Pompy próżniowe Busch R5

<!doctype html> <html lang="pl-PL"> <head> <base href="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/"> <meta name="robots" content="index, follow"> <link rel="preconnect" href="https://dev.visualwebsiteoptimizer.com"> <script type="text/plain" data-cookieconsent="marketing" id="vwoCode"> window._vwo_code || (function() { var account_id=697600, version=2.0, settings_tolerance=2000, hide_element='body', hide_element_style = 'opacity:0 !important;filter:alpha(opacity=0) !important;background:none !important', /* DO NOT EDIT BELOW THIS LINE */ f=false,w=window,d=document,v=d.querySelector('#vwoCode'),cK='_vwo_'+account_id+'_settings',cc={};try{var c=JSON.parse(localStorage.getItem('_vwo_'+account_id+'_config'));cc=c&&typeof c==='object'?c:{}}catch(e){}var stT=cc.stT==='session'?w.sessionStorage:w.localStorage;code={use_existing_jquery:function(){return typeof use_existing_jquery!=='undefined'?use_existing_jquery:undefined},library_tolerance:function(){return typeof library_tolerance!=='undefined'?library_tolerance:undefined},settings_tolerance:function(){return cc.sT||settings_tolerance},hide_element_style:function(){return'{'+(cc.hES||hide_element_style)+'}'},hide_element:function(){return typeof cc.hE==='string'?cc.hE:hide_element},getVersion:function(){return version},finish:function(){if(!f){f=true;var e=d.getElementById('_vis_opt_path_hides');if(e)e.parentNode.removeChild(e)}},finished:function(){return f},load:function(e){var t=this.getSettings(),n=d.createElement('script'),i=this;if(t){n.textContent=t;d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(n);if(!w.VWO||VWO.caE){stT.removeItem(cK);i.load(e)}}else{n.fetchPriority='high';n.src=e;n.type='text/javascript';n.onerror=function(){_vwo_code.finish()};d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(n)}},getSettings:function(){try{var e=stT.getItem(cK);if(!e){return}e=JSON.parse(e);if(Date.now()>e.e){stT.removeItem(cK);return}return e.s}catch(e){return}},init:function(){if(d.URL.indexOf('__vwo_disable__')>-1)return;var e=this.settings_tolerance();w._vwo_settings_timer=setTimeout(function(){_vwo_code.finish();stT.removeItem(cK)},e);var t=d.currentScript,n=d.createElement('style'),i=this.hide_element(),r=t&&!t.async&&i?i+this.hide_element_style():'',c=d.getElementsByTagName('head')[0];n.setAttribute('id','_vis_opt_path_hides');v&&n.setAttribute('nonce',v.nonce);n.setAttribute('type','text/css');if(n.styleSheet)n.styleSheet.cssText=r;else n.appendChild(d.createTextNode(r));c.appendChild(n);this.load('https://dev.visualwebsiteoptimizer.com/j.php?a='+account_id+'&u='+encodeURIComponent(d.URL)+'&vn='+version)}};w._vwo_code=code;code.init();})(); </script> <script id="Cookiebot" data-culture="pl" src="https://consent.cookiebot.com/uc.js" data-cbid="256a4284-f98d-467a-aab7-593b3025d6f7" type="text/javascript" async data-georegions="{'region':'at,be,ch,de,bg,cy,cz,dk,es,ee,fi,fr,gb,gr,hr,hu,ie,it,lt,lu,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,si,se,li,nb,is','cbid':'303b84d7-78c9-4c18-bb79-18382d4eed33'}"></script> <script data-cookieconsent="ignore"> window.addEventListener('CookiebotOnDialogDisplay', function(){ !Cookiebot.regulations.gdprApplies && Cookiebot.submitCustomConsent(true, true, true)} ) </script> <script data-cookieconsent="ignore">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-T9NLGR');</script> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>Pompy próżniowe Busch R5 | Busch Polska</title> <meta name="description" content="Rotacyjne łopatkowe pompy próżniowe R5 firmy Busch smarowane olejem. Sprawdzone i niezawodne. Ponad 3 miliony pomp pracujących na całym świecie."> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no"> <link rel="icon" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_32x32px_rgb_72dpi.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_180x180px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="64x64" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_64x64px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="48x48" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_48x48px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="32x32" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_32x32px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="16x16" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_16x16px_rgb_72dpi.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="preconnect" href="https://www.googletagmanager.com/"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/busch-iconfont.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/latin.static.css" as="style"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/noto-sans-latin-400-normal.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/noto-sans-latin-700-normal.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/noto-sans-latin-900-normal.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/icons.static.css?rev=359534" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/pl/dist/371167/icons.static.css?rev=359534"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/busch.bundle.css?rev=371167" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/pl/dist/371167/busch.bundle.css?rev=371167"> <link rel="stylesheet" href="/pl/dist/371167/latin.static.css"> <link rel="stylesheet" href="../../../../../technical/layout/css/external-css/atcs_css__bv.css"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" href="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/technicaldata/rss-feed/rss-feed.xml"> <meta property="og:title" content="Pompy próżniowe Busch R5 | Busch Polska"> <meta property="og:description" content="Rotacyjne łopatkowe pompy próżniowe R5 firmy Busch smarowane olejem. Sprawdzone i niezawodne. Ponad 3 miliony pomp pracujących na całym świecie."> <meta property="og:image" content="https://www.buschvacuum.com/pl/technical/layout/images/icon_logo_busch_vs_left.svg"> <meta property="og:site_name" content="Pompy próżniowe Busch R5 | Busch Polska"> <meta property="og:type" content="website"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:image:alt" content="Pompy próżniowe Busch R5 | Busch Polska"> <link rel="canonical" href="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="ja"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="theme-default"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-buschvacuum-com.