais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bekais (mayong arog kaining pahina)">Bekais</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bilba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bilba (mayong arog kaining pahina)">Bilba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dai_(Austronesyo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dai (Austronesyo) (mayong arog kaining pahina)">Dai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dawera-Daweloor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dawera-Daweloor (mayong arog kaining pahina)">Dawera-Daweloor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dela-Oenale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dela-Oenale (mayong arog kaining pahina)">Dela-Oenale</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dengka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dengka (mayong arog kaining pahina)">Dengka</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Subangan_na_Damar" title="Tataramon na Subangan na Damar">Subangan na Damar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Emplawas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Emplawas (mayong arog kaining pahina)">Emplawas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Helong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Helong (mayong arog kaining pahina)">Helong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Imroing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Imroing (mayong arog kaining pahina)">Imroing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kisar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kisar (mayong arog kaining pahina)">Kisar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Leti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Leti (mayong arog kaining pahina)">Leti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lole (mayong arog kaining pahina)">Lole</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Luang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Luang (mayong arog kaining pahina)">Luang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Masela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Masela (mayong arog kaining pahina)">Masela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nila (mayong arog kaining pahina)">Nila</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Norteng_Babar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Norteng Babar (mayong arog kaining pahina)">Norteng Babar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ringgou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ringgou (mayong arog kaining pahina)">Ringgou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Romang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Romang (mayong arog kaining pahina)">Romang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Serili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Serili (mayong arog kaining pahina)">Serili</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Serua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Serua (mayong arog kaining pahina)">Serua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sur-Subangan_na_Babar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sur-Subangan na Babar (mayong arog kaining pahina)">Sur-Subangan na Babar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tela%27a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tela'a (mayong arog kaining pahina)">Tela'a</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Termanu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Termanu (mayong arog kaining pahina)">Termanu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Te%27un&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Te'un (mayong arog kaining pahina)">Te'un</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tii (mayong arog kaining pahina)">Tii</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sulnupan_na_Damar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sulnupan na Damar (mayong arog kaining pahina)">Sulnupan na Damar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wetares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wetares (mayong arog kaining pahina)">Wetar</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Sulnupang_Osyaniko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Sulnupang Osyaniko (mayong arog kaining pahina)">Sulnupang Osyaniko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Anus" title="Tataramon na Anus">Anus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bonggo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bonggo (mayong arog kaining pahina)">Bonggo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kayupulau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kayupulau (mayong arog kaining pahina)">Kayupulau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Liki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Liki (mayong arog kaining pahina)">Liki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Masimasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Masimasi (mayong arog kaining pahina)">Masimasi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ormu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ormu (mayong arog kaining pahina)">Ormu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Podena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Podena (mayong arog kaining pahina)">Podena</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kaptiau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kaptiau (mayong arog kaining pahina)">Kaptiau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sobei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sobei (mayong arog kaining pahina)">Sobei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tarpia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tarpia (mayong arog kaining pahina)">Tarpia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tobati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tobati (mayong arog kaining pahina)">Tobati</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wakde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wakde (mayong arog kaining pahina)">Wakde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Yamna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Yamna (mayong arog kaining pahina)">Yamna</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Iba pa</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kowiai" title="Tataramon na Kowiai">Kowiai</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Mga_tataramon_na_Papuano" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Papuano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Papuano (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon na Papuano</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abui" title="Tataramon na Abui">Abui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Abun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Abun (mayong arog kaining pahina)">Abun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Adang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Adang (mayong arog kaining pahina)">Adang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Aghu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Aghu (mayong arog kaining pahina)">Aghu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Airoran" title="Tataramon na Airoran">Airoran</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Asmat" title="Tataramon na Asmat">Asmat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Auye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Auye (mayong arog kaining pahina)">Auye</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ayamaru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ayamaru (mayong arog kaining pahina)">Ayamaru</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bagusa" title="Tataramon na Bagusa">Bagusa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Baham" title="Tataramon na Baham">Baham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Baropasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Baropasi (mayong arog kaining pahina)">Baropasi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bauzi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bauzi (mayong arog kaining pahina)">Bauzi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bayono-Awbono&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bayono-Awbono (mayong arog kaining pahina)">Bayono-Awbono</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Berik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Berik (mayong arog kaining pahina)">Berik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Betaf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Betaf (mayong arog kaining pahina)">Betaf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bimin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bimin (mayong arog kaining pahina)">Bimin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Blagar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Blagar (mayong arog kaining pahina)">Blagar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bonerif&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bonerif (mayong arog kaining pahina)">Bonerif</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bunak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bunak (mayong arog kaining pahina)">Bunak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Burate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Burate (mayong arog kaining pahina)">Burate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Burmeso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Burmeso (mayong arog kaining pahina)">Burmeso</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Burumakok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Burumakok (mayong arog kaining pahina)">Burumakok</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Buruwai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Buruwai (mayong arog kaining pahina)">Buruwai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Citak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Citak (mayong arog kaining pahina)">Citak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dabe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dabe (mayong arog kaining pahina)">Dabe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dao (mayong arog kaining pahina)">Dao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Demisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Demisa (mayong arog kaining pahina)">Demisa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Demta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Demta (mayong arog kaining pahina)">Demta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dineor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dineor (mayong arog kaining pahina)">Dineor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ekari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ekari (mayong arog kaining pahina)">Ekari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Faiwol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Faiwol (mayong arog kaining pahina)">Faiwol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Galela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Galela (mayong arog kaining