CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sacharja 4:7 Wer bist du, du großer Berg, der doch vor Serubabel eine Ebene sein muß? Und er soll aufführen den ersten Stein, daß man rufen wird: Glück zu! Glück zu!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/zechariah/4-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/4-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/zechariah/4-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/zechariah/1.htm">Sacharja</a> > <a href="/zechariah/4.htm">Kapitel 4</a> > Vers 7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/zechariah/4-6.htm" title="Sacharja 4:6">◄</a> Sacharja 4:7 <a href="/zechariah/4-8.htm" title="Sacharja 4:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/zechariah/4.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Wer bist du, du großer Berg, der doch vor Serubabel eine Ebene sein muß? Und er soll aufführen den ersten Stein, daß man rufen wird: Glück zu! Glück zu!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/zechariah/4.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wer bist du doch, du großer Berg vor Serubabel? Zur Ebene sollst du werden! Daß er den Stein hoch hinaufführe unter den Jubelrufen: Herrlich, herrlich ist er!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/zechariah/4.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Wer bist du, du großer Berg, der doch vor Serubabel eine Ebene sein muß? Und er soll aufführen den ersten Stein, daß man rufen wird: Glück zu, Glück zu!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/zechariah/4.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Non dyr groesste Berg sollt vor n Schrobybeel ayn Braittn werdn. Wann dyr Schrobybeel bei n Templ dönn lösstn Stain einsötzt, gaand d Leut rueffen: Dös ist guet graatn!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/zechariah/4.htm">King James Bible</a></span><br />Who <i>art</i> thou, O great mountain? before Zerubbabel <i>thou shalt become</i> a plain: and he shall bring forth the headstone <i>thereof with</i> shoutings, <i>crying</i>, Grace, grace unto it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/zechariah/4.htm">English Revised Version</a></span><br />Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the head stone with shoutings of Grace, grace, unto it.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">O great.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/14-4.htm">Sacharja 14:4,5</a></span><br />Und seine Füße werden stehen zu der Zeit auf dem Ölberge, der vor Jerusalem liegt gegen Morgen. Und der Ölberg wird sich mitten entzwei spalten, vom Aufgang bis zum Niedergang, sehr weit voneinander, daß sich eine Hälfte des Berges gegen Mitternacht und die andere gegen Mittag geben wird.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/114-4.htm">Psalm 114:4,6</a></span><br />die Berge hüpften wie die Lämmer, die Hügel wie die jungen Schafe.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/40-3.htm">Jesaja 40:3,4</a></span><br />Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet dem HERRN den Weg, macht auf dem Gefilde eine ebene Bahn unserm Gott!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/41-15.htm">Jesaja 41:15</a></span><br />Siehe, ich habe dich zum scharfen, neuen Dreschwagen gemacht, der Zacken hat, daß du sollst Berge zerdreschen und zermalmen und die Hügel zu Spreu machen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/64-1.htm">Jesaja 64:1-3</a></span><br />Ach daß du den Himmel zerrissest und führest herab, daß die Berge vor dir zerflössen, wie ein heißes Wasser vom heftigen Feuer versiedet,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/51-25.htm">Jeremia 51:25</a></span><br />Siehe, ich will an dich, du schädlicher Berg, der du alle Welt verderbest, spricht der HERR; ich will meine Hand über dich strecken und dich von den Felsen herabwälzen und will einen verbrannten Berg aus dir machen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/2-34.htm">Daniel 2:34,35</a></span><br />Solches sahst du, bis daß ein Stein herabgerissen ward ohne Hände; der schlug das Bild an seine Füße, die Eisen und Ton waren, und zermalmte sie.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/1-4.htm">Mica 1:4</a></span><br />daß die Berge unter ihm schmelzen und die Täler reißend werden, gleichwie Wachs vor dem Feuer zerschmilzt, wie die Wasser, so niederwärts fließen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/4-1.htm">Mica 4:1</a></span><br />In den letzten Tagen aber wird der Berg, darauf des HERRN Haus ist, fest stehen, höher denn alle Berge, und über die Hügel erhaben sein, und die Völker werden dazu laufen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/1-5.htm">Nahum 1:5,6</a></span><br />Die Berge zittern vor ihm, und die Hügel zergehen; das Erdreich bebt vor ihm, der Weltkreis und alle, die darauf wohnen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/habakkuk/3-6.htm">Habakuk 3:6</a></span><br />Er stand und maß die Erde, er schaute und machte beben die Heiden, daß zerschmettert wurden die Berge, die von alters her sind, und sich bücken mußten die ewigen Hügel, da er wie vor alters einherzog.