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/" data-source-language="pl" data-target-language="ja" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/&anno=2" data-client="tr"></script> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T9NLGR" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <div id="root"> <header> <div class="bc--primary fc--white edgeWarning__outer"> <div class="container edgeWarning d--none" data-redirect-to="../../../../error-pages/ie-11-error-page.html"> <div class="edgeWarning__inner"> <p class="edgeWarning__text"><b>Zaktualizuj przeglądarkę.</b><br><br> Wygląda na to, że używasz starej wersji przeglądarki Microsoft Edge. Aby czerpać jak najwięcej ze strony internetowej Busch, zaktualizuj używaną przeglądarkę.</p> <div class="edgeWarning__button"><a class="button button--primaryInverted" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.microsoft.com/es-es/edge"> <span class="button__text">Tędy</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div><button class="edgeWarning__close" aria-label="Close"> <i class="busch-iconfont icon--exit fc--white"></i> </button> </div> </div> <div class="header"> <div class="header--inner d--flex flex--horizontal flex--align-stretch container"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="header__logo-container"> <img class="header__logo" data-image="default" alt="" src="https://www.buschvacuum.com/pl/technical/layout/images/icon_logo_busch_vs_left.svg"> <span data-image="scrolled"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 283.46 141.73" xml:space="preserve"> <path fill="currentColor" d="M.28 102.14v-46.6h36.98c15.41 0 18.18 13.98 11.26 20.85v.17c10.58 5.3 10.33 25.58-9.33 25.58H.28zm16.59-10.33h16.81c3.59 0 5.23-2.34 5.23-4.52 0-2.24-1.8-4.51-5.23-4.51H16.87v9.03zm0-18.15h15.34c3.72 0 5.04-2.13 5.04-3.95 0-2.09-1.58-4.33-5.04-4.33H16.87v8.28z" /><path fill="currentColor" d="M83.01 94.04c-16.93 0-25.88-6.48-25.88-18.73V47.9h16.71v25.97c0 5.8 3.17 8.86 9.17 8.86s9.17-3.07 9.17-8.86V47.9h16.71v27.42c0 12.24-8.95 18.72-25.88 18.72zM266.47 102.14V83.01h-19.99v19.13h-16.71v-46.6h16.71v17.29h19.99V55.54h16.71v46.6zM83.01 46.14c-16.93 0-25.88-6.48-25.88-18.73V0h16.71v25.97c0 5.8 3.17 8.86 9.17 8.86s9.17-3.07 9.17-8.86V0h16.71v27.42c0 12.25-8.95 18.72-25.88 18.72zM83.01 141.45c-16.93 0-25.88-6.48-25.88-18.73V95.31h16.71v25.97c0 5.8 3.17 8.86 9.17 8.86s9.17-3.07 9.17-8.86V95.31h16.71v27.42c0 12.24-8.95 18.72-25.88 18.72zM208.06 84.81c-1.53 4.86-5.03 7.2-10.36 7.2-7.16 0-11.45-4.72-11.45-13.17 0-8.57 4.47-13.17 12.3-13.17 6.03 0 8.71 3.99 9.5 6.95l18.73-.58C225.54 65.1 221.29 54 198.55 54c-19.65 0-29.62 8.35-29.62 24.83 0 9.98 3.4 24.83 29.62 24.83 20.52 0 26-9.57 28.24-18.28l-18.73-.57zM153.55 74.25l-20.67-2.43c-1.76-.24-4.2-1.63-3.55-4.3.78-3.21 5.35-3.7 8.01-3.7 4.68 0 7.51 2.44 8.35 4.51l19.61-.68c-1.58-9.72-9.87-13.89-27.45-13.89-6.72 0-12.95 1.32-17.53 3.72-5.39 2.82-8.24 7.03-8.24 12.17 0 6.69 4.05 10.85 11.7 12.03l19.77 2.25c2.6.25 5.75 1.97 4.88 5.2-.74 2.75-3.6 3.98-8.38 3.98-4.79 0-7.51-2.53-8.15-4.25l-20.3.7c.81 4.68 4.87 14.36 27.21 14.36 8.73 0 15.99-1.59 20.99-4.6 4.98-3 7.61-7.36 7.61-12.6-.02-7.12-4.68-11.32-13.86-12.47z" /> </svg></span> </a> <div class="header__navigation flex--grow d--flex flex--vertical flex--justify-center flex--align-end"> <div class="header__nav--meta d--flex flex--horizontal flex--align-center text--small"><a class="header__navItem--meta" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a> <div class="header__language-switcher header__navItem--meta"><a class="header__navItem--meta" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/location-selection/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><i class="busch-iconfont icon--globe"></i> <span class="js-header-nav-item-country">Polska</span></a> </div> </div> <nav class="header__nav d--flex flex--horizontal flex--align-center flex--justify-end flex--align-self-stretch"> <div class="header__nav-container d--flex flex--horizontal flex--align-center"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" data-id="nav_products_1" data-has-subitems class="header__navItem"><h6 class="text--6 mainnav-ev">Produkty</h6></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/service/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-id="nav_services_1" class="header__navItem"><p class="text--6 text--bold">Serwis</p></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" data-id="nav_company_1" data-has-subitems class="header__navItem"><p class="text--6 text--bold">Firma</p></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-id="nav_press_media_1" class="header__navItem"><p class="text--6 text--bold">Wiadomości i media</p></a> </div> <div class="navigation__root" data-page-path="nav_products_1/nav_vacuum_pumps/nav_oil_lubricated_rotary_vane/nav_r5_version_2"> <div class="navigation__top-line"><a data-action="navigation-back" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="navigation__back"> <i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-left"></i> <h6>Nawigacja główna</h6></a> </div> <div class="navigation__content"><button data-action="btn--close"> <i class="busch-iconfont icon--exit"></i> </button> <div class="navigation__item navigation__item--tier0"> <ul> <li data-id="nav_products_1" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Produkty</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_products_1" class="navigation__item navigation__item--tier1"> <ul dat-uid="products_1" dat_level="1"> <li data-id="nav_product_overview"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-portfolio/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Portfolio produktów</span></a></li> <li data-id="nav_vacuum_pumps" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Pompy próżniowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_vacuum_pumps" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="vacuum_pumps" dat_level="2"> <li data-id="nav_oil_lubricated_rotary_vane" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Łopatkowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_oil_lubricated_rotary_vane" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="oil_lubricated_rotary_vane" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_vane_page"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/rotary-vane-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp łopatkowych</span></a></li> <li data-id="nav_r5_version_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>R5</span></a></li> <li data-id="nav_seco"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/seco/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SECO</span></a></li> <li data-id="nav_huckepack_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/huckepack/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>HUCKEPACK</span></a></li> <li