pahina)">Galela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Gamkonora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Gamkonora (mayong arog kaining pahina)">Gamkonora</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dakulang_Lambak_na_Dani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dakulang Lambak na Dani (mayong arog kaining pahina)">Dakulang Lambak na Dani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Hattam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Hattam (mayong arog kaining pahina)">Hattam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Hupla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Hupla (mayong arog kaining pahina)">Hupla</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iha" title="Tataramon na Iha">Iha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Isirawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Isirawa (mayong arog kaining pahina)">Isirawa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Itik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Itik (mayong arog kaining pahina)">Itik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Iwur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Iwur (mayong arog kaining pahina)">Iwur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Jofotek-Bromnya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Jofotek-Bromnya (mayong arog kaining pahina)">Jofotek-Bromnya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kaera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kaera (mayong arog kaining pahina)">Kaera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kafoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kafoa (mayong arog kaining pahina)">Kafoa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kalabra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kalabra (mayong arog kaining pahina)">Kalabra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kamang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kamang (mayong arog kaining pahina)">Kamang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kamberau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kamberau (mayong arog kaining pahina)">Kamberau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamoro" title="Tataramon na Kamoro">Kamoro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kanum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kanum (mayong arog kaining pahina)">Kanum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Karas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Karas (mayong arog kaining pahina)">Karas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Karon_Dori&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Karon Dori (mayong arog kaining pahina)">Tataramon na Karon Dori</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kauwera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kauwera (mayong arog kaining pahina)">Kauwera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kehu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kehu (mayong arog kaining pahina)">Kehu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Keijar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Keijar (mayong arog kaining pahina)">Keijar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Klon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Klon (mayong arog kaining pahina)">Klon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kofei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kofei (mayong arog kaining pahina)">Kofei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kombai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kombai (mayong arog kaining pahina)">Kombai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kombai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kombai (mayong arog kaining pahina)">Kombai–Wanggom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Komyandaret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Komyandaret (mayong arog kaining pahina)">Komyandaret</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Koneraw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Koneraw (mayong arog kaining pahina)">Koneraw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kopka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kopka (mayong arog kaining pahina)">Kopka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kopka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kopka (mayong arog kaining pahina)">Kopkaka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Korowai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Korowai (mayong arog kaining pahina)">Korowai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kui_(Indonesya)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kui (Indonesya) (mayong arog kaining pahina)">Kui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kula (mayong arog kaining pahina)">Kula</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kuwani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kuwani (mayong arog kaining pahina)">Kuwani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kwerba_Mamberamo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kwerba Mamberamo (mayong arog kaining pahina)">Kwerba Mamberamo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kwerba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kwerba (mayong arog kaining pahina)">Kwerba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kwesten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kwesten (mayong arog kaining pahina)">Kwesten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kwinsu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kwinsu (mayong arog kaining pahina)">Kwinsu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Loloda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Loloda (mayong arog kaining pahina)">Loloda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Maklew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Maklew (mayong arog kaining pahina)">Maklew</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mander&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mander (mayong arog kaining pahina)">Mander</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mandobo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mandobo (mayong arog kaining pahina)">Mandobo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mantion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mantion (mayong arog kaining pahina)">Mantion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mawes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mawes (mayong arog kaining pahina)">Mawes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Meax&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Meax (mayong arog kaining pahina)">Meax</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Meninggo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Meninggo (mayong arog kaining pahina)">Meninggo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mian (mayong arog kaining pahina)">Mian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Modole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Modole (mayong arog kaining pahina)">Modole</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Payo_kan_Ibon_na_Moi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Payo kan Ibon na Moi (mayong arog kaining pahina)">Moi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mombum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mombum (mayong arog kaining pahina)">Mombum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Momina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Momina (mayong arog kaining pahina)">Momina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Momuna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Momuna (mayong arog kaining pahina)">Momuna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Moni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Moni (mayong arog kaining pahina)">Moni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Moraid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Moraid (mayong arog kaining pahina)">Moraid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mpur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mpur (mayong arog kaining pahina)">Mpur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Muyu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Muyu (mayong arog kaining pahina)">Muyu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nafri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nafri (mayong arog kaining pahina)">Nafri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nakai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nakai (mayong arog kaining pahina)">Nakai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nduga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nduga (mayong arog kaining pahina)">Nduga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nedebang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nedebang (mayong arog kaining pahina)">Nedebang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ngalum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ngalum (mayong arog kaining pahina)">Ngalum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nggem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nggem (mayong arog kaining pahina)">Nggem</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ninggerum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ninggerum (mayong arog kaining pahina)">Ninggerum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nisa-Anasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nisa-Anasi (mayong arog kaining pahina)">Nisa-Anasi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Oksapmin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Oksapmin (mayong arog kaining pahina)">Oksapmin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Orya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Orya (mayong arog kaining pahina)">Orya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Pagu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Pagu (mayong arog kaining pahina)">Pagu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Pisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Pisa (mayong arog kaining pahina)">Pisa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Retta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Retta (mayong arog kaining pahina)">Retta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sahu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sahu (mayong arog kaining pahina)">Sahu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Samarokena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Samarokena (mayong arog kaining pahina)">Samarokena</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Saponi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Saponi (mayong arog kaining pahina)">Saponi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sauri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sauri (mayong arog kaining pahina)">Sauri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sause&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sause (mayong arog kaining pahina)">Sause</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Saweru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Saweru (mayong arog kaining