CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Aymara - Wiktionary, the free dictionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"4763377b-5fea-43cd-a045-cd2499078f48","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Aymara","wgTitle":"Aymara","wgCurRevisionId":81985167,"wgRevisionId":81985167,"wgArticleId":41259,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with entries","Pages with 2 entries","Entries with translation boxes","Terms with Bulgarian translations","Terms with Catalan translations","Terms with Mandarin translations","Terms with Dutch translations","Terms with Faroese translations","Terms with French translations","Terms with German translations","Terms with Greek translations","Terms with Gujarati translations","Terms with Hindi translations","Terms with Irish translations","Terms with Japanese translations","Terms with Marathi translations","Terms with Portuguese translations","Terms with Russian translations","Terms with Spanish translations","Terms with Albanian translations","Terms with Arabic translations","Terms with Aragonese translations","Armenian terms with redundant script codes","Terms with Armenian translations","Terms with Asturian translations","Terms with Aymara translations","Terms with Basque translations","Terms with Bengali translations","Terms with Breton translations","Terms with Czech translations","Terms with Danish translations","Terms with Esperanto translations","Terms with Finnish translations","Terms with Galician translations","Terms with Guaraní translations","Terms with Icelandic translations","Terms with Ido translations","Terms with Indonesian translations","Terms with Italian translations","Terms with Korean translations","Terms with Northern Kurdish translations","Terms with Latvian translations","Terms with Ligurian translations","Terms with Lithuanian translations","Terms with Low German translations","Terms with Malay translations","Terms with Mapudungun translations","Terms with Nahuatl translations","Terms with Navajo translations","Terms with Norwegian translations","Terms with Norwegian Nynorsk translations","Ossetian terms with redundant script codes","Terms with Ossetian translations","Terms with Quechua translations","Terms with Samogitian translations","Serbo-Croatian terms with redundant script codes","Terms with Serbo-Croatian translations","Terms with Slovak translations","Terms with Slovene translations","Terms with Swedish translations","Terms with Turkish translations","Terms with Ukrainian translations","Terms with Walloon translations","Requests for review of Serbo-Croatian translations","English terms borrowed from Spanish","English terms derived from Spanish","English 3-syllable words","English terms with IPA pronunciation","English lemmas","English nouns","English pluralia tantum","English terms with quotations","English proper nouns","English uncountable nouns","en:Languages","French lemmas","French nouns","French countable nouns","French masculine and feminine nouns by sense","French masculine nouns","French feminine nouns","French nouns with multiple genders"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Aymara","wgRelevantArticleId":41259,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]}; RLSTATE={"ext.gadget.Palette":"ready","ext.gadget.Site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.LegacyScripts","ext.gadget.LanguagesAndScripts","ext.gadget.TargetedTranslations","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.PagePreviews","ext.gadget.TranslationAdder","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.gadget.UnsupportedTitles","ext.gadget.WiktGadgetPrefs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.Palette%2CSite&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="Aymara - Wiktionary, the free dictionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wiktionary.org/wiki/Aymara"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary/en.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wiktionary/en.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wiktionary.org/wiki/Aymara"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Aymara rootpage-Aymara skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Main_Page"><span>Main Page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-requestedarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Requested_entries"><span>Requested entries</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Random entry</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-Glossary" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Appendix:Glossary"><span>Glossary</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Contact_us"><span>Contact us</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages"><span>Special pages</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/enwiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Dictionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-en.svg" width="110" height="15" style="width: 6.875em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wiktionary [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wiktionary" aria-label="Search Wiktionary" autocapitalize="none" title="Search Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wiktionary.org&uselang=en" class=""><span>Donations</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Aymara" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Aymara" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wiktionary.org&uselang=en"><span>Donations</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Aymara" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Aymara" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-English" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#English"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>English</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-English-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle English subsection</span> </button> <ul id="toc-English-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Alternative_forms" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Alternative_forms"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Alternative forms</span> </div> </a> <ul id="toc-Alternative_forms-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Etymology" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymology"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Etymology</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymology-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronunciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronunciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Pronunciation</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronunciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Noun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Noun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Noun-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Translations" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Translations"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4.1</span> <span>Translations</span> </div> </a> <ul id="toc-Translations-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Proper_noun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Proper_noun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Proper noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Proper_noun-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Translations_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Translations_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5.1</span> <span>Translations</span> </div> </a> <ul