data-id="nav_zebra"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>ZEBRA</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_liquid_ring" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Z pierścieniem cieczowym</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_liquid_ring" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="liquid_ring" dat_level="3"> <li data-id="nav_liquid_ring_page"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/liquid-ring-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia pierścienia cieczowego</span></a></li> <li data-id="nav_dolphin"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/dolphin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>DOLPHIN</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_claw" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Kłowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_claw" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="claw" dat_level="3"> <li data-id="nav_claw_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/claw-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia kłowa</span></a></li> <li data-id="nav_mink"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/mink/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>MINK</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_screw" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Śrubowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_screw" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="screw" dat_level="3"> <li data-id="nav_screw_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/screw/screw-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia śrubowa</span></a></li> <li data-id="nav_cobra_industry"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/screw/cobra-industry/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>COBRA Industry</span></a></li> <li data-id="nav_cobra_semicon"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/screw/cobra-semicon/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>COBRA Semicon</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_scroll_" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Spiralna </span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_scroll_" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="scroll_" dat_level="3"> <li data-id="nav_scroll_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/scroll/scroll-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia spiralna</span></a></li> <li data-id="nav_fossa"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/scroll/fossa/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>FOSSA</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_rotary_lobe" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Rotacyjna lobowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_rotary_lobe" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="rotary_lobe" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_lobe_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-lobe/rotary-lobe-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp lobowych</span></a></li> <li data-id="nav_torri"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-lobe/torri/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TORRI</span></a></li> <li data-id="nav_tyr_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/rotary-lobe/tyr/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TYR</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_booster" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Wzmacniacz</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_booster" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="booster" dat_level="3"> <li data-id="nav_booster_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/booster/booster-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia wspomagania</span></a></li> <li data-id="nav_panda___puma"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/booster/panda-puma/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>PANDA/PUMA</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_plus_" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Inteligentne pompy próżniowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_plus_" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="plus_" dat_level="3"> <li data-id="nav_cobra_plus"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/intelligent-vacuum-pumps/plus/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>PLUS</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_diffusion" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/diffusion/diffusion-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Dyfuzyjne</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_diffusion" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="diffusion" dat_level="3"> <li data-id="nav_rangu"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/diffusion/rangu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>RANGU</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_side_channel" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Boczno-kanałowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_side_channel" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="side_channel" dat_level="3"> <li data-id="nav_side_channel_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/side-channel-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia boczno-kanałowa</span></a></li> <li data-id="nav_samos"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/samos/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SAMOS</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_frequency_independent_pumps"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/variable-speed-vacuum-pumps/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Pompy próżniowe o zmiennej prędkości</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_blowers_compressors" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Dmuchawy i sprężarki</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_blowers_compressors" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="blowers_compressors" dat_level="2"> <li data-id="nav_rotary_lobe_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Rotacyjna lobowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_rotary_lobe_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="rotary_lobe_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_lobe_technology_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-lobe/rotary-lobe-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp lobowych</span></a></li> <li