pahina)">Saweru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sawuy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sawuy (mayong arog kaining pahina)">Sawi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sawila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sawila (mayong arog kaining pahina)">Sawila</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Seget&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Seget (mayong arog kaining pahina)">Seget</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sempan" title="Tataramon na Sempan">Sempan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sentani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sentani (mayong arog kaining pahina)">Sentani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Setaman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Setaman (mayong arog kaining pahina)">Setaman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Shiaxa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Shiaxa (mayong arog kaining pahina)">Shiaxa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Silimo" title="Tataramon na Silimo">Silimo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Skou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Skou (mayong arog kaining pahina)">Skou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Suganga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Suganga (mayong arog kaining pahina)">Suganga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tabaru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tabaru (mayong arog kaining pahina)">Tabaru</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tabla" title="Tataramon na Tabla">Tabla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tangko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tangko (mayong arog kaining pahina)">Tangko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tause&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tause (mayong arog kaining pahina)">Tause</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tefaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tefaro (mayong arog kaining pahina)">Tefaro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tehit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tehit (mayong arog kaining pahina)">Tehit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Teiwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Teiwa (mayong arog kaining pahina)">Teiwa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Telefol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Telefol (mayong arog kaining pahina)">Telefol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ternate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ternate (mayong arog kaining pahina)">Ternate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tidore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tidore (mayong arog kaining pahina)">Tidore</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tifal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tifal (mayong arog kaining pahina)">Tifal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tobelo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tobelo (mayong arog kaining pahina)">Tobelo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Trimuris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Trimuris (mayong arog kaining pahina)">Trimuris</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tsaukambo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tsaukambo (mayong arog kaining pahina)">Tsaukambo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tunggare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tunggare (mayong arog kaining pahina)">Tunggare</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Urapmin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Urapmin (mayong arog kaining pahina)">Urapmin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Vitou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Vitou (mayong arog kaining pahina)">Vitou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Waioli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Waioli (mayong arog kaining pahina)">Waioli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Walak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Walak (mayong arog kaining pahina)">Walak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wambon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wambon (mayong arog kaining pahina)">Wambon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wano (mayong arog kaining pahina)">Wano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wares (mayong arog kaining pahina)">Wares</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wersing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wersing (mayong arog kaining pahina)">Wersing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_West_Makian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na West Makian (mayong arog kaining pahina)">West Makian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sulnupan_na_Dani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sulnupan na Dani (mayong arog kaining pahina)">Sulnupan na Dani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sulnupan_na_Pantar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sulnupan na Pantar (mayong arog kaining pahina)">Sulnupan na Pantar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wolani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wolani (mayong arog kaining pahina)">Wolani</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Woria" title="Tataramon na Woria">Woria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Yali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Yali (mayong arog kaining pahina)">Yali</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yawa" title="Tataramon na Yawa">Yawa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yelmek" title="Tataramon na Yelmek">Yelmek</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yonggom" title="Tataramon na Yonggom">Yonggom</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Iba_pan_mga_tataramon" style="font-size:114%;margin:0 4em">Iba pan mga tataramon</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kreole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kreole (mayong arog kaining pahina)">Mga Kreole</a> asin <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Pidgin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Pidgin (mayong arog kaining pahina)">Mga Pidgin</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Mga_nakabase_sa_Malayo_na_kreole" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Pankalakal_na_Malayo_asin_kreole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Pankalakal na Malayo asin kreole (mayong arog kaining pahina)">Mga nakabase sa Malayo na kreole</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Malayo_na_Ambones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo na Ambones (mayong arog kaining pahina)">Malayo na Ambones</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayo_na_Baba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo na Baba (mayong arog kaining pahina)">Malayo na Baba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayo_na_Bandanes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo na Bandanes (mayong arog kaining pahina)">Malayo na Bandanes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayo_na_Bacanes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo na Bacanes (mayong arog kaining pahina)">Malayo na Bacanes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayo_na_Balines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo na Balines (mayong arog kaining pahina)">Malayo na Balines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Betawi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Betawi (mayong arog kaining pahina)">Betawi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Gorap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Gorap (mayong arog kaining pahina)">Gorap</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayo_na_Kupang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo na Kupang (mayong arog kaining pahina)">Malayo na Kupang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayo_na_Manado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo na Manado (mayong arog kaining pahina)">Malayo na Manado</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayo_na_Makassar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo na Makassar (mayong arog kaining pahina)">Malayo na Makassar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norteng_Moluccan_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norteng Moluccan Malay (mayong arog kaining pahina)">Norteng Moluccan Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayo_na_Papuano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo na Papuano (mayong arog kaining pahina)">Malayo na Papuano</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Iba pan mga kreole asin mga pidgin</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Habindo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Habindo (mayong arog kaining pahina)">Javindo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Petjo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Petjo (mayong arog kaining pahina)">Petjo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mardijker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mardijker (mayong arog kaining pahina)">Mardijker</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iha" title="Tataramon na Iha">Pidgin Iha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Onin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Onin (mayong arog kaining pahina)">Pidgin Onin</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Portugis" title="Tataramon na Portugis">Portugis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Portugues_na_Bidau_Kreole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portugues na Bidau Kreole (mayong arog kaining pahina)">Portugues na Bidau Kreole</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Sinitiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Sinitiko (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon na Sinitiko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kantones" title="Kantones">Kantones</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fuzhounes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuzhounes (mayong arog kaining pahina)">Fuzhounes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hainanes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hainanes (mayong arog kaining pahina)">Hainanes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Intsik_na_Hakka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intsik na Hakka (mayong arog kaining pahina)">Hakka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hokkien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokkien (mayong arog kaining pahina)">Hokkien</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Hokkien_na_Medan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokkien na Medan (mayong arog kaining pahina)">Medan</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Hokkien_na_Rianu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokkien na Rianu (mayong arog kaining pahina)">Riau</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Intsik_na_Mandarin" title="Intsik