id="toc-Translations_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Further_reading" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Further_reading"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span>Further reading</span> </div> </a> <ul id="toc-Further_reading-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-French" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#French"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>French</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-French-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle French subsection</span> </button> <ul id="toc-French-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Noun_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Noun_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Noun_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Further_reading_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Further_reading_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Further reading</span> </div> </a> <ul id="toc-Further_reading_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Aymara</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 24 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-24" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">24 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Aymara" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Aymara" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Aymara" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Aymara" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aymara" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="Aymara" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="Aymara" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Aymara" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Aymara" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Aymara" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Aymara" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Aymara" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Aymara" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Aymara" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aymara" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Aymara" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Norwegian" lang="no" hreflang="no" data-title="Aymara" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="Norwegian" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="Aymara" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Aymara" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Aymara" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Aymara" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Aymara" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="Aymara" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/Aymara" title="Aymara – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aymara" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aymara" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Entry</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:Aymara&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aymara"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Aymara"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Aymara" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Aymara" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=en" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aymara&oldid=81985167" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Aymara&id=81985167&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fwiki%2FAymara"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fwiki%2FAymara"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Aymara"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Aymara&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aymara&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wiktionary, the free dictionary</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="disambig-see-also"><i>See also:</i> <b class="Latn"><a href="/wiki/aymara" title="aymara">aymara</a></b></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="English">English</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&section=1" title="Edit section: English"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Alternative_forms">Alternative forms</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&section=2" title="Edit section: Alternative forms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="Latn" lang="en"><a href="/wiki/Aimara#English" title="Aimara">Aimara</a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology">Etymology</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&section=3" title="Edit section: Etymology"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>From <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language" class="extiw" title="w:Spanish language">Spanish</a></span> <i class="Latn mention" lang="es"><a href="/wiki/aymara#Spanish" title="aymara">aymara</a></i>, possibly from <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aymara_language" class="extiw" title="w:Aymara language">Aymara</a> or a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Quechuan_languages" class="extiw" title="w:Quechuan languages">Quechuan language</a>. Attested in English since the mid 18th century. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronunciation">Pronunciation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&section=4" title="Edit section: Pronunciation"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content"><span class="usage-label-accent"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/British_English" class="extiw" title="w:British English">UK</a></span></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:English_pronunciation" title="Appendix:English pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˌaɪməˈɹɑː/</span></li> <li>Hyphenation: <span class="Latn" lang="en">Ay‧ma‧ra</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noun">Noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&section=5" title="Edit section: Noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="en">Aymara</strong> <span class="gender"><abbr title="plural number">pl</abbr></span> (<i>plural only</i>)</span> </p> <ol><li>An indigenous people of <a href="/wiki/South_America" title="South America">South America</a>. <ul><li><div class="citation-whole"><span class="cited-source"><span class="None" lang="und"><b>1991</b></span>, Franz Josef Hausmann, “Aymara Lexicography”, in <cite>Wörterbücher / Dictionaries / Dictionnaires</cite>‎<sup><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://books.google.com/books?id=Kwqc7xso22wC&pg=PA2687">[1]</a></sup>, page <span class="None" lang="und">2687</span>:</span><dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation cited-passage" lang="en">Because the <b>Aymara</b> are hungry for a good contemporary dictionary, and because there are so many non-<b>Aymara</b> needing a good dictionary (as shown by the active international participation), this dictionary attracted a lot of attention.