data-id="nav_tyr"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/rotary-lobe/tyr/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TYR</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_side_channel_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Boczno-kanałowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_side_channel_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="side_channel_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_side_channel_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/side-channel-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia boczno-kanałowa</span></a></li> <li data-id="nav_samos_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/samos/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SAMOS</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_claw_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Kłowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_claw_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="claw_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_claw_technology_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/claw-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia kłowa</span></a></li> <li data-id="nav_mink_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/mink/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>MINK</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_liquid_ring_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Z pierścieniem cieczowym</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_liquid_ring_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="liquid_ring_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_liquid_ring_page_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/liquid-ring-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia pierścienia cieczowego</span></a></li> <li data-id="nav_dolphin_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/dolphin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>DOLPHIN</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_rotary_vane" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/rotary-vane-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Łopatkowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_rotary_vane" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="rotary_vane" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_vane_page_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/rotary-vane-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp łopatkowych</span></a></li> <li data-id="nav_seco_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/seco/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SECO</span></a></li> </ul> </div></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_accessories_spare_parts" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Części zamienne i akcesoria</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_accessories_spare_parts" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="accessories_spare_parts" dat_level="2"> <li data-id="nav_accessories___spare_parts_overview"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/all-spare-parts-and-accessories/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wszystkie części zamienne i akcesoria</span></a></li> <li data-id="nav_spare_parts" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Części zamienne</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_spare_parts" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="spare_parts" dat_level="3"> <li data-id="nav_exhaust_filters"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/exhaust-filters/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Filtry wydechowe</span></a></li> <li data-id="nav_oil_filters"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/oil-filters/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Filtry oleju</span></a></li> <li data-id="nav_service_kits_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/service-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Zestawy serwisowe</span></a></li> <li data-id="nav_vanes"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/vanes/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Łopatki</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_accessories" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Akcesoria</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_accessories" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="accessories" dat_level="3"> <li data-id="nav_retrofit_kits_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Zestawy doposażeniowe</span></a></li> <li data-id="nav_standing_filters_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/standing-filters/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Filtry stojące</span></a></li> <li data-id="nav_oil_drain_valve_kit"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/oil-drain-valve/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Zawór spustowy oleju</span></a></li> <li data-id="nav_master_control"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/master-control/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Master Control</span></a></li> <li data-id="nav_vacuum_components"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Komponenty próżniowe</span></a></li> <li data-id="nav_separators" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/separators/lss-0100%E2%80%930630/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span></span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_separators" class="navigation__item navigation__item--tier4"> <ul dat-uid="separators" dat_level="4"></ul> </div></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_oils_"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/oils/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Oleje </span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_measurement_equipment" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Przyrządy pomiarowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_measurement_equipment" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="measurement_equipment" dat_level="2"> <li data-id="nav_vactest"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/measurement-equipment/vacuum-gauges/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wakuometry</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_leak_detektors" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Detektory nieszczelności</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_leak_detektors" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="leak_detektors" dat_level="2"> <li data-id="nav_leak_detection_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/leak-detectors/leak-detection-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia