CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Titus 2:11 Denn es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen Menschen</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/titus/2-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/titus/2-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/titus/2-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/titus/1.htm">Titus</a> > <a href="/titus/2.htm">Kapitel 2</a> > Vers 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/titus/2-10.htm" title="Titus 2:10">◄</a> Titus 2:11 <a href="/titus/2-12.htm" title="Titus 2:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/titus/2.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen Menschen<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/titus/2.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn es ist erschienen die Gnade Gottes, heilsam allen Menschen<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/titus/2.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen Menschen<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/titus/2.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Denn de Gnaad Gottes ist erschinen, däß s alle Menschn röttigt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/titus/2.htm">King James Bible</a></span><br />For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/titus/2.htm">English Revised Version</a></span><br />For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the grace.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/3-4.htm">Titus 3:4,5</a></span><br />Da aber erschien die Freundlichkeit und Leutseligkeit Gottes, unsers Heilandes,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/84-11.htm">Psalm 84:11</a></span><br />Denn Gott der HERR ist Sonne und Schild; der HERR gibt Gnade und Ehre: er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/4-7.htm">Sacharja 4:7</a></span><br />Wer bist du, du großer Berg, der doch vor Serubabel eine Ebene sein muß? Und er soll aufführen den ersten Stein, daß man rufen wird: Glück zu! Glück zu!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/12-10.htm">Sacharja 12:10</a></span><br />Aber über das Haus David und über die Bürger zu Jerusalem will ich ausgießen den Geist der Gnade und des Gebets; und sie werden mich ansehen, welchen sie zerstochen haben, und werden um ihn klagen, wie man klagt um ein einziges Kind, und werden sich um ihn betrüben, wie man sich betrübt um ein erstes Kind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-14.htm">Johannes 1:14,16,17</a></span><br />Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/11-23.htm">Apostelgeschichte 11:23</a></span><br />Dieser, da er hingekommen war und sah die Gnade Gottes, ward er froh und ermahnte sie alle, daß sie mit festem Herzen an dem HERRN bleiben wollten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-43.htm">Apostelgeschichte 13:43</a></span><br />Und als die Gemeinde der Schule voneinander ging, folgten Paulus und Barnabas nach viele Juden und gottesfürchtige Judengenossen. Sie aber sagten ihnen und ermahnten sie, daß sie bleiben sollten in der Gnade Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-24.htm">Apostelgeschichte 20:24</a></span><br />Aber ich achte der keines, ich halte mein Leben auch nicht selbst teuer, auf daß ich vollende meinen Lauf mit Freuden und das Amt, das ich empfangen habe von dem HERRN Jesus, zu bezeugen das Evangelium von der Gnade Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/4-4.htm">Roemer 4:4,5</a></span><br />Dem aber, der mit Werken umgeht, wird der Lohn nicht aus Gnade zugerechnet, sondern aus Pflicht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-2.htm">Roemer 5:2,15,20,21</a></span><br />durch welchen wir auch den Zugang haben im Glauben zu dieser Gnade, darin wir stehen, und rühmen uns der Hoffnung der zukünftigen Herrlichkeit, die Gott geben soll.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-5.htm">Roemer 11:5,6</a></span><br />Also gehet es auch jetzt zu dieser Zeit mit diesen, die übriggeblieben sind nach der Wahl der Gnade.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/6-1.htm">2.Korinther 6:1</a></span><br />Wir ermahnen aber euch als Mithelfer, daß ihr nicht vergeblich die Gnade Gottes empfanget.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/2-21.htm">Galater 2:21</a></span><br />Ich werfe nicht weg die Gnade Gottes; denn so durch das Gesetz die Gerechtigkeit kommt, so ist Christus vergeblich gestorben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-6.htm">Epheser 1:6,7</a></span><br />zu Lob seiner herrlichen Gnade, durch welche er uns hat angenehm gemacht in dem Geliebten,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-5.htm">Epheser 2:5,8</a></span><br />da wir tot waren in den Sünden, hat er uns samt Christo lebendig gemacht (denn aus Gnade seid ihr selig geworden)…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/2-16.htm">2.Thessalonicher 2:16</a></span><br />Er aber, unser HERR Jesus Christus, und Gott, unser Vater, der uns hat geliebt und uns gegeben einen ewigen Trost und eine gute Hoffnung durch Gnade,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/1-14.htm">1.Timotheus 1:14</a></span><br />Es ist aber desto reicher gewesen die Gnade unsers HERRN samt dem Glauben und der Liebe, die in Christo Jesu ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/2-9.htm">Hebraeer 2:9</a></span><br />Den aber, der eine kleine Zeit niedriger gewesen ist als die Engel, Jesum, sehen wir durchs Leiden des Todes gekrönt mit Preis und Ehre, auf daß er von Gottes Gnaden für alle den Tod schmeckte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-15.htm">Hebraeer 12:15</a></span><br />und sehet darauf, daß nicht jemand Gottes Gnade versäume; daß nicht etwa eine bittere Wurzel aufwachse und Unfrieden anrichte und viele durch dieselbe verunreinigt werden;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-10.htm">1.Petrus 1:10-12</a></span><br />Nach dieser Seligkeit haben gesucht und geforscht die Propheten, die von der Gnade geweissagt haben, so auf euch kommen sollte,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-5.htm">1.Petrus 5:5-12</a></span><br />Desgleichen, ihr Jüngeren, seid untertan den Ältesten. Allesamt seid untereinander untertan und haltet fest an der Demut. Denn Gott widersteht den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade.…</p><p class="hdg">bringeth, etc.