</span></div></dd></dl></div></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Translations">Translations</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&section=6" title="Edit section: Translations"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="NavFrame" id="Translations-indigenous_people_of_South_America"><div class="NavHead" style="text-align:left">indigenous people of South America</div><div class="NavContent"><table class="translations" role="presentation" data-gloss="indigenous people of South America"><tbody><tr><td class="translations-cell multicolumn-list" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r81584270">.mw-parser-output .translations{width:100%}.mw-parser-output .translations-cell{background-color:var(--wikt-palette-lightyellow,#FFFFe0);vertical-align:top;text-align:left}</style> <ul><li>Bulgarian: <span class="Cyrl" lang="bg"><a href="/wiki/%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0#Bulgarian" title="аймара">аймара</a></span> <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="bg-Latn" class="tr Latn">ajmara</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Catalan: <span class="Latn" lang="ca"><a href="/wiki/aimara#Catalan" title="aimara">aimara</a></span><span class="tpos"> <a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/aimara" class="extiw" title="ca:aimara">(ca)</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr> or <abbr title="feminine gender">f</abbr></span></li> <li>Chinese: <dl><dd>Mandarin: <span class="Hans" lang="cmn"><a href="/w/index.php?title=%E8%89%BE%E9%A9%AC%E6%8B%89%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="艾马拉人 (page does not exist)">艾马拉人</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="cmn-Latn" class="tr Latn">Àimǎlā rén</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></dd></dl></li> <li>Dutch: <span class="Latn" lang="nl"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Dutch">Aymara</a></span><span class="tpos"> <a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="nl:Aymara">(nl)</a></span> <span class="gender"><abbr title="plural number">pl</abbr></span></li> <li>Faroese: <span class="Latn" lang="fo"><a href="/wiki/aimara#Faroese" title="aimara">aimara</a></span> <span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span></li> <li>French: <span class="Latn" lang="fr"><a class="mw-selflink-fragment" href="#French">Aymara</a></span><span class="tpos"> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="fr:Aymara">(fr)</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></li> <li>German: <span class="Latn" lang="de"><a class="mw-selflink-fragment" href="#German">Aymara</a></span><span class="tpos"> <a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="de:Aymara">(de)</a></span></li> <li>Greek: <span class="Grek" lang="el"><a href="/w/index.php?title=%CE%91%CF%8A%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Αϊμαρά (page does not exist)">Αϊμαρά</a></span> <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="el-Latn" class="tr Latn">Aïmará</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Gujarati: <span class="Gujr" lang="gu"><a href="/w/index.php?title=%E0%AA%86%E0%AA%AF%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%B0%E0%AA%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="આયમારા (page does not exist)">આયમારા</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="gu-Latn" class="tr Latn">āyamārā</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Hindi: <span class="Deva" lang="hi"><a href="/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE#Hindi" title="आयमारा">आयमारा</a></span><span class="tpos"> <a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE" class="extiw" title="hi:आयमारा">(hi)</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="hi-Latn" class="tr Latn">āymārā</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Irish: <span class="Latn" lang="ga"><a href="/w/index.php?title=Aidhmearach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aidhmearach (page does not exist)">Aidhmearach</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></li> <li>Japanese: <span class="Jpan" lang="ja"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%A9#Japanese" title="アイマラ">アイマラ</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="tr">aimara</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Marathi: <span class="Deva" lang="mr"><a href="/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE#Marathi" title="आयमारा">आयमारा</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="mr-Latn" class="tr Latn">āymārā</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Portuguese: <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/aimar%C3%A1#Portuguese" title="aimará">aimará</a></span><span class="tpos"> <a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/aimar%C3%A1" class="extiw" title="pt:aimará">(pt)</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr> <abbr title="plural number">pl</abbr></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/aimara#Portuguese" title="aimara">aimara</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr> <abbr title="plural number">pl</abbr></span></li> <li>Russian: <span class="Cyrl" lang="ru"><a href="/wiki/%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0#Russian" title="аймара">аймара́</a></span><span class="tpos"> <a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0" class="extiw" title="ru:аймара">(ru)</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="ru-Latn" class="tr Latn">ajmará</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Spanish: <span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/aimara#Spanish" title="aimara">aimara</a></span><span class="tpos"> <a href="https://es.wiktionary.org/wiki/aimara" class="extiw" title="es:aimara">(es)</a></span>, <span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/aymara#Spanish" title="aymara">aymara</a></span><span class="tpos"> <a href="https://es.wiktionary.org/wiki/aymara" class="extiw" title="es:aymara">(es)</a></span>, <span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/aimar%C3%A1#Spanish" title="aimará">aimará</a></span><span class="tpos"> <a href="https://es.wiktionary.org/wiki/aimar%C3%A1" class="extiw" title="es:aimará">(es)</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Proper_noun">Proper noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&section=7" title="Edit section: Proper noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="en">Aymara</strong></span> </p> <ol><li>A language spoken in <a href="/wiki/South_America" title="South America">South America</a>. <ul><li><div class="citation-whole"><span class="cited-source"><span class="None" lang="und"><b>1988</b></span>, Xavier Albó, “Bilingualism in Bolivia”, in Christina Bratt Paulston, editor, <cite>International Handbook of Bilingualism and Bilingual Education</cite>‎<sup><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://books.google.com/books?id=xG9_cN9Ndy8C&pg=PA97">[2]</a></sup>, page <span class="None" lang="und">97</span>:</span><dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation cited-passage" lang="en">In Potosi, <b>Aymara</b> is spoken in the Llica region, located north of the saltpan, and in the provinces comprising the region known as Norte de Potosi</span></div></dd></dl></div></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Translations_2">Translations</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&section=8" title="Edit section: Translations"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="NavFrame" id="Translations-language_of_South_America"><div class="NavHead" style="text-align:left">language of South America</div><div class="NavContent"><table class="translations" role="presentation" data-gloss="language of South America"><tbody><tr><td class="translations-cell