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/haggai/2-6.htm">Haggai 2:6-9,21-23</a></span><br />Denn so spricht der HERR Zebaoth: Es ist noch ein kleines dahin, daß ich Himmel und Erde, das Meer und das Trockene bewegen werde.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-21.htm">Matthaeus 21:21</a></span><br />Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: So ihr Glauben habt und nicht zweifelt, so werdet ihr nicht allein solches mit dem Feigenbaum tun, sondern, so ihr werdet sagen zu diesem Berge: Hebe dich auf und wirf dich ins Meer! so wird's geschehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/3-5.htm">Lukas 3:5</a></span><br />Alle Täler sollen voll werden, und alle Berge und Hügel erniedrigt werden; und was krumm ist, soll richtig werden, und was uneben ist, soll schlichter Weg werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/16-20.htm">Offenbarung 16:20</a></span><br />Und alle Inseln entflohen, und keine Berge wurden gefunden.</p><p class="hdg">headstone.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/4-9.htm">Sacharja 4:9</a></span><br />Die Hände Serubabels haben dies Haus gegründet; seine Hände sollen's auch vollenden, daß ihr erfahret, daß mich der HERR zu euch gesandt hat. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/118-22.htm">Psalm 118:22</a></span><br />Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/28-16.htm">Jesaja 28:16</a></span><br />Darum spricht der HERR HERR: Siehe, ich lege in Zion einen Grundstein, einen bewährten Stein, einen köstlichen Eckstein, der wohl gegründet ist. Wer glaubt, der flieht nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-42.htm">Matthaeus 21:42</a></span><br />Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen in der Schrift: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden. Von dem HERRN ist das geschehen, und es ist wunderbar vor unseren Augen"?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/12-10.htm">Markus 12:10</a></span><br />Habt ihr auch nicht gelesen diese Schrift: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/20-17.htm">Lukas 20:17</a></span><br />Er aber sah sie an und sprach: Was ist denn das, was geschrieben steht: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden"?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-11.htm">Apostelgeschichte 4:11</a></span><br />Das ist der Stein, von euch Bauleuten verworfen, der zum Eckstein geworden ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-20.htm">Epheser 2:20</a></span><br />erbaut auf den Grund der Apostel und Propheten, da Jesus Christus der Eckstein ist,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-7.htm">1.Petrus 2:7</a></span><br />Euch nun, die ihr glaubet, ist er köstlich; den Ungläubigen aber ist der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der zum Eckstein geworden ist,</p><p class="hdg">shoutings.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/3-11.htm">Esra 3:11-13</a></span><br />und sangen umeinander und lobten und dankten dem HERRN, daß er gütig ist und seine Barmherzigkeit ewiglich währet über Israel. Und alles Volk jauchzte laut beim Lobe des HERRN, daß der Grund am Hause des HERRN gelegt war. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/6-15.htm">Esra 6:15-17</a></span><br />und vollendeten das Haus bis an den dritten Tag des Monats Adar, das war das sechste Jahr des Königreichs des Königs Darius.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/38-6.htm">Hiob 38:6,7</a></span><br />Worauf stehen ihre Füße versenkt, oder wer hat ihren Eckstein gelegt,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/5-9.htm">Offenbarung 5:9-13</a></span><br />und sangen ein neues Lied und sprachen: Du bist würdig, zu nehmen das Buch und aufzutun seine Siegel; denn du bist erwürget und hast uns Gott erkauft mit deinem Blut aus allerlei Geschlecht und Zunge und Volk und Heiden…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-1.htm">Offenbarung 19:1-6</a></span><br />Darnach hörte ich eine Stimme großer Scharen im Himmel, die sprachen: Halleluja! Heil und Preis, Ehre und Kraft sei Gott, unserm HERRN!…</p><p class="hdg">Grace.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/33-11.htm">Jeremia 33:11</a></span><br />wird man dennoch wiederum hören Geschrei von Freude und Wonne, die Stimme des Bräutigams und der Braut und die Stimme derer, so da sagen: "Danket dem HERRN Zebaoth, denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich", wenn sie Dankopfer bringen zum Hause des HERRN. Denn ich will des Landes Gefängnis wenden wie von Anfang, spricht der HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-6.htm">Roemer 11:6</a></span><br />Ist's aber aus Gnaden, so ist's nicht aus Verdienst der Werke; sonst würde Gnade nicht Gnade sein. Ist's aber aus Verdienst der Werke, so ist die Gnade nichts; sonst wäre Verdienst nicht Verdienst.