wykrywania nieszczelności</span></a></li> <li data-id="nav_tapir"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/leak-detectors/tapir/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TAPIR</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_gas_abatement_systems"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/gas-abatement-systems/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Systemy zmniejszania emisji gazów</span></a></li> <li data-id="nav_vacuum_systems"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-systems/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Systemy próżniowe</span></a></li> <li data-id="nav_software_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Oprogramowanie</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_software_2" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="software_2" dat_level="2"> <li data-id="nav_busch_vacuum_app"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/software/busch-vacuum-app/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Aplikacja Busch Vacuum App</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_innovations_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/innovations/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Innowacje</span></a></li> <li data-id="nav_manuals_searching__rl7w70y22ptc"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/manuals/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Instrukcje obsługi </span></a></li> <ul dat-uid="autoclave_solutions" dat_level="2"></ul> <li data-id="nav_discontinued_busch_products"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/discontinued-busch-products/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wycofane produkty firmy Busch</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_services_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/service/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Serwis</span></a></li> <li data-id="nav_company_1" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Firma</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_company_1" class="navigation__item navigation__item--tier1"> <ul dat-uid="company_1" dat_level="1"> <li data-id="nav_about_busch_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/about-busch/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>O firmie Busch</span></a></li> <li data-id="nav_busch_pl"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/busch-pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Busch Polska</span></a></li> <li data-id="nav_career_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/career/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Kariera</span></a></li> <li data-id="nav_busch_award"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/busch-innovation-award/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Busch Innovation Award</span></a></li> <li data-id="nav_responsibility"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/responsibility/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Odpowiedzialność w firmie Busch</span></a></li> <li data-id="nav_energy_efficiency"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/energy-efficiency/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Efektywność energetyczna</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_press_media_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wiadomości i media</span></a></li> <li data-id="_global" class="navigation__item--bottom navigation__item--slim"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> Kontakt </a></li> <li data-id="_global" class="navigation__item--slim"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/location-selection/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> Polska </a></li> </ul> </div> </div> <div class="navigation__bottom-line hidden" data-visibility="nav_products_1"> <p>Znajdź idealną pompę próżniową i części zamienne</p><a class="button button--secondary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-finder/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span class="button__text">Wyszukiwarka produktów</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i></a> </div> </div><a class="header__navItem--mobile js-contact-phone-link" href="tel:+48542315400?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-action="btn--phone" data-contact-slot="mobile"><i class="busch-iconfont icon--phone"></i></a> <script id="busch-search-config" type="application/json"> { "translations": { "suggestions": "Sugestie", "noSuggestionsFound": "brak sugestii wyszukiwania", "noSuggestionsFoundBeforeSearch": "Naciśnij Enter lub ikonę lupy, aby rozpocząć wyszukiwanie.", "noSearchResults": "Niestety nie znaleziono wyników, wprowadź inne wyszukiwane hasło.", "results": "Wyniki", "didYouMean": "Czy chodziło Ci o?", "showMore": "Pokaż więcej informacji", "searchInputPlaceholder": "Czego szukasz?" }, "config": { "appSearchUrl": "https://busch-search-api.e-spirit.cloud/v1/prepared_search/BV_GENERAL_PL_PS/execute", "appSearchUrlAutoSuggest": "https://busch-search-api.e-spirit.cloud/v1/prepared_search/BV_GENERAL_PL_AS/execute", "appSearchLang": "pl", "appSearchSortBy": "score", "appSearchSortOrder": "desc", "appSearchPageUrl": "/pl/pl/search/" } } </script> <form action="/pl/pl/search/" class="header__search-container d--flex flex--horizontal flex--align-center flex--justify-end" id="busch-app-search"></form><button data-action="btn--menu" class="header__navItem--mobile"> <i class="busch-iconfont icon--burger"></i> </button> <button data-action="btn--close" class="header__navItem--persistent"> <i class="busch-iconfont icon--exit"></i> </button> </nav> </div> </div> </div> <div data-action="backdrop"></div> </header> <main> <script id="busch-sidebar-config" type="application/json"> {"callBack":{"callBackHTML":"<iframe id=\"JotFormIFrame-203364807136353\" title=\"Call Back Service\" allowtransparency=\"true\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"geolocation; microphone; camera\" scrolling=\"no\" class=\"jotform-form\" src=\"https://eu.jotform.com/buschvacuum/global-call-back-request?language=pl&phoneNumber[area]={plusSign}48&address[country]=Poland&sendToCountry=PL&sendInLanguage=pl\" frameborder=\"0\" style=\"min-width: 