multicolumn-list" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r81584270" /> <ul><li>Albanian: <span class="Latn" lang="sq"><a href="/wiki/gjuha#Albanian" title="gjuha">gjuha</a> <a href="/wiki/aymara#Albanian" title="aymara">aymara</a></span></li> <li>Arabic: <span class="Arab" lang="ar"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="لغة أيمارا (page does not exist)">لغَة أيمارا</a></span></li> <li>Aragonese: <span class="Latn" lang="an"><a href="/wiki/aimara#Aragonese" title="aimara">aimara</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></li> <li>Armenian: <span class="Armn" lang="hy"><a href="/wiki/%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A1#Armenian" title="այմարա">այմարա</a></span><span class="tpos"> <a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A1" class="extiw" title="hy:այմարա">(hy)</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="hy-Latn" class="tr Latn">aymara</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Asturian: <span class="Latn" lang="ast"><a href="/wiki/aymara#Asturian" title="aymara">aymara</a></span><span class="tpos"> <a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/aymara" class="extiw" title="ast:aymara">(ast)</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></li> <li>Aymara: <span class="Latn" lang="ay"><a href="/w/index.php?title=aymar_aru&action=edit&redlink=1" class="new" title="aymar aru (page does not exist)">aymar aru</a></span></li> <li>Basque: <span class="Latn" lang="eu"><a href="/wiki/aimara#Basque" title="aimara">aimara</a></span></li> <li>Bengali: <span class="Beng" lang="bn"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="আইমারা (page does not exist)">আইমারা</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE#Bengali" title="ভাষা">ভাষা</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="bn-Latn" class="tr Latn">aimara bhaśa</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Breton: <span class="Latn" lang="br"><a href="/w/index.php?title=aymareg&action=edit&redlink=1" class="new" title="aymareg (page does not exist)">aymareg</a></span></li> <li>Bulgarian: <span class="Cyrl" lang="bg"><a href="/wiki/%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0#Bulgarian" title="аймара">аймара</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="bg-Latn" class="tr Latn">ajmara</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Catalan: <span class="Latn" lang="ca"><a href="/wiki/aimara#Catalan" title="aimara">aimara</a></span><span class="tpos"> <a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/aimara" class="extiw" title="ca:aimara">(ca)</a></span></li> <li>Chinese: <dl><dd>Mandarin: <span class="Hant" lang="cmn"><a href="/w/index.php?title=%E8%89%BE%E9%A6%AC%E6%8B%89%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="艾馬拉語 (page does not exist)">艾馬拉語</a></span><span class="Zsym mention" style="font-size:100%;"> / </span><span class="Hans" lang="cmn"><a href="/w/index.php?title=%E8%89%BE%E9%A9%AC%E6%8B%89%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="艾马拉语 (page does not exist)">艾马拉语</a></span><span class="tpos"> <a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E8%89%BE%E9%A6%AC%E6%8B%89%E8%AA%9E" class="extiw" title="zh:艾馬拉語">(zh)</a></span></dd></dl></li> <li>Czech: <span class="Latn" lang="cs"><a href="/wiki/ajmar%C5%A1tina#Czech" title="ajmarština">ajmarština</a></span><span class="tpos"> <a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/ajmar%C5%A1tina" class="extiw" title="cs:ajmarština">(cs)</a></span></li> <li>Danish: <span class="Latn" lang="da"><a href="/wiki/aymara#Danish" title="aymara">aymara</a></span></li> <li>Dutch: <span class="Latn" lang="nl"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Dutch">Aymara</a></span><span class="tpos"> <a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="nl:Aymara">(nl)</a></span> <span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span></li> <li>Esperanto: <span class="Latn" lang="eo"><a href="/w/index.php?title=Ajmara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajmara (page does not exist)">Ajmara</a> <a href="/wiki/lingvo#Esperanto" title="lingvo">lingvo</a></span></li> <li>Faroese: <span class="Latn" lang="fo"><a href="/wiki/aimara#Faroese" title="aimara">aimara</a></span> <span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span></li> <li>Finnish: <span class="Latn" lang="fi"><a href="/wiki/aimara#Finnish" title="aimara">aimara</a></span><span class="tpos"> <a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/aimara" class="extiw" title="fi:aimara">(fi)</a></span>, <span class="Latn" lang="fi"><a href="/wiki/aimaran#Finnish" title="aimaran">aimaran</a> <a href="/wiki/kieli#Finnish" title="kieli">kieli</a></span></li> <li>French: <span class="Latn" lang="fr"><a href="/wiki/aimara#French" title="aimara">aimara</a></span><span class="tpos"> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/aimara" class="extiw" title="fr:aimara">(fr)</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span>, <span class="Latn" lang="fr"><a href="/wiki/aymara#French" title="aymara">aymara</a></span><span class="tpos"> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/aymara" class="extiw" title="fr:aymara">(fr)</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></li> <li>Galician: <span class="Latn" lang="gl"><a href="/wiki/aimara#Galician" title="aimara">aimara</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></li> <li>German: <span class="Latn" lang="de"><a class="mw-selflink-fragment" href="#German">Aymara</a></span><span class="tpos"> <a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Aymara" class="extiw" title="de:Aymara">(de)</a></span> <span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span></li> <li>Guaraní: <span class="Latn" lang="gn"><a href="/w/index.php?title=aimara%C3%B1e%27%E1%BA%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="aimarañe'ẽ (page does not exist)">aimarañe'ẽ</a></span></li> <li>Hindi: <span class="Deva" lang="hi"><a href="/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE#Hindi" title="आयमारा">आयमारा</a></span><span class="tpos"> <a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE" class="extiw" title="hi:आयमारा">(hi)</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="hi-Latn" class="tr Latn">āymārā</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Icelandic: <span class="Latn" lang="is"><a href="/w/index.php?title=a%C3%ADmar%C3%ADska&action=edit&redlink=1" class="new" title="aímaríska (page does not exist)">aímaríska</a></span><span class="tpos"> <a href="https://is.wiktionary.org/wiki/a%C3%ADmar%C3%ADska" class="extiw" title="is:aímaríska">(is)</a></span></li> <li>Ido: <span class="Latn" lang="io"><a href="/w/index.php?title=aymarana&action=edit&redlink=1" class="new" title="aymarana (page does not exist)">aymarana</a> <a href="/wiki/linguo#Ido" title="linguo">linguo</a></span></li> <li>Indonesian: <span class="Latn" lang="id"><a href="/wiki/bahasa#Indonesian" title="bahasa">bahasa</a> <a class="mw-selflink-fragment" href="#Indonesian">Aymara</a></span></li> <li>Irish: <span class="Latn" lang="ga"><a href="/w/index.php?title=Aidhmiris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aidhmiris (page does not exist)">Aidhmiris</a></span> <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span></li> <li>Italian: <span class="Latn" lang="it"><a href="/wiki/aymara#Italian" title="aymara">aymara</a></span><span class="tpos"> <a href="https://it.wiktionary.org/wiki/aymara" class="extiw" title="it:aymara">(it)</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></li> <li>Japanese: <span class="Jpan" lang="ja"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%A9%E8%AA%9E#Japanese" title="アイマラ語">アイマラ語</a></span><span class="tpos"> <a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%A9%E8%AA%9E" class="extiw" title="ja:アイマラ語">(ja)</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="tr">aimara-go</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Korean: <span class="Kore" lang="ko"><a href="/w/index.php?title=%EC%95%84%EC%9D%B4%EB%A7%88%EB%9D%BC%EC%96%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="아이마라어 (page does not exist)">아이마라어</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="ko-Latn" class="tr Latn">aimara'eo</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Kurdish: <dl><dd>Northern Kurdish: <span class="Latn" lang="kmr"><a href="/wiki/aymara#Northern_Kurdish" title="aymara">aymara</a></span><span class="tpos"> <a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/aymara" class="extiw" title="ku:aymara">(ku)</a></span></dd></dl></li> <li>Latvian: <span class="Latn" lang="lv"><a href="/w/index.php?title=aimaru&action=edit&redlink=1" class="new" title="aimaru (page does not exist)">aimaru</a> <a href="/wiki/valoda#Latvian" title="valoda">valoda</a></span></li> <li>Ligurian: <span class="Latn" lang="lij"><a href="/wiki/aymara#Ligurian" title="aymara">aymara</a></span></li> <li>Lithuanian: <span class="Latn" lang="lt"><a href="/w/index.php?title=aimar%C5%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="aimarų (page does not exist)">aimarų</a></span><span class="tpos"> <a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/aimar%C5%B3" class="extiw" title="lt:aimarų">(lt)</a></span>, <span class="Latn" lang="lt"><a href="/w/index.php?title=aimar%C5%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="aimarų (page does not exist)">aimarų</a> <a href="/wiki/kalba#Lithuanian" title="kalba">kalba</a></span></li> <li>Low German: <span class="Latn" lang="nds"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Low_German">Aymara</a></span></li> <li>Malay: <span class="Latn" lang="ms"><a href="/wiki/bahasa#Malay" title="bahasa">bahasa</a> <a class="mw-selflink-fragment" href="#Malay">Aymara</a></span></li> <li>Mapudungun: <span class="Latn" lang="arn"><a href="/w/index.php?title=aymaradungun&action=edit&redlink=1" class="new" title="aymaradungun (page does not exist)">aymaradungun</a></span></li> <li>Marathi: <span class="Deva" lang="mr"><a href="/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE#Marathi" title="आयमारा">आयमारा</a></span> <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="mr-Latn" class="tr Latn">āymārā</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Nahuatl: <span class="Latn" lang="nah"><a href="/w/index.php?title=aimaratlaht%C5%8Dlli&action=edit&redlink=1" class="new" title="aimaratlahtōlli (page does not exist)">aimaratlahtōlli</a></span></li> <li>Navajo: <span class="Latn" lang="nv"><a href="/wiki/Aymara_bizaad#Navajo" title="Aymara bizaad">Aymara bizaad</a></span></li> <li>Norwegian: <span class="Latn" lang="no"><a href="/wiki/aymara#Norwegian" title="aymara">aymara</a></span> <dl><dd>Norwegian Nynorsk: <span class="Latn" lang="nn"><a href="/wiki/aymara#Norwegian_Nynorsk" title="aymara">aymara</a></span></dd></dl></li> <li>Ossetian: <span class="Cyrl" lang="os"><a href="/w/index.php?title=%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="аймараг (page does not exist)">аймараг</a> <a href="/wiki/%D3%95%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3#Ossetian" title="ӕвзаг">ӕвзаг</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="os-Latn" class="tr Latn">ajmarag ævzag</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Portuguese: <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/aimar%C3%A1#Portuguese" title="aimará">aimará</a></span><span class="tpos"> <a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/aimar%C3%A1" class="extiw" title="pt:aimará">(pt)</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/aimara#Portuguese" title="aimara">aimara</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></li> <li>Quechua: <span class="Latn" lang="qu"><a href="/w/index.php?title=aymara_simi&action=edit&redlink=1" class="new" title="aymara simi (page does not exist)">aymara simi</a></span></li> <li>Russian: <span class="Cyrl" lang="ru"><a href="/wiki/%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0#Russian" title="аймара">аймара́</a></span><span class="tpos"> <a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0" class="extiw" title="ru:аймара">(ru)</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="ru-Latn" class="tr Latn">ajmará</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Samogitian: <span class="Latn" lang="sgs"><a href="/w/index.php?title=aimaru&action=edit&redlink=1" class="new" title="aimaru (page does not exist)">aimaru</a> <a href="/wiki/kalba#Samogitian" title="kalba">kalba</a></span></li> <li>Serbo-Croatian: <dl><dd>Cyrillic: <span class="Cyrl" lang="sh"><a href="/w/index.php?title=%D0%B0%D1%98%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ајмара (page does not exist)">ајмара</a></span>, <span class="Cyrl" lang="sh"><a href="/w/index.php?title=%D0%B0%D1%98%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ајмарски (page does not exist)">ајмарски језик</a></span></dd> <dd>Roman: <span class="Latn" lang="sh"><a href="/wiki/ajmara#Serbo-Croatian" title="ajmara">ajmara</a></span>, <span class="Latn" lang="sh"><a href="/w/index.php?title=ajmarski&action=edit&redlink=1" class="new" title="ajmarski (page does not exist)">ajmarski jezik</a></span></dd></dl></li> <li>Slovak: <span class="Latn" lang="sk"><a href="/w/index.php?title=aymar%C4%8Dina&action=edit&redlink=1" class="new" title="aymarčina (page does not exist)">aymarčina</a></span> <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span></li> <li>Slovene: <span class="Latn" lang="sl"><a href="/w/index.php?title=ajmar%C5%A1%C4%8Dina&action=edit&redlink=1" class="new" title="ajmarščina (page does not exist)">ajmarščina</a></span> <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span></li> <li>Spanish: <span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/idioma#Spanish" title="idioma">idioma</a> <a href="/wiki/aimara#Spanish" title="aimara">aimara</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span>, <span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/aimara#Spanish" title="aimara">aimara</a></span><span class="tpos"> <a href="https://es.wiktionary.org/wiki/aimara" class="extiw" title="es:aimara">(es)</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span>, <span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/aymara#Spanish" title="aymara">aymara</a></span><span class="tpos"> <a href="https://es.wiktionary.org/wiki/aymara" class="extiw" title="es:aymara">(es)</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></li> <li>Swedish: <span class="Latn" lang="sv"><a href="/wiki/aymara#Swedish" title="aymara">aymara</a></span><span class="tpos"> <a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/aymara" class="extiw" title="sv:aymara">(sv)</a></span></li> <li>Turkish: <span class="Latn" lang="tr"><a href="/w/index.php?title=Aymaraca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aymaraca (page does not exist)">Aymaraca</a></span><span class="tpos"> <a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/Aymaraca" class="extiw" title="tr:Aymaraca">(tr)</a></span></li> <li>Ukrainian: <span class="Cyrl" lang="uk"><a href="/wiki/%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0#Ukrainian" title="аймара">аймара</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="uk-Latn" class="tr Latn">ajmara</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Walloon: <span class="Latn" lang="wa"><a href="/wiki/aymara#Walloon" title="aymara">aymara</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="checktrans"> <dl><dd><i>The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at <a href="/wiki/Wiktionary:Entry_layout#Translations" title="Wiktionary:Entry layout">Wiktionary:Entry layout § Translations</a>.