na Mandarin">Mandarin</a></li> <li><a href="/wiki/Pu-Xian_Min" title="Pu-Xian Min">Pu-Xian Min</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diyalektong_Teochew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diyalektong Teochew (mayong arog kaining pahina)">Teochew</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Apro-Asyatiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Apro-Asyatiko (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon na Apro-Asyatiko</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Modernong_Istandarteng_Arabe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modernong Istandarteng Arabe (mayong arog kaining pahina)">Modernong Istandarteng Arabe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Drabidyano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Drabidyano (mayong arog kaining pahina)">Tataramon na Drabidyano</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tamil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tamil (mayong arog kaining pahina)">Tamil</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Hermaniko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Hermaniko (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon na Hermaniko</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ingles" title="Tataramon na Ingles">Ingles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Olandes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Olandes (mayong arog kaining pahina)">Olandes</a> (Panhistoriya)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_pansinyal_na_tataramon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga pansinyal na tataramon (mayong arog kaining pahina)">Mga pansinyal na tataramon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pansinyal_na_tataramon_kan_Indonesya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pansinyal na tataramon kan Indonesya (mayong arog kaining pahina)">Pansinyal na tataramon kan Indonesya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kata_Kolok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kata Kolok (mayong arog kaining pahina)">Kata Kolok</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Malasya&#124;link=Malasya_Mga_tataramon_kan_Malaysia_22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Malasya&#124;link=Malasya" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179354"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-hilingon"><a href="/wiki/Plantilya:Mga_tataramon_kan_Malaysia" title="Plantilya:Mga tataramon kan Malaysia"><abbr title="Hilingon an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">h</abbr></a></li><li class="nv-olay"><a href="/w/index.php?title=Olay_sa_plantilya:Mga_tataramon_kan_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olay sa plantilya:Mga tataramon kan Malaysia (mayong arog kaining pahina)"><abbr title="Pag-ulayan an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">o</abbr></a></li><li class="nv-liwaton"><a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilya:Mga_tataramon_kan_Malaysia&action=edit"><abbr title="Liwaton an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li></ul></div><div id="22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Malasya&#124;link=Malasya_Mga_tataramon_kan_Malaysia_22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Malasya&#124;link=Malasya" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Malasya" title="Flag of Malasya"><img alt="Flag of Malasya" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/22px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/33px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/44px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Malaysia (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon</a> kan <a href="/wiki/Malaysia" class="mw-redirect" title="Malaysia">Malaysia</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Malasya" title="Flag of Malasya"><img alt="Flag of Malasya" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/22px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/33px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/44px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pangenot</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Opisyal_na_tataramon" title="Opisyal na tataramon">Opisyal</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Malayo" class="mw-redirect" title="Tataramon na Malayo">Malayo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pigbibisto</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ingles_na_Malayo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ingles na Malayo (mayong arog kaining pahina)">Ingles</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Signipikanteng<br />minoridad</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Intsik</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sino-Tibetano" title="Mga tataramon na Sino-Tibetano">Sino-Tibetano</a> <ul><li><a href="/wiki/Kantones" title="Kantones">Kantones</a></li> <li><a href="/wiki/Subangan_na_Min" title="Subangan na Min">Subangan na Min</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diyalektong_Fuqing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diyalektong Fuqing (mayong arog kaining pahina)">Fuqing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diyalektong_Fuzhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diyalektong Fuzhou (mayong arog kaining pahina)">Fuzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hokkien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokkien (mayong arog kaining pahina)">Hokkien</a></li> <li><a href="/wiki/Intsik_na_Mandarin" title="Intsik na Mandarin">Intsik na Mandarin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandarin_na_Malayo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandarin na Malayo (mayong arog kaining pahina)">Mandarin na Malayo</a></li> <li><a href="/wiki/Pu-Xian_Min" title="Pu-Xian Min">Pu-Xian Min</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Penang_Hokkien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penang Hokkien (mayong arog kaining pahina)">Penang Hokkien</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sur_na_Peninsular_Malayo_Hokkien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sur na Peninsular Malayo Hokkien (mayong arog kaining pahina)">Sur na Peninsular Malayo Hokkien</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Intsik_na_Yue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intsik na Yue (mayong arog kaining pahina)">Intsik na Yue</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Indyano</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Drabidyano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Drabidyano (mayong arog kaining pahina)">Drabidyano</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Malayalam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayalam (mayong arog kaining pahina)">Malayalam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tamil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tamil (mayong arog kaining pahina)">Tamil</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tamil_na_Malayo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil na Malayo (mayong arog kaining pahina)">Tamil na Malayo</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Telugu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Telugu (mayong arog kaining pahina)">Telugu</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Indo-Europeo" title="Mga tataramon na Indo-Europeo">Indo-Europeo</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Gujarati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Gujarati (mayong arog kaining pahina)">Gujarati</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hindi" class="mw-redirect" title="Tataramon na Hindi">Hindi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Punjabi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Punjabi (mayong arog kaining pahina)">Punjabi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Urdu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Urdu (mayong arog kaining pahina)">Urdu</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Pamilya_nin_tataramon" title="Pamilya nin tataramon">Mga pamilya</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Austroasyatiko" title="Mga tataramon na Austroasyatiko">Austroasyatiko</a> <ul><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Asliano" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Asliano">Asliano</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Austronesyo" title="Mga tataramon na Austronesyo">Austronesyo</a> <ul><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Borneano" title="Mga tataramon na Borneano">Borneano</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Kadag%C3%A1ang_Dayak" title="Mga tataramon na Kadagáang Dayak">Kadagáang Dayak</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Malayiko" title="Mga tataramon na Malayiko">Malayiko</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Filipino</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sama%E2%80%93Bajaw" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Sama–Bajaw">Sama–Bajaw</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Tai-Kadai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Tai-Kadai (mayong arog kaining pahina)">Tai-Kadai</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Tai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Tai (mayong arog kaining pahina)">Tai</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kreole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kreole (mayong arog kaining pahina)">Mga Kreole</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Chavacano" class="mw-redirect" title="Chavacano">Chavacano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kristang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kristang (mayong arog kaining pahina)">Kristang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manglish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manglish (mayong arog kaining pahina)">Manglish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_pankalakalan_na_Malayo_asin_Kreole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na pankalakalan na Malayo asin Kreole (mayong arog kaining pahina)">Iba pan mga tataramon na pankalakalan na malayo asin kreole</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Natibong_tataramon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Natibong tataramon (mayong arog kaining pahina)">Mga Natibo</a> &<br /><a href="/w/index.php?title=Katutubong_tataramon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katutubong tataramon (mayong arog kaining pahina)">Katutubo</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bilog na Nacion</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Banjar" title="Tataramon na Banjar">Banjar</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bugines" class="mw-redirect" title="Tataramon na Bugines">Bugines</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Habanes" title="Tataramon na Habanes">Habanes</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Malayo" class="mw-redirect" title="Tataramon na Malayo">Malayo</a> (<a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Malayano" title="Mga tataramon na