100%; border:none; height:440px;\"><\/iframe>\n","form":{"appendUrlVars":true,"data":{"_fd":"qnZTlb8_9euJGHrEaZqNiFyVKc2vc4Ahjoynvlj7uOs0PshAR_bkqZihp6Fwzd7yW6DELY8AoGrVm6pvRGOZYumtBP6CkjtkCwbEbvCbw9jny3hdTRJgOY9f6hXIn-u1deT5ZQabM4ttvLFP9o-MO6RdlqHp8349_Y7vdb5JWB5kXQVsU7DlFo61vzq7UKqR7sb1Ev_p1U41jlGQMgFeiSjKfLX3YJKDwm1XBrHKhd34piaqwc9VmStOOvqJ0INHm24OiwIs_27F3b4ufGc7LzWDZIhZTLb2TPq8fcFq6WZSzvzUul4CWbAXEHuWgufOHDpcOY1RYNHMeclP-Sq5fEIXOtl5lGKgkn4jP-Kl3y0QdHooZ0dQCj0wlk2aqMt1mvtgAQTZRhTRZMsDnpiIWFKNKeeDrOcfbt8jBsCrV502-7eAfdd1yyYx16_spHvzeyLwxXegHnjZ3NnKb-OC6o0LkwLsuuvFPnPXds_R-JUoi8JUn1clMx_9kRPAhTkVrjXZYy8Xr0hZVbZFcoKEP91eHQ_Vy9E8F-AkKzSDLIlHrRfjl2jjBrQYoB4cRFQBJiRuJ-G7j9pVWBdlFxaGVl3KgR1eRPytEgqyfqbmO_D3hjpzgxF67Sl85wfWSSVSJfmwW9WN3KyPmxczmOP5p4tOEQRRf_tsufjEFGT_CH2ATWoQnlMPXAL0aB9uX9gft1J-I50JlJ_ndYLZFtOiIS8632IKn7x0gHA4Wu8PWquSg27J-P1x8IPOTPe8Fy1how1H8WWxjyjqK2glSF4Mnk8UeKyTTXj-ujZYqVbdlW1RpWRa6QNzH_xZ_hEm36dFFTe5KtA9kJ49Iftv2QobFsiy16xOso_kOQQ2GWC-9DXvAxrK9PwO23acjhN6LwFar2_iLkZ3Ey3NPrkLSo80UCI9JLeq_7vs6tX2B5pcTFmMoIScLHL7L0GMoVYz-LmK_429hzRZcqO91Tl7cguiwAUAXahHNAXaX6CAuQKX1eEWkKbfJtXPyohepbIwOV5wAWpZ9XQfrq9Mpbvq5fn5WDNGKlOCErEXJQGcIT8u6ohfyDFwdJu-obENlyTMTnpBEsaGfUMj9dfJ7PnnzQ6q-Yt55ZP5Zt-mP04kI_jumPGRBLZf5fiBVTjFBa4WaYvJN4sbCGVvpROGLYLGHXdAleISJE-Pb1o-gaG9S0hhtXHv6G3pnECfLnEpfMC9ul7-dHiaTkqY_Z9RyJjhTkYB-fIruWop7_Eoyw1B8SyK8l2sSRSunZZazGHg983EY3iL9iUdulV0ROgZguRk4QPPWXkm3u_lNhX1czDCtb92y9DB9ynnJp6j_Kqi54pXzJPaMMgvNrxb-Yemjwu02LTQq4oCIxtls2qsDC4KDmMo7A6oNFE7-Sn9ylNgYxgKEJpIC6s0U1kqFy4rZ5DyFekJOonGGeUTbCqFapY3zk0mKv1NELBLgq3PcDK5cqrkKsaIrc1CuwOavjbI96oWvtY6CgzSgGeSrgg2PDufGNrrH_giKR3ohpLSyAhzVViKFWurTU3CGWSUlabBGbGZqN1IKs13BXs6WvysLegep9sEXzIeDbnuuD1DlqCn7-dyX6FVGVHvxWsdP4RsFJdeVEBTzUA40Vejspb7ZNFcIlCrpz-TvlqZnkH4bintb7RFglxExfuAkeeBXf2dZ0uPhXuuRml494BcnhJTyT2NoFomdkra3ksg-b3xgbrhzWNQoaEWn-_31-EXyN1YwZXQfzkqCnKHevmKGnNH6sga7caas8OkOhVTnRIbjMqWthi3z98EDei5yzVAxhYc3OHUSWxCSV6ViW34M2_ce0XRjOTqv0y5WfhIQ9xZUdXMhEvnyRCDDe6dUSC4sbxGMuGXbwx-GtJC_M0ci4M2H2VU8tU91rZ2-vAGdhOG4hCL-aGkBkRPZmwdVBGMOaKj9Gdh45raZ5BHTbz2cTLKfV5DB1o-V1PTmTSg_M9IonOV1eItpySpmzTiOUSIr6ILyrCJ70oxERdNj-jxnL_RkUrdXEkjlAh3aE8DEFf-FxyCM0eDk7ZURMlN2FWJxXQIW98LZwv1thfvikqMfBQlau5zhP2Df3gd8r66d_rRA9KidUB97S70yUj3GBu-nAVjHfADqwoNJyNslOXNX4bfMD8yJosD7TSomLIM-9RMrTojPXpYxoNiYpXgGdOjrIaKXWDYbqDNisI2iAvh_WF_EgKViaB2GR2gXo7SNKjJUAqSBUKXyEioUAhSMkqBl5xtJtiZBfNQELhPBT4qWlUqGL-2zVegB3pNTn34GOk8TlTGXqI3N_iGek0mEsrbEYD6rGQ3UPe2o81igpVABSc0d6UWF6cNb-DiJ0dhNToPWYFHWo90g04dHLCMvm7AD3HQsFJgRGhTiS9quwV_zPV6HaTrMqfXCBT1xjOvbeGgwIoVJ0NYzxfFyyBgYbfEmeEqr0vUE15QrWjghx9vuchMknnOlwXlIVy2mnV0kB1JcTpIhqWjIk5fLm2sUPv0IxL7NTZibPYB3z-Iao_6YOroYYPlBj6U0mDeQhBmNQaqr_OCKNh8oX44Q3KDolI-cHGwL7dC01QutQKvw57JoBKkUzINd8ska1u3gO5kDSoIJpXE3Y9CvXpo8ieYrJE_qLfmlAR9y5_6HJgQWLSVLATNOcmIFavD_xRhUsAYqCM6YQmUeo7vkuJVb8WbyNtecrJI9G7jSYjnDsblEizVwezDQlupEC697PesMM2DqubYi2ih_mL2gU6gmvCB3XF8xjCwSFTEJOg3IJ_NL0qe5wsuvbEgLFvCUnP5OQMHIKPJKDyV-XShvrFYdD_wB0QEhrvk5zkIUwXR8eY77-yYyuBfN9B1Q1qhhQ3av2i59jEaAtJ8HMPGMdU4J54LcF8IuMzemE6EnlRPrxQEvwPiN4rn4jriDRA1WRXn02y5f34afy89gr6E8SeOQBhuc-I1TjdyK8K6Vu4HFGDodSom-TGf5pnTqpkrM2bRT-PK_3rtmXIUgjatRH8xNaj4_KajbCegY5jz-PuigT2-tBdCXwIzgVMhJcfJ7ukNlfRzUD0DSogbw-zzPOU547eGrBivClv2QM5Ew2a4_W5jhIq0z--SuaI2gdoSEuW0tTsIwMhBlABvwBLuAXOOS7QkOJjcFCFy9fjzmU2icC2hYU1IfmNdDn-JrpIrO1nF5t5o6dHllwivMUUGY7nwRlj2e1o2Tus2ismjp2U7SkL-SAM8-N9psvAW4CbU7yqtmxDD-_AtjaIA0KG_ylPAxk4DxWaJ3Ksxg-YXyPxLFm_MLM2tDDbNZC3OBTnH8FIudWNfyV8qEpetYA9RYh33zFpPrj-q5odl7CLKN2p_oqrAmuP03CKGCHh2MATaxw-ABgWRXmnVcefULdRDdAILj2EHDkowFLYJGowkjcbbViHAg0FpQ92VEZ8XIruCxtaUaVoY12WDuSeCgsBup0w14dviEFvQvISGGsdXClMMmdM_h2wVtfHjAAzchMNtwO3lWzeJq9nut4zj5gmFxXTLC36E8BIxZnoBEBnm5baQ9u_npnB3xAee3iQC-SZusK3ztuLzEOVPlRgZc3OdDzSO0BsUxeibKZg_3-r5VRBSG-ofNTcRiwfY8FWs_7cfMwlWf-crQy_3nQlxOUx1BcOE82jFfxL_q7Os0E7suftYpfgrumRmDg7PPt2LBvtZTtZaDQt3TZS3PWga4BcvcXXnijK_k0h1n7B69yhHugAgyIZKjg34kmY1T5pKW6JDq7Aw5arzRsAEdOn1fhrsGdMKTXk4c9OkAMaUYL34pD92wKoxoBfAzv2Plu_m3fTuGmVjSps3qjDvBXD1oC1ne1cnL7_6z77jqIkbhhiv8g4fXMwy_uz4eym5fkA3aqnmbQxcfXQxkh_br2b_pG3ZQAbcCE5i1K-HXv0oVcdS48xwNrASDlQeJcEoNY6H5AaZmcc_YxWPt2m4A0tAEMkql1admLhWLNULD_VdeTR7vkcFrdwXkhxyhTXZFdMA_06PIKbmk4LAd1aexnknnG7dAChczf0xLW6ZSgdIs4hhAgl-lUhajRnMtAJieAWavskg2ctd0uH90-Hg42jGgveNi6FY11fqvoX0buxx-CC83656ZekluF93PhXR9m_LMm5gn1QDjz-dBDyddh0xtYm51kZ3HaNVRx57uBsohAlzKUGIxXhWgUCqdHWPkBKHNtAAGGSGNWsb1rmfFCc350GMjuE09YeNR_nxeW8NAwGbycWB5JTJQ21RIfuqEa2xSY45BSO3K99AD4ZVAQ0B_GXSXyRytOGmn4h_8m33LmVhYTmF0q7ePOA5g-F1oy6g3uP_ZLQv2vSBVvf404fn6TV7MMa81oJ_4YursiBZnj3Jee_wkEAAVLAbUqT4oRjiMpZ1KGeIt-SSABuMp5YYUwZ40uB05lZEYApDJCNzoLkL7KrqU2U9sFVV8uMTbM9ZWXBYZPHhsx9MGShT1h1IHA-e4YBLkM0pgcK5ZY4w33duriEn6QCaEZIYYCPxTyb6Bqa93RqbtNVJ21VRnE5UMz1O2s6LgRv3dKOaQ6VoiLBsUWufgYfTUvDp_Vh7QsoYYaj2upKVvfHi5LfW9fIoXov7Po_NDBLVAbD6jzInaAQ1BQx-3ecFxD4WOZg15y9l_bQg9sCC_HKoaa302xTz6IM16yKT6sT_wq6D3lP7S-EEBhBgh-fbnZ7pSSCnoiW9W6Zege0LvBWH2yIxooMsloRBROZxpqxtubG7yY1fI0W6dUdpHaMpkMuLpgFCqds4-hnPZgKDVXmYExVOO5nzUDwu4-_nKnAkGDP5xRl6D3VOolpQe5wFYkGD4fvGMUspzirqhlU--q5FmawzwyZ6A653mp6CGof5dW2kjpl3CNAedUm4iVgioxv4cqi5pL-1l-4NUhqHuxZ0vd5Sv_xjgA_avL9vn2xxD1d_mBY5uDY_k80m2OrEdzAjtkyqBegWWSUIw4ClN7L5Q9RLRND4nJRaGBi5mHF27RQTqxz3boUulKE4eRYfNeghiHezkoAGmD9w138pX9EkDuC7JTs4UKA0QSkg_os504v35cVZMyyK9ByOTH-dqpycvEVXVW282vawVYnmOd8tElZO10Py1TOOXIpUVOVO0ebcOtsSyFX9v4MgJWXVl4rn7caQAx2ARnYyaJZjJPaSJ6A2COr25vlyWxclz7NT2poZqNaMLZ36RJHs0ZjFNSIznO-tpHQEmbRzIrMCZ-WLsawvmb2_jWut6Z80LnmorX_i84t5FbkNke0Qs4v1LhSvrsEZ1107ovpNuRvyaB16N0fDBLq2556sNaeWIroqXGNle4qzg2qsztpWL5LDJ6RPqLEknXllF8jVrKZLa_s05DIYw9AVkkmeRau_X-l5RRWMJPeMdwuYoSCtYJHkH0BCzAzG78vzCG7we_zx6FIZDmZgRC1Nenp8KAWvLthcd3AM2dtUO7qb_3SPbaujwZV5nhdY8ndSjSh6GTWWU6PmJXjbOsheG1F35asdnj8VzBh6YswV95fGA6eNLKOZGHA290ogLAlKHQD8IJgE9KKtmcIZ9uu26H2PT0BamzKn1xMIjpZOxcMPk-xoLk4chBNIirKDDrhDg9hiJrhRGLsJo5nPLOgaOQwC5UgXVd1IssSI44mu-1jvYm-3aGHSEQZsJxwyHpMsLYbqeClNADVTBNCpNfQ6d1DnZelAEEAeEJH-tzQxaFUqHa0NzVStl_1JLma8GG5TDPVbjnoXVICqnqn2nLAulNgP5fp4sJOu2Ga21iHxeBkNCVosevVfMBo2MIormu4MDf4G1Zlh8uvUuvdLL8njT8qvH-YQZk6l0dDI4SPKOTuI1lntJhKfYdGYfYlWl3T97wZ0upRqzjPvcSl3L35SXLajDO9gDB8WVOs1w8ScxDa2EGhUe-K5pak4E7i6lgk_-M10l9VLIPZblzKQuk158lwN4Tk8Z5L1RNQPs3WC9b30hZW-IcvwSGfKvFvMQ695WMlXAhxozBFIWhOoKXdcZtQ9Eyog08NHv-3vMBPVGY5ZAb1tyC3PWGUCmcXZu54sgnqWWd-OsR3yQO_Ccn4rvZ5EqOGVKYpW4q_aDsuVEuNf_WaZ1UVGp9haIuimiTQB4FLiRxZNc-ttemEwWoo1IpNl-eUHXDYPPaQmlKXTZAeJpW36XgtS1XmeTMiBuzQbUHbjaf5rCzwLivnBVK_Mf-AMwH14-dYs8nEc6Oy4ltP-nr4-GhngCrhy3dsSucsyqqrnuw2EEtSjysd6VYCcJ8-PX292992XnE2VizZartJ-vGB58fG27yAr02QS_SHcEglfFrfKQA1Q65NE2uLZRacmaQ11AWmh7Z60kV0WcH-eY7SPtZ1FL9rYPnwwPjKvZGRlrzCZnidPsb9ylFHjZfypk8QJwgN2sIep5TpBb7cMbCyfz767cTwD7t0Fow9FueLoE4z3F7yB5KviPLA8_SNjwyK2QywSK_aub2JrpPtwnntohxmQNK_matcE8w5q0Jk0-5fUOK7GldbXNRZUWajUBye_oJGZmLiTQNUi1WFpzkggKdfCqk9jUlXSQJs7C6CrUmZ3EYBs1PJIyRQ4BF9nXCkFLR8PIW5quDNtBYnLJ4DmyP4JcAieWipye8--D1gY1Mw-j47Ulu5Qdb1Lmvuc47WBIPahNyNMIbUGpXevyZTcED0uWMsbmqKy4DcKDIRG3R52TpkUwIPmoMeDxTIKYul7HayxAvstCYQBxBJBRPMx-zAz96uymDW4ZWKaf9qfznrKkfvdk31nkzPhISChMVil1818LZyfrLt2LcDL-CfgHrK9idoQkaeQiY-aPc2tfOvtsODEQ2cU1hl1pWSr8mJj5MX91Rl5J5kKcnqiFrpkDL5haN8nzg4qmPnPdncHtmAeJ7oficnueWTMiC3Z