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-6.htm">Epheser 1:6,7</a></span><br />zu Lob seiner herrlichen Gnade, durch welche er uns hat angenehm gemacht in dem Geliebten,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-4.htm">Epheser 2:4-8</a></span><br />Aber Gott, der da reich ist an Barmherzigkeit, durch seine große Liebe, damit er uns geliebt hat,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/zechariah/4-7.htm">Sacharja 4:7 Interlinear</a> • <a href="/multi/zechariah/4-7.htm">Sacharja 4:7 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zechariah/4-7.htm">Zacarías 4:7 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/zechariah/4-7.htm">Zacharie 4:7 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/zechariah/4-7.htm">Sacharja 4:7 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/zechariah/4-7.htm">Sacharja 4:7 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/zechariah/4-7.htm">Zechariah 4:7 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/zechariah/4.htm">Sacharja 4</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/zechariah/4-6.htm">6</a></span>Und er antwortete und sprach zu mir: Das ist das Wort des HERRN von Serubabel: Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth. <span class="reftext"><a href="/zechariah/4-7.htm">7</a></span><span class="highl">Wer bist du, du großer Berg, der doch vor Serubabel eine Ebene sein muß? Und er soll aufführen den ersten Stein, daß man rufen wird: Glück zu! Glück zu!</span> <span class="reftext"><a href="/zechariah/4-8.htm">8</a></span>Und es geschah zu mir das Wort des HERRN und sprach:…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ezra/3-10.htm">Esra 3:10</a></span><br />Und da die Bauleute den Grund legten am Tempel des HERRN, standen die Priester in ihren Kleidern mit Drommeten und die Leviten, die Kinder Asaph, mit Zimbeln, zu loben den HERRN mit dem Gedicht Davids, des Königs über Israel,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/3-11.htm">Esra 3:11</a></span><br />und sangen umeinander und lobten und dankten dem HERRN, daß er gütig ist und seine Barmherzigkeit ewiglich währet über Israel. Und alles Volk jauchzte laut beim Lobe des HERRN, daß der Grund am Hause des HERRN gelegt war. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/84-11.htm">Psalm 84:11</a></span><br />Denn Gott der HERR ist Sonne und Schild; der HERR gibt Gnade und Ehre: er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/114-4.htm">Psalm 114:4</a></span><br />die Berge hüpften wie die Lämmer, die Hügel wie die jungen Schafe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/114-6.htm">Psalm 114:6</a></span><br />ihr Berge, daß ihr hüpftet wie die Lämmer, ihr Hügel wie die jungen Schafe?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/40-4.htm">Jesaja 40:4</a></span><br />Alle Täler sollen erhöht werden und alle Berge und Hügel sollen erniedrigt werden, und was ungleich ist, soll eben, und was höckericht ist, soll schlicht werden;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/51-25.htm">Jeremia 51:25</a></span><br />Siehe, ich will an dich, du schädlicher Berg, der du alle Welt verderbest, spricht der HERR; ich will meine Hand über dich strecken und dich von den Felsen herabwälzen und will einen verbrannten Berg aus dir machen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nahum/1-5.htm">Nahum 1:5</a></span><br />Die Berge zittern vor ihm, und die Hügel zergehen; das Erdreich bebt vor ihm, der Weltkreis und alle, die darauf wohnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/4-8.htm">Sacharja 4:8</a></span><br />Und es geschah zu mir das Wort des HERRN und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/14-4.htm">Sacharja 14:4</a></span><br />Und seine Füße werden stehen zu der Zeit auf dem Ölberge, der vor Jerusalem liegt gegen Morgen. Und der Ölberg wird sich mitten entzwei spalten, vom Aufgang bis zum Niedergang, sehr weit voneinander, daß sich eine Hälfte des Berges gegen Mitternacht und die andere gegen Mittag geben wird.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/14-5.htm">Sacharja 14:5</a></span><br />Und ihr werdet fliehen in solchem Tal zwischen meinen Bergen, denn das Tal zwischen den Bergen wird nahe heranreichen an Azel, und werdet fliehen, wie ihr vorzeiten flohet vor dem Erdbeben zur Zeit Usias, des Königs Juda's. Da wird dann kommen der HERR, mein Gott, und alle Heiligen mit dir.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/zechariah/4-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sacharja 4:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sacharja 4:6" /></a></div><div id="right"><a href="/zechariah/4-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sacharja 4:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sacharja 4:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/zechariah/4-7.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>