Malayano">Malayano</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Peninsular_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peninsular Malaysia (mayong arog kaining pahina)">Peninsular<br />Malaysia</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Baba_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baba Malay (mayong arog kaining pahina)">Baba Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Batek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Batek (mayong arog kaining pahina)">Batek</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Madures" title="Tataramon na Madures">Baweanes</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cheq_Wong" title="Tataramon na Cheq Wong">Cheq Wong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kreoleng_Maluku_na_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kreoleng Maluku na Malay (mayong arog kaining pahina)">Chetty Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Duano%E2%80%99" title="Tataramon na Duano’">Duano’</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Jah_Hut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Jah Hut (mayong arog kaining pahina)">Jah Hut</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Jahai" title="Tataramon na Jahai">Jahai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Jakun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Jakun (mayong arog kaining pahina)">Jakun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Jedek" title="Tataramon na Jedek">Jedek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kedah_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kedah Malay (mayong arog kaining pahina)">Tataramon na Kedah Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kelantan-Pattani_Malay" class="mw-redirect" title="Tataramon na Kelantan-Pattani Malay">Tataramon na Kelantan-Pattani Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kenaboi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kenaboi (mayong arog kaining pahina)">Kenaboi</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kensiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kensiu (mayong arog kaining pahina)">Kensiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kintaq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kintaq (mayong arog kaining pahina)">Kintaq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kristang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kristang (mayong arog kaining pahina)">Kristang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lanoh" title="Tataramon na Lanoh">Lanoh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mah_Meri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mah Meri (mayong arog kaining pahina)">Mah Meri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Minriq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Minriq (mayong arog kaining pahina)">Minriq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mintil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mintil (mayong arog kaining pahina)">Mintil</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mos" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mos">Mos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Negeri_Sembilan_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Negeri Sembilan Malay (mayong arog kaining pahina)">Negeri Sembilan Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Orang_Kanaq" title="Tataramon na Orang Kanaq">Orang Kanaq</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Orang_Seletar" title="Tataramon na Orang Seletar">Orang Seletar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pahang_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pahang Malay (mayong arog kaining pahina)">Pahang Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perak_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perak Malay (mayong arog kaining pahina)">Perak Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rawa_(tribo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rawa (tribo) (mayong arog kaining pahina)">Rawa Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sab%C3%BCm" title="Tataramon na Sabüm">Sabüm</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Semai" title="Tataramon na Semai">Semai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semaq_Beri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Semaq Beri (mayong arog kaining pahina)">Semaq Beri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Semelai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Semelai (mayong arog kaining pahina)">Semelai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Semnam" title="Tataramon na Semnam">Semnam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sur_na_Thai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sur na Thai (mayong arog kaining pahina)">Habagatang Thai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Temiar" title="Tataramon na Temiar">Temiar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Temoq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Temoq (mayong arog kaining pahina)">Temoq</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Temuan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Temuan">Temuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Terengganu_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Terengganu Malay (mayong arog kaining pahina)">Tataramon na Terengganu Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Wila%27" title="Tataramon na Wila'">Wila'</a><sup>1</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Subangan_na_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subangan na Malaysia (mayong arog kaining pahina)">Subangan na <br />Malaysia</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abai" title="Tataramon na Abai">Abai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bahau" title="Tataramon na Bahau">Bahau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bajaw" title="Tataramon na Bajaw">Bajaw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Balau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Balau (mayong arog kaining pahina)">Balau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Belait" title="Tataramon na Belait">Belait</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Berawan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Berawan">Berawan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Biatah" title="Tataramon na Biatah">Biatah</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bintulu" title="Tataramon na Bintulu">Bintulu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bonggi" title="Tataramon na Bonggi">Bonggi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bookan" title="Tataramon na Bookan">Bookan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Malayo_na_Brunei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Malayo na Brunei (mayong arog kaining pahina)">Bruneiano/Kedayan Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bisaya_na_Brunei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bisaya na Brunei (mayong arog kaining pahina)">Bisaya na Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukar_Sadong" title="Tataramon na Bukar Sadong">Bukar Sadong</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukitan" title="Tataramon na Bukitan">Bukitan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gilid-baybayon_na_Kadazan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Gilid-baybayon na Kadazan">Gilid-baybayon na Kadazan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cocos_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cocos Malay (mayong arog kaining pahina)">Cocos Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Daro-Matu" title="Tataramon na Daro-Matu">Daro-Matu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dumpas" title="Tataramon na Dumpas">Dumpas</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dusun" title="Tataramon na Dusun">Dusun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Subangan_na_Kadazan" title="Tataramon na Subangan na Kadazan">Subangan na Kadazan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gana%E2%80%99" title="Tataramon na Gana’">Gana’</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iban" title="Tataramon na Iban">Iban</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ida%27an" title="Tataramon na Ida'an">Ida'an</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Jagoi" title="Tataramon na Jagoi">Jagoi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Jangkang" title="Tataramon na Jangkang">Jangkang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kajaman" title="Tataramon na Kajaman">Kajaman</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalabakan" title="Tataramon na Kalabakan">Kalabakan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kanowit" title="Tataramon na Kanowit">Kanowit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kayan(Borneo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kayan(Borneo) (mayong arog kaining pahina)">Kayan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kelabit" title="Tataramon na Kelabit">Kelabit</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kendayan" title="Tataramon na Kendayan">Kendayan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Keningau_Murut" title="Tataramon na Keningau Murut">Keningau Murut</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kinabatangan" title="Tataramon na Kinabatangan">Kinabatangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kiput" title="Tataramon na Kiput">Kiput</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Salog_Klias_na_Kadazan" title="Tataramon na Salog Klias na Kadazan">Salog Klias na Kadazan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kota_Marudu_Talantang" title="Tataramon na Kota Marudu Talantang">Kota Marudu Talantang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kuijau" title="Tataramon na Kuijau">Kuijau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lahanan" title="Tataramon na Lahanan">Lahanan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lelak" title="Tataramon na Lelak">Lelak</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lengilu" title="Tataramon na Lengilu">Lengilu</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lotud" title="Tataramon na Lotud">Lotud</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lun_Bawang" title="Tataramon na Lun Bawang">Lun Bawang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Pangenot_na_Kenyah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Pangenot na Kenyah (mayong arog kaining pahina)">Pangenot na Kenyah</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maranao" title="Tataramon na Maranao">Maranao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Melanau" title="Tataramon na Melanau">Melanau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Molbog" title="Tataramon na Molbog">Molbog</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Momogun" title="Tataramon na Momogun">Momogun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Murik_Kayan" title="Tataramon na Murik Kayan">Murik Kayan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Narom" title="Tataramon na Narom">Narom</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Nonukan_Tidong" title="Tataramon na Nonukan Tidong">Nonukan Tidong</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Okolod" title="Tataramon na