</i></dd></dl> </div> <div class="NavFrame"><div class="NavHead" style="text-align:left">Translations to be checked</div><div class="NavContent"><table class="translations" role="presentation" data-gloss="Translations to be checked"><tbody><tr><td class="translations-cell multicolumn-list" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r81584270" /> <ul><li>Serbo-Croatian: <span class="ttbc"><sup class="ttbc">(please <a href="/wiki/Wiktionary:Translations#Translations_to_be_checked" title="Wiktionary:Translations">verify</a>)</sup> <span class="Latn" lang="sh"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Serbo-Croatian">Aymara</a></span></span></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="See_also">See also</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&section=9" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><a href="/wiki/Category:Aymara_language" title="Category:Aymara language">Wiktionary’s coverage of Aymara terms</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="References">References</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&section=10" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation-whole"><span class="cited-source">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/Aymara">Aymara</a>”, in <cite>Merriam-Webster Online Dictionary</cite>, Springfield, Mass.: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Merriam-Webster" class="extiw" title="w:Merriam-Webster">Merriam-Webster</a>, 1996–present.</span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Further_reading">Further reading</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&section=11" title="Edit section: Further reading"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r83974623">.mw-parser-output .interproject-box{font-size:90%;width:250px;padding:4px;text-align:left;background:var(--wikt-palette-paleblue,#f9f9f9);border:var(--border-color-base,#aaa)1px solid;display:flex;flex-direction:row;align-items:center}.mw-parser-output .interproject-box>div:first-child{float:none!important;flex:none}.mw-parser-output .interproject-box>div:nth-child(2){margin-left:0.55em!important}body.skin-vector:not(.skin-vector-2022) .mw-parser-output .interproject-box .vector-hide{display:none}body.skin-vector:not(.skin-vector-2022) .mw-parser-output .interproject-box .vector-inline-block{display:inline-block;margin-left:0!important}@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output .interproject-box{box-sizing:border-box;line-height:1.5;width:100%;max-width:100%}}</style><div class="noprint floatright interproject-box"><div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Wiktionary-logo.svg" class="mw-file-description" title="Wiktionary"><img alt="Wiktionary" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/50px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/75px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/100px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></a><figcaption>Wiktionary</figcaption></figure></div><div style="margin-left: 70px;"><i><b><a href="https://ay.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ay:">Aymara edition</a></b></i> of Wiktionary</div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040404084337/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Aymara-english/">Aymara–English Dictionary</a>: from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120223164907/http://www.websters-online-dictionary.org/">Webster’s Online Dictionary</a> — the Rosetta Edition.</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aymara_language" title="w:Aymara language"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span> <b class="Latn" lang="en"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aymara_language" class="extiw" title="w:Aymara language">Aymara language</a></b> on Wikipedia.<span class="interProject"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aymara_language" class="extiw" title="w:Aymara language">Wikipedia </a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" class="extiw" title="w:ISO 639-1">ISO 639-1</a> code <b>ay</b>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3" class="extiw" title="w:ISO 639-3">ISO 639-3</a> code <b>aym</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/aym">(SIL)</a></li> <li><a href="//www.ethnologue.com/language/aym" class="extiw" title="ethnologue:aym">Ethnologue entry for Aymara</a>, <b>aym</b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Lock-red.svg" class="mw-file-description" title="Paid subscription required"><img alt="Paid subscription required" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Lock-red.svg/8px-Lock-red.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Lock-red.svg/12px-Lock-red.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Lock-red.svg/16px-Lock-red.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></a></span>⁠, a macrolanguage including:</li></ul> <div class="columns-bg ul-column-count" data-column-count="2"> <ul><li><a href="//www.ethnologue.com/language/ayr" class="extiw" title="ethnologue:ayr">Ethnologue entry for Aymara</a>, <b>ayr</b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Lock-red.svg" class="mw-file-description" title="Paid subscription required"><img alt="Paid subscription required" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Lock-red.svg/8px-Lock-red.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Lock-red.svg/12px-Lock-red.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Lock-red.svg/16px-Lock-red.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></a></span>⁠</li> <li><a href="//www.ethnologue.com/language/ayc" class="extiw" title="ethnologue:ayc">Ethnologue entry for Aymara</a>, <b>ayc</b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Lock-red.svg" class="mw-file-description" title="Paid subscription required"><img alt="Paid subscription required" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Lock-red.svg/8px-Lock-red.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Lock-red.svg/12px-Lock-red.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Lock-red.svg/16px-Lock-red.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></a></span>⁠</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="French">French</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&section=12" title="Edit section: French"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noun_2">Noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&section=13" title="Edit section: Noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="fr">Aymara</strong> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr> or <abbr title="feminine gender">f</abbr> <abbr title="according to the gender of the referent">by sense</abbr></span> (<i>plural</i> <b class="Latn form-of lang-fr p-form-of" lang="fr"><a href="/wiki/Aymaras#French" title="Aymaras">Aymaras</a></b>)</span> </p> <ol><li>member of the <span class="Latn" lang="en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#English">Aymara</a></span> people</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Further_reading_2">Further reading</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aymara&action=edit&section=14" title="Edit section: Further reading"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation-whole"><span class="cited-source">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnrtl.fr/definition/Aymara/">Aymara</a>”, in <cite><span class="Latn" lang="fr"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9" class="extiw" title="w:Trésor de la langue française informatisé">Trésor de la langue française informatisé</a></span> <span style="font-style: normal;">[</span>Digitized Treasury of the French Language<span style="font-style: normal;">]</span></cite>, <span class="None" lang="und">2012</span></span></span>.