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/96-1.htm">Psalm 96:1-3,10</a></span><br />Singet dem HERRN ein neues Lied; singet dem HERRN alle Welt!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/98-1.htm">Psalm 98:1-3</a></span><br />Ein Psalm. Singet dem HERRN ein neues Lied; denn er tut Wunder. Er siegt mit seiner Rechten und mit seinem heiligen Arm.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/117-1.htm">Psalm 117:1,2</a></span><br />Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/2-2.htm">Jesaja 2:2,3</a></span><br />Es wird zur letzten Zeit der Berg, da des HERRN Haus ist, fest stehen, höher denn alle Berge, und über alle Hügel erhaben werden, und werden alle Heiden dazu laufen…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-22.htm">Jesaja 45:22</a></span><br />Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden; denn ich bin Gott, und keiner mehr.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/49-6.htm">Jesaja 49:6</a></span><br />und spricht: Es ist ein Geringes, daß du mein Knecht bist, die Stämme Jakobs aufzurichten und die Bewahrten Israels wiederzubringen; sondern ich habe dich auch zum Licht der Heiden gemacht, daß du seist mein Heil bis an der Welt Ende.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/52-10.htm">Jesaja 52:10</a></span><br />Der HERR hat offenbart seinen heiligen Arm vor den Augen aller Heiden, daß aller Welt Enden sehen das Heil unsers Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/60-1.htm">Jesaja 60:1-3</a></span><br />Mache dich auf, werde licht! denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des HERRN geht auf über dir.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/28-19.htm">Matthaeus 28:19</a></span><br />Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/16-15.htm">Markus 16:15</a></span><br />Und er sprach zu ihnen: Gehet hin in alle Welt und prediget das Evangelium aller Kreatur.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/3-6.htm">Lukas 3:6</a></span><br />Und alles Fleisch wird den Heiland Gottes sehen."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/24-47.htm">Lukas 24:47</a></span><br />und predigen lassen in seinem Namen Buße und Vergebung der Sünden unter allen Völkern und anheben zu Jerusalem.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-47.htm">Apostelgeschichte 13:47</a></span><br />Denn also hat uns der HERR geboten: "Ich habe dich den Heiden zum Licht gesetzt, daß du das Heil seist bis an das Ende der Erde."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-9.htm">Johannes 1:9</a></span><br />Das war das wahrhaftige Licht, welches alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/10-18.htm">Roemer 10:18</a></span><br />Ich sage aber: Haben sie es nicht gehört? Wohl, es ist ja in alle Lande ausgegangen ihr Schall und in alle Welt ihre Worte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/15-9.htm">Roemer 15:9-19</a></span><br />daß die Heiden aber Gott loben um der Barmherzigkeit willen, wie geschrieben steht: "Darum will ich dich loben unter den Heiden und deinem Namen singen."…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/3-6.htm">Epheser 3:6-8</a></span><br />nämlich, daß die Heiden Miterben seien und mit eingeleibt und Mitgenossen seiner Verheißung in Christo durch das Evangelium,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-6.htm">Kolosser 1:6,23</a></span><br />das zu euch gekommen ist, wie auch in alle Welt, und ist fruchtbar, wie auch in euch, von dem Tage an, da ihr's gehört habt und erkannt die Gnade Gottes in der Wahrheit;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/2-4.htm">1.Timotheus 2:4</a></span><br />welcher will, daß allen Menschen geholfen werde und sie zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/4-17.htm">2.Timotheus 4:17</a></span><br />Der HERR aber stand mir bei und stärkte mich, auf daß durch mich die Predigt bestätigt würde und alle Heiden sie hörten; und ich ward erlöst von des Löwen Rachen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/titus/2-11.htm">Titus 2:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/titus/2-11.htm">Titus 2:11 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/titus/2-11.htm">Tito 2:11 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/titus/2-11.htm">Tite 2:11 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/titus/2-11.htm">Titus 2:11 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/titus/2-11.htm">Titus 2:11 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/titus/2-11.htm">Titus 2:11 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/titus/2.htm">Titus 2</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/titus/2-11.htm">11</a></span><span class="highl">Denn es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen Menschen</span> <span class="reftext"><a href="/titus/2-12.htm">12</a></span>und züchtigt uns, daß wir sollen verleugnen das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste, und züchtig, gerecht und gottselig leben in dieser Welt…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/67-2.htm">Psalm 67:2</a></span><br />daß man auf Erden erkenne seinen Weg, unter allen Heiden sein Heil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/17-30.htm">Apostelgeschichte 17:30</a></span><br />Und zwar hat Gott die Zeit der Unwissenheit übersehen; nun aber gebietet er allen Menschen an allen Enden, Buße zu tun,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/2-4.htm">1.Timotheus 2:4</a></span><br />welcher will, daß allen Menschen geholfen werde und sie zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/1-10.htm">2.Timotheus 1:10</a></span><br />jetzt aber offenbart durch die Erscheinung unsers Heilandes Jesu Christi, der dem Tode die Macht hat genommen und das Leben und ein unvergänglich Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/titus/3-4.htm">Titus 3:4</a></span><br />Da aber erschien die Freundlichkeit und Leutseligkeit Gottes, unsers Heilandes,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/titus/2-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Titus 2:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Titus 2:10" /></a></div><div id="right"><a href="/titus/2-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Titus 2:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Titus 2:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/titus/2-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>