Okolod">Okolod</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Paluan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Paluan">Paluan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Papar" title="Tataramon na Papar">Papar</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Punan_Batu" title="Tataramon na Punan Batu">Punan Batu</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Penan-Nibong" title="Tataramon na Penan-Nibong">Penan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Remun" title="Tataramon na Remun">Remun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sa%27ban" title="Tataramon na Sa'ban">Sa'ban</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bisaya_na_Sabah" class="mw-redirect" title="Tataramon na Bisaya na Sabah">Sabah Bisaya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sabah_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sabah Malay (mayong arog kaining pahina)">Tataramon na Sabah Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sama" title="Tataramon na Sama">Sama</a></li> <li><a href="/wiki/Sarawak_Malay" class="mw-redirect" title="Sarawak Malay">Sarawak Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sebop" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sebop">Sebop</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sebuyau" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sebuyau">Sebuyau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sekapan" title="Tataramon na Sekapan">Sekapan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Selungai_Murut" title="Tataramon na Selungai Murut">Selungai Murut</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sembakung" title="Tataramon na Sembakung">Sembakung</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Seru" class="mw-redirect" title="Tataramon na Seru">Seru</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Serudung" title="Tataramon na Serudung">Serudung</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sian" title="Tataramon na Sian">Sian</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tausug" title="Tataramon na Tausug">Suluk</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sungai" title="Tataramon na Sungai">Sungai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagol" title="Tataramon na Tagol">Tagol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Timugon" title="Tataramon na Timugon">Timugon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tombonuwo" title="Tataramon na Tombonuwo">Tombonuwo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tring" title="Tataramon na Tring">Tring</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tringgus" title="Tataramon na Tringgus">Tringgus</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tutoh" title="Tataramon na Tutoh">Tutoh</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ukit" title="Tataramon na Ukit">Ukit</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Uma%E2%80%99Lasan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Uma’Lasan">Uma’ Lasan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Halo' asin iba pa</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Rojak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Rojak (mayong arog kaining pahina)">Rojak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tanglish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanglish (mayong arog kaining pahina)">Tanglish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Esperanto_sa_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esperanto sa Malaysia (mayong arog kaining pahina)">Esperanto</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Imigranteng_tataramon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imigranteng tataramon (mayong arog kaining pahina)">Mga Imigrante</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Aprika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Aprika (mayong arog kaining pahina)">Aprikano</a></li> <li><a href="/wiki/Arabe" class="mw-redirect" title="Arabe">Arab</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Bangladesh (mayong arog kaining pahina)">Bangladeshi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Myanmar (mayong arog kaining pahina)">Burmes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Kambodya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Kambodya (mayong arog kaining pahina)">Kambodyano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Subangan_na_Timor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Subangan na Timor (mayong arog kaining pahina)">Subangan na Timores</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_kan_Filipinas" title="Mga tataramon kan Filipinas">Filipino</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_kan_Indonesya" title="Mga tataramon kan Indonesya">Indonesyano</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Comparison_of_Standard_Malay_and_Indonesian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comparison of Standard Malay and Indonesian (mayong arog kaining pahina)">comparison with Malaysian</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Iran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Iran (mayong arog kaining pahina)">Iranyano</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_kan_Hapon" title="Mga tataramon kan Hapon">Hapones</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Korea (mayong arog kaining pahina)">Koreano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Laos (mayong arog kaining pahina)">Laotiano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Nepal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Nepal (mayong arog kaining pahina)">Nepales</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Pakistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Pakistan (mayong arog kaining pahina)">Pakistani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Sri_Lanka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Sri Lanka (mayong arog kaining pahina)">Sri Lankano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Tailandya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Tailandya (mayong arog kaining pahina)">Thai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_kan_Bietnam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon kan Bietnam (mayong arog kaining pahina)">Bietnamita</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mga <a href="/wiki/Pansinyal_na_tataramon" class="mw-redirect" title="Pansinyal na tataramon">Pansinyal</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pangenot</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pansinyal_na_tataramong_Malayo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pansinyal na tataramong Malayo (mayong arog kaining pahina)">Pansinyal na tataramong Malayo</a> (<a href="/wiki/Mano-manong_kodigo_nin_Malayo" class="mw-redirect" title="Mano-manong kodigo nin Malayo">Mano-manong kodigo nin Malayo</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lambang estado</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pansinyal_na_tataramong_Penang" class="mw-redirect" title="Pansinyal na tataramong Penang">Pansinyal na tataramong Penang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pansinyal_na_tataramong_Selangor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pansinyal na tataramong Selangor (mayong arog kaining pahina)">Pansinyal na tataramong Selangor</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><sup>1</sup> Mga puho'ng tataramon. <sup>2</sup> Mga mapupuho' nang tataramon.</div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Philippines&#124;link=Philippines_Mga_tataramon_kan_Filipinas_22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Philippines&#124;link=Philippines" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:pink;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179354"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-hilingon"><a href="/wiki/Plantilya:Mga_tataramon_kan_Filipinas" title="Plantilya:Mga tataramon kan Filipinas"><abbr title="Hilingon an plantilyang ini" style="background:pink;;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">h</abbr></a></li><li class="nv-olay"><a href="/w/index.php?title=Olay_sa_plantilya:Mga_tataramon_kan_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olay sa plantilya:Mga tataramon kan Filipinas (mayong arog kaining pahina)"><abbr title="Pag-ulayan an plantilyang ini" style="background:pink;;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">o</abbr></a></li><li class="nv-liwaton"><a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilya:Mga_tataramon_kan_Filipinas&action=edit"><abbr title="Liwaton an plantilyang ini" style="background:pink;;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li></ul></div><div id="22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Philippines&#124;link=Philippines_Mga_tataramon_kan_Filipinas_22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Philippines&#124;link=Philippines" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Philippines" title="Flag of Philippines"><img alt="Flag of Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/22px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/33px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/44px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mga_tataramon_kan_Filipinas" title="Mga tataramon kan Filipinas">Mga tataramon kan</a> <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Philippines" title="Flag of Philippines"><img alt="Flag of Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/22px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/33px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/44px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Opisyal na mga tataramon</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Filipino" title="Tataramon na Filipino">Filipino</a></li> <li><a href="/wiki/Filipinong_Ingles" class="mw-redirect" title="Filipinong Ingles">Ingles</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Mga tataramon na Rehiyunal</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aklanon" title="Tataramon na Aklanon">Aklanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bikol_Sentral" title="Tataramon na Bikol Sentral">Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cebuano" title="Tataramon na Cebuano">Cebuano</a></li> <li><a href="/wiki/Chavacano" class="mw-redirect" title="Chavacano">Chavacano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hiligaynon" title="Tataramon na Hiligaynon">Hiligaynon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibanag" title="Tataramon na Ibanag">Ibanag</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilokano" title="Tataramon na Ilokano">Ilokano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibatan" title="Tataramon na Ibatan">Ibatan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kapampangan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Kapampangan">Kapampangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karay-a" title="Tataramon na Karay-a">Kinaray-a</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maguindanao" title="Tataramon na Maguindanao">Maguindanao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maranao" title="Tataramon na Maranao">Maranao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pangasinan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Pangasinan">Pangasinense</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sambal" title="Tataramon