</li></ul>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Aymara&oldid=81985167">https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Aymara&oldid=81985167</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:English_terms_borrowed_from_Spanish" title="Category:English terms borrowed from Spanish">English terms borrowed from Spanish</a></li><li><a href="/wiki/Category:English_terms_derived_from_Spanish" title="Category:English terms derived from Spanish">English terms derived from Spanish</a></li><li><a href="/wiki/Category:English_3-syllable_words" title="Category:English 3-syllable words">English 3-syllable words</a></li><li><a href="/wiki/Category:English_terms_with_IPA_pronunciation" title="Category:English terms with IPA pronunciation">English terms with IPA pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:English_lemmas" title="Category:English lemmas">English lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:English_nouns" title="Category:English nouns">English nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:English_pluralia_tantum" title="Category:English pluralia tantum">English pluralia tantum</a></li><li><a href="/wiki/Category:English_terms_with_quotations" title="Category:English terms with quotations">English terms with quotations</a></li><li><a href="/wiki/Category:English_proper_nouns" title="Category:English proper nouns">English proper nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:English_uncountable_nouns" title="Category:English uncountable nouns">English uncountable nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:en:Languages" title="Category:en:Languages">en:Languages</a></li><li><a href="/wiki/Category:French_lemmas" title="Category:French lemmas">French lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:French_nouns" title="Category:French nouns">French nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:French_countable_nouns" title="Category:French countable nouns">French countable nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:French_masculine_and_feminine_nouns_by_sense" title="Category:French masculine and feminine nouns by sense">French masculine and feminine nouns by sense</a></li><li><a href="/wiki/Category:French_masculine_nouns" title="Category:French masculine nouns">French masculine nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:French_feminine_nouns" title="Category:French feminine nouns">French feminine nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:French_nouns_with_multiple_genders" title="Category:French nouns with multiple genders">French nouns with multiple genders</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_entries" title="Category:Pages with entries">Pages with entries</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_2_entries" title="Category:Pages with 2 entries">Pages with 2 entries</a></li><li><a href="/wiki/Category:Entries_with_translation_boxes" title="Category:Entries with translation boxes">Entries with translation boxes</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Bulgarian_translations" title="Category:Terms with Bulgarian translations">Terms with Bulgarian translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Catalan_translations" title="Category:Terms with Catalan translations">Terms with Catalan translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Mandarin_translations" title="Category:Terms with Mandarin translations">Terms with Mandarin translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Dutch_translations" title="Category:Terms with Dutch translations">Terms with Dutch translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Faroese_translations" title="Category:Terms with Faroese translations">Terms with Faroese translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_French_translations" title="Category:Terms with French translations">Terms with French translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_German_translations" title="Category:Terms with German translations">Terms with German translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Greek_translations" title="Category:Terms with Greek translations">Terms with Greek translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Gujarati_translations" title="Category:Terms with Gujarati translations">Terms with Gujarati translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Hindi_translations" title="Category:Terms with Hindi translations">Terms with Hindi translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Irish_translations" title="Category:Terms with Irish translations">Terms with Irish translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Japanese_translations" title="Category:Terms with Japanese translations">Terms with Japanese translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Marathi_translations" title="Category:Terms with Marathi translations">Terms with Marathi translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Portuguese_translations" title="Category:Terms with Portuguese translations">Terms with Portuguese translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Russian_translations" title="Category:Terms with Russian translations">Terms with Russian translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Spanish_translations" title="Category:Terms with Spanish translations">Terms with Spanish translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Albanian_translations" title="Category:Terms with Albanian translations">Terms with Albanian translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Arabic_translations" title="Category:Terms with Arabic translations">Terms with Arabic translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Aragonese_translations" title="Category:Terms with Aragonese translations">Terms with Aragonese translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Armenian_terms_with_redundant_script_codes" title="Category:Armenian terms with redundant script codes">Armenian terms with redundant script codes</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Armenian_translations" title="Category:Terms with Armenian translations">Terms with Armenian translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Asturian_translations" title="Category:Terms with Asturian translations">Terms with Asturian translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Aymara_translations" title="Category:Terms with Aymara translations">Terms with Aymara translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Basque_translations" title="Category:Terms with Basque translations">Terms with Basque translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Bengali_translations" title="Category:Terms with Bengali