_qtZD89rtejPlkJWDgjurCIHST-diQPTTF2x4IDQEabofIorJoyJ-WyHDLFcD8y2ffj53T2YDXvo_29pUiy8nkhZvyoBJEEjh-wbFP5AdW5Mlg9YsMmAuFXF1MMSfDUvh62CHxsLQRl4OxtdWtA1fd5Mbz-1JA570sZAyoZv24Uqp41iLxOIrGiVYXdJEN5YbKw5JDSyItOVBFYNaWzLaEUdzTccQ9koVG5EZC32Ium8NTMVyxOVKnRLj1lFhnasqW1hJbGdx1iwc9ZwUQECBUP7pSnO10jC2hmcKZBrdjYsdZ63mJiYGI4hapqJ5_wF6DLWmkc7zCAtAdQwgTDWvks8SHv_bMYSAO9ZAxUP8cxC4ctglzRloWoK4TakYnrDT8IMpOH0vj6_IkDhBdMPEk23ol4E7_SfyWXrAvlNBVPUZ9GJGE8amugNrGgTpxeATBMLUhb-bIjNhRgACxbkG7Yxhn3N42eyFIxvntvO35P9N7bG-1vijYaBQy9Q0Hf3-NdqJFTijO6LXKIe_doYCjDvcIxrrDljCtapy_AufeEOVewWgZUMWF5SOtjDr6lVN99pVxLBjR0behtyswE9KDlyocY-ndHnHfMxonWiGLmIiHXouDOhhEwNoilRJdl1eQog3VBekO52T_Rq_h782fa5BQ-VWe41DN4m0-WaoOFO3WCRedZhf-KzyvFW5jPaj5Wfgzse2TF_sjheVm0OA58HRxsogjGJyI26xh0nENjHIDitKidn86JMfLWxi5G7P0Ke5yCPqVwQRrAJO6W8urdS133iT0LI3f_jHPiWEJ3li7XyMk3RLBpqIFgpy2biqPmKQBS5KoBLE3xk6GVJn21mfrx3fQhAQPaW6sz1f33hoXMs1lINuKsZrY5kyH9_NwT7LNOdY8ts0ZJykpnLOfuvOdwSKJFKg2HeLCyMVnteJhVy7vTRf__ne9adFWjmXh61pNqbcVIejcGzht3Sjkt6PxiAaH_eXhRrYDu9Hv_r_4cctXAFaq8N_DvjYVEa6AvzV-X-XTujqKf6tJK5CoJtI0dVft97tkW-lgZUuLvfVI2aOYcfALSUykBOwsxdB-GxY7hq5CCoAuZGGkOFZqo0j5XtAoZtA_0nfvIlnLUFmZn1bWjG2eXcJpZ6z0i6hGbf33-miPr6y_Pp9-P-fAWx2bUZO5dAmcc3ka21_TESSa1eZWu79AezGepKap_PUKkdmgTU9p67iCcmQbhfoVzDY3tBegnaxyCZy-vr5PIHgy-B9CHqWm1S9JLh1mxXCYfZ2UYiFzGlsck6tiU0Xdhv7LrRwlNHMrhBUMV2tY1ro2u2V_qtzNuIcF1Fe41iErvPntgK5qz9JvzFLPXKo6piDmGYRtqr5MqODfD4g9AEIMtWh0BhMsWkIN2J_yPK63EXYy603tYEhB2ldVpRLU9h4uwW-DexxTf-tWvyd2OMVDX_JXmZLdla9VTQ_Nffl0Hli9nbUaozE53Stp8U6hGJ8ywK8x_ozhVWaiaK-5fwkBuImATkapSqcLJTUY-q93mTuiFnBGOMPXbi5-sbBZp3QlFuKr0BU9Rf3YytSObqfCV6l7Csez4xTHfZ3qTagoL92sugekgp5zKigJHGqfxp7IOIWNkZrj_a6A565XXpfhdn1dCZIuPzzoTM6WnyY2lSPGhshuKy-s63fuEhRTKDe8JMWfgrCDX68_NLMcsCbA1yq9yOM61tvNsSdSkUJlB2z-vSddOZlvxTpjgjy8ZkFjz5VskaUJPuQSpWE_PpIj68lG8XYiOIA5Q76N3Y_t2XoPhCum6UAFkNi5HF1OfHqqnusCLWrED2P5gLxEDNSD5fO5jZkWawWn78Kp10GciAvcR4k3S9hokhO8en4gfh-KmQyWOEnUl0E3VMCCWa_v4x3F1mlKIlbgikUQCSOjWefVCo9yhFVn4HLtP48B312S1ltUk3Qd64jokComicK5Ia6fdYff4SDfkKNecf6FhX6LEP8-v6y11M8sqZe4HSL0ZjhuAWSPIOrFJHzJN2k7nLf8BI3cRul40MryQDGjAns3x4swtDFKgHn_kbGho3aN6aPJ0IJoWkBL64Oj9EzpyyGo7s_XPR9qchDqh_xLIxX6EFzZIo91rtZ2tjbX6m9BbEVAmJZXWqWdDmj3tx9SUeOumOC6nPu4QpKJWG0TvV3oyTygaCf7pHK7yj6cELMNagOsVcOoksqGYDMMoetf8b72WS96xCgdFJ2QQw-KT3buOZ1YuNhpbI7F7z8PFqc4ECVOUsFrQQFNbZWbIdIpZ_R_bjMB19pe-WFUyUugUHdBundkIjxB5qkFLSkyyeclFDT3PpLaYULtuhCCxvn6tHql5SgmbZPYWQ1wIjjJnrYeADeKYMi55UPp-NOgCPD4SiBEvHNFB2xC3LtHcSUrY-zgeP6QdcHasXo9HYydXSChYFsTkZxS6ZHdEgokQiAbGEuf-qTDS7F4PH3j1eoXrCqvMrD9mEyXMkg-CothwX_NkZ8_WpIG_pYf3I6cicNj2lXy2Lsi53A66ZXbE7s6hdGNhjmmZA29Zw9UaJllg4","_lang":"pl_PL","_refs":"","_view":"webform"},"selector":"#ajaxreplacePL_PL798351_189696","uid":"PL_PL798351_189696","url":"/mwf_live/servlet/form"},"headline":"Usługa oddzwaniania","text":"Oddzwonimy do Ciebie bezpłatnie."},"contact":{"buttonLink":"https://www.buschvacuum.com/pl/pl/contact/","buttonText":"Formularz","headline":"Formularz kontaktowy","text":"Odpowiemy Ci niezwłocznie."},"email":{"headline":"Wyślij do nas e-mail"},"incidents":[{"id":42048,"incidentLabel":"Ogólne zapytanie","mail":"busch@busch.com.pl","mailHint":null,"name":"Busch Polska Sp. z o.o.","openingHours":null,"showInSidebarMail":true,"showInSidebarPhone":true,"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":null,"telefonLink":"+48542315400"},{"id":41984,"incidentLabel":"Zapytanie ofertowe","mail":"busch@busch.com.pl","mailHint":null,"name":"Busch Polska Sp. z o.o.","openingHours":null,"showInSidebarMail":false,"showInSidebarPhone":false,"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":null,"telefonLink":"+48542315400"},{"id":41920,"incidentLabel":"Zapytanie serwisowe","mail":"busch@busch.com.pl","mailHint":null,"name":"Busch Polska Sp. z o.o.","openingHours":null,"showInSidebarMail":false,"showInSidebarPhone":false,"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":null,"telefonLink":"+48542315400"}],"telephone":{"headline":"Zadzwoń do nas"},"tooManyResults":{"buttonLink":"https://www.buschvacuum.com/pl/pl/contact/?incidence=generalrequest","buttonText":"Zadzwoń do nas","contact":{"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":"+48542315400","telefonLink":"+48542315400"},"headline":"Za dużo wyników?","text":["Nasz personel chętnie udzieli Państwu osobistej pomocy.","Zadzwoń do nas"]}} </script> <div id="busch-app-sidebar"></div> <div id="stage-technology" class="anchor" name="stage-technology"></div> <div id="stage_technology" class="anchor" name="stage_technology"></div> <div class="container"> <div class="technology-stage"> <div class="technology-stage__headline"> <h1 class="headline--1 fc--black">R5</h1> <p class="text--5 text--bold">Łopatkowe pompy próżniowe smarowane olejem</p> </div> <div class="technology-stage__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-rd/rd_0200-0360_a/r5_rd_0360_a_technology_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-rd/rd_0200-0360_a/r5_rd_0360_a_technology_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-rd/rd_0200-0360_a/r5_rd_0360_a_technology_767x510.png" alt="r5_rd_0360_a" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="technology-stage__text"> <p>Wraz z wynalezieniem rotacyjnej łopatkowej pompy próżniowej R5 smarowanej olejem dr Karl Busch <b>zrewolucjonizował branżę pakowania żywności</b>. Dziś jesteśmy liderami na rynku pakowania próżniowego.<br><br> Jednak na tym nie kończą się możliwości wykorzystania pomp R5. Jest ona również <b>branżowym standardem</b> w szerokim zakresie zastosowań. Codziennie na całym świecie użytkowane są ponad 3 miliony pomp próżniowych R5.</p> <div class="show-more-block-wrapper"> <div class="hidden-object"> <p>Od ponad 50 lat <b>stale rozwijamy</b> i optymalizujemy technologię pomp łopatkowych. Zawsze przywiązujemy ogromną wagę do energooszczędności.<br><br> Pompy R5 są znane w całej branży ze swojej <b>odporności i niezawodności</b>. Zawsze można polegać na pompach R5 niezależnie od tego, czy są używane okresowo, czy nieprzerwanie.<br><br> Dzięki szerokiej gamie rozmiarów, opcji projektowania i akcesoriom można <b>doskonale dostosować pompy R5 do wielu procesów</b>.<br><br> Prace konserwacyjne bez trudu może przeprowadzać operator. Nie są wymagane <b>czynności konserwacyjne inne</b> niż wymiana oleju czy filtrów w regularnych okresach serwisowych.</p> <h3 class="text--5 text--bold article-headline-inner">Zasada działania</h3>Technologia rotacyjnych pomp łopatkowych zastosowana w modelu R5 to gwarancja solidnej, funkcjonalnej konstrukcji. W cylindrycznej obudowie zamontowany jest mimośrodowo wirnik z trzema łopatkami. Dzięki działaniu siły odśrodkowej łopatki wysuwają się i tworzą komory między własną powierzchnią a obudową.