na Sambal">Sambal</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Surigaonon" title="Tataramon na Surigaonon">Surigaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagalog" title="Tataramon na Tagalog">Tagalog</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tausug" title="Tataramon na Tausug">Tausug</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Waray-Waray" title="Tataramon na Waray-Waray">Winaray</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yakan" title="Tataramon na Yakan">Yakan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Katutubong mga tataramon<br />(kan <a href="/wiki/Mga_rehiyon_kan_Filipinas" class="mw-redirect" title="Mga rehiyon kan Filipinas">rehiyon</a>)</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:Pink;"><div id="Luzon" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Luzon" title="Luzon">Luzon</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyon_iloko" class="mw-redirect" title="Rehiyon iloko">Iloko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bolinao" title="Tataramon na Bolinao">Bolinao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyong_Administratibo_kan_Cordillera" class="mw-redirect" title="Rehiyong Administratibo kan Cordillera">Cordillera</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Atta" title="Tataramon na Atta">Atta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Balangao" title="Tataramon na Balangao">Balangao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bontok" title="Tataramon na Bontok">Bontok</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ga%27dang" title="Tataramon na Ga'dang">Ga'dang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalinga" title="Tataramon na Kalinga">Kalinga</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kallahan" title="Tataramon na Kallahan">Kallahan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kankanaey" title="Tataramon na Kankanaey">Kankanaey</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibaloi" title="Tataramon na Ibaloi">Ibaloi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ifugao" title="Tataramon na Ifugao">Ifugao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isnag" title="Tataramon na Isnag">Isnag</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itneg" title="Tataramon na Itneg">Itneg</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itawis" title="Tataramon na Itawis">Itawis</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iwaak" title="Tataramon na Iwaak">Iwaak</a></li> <li><a href="/wiki/Diyalektong_Malaweg" class="mw-redirect" title="Diyalektong Malaweg">Malaweg</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tuwali" title="Tataramon na Tuwali">Tuwali</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyon_Cagayan" title="Rehiyon Cagayan">Lambak nin Cagayan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Arta" title="Tataramon na Arta">Arta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Atta" title="Tataramon na Atta">Atta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Cagayan_Agta_Sentral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Cagayan Agta Sentral (mayong arog kaining pahina)">Cagayan Agta Sentral</a></li> <li><a href="/wiki/Dinapigue_Agta" title="Dinapigue Agta">Dinapigue Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Dupaningan_Agta" title="Dupaningan Agta">Dupaningan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gaddang" title="Tataramon na Gaddang">Gaddang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilongot" title="Tataramon na Ilongot">Ilongot</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isinai" title="Tataramon na Isinai">Isinai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itbayat" title="Tataramon na Itbayat">Itbayat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itawis" title="Tataramon na Itawis">Itawis</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kallahan" title="Tataramon na Kallahan">Kallahan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karao" title="Tataramon na Karao">Karao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Malaweg" title="Tataramon na Malaweg">Malaweg</a></li> <li><a href="/wiki/Nagtipunan_Agta" title="Nagtipunan Agta">Nagtipunan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Paranan_Agta" title="Tataramon na Paranan Agta">Paranan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Paranan" title="Tataramon na Paranan">Paranan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yogad" title="Tataramon na Yogad">Yogad</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Katahawan_na_Luzon" class="mw-redirect" title="Katahawan na Luzon">Katahawan na Luzon</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abellen" title="Tataramon na Abellen">Abellen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ambala" title="Tataramon na Ambala">Ambala</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Antsi" title="Tataramon na Antsi">Antsi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Botolan" title="Tataramon na Botolan">Botolan</a></li> <li><a href="/wiki/Casiguran_Dumagat_Agta" title="Casiguran Dumagat Agta">Casiguran Dumagat Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Indi" title="Tataramon na Indi">Indi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kasiguranin" title="Tataramon na Kasiguranin">Kasiguranin</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Marivele%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mariveleño">Mariveleño</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Amihanan_na_Alta" title="Tataramon na Amihanan na Alta">Amihanan na Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sur_Alta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sur Alta">Sur na Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Umiray_Dumaget" title="Tataramon na Umiray Dumaget">Umiray Dumaget</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Calabarzon" title="Calabarzon">Calabarzon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Inagta_Alabat" title="Tataramon na Inagta Alabat">Inagta Alabat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Manide" title="Tataramon na Manide">Manide</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Remontado_Agta" title="Tataramon na Remontado Agta">Remontado Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sur_Alta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sur Alta">Sur na Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Umiray_Dumaget" title="Tataramon na Umiray Dumaget">Umiray Dumaget</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Metro_Manila" class="mw-redirect" title="Metro Manila">Metro Manila</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hokaglish" title="Hokaglish">Hokaglish</a></li> <li><a href="/wiki/Taglish" title="Taglish">Taglish</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mimaropa" title="Mimaropa">Mimaropa</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Agutaynen" title="Tataramon na Agutaynen">Agutaynen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Alangan" title="Tataramon na Alangan">Alangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Asi" title="Tataramon na Asi">Asi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Calamian_Tagbanwa" title="Tataramon na Calamian Tagbanwa">Kalamian Tagbanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagbanwa_Sentral" title="Tataramon na Tagbanwa Sentral">Sentral na Tagbanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cuyonon" title="Tataramon na Cuyonon">Cuyonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iraya" title="Tataramon na Iraya">Iraya</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kagayanen" title="Tataramon na Kagayanen">Kagayanen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Molbog" title="Tataramon na Molbog">Molbog</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Onhan" title="Tataramon na Onhan">Onhan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawan_Batak" title="Tataramon na Palawan Batak">Palawan Batak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawano" title="Tataramon na Palawano">Palawano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ratagnon" title="Tataramon na Ratagnon">Ratagnon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Romblomanon" title="Tataramon na Romblomanon">Romblomanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tadyawan" title="Tataramon na Tadyawan">Tadyawan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyon_Bikol" title="Rehiyon Bikol">Bikol</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Albay_Bikol" title="Tataramon na Albay Bikol">Albay Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Inagta_Partido" title="Tataramon na Inagta Partido">Inagta Partido</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Manide" title="Tataramon na Manide">Manide</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Masbate%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Masbateño">Masbateño</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid_Iraya_Agta" title="Tataramon na Bukid Iraya Agta">Bukid Iraya Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Bikol_Amihanan_na_Catanduanes" title="Bikol Amihanan na Catanduanes">Pandan Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Rinconada_Bikol" title="Rinconada Bikol">Rinkonada Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sorsoganon" class="mw-disambig" title="Tataramon na Sorsoganon">Sorsoganon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sur_Catanduanes_Bikol" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sur Catanduanes Bikol">Sur Catanduanes Bikol</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:Pink;"><div id="Visayas" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Visayas" title="Visayas">Visayas</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Sulnupang_Kabisayaan" class="mw-redirect" title="Sulnupang Kabisayaan">Sulnupang Kabisayaan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ati" title="Tataramon na Ati">Ati</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Caluyanon" title="Tataramon na Caluyanon">Caluyanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Capiznon" title="Tataramon na Capiznon">Capiznon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sulod" title="Tataramon na Sulod">Sulod</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Rehiyon_Isla_nin_Negros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rehiyon Isla nin Negros (mayong arog kaining pahina)">Isla nin Negros</a> (defunct)</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_(Aeta)" title="Tataramon na Ata (Aeta)">Ata</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karolanos" title="Tataramon na Karolanos">Karolanos</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Magahat" title="Tataramon na Magahat">Magahat</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Katahawan_na_Kabisayaan" class="mw-redirect" title="Katahawan na Kabisayaan">Katahawan na Kabisayaan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bantayanon" title="Tataramon na Bantayanon">Bantayanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Eskayan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Eskayan">Eskayan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Porohanon" title="Tataramon na