translations">Terms with Bengali translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Breton_translations" title="Category:Terms with Breton translations">Terms with Breton translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Czech_translations" title="Category:Terms with Czech translations">Terms with Czech translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Danish_translations" title="Category:Terms with Danish translations">Terms with Danish translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Esperanto_translations" title="Category:Terms with Esperanto translations">Terms with Esperanto translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Finnish_translations" title="Category:Terms with Finnish translations">Terms with Finnish translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Galician_translations" title="Category:Terms with Galician translations">Terms with Galician translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Guaran%C3%AD_translations" title="Category:Terms with Guaraní translations">Terms with Guaraní translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Icelandic_translations" title="Category:Terms with Icelandic translations">Terms with Icelandic translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Ido_translations" title="Category:Terms with Ido translations">Terms with Ido translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Indonesian_translations" title="Category:Terms with Indonesian translations">Terms with Indonesian translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Italian_translations" title="Category:Terms with Italian translations">Terms with Italian translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Korean_translations" title="Category:Terms with Korean translations">Terms with Korean translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Northern_Kurdish_translations" title="Category:Terms with Northern Kurdish translations">Terms with Northern Kurdish translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Latvian_translations" title="Category:Terms with Latvian translations">Terms with Latvian translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Ligurian_translations" title="Category:Terms with Ligurian translations">Terms with Ligurian translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Lithuanian_translations" title="Category:Terms with Lithuanian translations">Terms with Lithuanian translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Low_German_translations" title="Category:Terms with Low German translations">Terms with Low German translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Malay_translations" title="Category:Terms with Malay translations">Terms with Malay translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Mapudungun_translations" title="Category:Terms with Mapudungun translations">Terms with Mapudungun translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Nahuatl_translations" title="Category:Terms with Nahuatl translations">Terms with Nahuatl translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Navajo_translations" title="Category:Terms with Navajo translations">Terms with Navajo translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Norwegian_translations" title="Category:Terms with Norwegian translations">Terms with Norwegian translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Norwegian_Nynorsk_translations" title="Category:Terms with Norwegian Nynorsk translations">Terms with Norwegian Nynorsk translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Ossetian_terms_with_redundant_script_codes" title="Category:Ossetian terms with redundant script codes">Ossetian terms with redundant script codes</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Ossetian_translations" title="Category:Terms with Ossetian translations">Terms with Ossetian translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Quechua_translations" title="Category:Terms with Quechua translations">Terms with Quechua translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Samogitian_translations" title="Category:Terms with Samogitian translations">Terms with Samogitian translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Serbo-Croatian_terms_with_redundant_script_codes" title="Category:Serbo-Croatian terms with redundant script codes">Serbo-Croatian terms with redundant script codes</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Serbo-Croatian_translations" title="Category:Terms with Serbo-Croatian translations">Terms with Serbo-Croatian translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Slovak_translations" title="Category:Terms with Slovak translations">Terms with Slovak translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Slovene_translations" title="Category:Terms with Slovene translations">Terms with Slovene translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Swedish_translations" title="Category:Terms with Swedish translations">Terms with Swedish translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Turkish_translations" title="Category:Terms with Turkish translations">Terms with Turkish translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Ukrainian_translations" title="Category:Terms with Ukrainian translations">Terms with Ukrainian translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Walloon_translations" title="Category:Terms with Walloon translations">Terms with Walloon translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Requests_for_review_of_Serbo-Croatian_translations" title="Category:Requests for review of Serbo-Croatian translations">Requests for review of Serbo-Croatian translations</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 27 September 2024, at 12:06.</li> <li id="footer-info-copyright">Definitions and other text are available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:About">About Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wiktionary.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Aymara&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wiktionary"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Aymara</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>24 languages</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Add topic</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-84559f4bd5-22pdm","wgBackendResponseTime":993,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.675","walltime":"0.873","ppvisitednodes":{"value":1653,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":52103,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":672,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":27,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1823,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 791.262 1 -total"," 27.37% 216.559 51 Template:t"," 19.14% 151.422 1 Template:also"," 16.95% 134.123 32 Template:t+"," 7.57% 59.879 2 Template:no_deprecated_lang_param_usage"," 7.16% 56.686 1 Template:IPA"," 4.28% 33.847 2 Template:quote-book"," 3.12% 24.683 2 Template:cite-web"," 2.99% 23.693 1 Template:en-noun"," 2.73% 21.578 1 Template:R:MWO"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.516","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":26200744,"limit":104857600},"limitreport-logs":"Check for missing diacritics failed; original text 'لغَة أيمَارا', text without diacritics 'لأيرا'\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84559f4bd5-22pdm","timestamp":"20250402151018","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>