Porohanon">Porohanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Subangan_na_Kabisayaan" class="mw-redirect" title="Subangan na Kabisayaan">Subangan na Kabisayaan</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abaknon" title="Tataramon na Abaknon">Abaknon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Baybay" title="Tataramon na Baybay">Baybay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kabalian" title="Tataramon na Kabalian">Kabalian</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:Pink;"><div id="Mindanao" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mindanao" title="Mindanao">Mindanao</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tangway_nin_Zamboanga" class="mw-redirect" title="Tangway nin Zamboanga">Tangway nin Zamboanga</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Subanon" title="Tataramon na Subanon">Subanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Amihanan_na_Mindanao" title="Amihanan na Mindanao">Amihanan na Mindanao</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid" title="Tataramon na Bukid">Bukid</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Higaonon" title="Tataramon na Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilianen" title="Tataramon na Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamigin" title="Tataramon na Kamigin">Kamigin</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Matigsalug" title="Tataramon na Matigsalug">Matigsalug</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Subanon" title="Tataramon na Subanon">Subanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sulnupang_Bukidnon" title="Tataramon na Sulnupang Bukidnon">Sulnupang Bukidnon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Caraga" class="mw-redirect" title="Caraga">Caraga</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Agusan" title="Tataramon na Agusan">Agusan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_Manobo" title="Tataramon na Ata Manobo">Ata Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Butuanon" title="Tataramon na Butuanon">Butuanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Higaonon" title="Tataramon na Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamayo" title="Tataramon na Kamayo">Kamayo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mamanwa" title="Tataramon na Mamanwa">Mamanwa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyon_Dabaw" class="mw-redirect" title="Rehiyon Dabaw">Davao</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bagobo" title="Tataramon na Bagobo">Bagobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_B%27laan" class="mw-redirect" title="Tataramon na B'laan">B'laan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dabawenyo" title="Tataramon na Dabawenyo">Dabawenyo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalagan" title="Tataramon na Kalagan">Kalagan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mandaya" title="Tataramon na Mandaya">Mandaya</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mansaka" title="Tataramon na Mansaka">Mansaka</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Obo" title="Tataramon na Obo">Obo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sangir" title="Tataramon na Sangir">Sangir</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sarangani" title="Tataramon na Sarangani">Sarangani</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagabawa" title="Tataramon na Tagabawa">Tagabawa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Soccsksargen" title="Soccsksargen">Soccsksargen</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_B%27laan" class="mw-redirect" title="Tataramon na B'laan">B'laan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cotabato_Manobo" title="Tataramon na Cotabato Manobo">Cotabato Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilianen" title="Tataramon na Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Obo" title="Tataramon na Obo">Obo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tboli" title="Tataramon na Tboli">Tboli</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tiruray" title="Tataramon na Tiruray">Tiruray</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autonomous_Region_in_Muslim_Mindanao" class="mw-redirect" title="Autonomous Region in Muslim Mindanao">Muslim Mindanao</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pangutaran_Sama" title="Tataramon na Pangutaran Sama">Pangutaran Sama</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sama" title="Tataramon na Sama">Sama</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Immigranteng mga tataramon</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Arabe" class="mw-redirect" title="Arabe">Arabe</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Basque" class="mw-redirect" title="Tataramon na Basque">Basque</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Intsik" title="Tataramon na Intsik">Intsik</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hokkien_na_Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokkien na Filipino (mayong arog kaining pahina)">Hokkien</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandarin_na_Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandarin na Filipino (mayong arog kaining pahina)">Mandarin</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pranses" title="Tataramon na Pranses">Pranses</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aleman" title="Tataramon na Aleman">Aleman</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hapon" class="mw-redirect" title="Tataramon na Hapon">Nipongo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Koreano" title="Tataramon na Koreano">Koreano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Malay_sa_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Malay sa Filipinas (mayong arog kaining pahina)">Malay</a> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Indones" title="Tataramon na Indones">Indonesian</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Malayo" class="mw-redirect" title="Tataramon na Malayo">Malaysian</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sindhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sindhi (mayong arog kaining pahina)">Sindhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Espanyol_na_Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Espanyol na Filipino (mayong arog kaining pahina)">Espanyol</a> <ul><li><small><a href="/wiki/Tataramon_na_Espanyol_sa_Filipinas" title="Tataramon na Espanyol sa Filipinas">Historiya</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tatatamon_na_Bietnamita" class="mw-redirect" title="Tatatamon na Bietnamita">Bietnames</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Pansinyal na tataramon</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pansinyal_na_tataramon_kan_Amerikano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pansinyal na tataramon kan Amerikano (mayong arog kaining pahina)">Pansinyal na Amerika</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pansinyal_na_tataramon_kan_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pansinyal na tataramon kan Filipinas (mayong arog kaining pahina)">Pansinyal na Filipinas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Historikal na mga tataramon</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Proto-Filipinas" class="mw-redirect" title="Tataramon na Proto-Filipinas">Proto-Filipinas</a></li> <li><a href="/wiki/Suanoy_na_Tagalog" title="Suanoy na Tagalog">Suanoy na Tagalog</a> (lumang tagalog)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kinua sa "<a dir="ltr" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&oldid=233790">https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&oldid=233790</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesyal:Categories" title="Espesyal:Categories">Mga kategorya</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Families_rejected_by_Glottolog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Families rejected by Glottolog (mayong arog kaining pahina)">Families rejected by Glottolog</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_saringsing_na_artikulo" title="Kategorya:Mga saringsing na artikulo">Mga saringsing na artikulo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tataramon_na_Filipino" title="Kategorya:Mga tataramon na Filipino">Mga tataramon na Filipino</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tataramon_kan_Filipinas" title="Kategorya:Mga tataramon kan Filipinas">Mga tataramon kan Filipinas</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tataramon_kan_Indonesya" title="Kategorya:Mga tataramon kan Indonesya">Mga tataramon kan Indonesya</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tataramon_kan_Malaysia" title="Kategorya:Mga tataramon kan Malaysia">Mga tataramon kan Malaysia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Huring binago an pahinang ini kaitong 7 Agosto 2022, alas 13:15.</li> <li id="footer-info-copyright">Magagamit an teksto sa irarom kan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; posibleng malapat an dagdag pang mga termino. Hilingon an <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> para sa detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Panundon sa pagkapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Manungod">Manungod sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Pankagabsan_na_pagsayuma">Mga pagsayuma</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga Developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bcl.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Manungod sa cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bcl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Filipino&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Bersyong pan-mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rjnn6","wgBackendResponseTime":172,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.460","walltime":"0.700","ppvisitednodes":{"value":2787,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":528036,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5937,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16321,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 334.742 1 -total"," 55.39% 185.428 5 Plantilya:Navbox_with_collapsible_groups"," 37.75% 126.351 27 Plantilya:Navbox"," 37.34% 124.987 1 Plantilya:Mga_tataramon_na_Borneo-Filipino"," 34.02% 113.896 1 Plantilya:Infobox_language_family"," 30.59% 102.398 1 Plantilya:Infobox"," 14.82% 49.605 1 Plantilya:Glottolog"," 14.10% 47.195 1 Plantilya:Cite_book"," 13.25% 44.348 1 Plantilya:Mga_tataramon_kan_Indonesya"," 6.80% 22.748 1 Plantilya:Mga_tataramon_kan_Malaysia"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.133","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3207469,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-zgqzf","timestamp":"20241116235959","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Mga tataramon na Filipino","url":"https:\/\/bcl.wikipedia.org\/wiki\/Mga_tataramon_na_Filipino","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q947858","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q947858","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-04-22T00:10:36Z","dateModified":"2022-08-07T13:15:42Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/13\/Philippine_languages_map.svg"}</script> </body> </html>