<br><br> Przepompowywane medium jest zamykane w tych trzech komorach. Dzięki dalszym obrotom ich objętość stale się redukuje. Powoduje to sprężanie przepompowywanego medium i jego transport do wylotu.<br><br> W pompach próżniowych R5 zastosowano recyrkulacyjne smarowanie olejem. Znajdujący się w dalszej części zaawansowany separator oleju rozdziela olej uszczelniający i przepompowywane medium, zapewniając wydajne ponowne zastosowanie oleju.<br><br> Zawór jednokierunkowy po wyłączeniu pompy próżniowej zapobiega cofaniu się przepompowywanego medium do układu. <p></p> </div><button class="button button--tertiary show-more-button"> <span class="button__text">Więcej informacji</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-down"></i> </button> <button class="button button--tertiary show-more-button show-less"> <span class="button__text">Pokaż mniej</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-up"></i> </button> </div> <div class="technology-stage__text-button"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-finder/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#productfinder#searchQuery=query=*&page=1&rows=10&sortBy=order_sort&sortOrder=desc&facet.filter.product_series_type=PROD-pl-pl_product%253Ar5-kb&facet.filter.product_series_type=PROD-pl-pl_product%253Ar5-pb&facet.filter.product_series_type=PROD-pl-pl_product%253Ar5-ra&facet.filter.product_series_type=PROD-pl-pl_product%253Ar5-rb&facet.filter.product_series_type=PROD-pl-pl_product%253Ar5-rd&facet.filter.product_series_type=PROD-pl-pl_product%253Ar5-re&facet.filter.product_series_type=PROD-pl-pl_product%253Ar5-ru" target="_self"> <button class="button button--primary"> <span class="button__text">Wyszukiwarka produktów</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </button> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--m"></div> <div id="product-slider-" class="anchor" name="product-slider-"></div> <div id="st_products_slider__bv" class="anchor" name="st_products_slider__bv"></div> <div class="slider-similar-products container"> <h2 class="headline--3 slider-headline">Odkryj naszą serię R5</h2> <ul class="paginationSlider" data-slider-loop="false" data-slider-items="3" data-slider-autoplay="false"> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0063-0100_f/r5-ra-0100-f_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0063-0100_f/r5-ra-0100-f_product_finder_389x257.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0063-0100_f/r5-ra-0100-f_product_finder_389x257.png" alt="r5_ra_0100_f"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 RA</b> <p class="text fc--black-80">Uniwersalna pompa do niezliczonych zastosowań próżniowych</p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#header-ra" class="button button--tertiary" target="_self"> <span class="button__text"> Więcej informacji </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-rd/rd_0200-0360_a/r5_rd_0360_a_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-rd/rd_0200-0360_a/r5_rd_0360_a_product_finder_389x257.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-rd/rd_0200-0360_a/r5_rd_0360_a_product_finder_389x257.png" alt="r5_rd_0360_a"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 RD</b> <p class="text fc--black-80">Nowy standard rotacyjnej technologii łopatkowej</p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#header-rd" class="button button--tertiary" target="_self"> <span class="button__text"> Więcej informacji </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-kb/kb_0020-0040_d-f/r5-kb-0040-f_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-kb/kb_0020-0040_d-f/r5-kb-0040-f_product_finder_389x257.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-kb/kb_0020-0040_d-f/r5-kb-0040-f_product_finder_389x257.png" alt="r5_kb_0040_f"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 KB</b> <p class="text fc--black-80">Wysoka wydajność w zamkniętych przestrzeniach</p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#header-kb" class="button button--tertiary" target="_self"> <span class="button__text"> Więcej informacji </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-kd/kd_0012-0020_a/r5_kd_0020_a_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-kd/kd_0012-0020_a/r5_kd_0020_a_product_finder_389x257.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-kd/kd_0012-0020_a/r5_kd_0020_a_product_finder_389x257.png" alt="r5_kd_0020_a"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 KD</b> <p class="text fc--black-80">Kompaktowe rozwiązanie do maszyn pakujących montowanych na blacie</p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#header-kd" class="button button--tertiary" target="_self"> <span class="button__text"> Więcej informacji </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-pb/pb_0003_d/r5-pb-0003-c_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-pb/pb_0003_d/r5-pb-0003-c_product_finder_389x257.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-pb/pb_0003_d/r5-pb-0003-c_product_finder_389x257.png" alt="r5_pb_0003_c"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 PB</b> <p class="text fc--black-80">Kompaktowe rozwiązanie do użytku domowego</p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#header-pb" class="button button--tertiary" target="_self"> <span class="button__text"> Więcej informacji </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-re/re_0016-0063_b/r5-re-0063-b_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-re/re_0016-0063_b/r5-re-0063-b_product_finder_389x257.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-re/re_0016-0063_b/r5-re-0063-b_product_finder_389x257.png" alt="r5_re_0063_b"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 RE</b> <p class="text fc--black-80">Wytrzymała konstrukcja przeciwwybuchowa</p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#header-re" class="button button--tertiary" target="_self"> <span class="button__text"> Więcej informacji </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> </ul> </div> <div class="spacer spacer--l"></div> <div id="header-ra" class="anchor" name="header-ra"></div> <div id="teaser_youtube_press_media_1" class="anchor" name="teaser_youtube_press_media_1"></div> <div class="block-text-image-split container reverse"> <div class="wrapper__headline"> <h2 class="headline--3">R5 RA</h2> </div> <div class="wrapper__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0063-0100_f/r5-ra-0100-f_press_media_767x430.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0063-0100_f/r5-ra-0100-f_press_media_767x430.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0063-0100_f/r5-ra-0100-f_press_media_767x430.png" alt="r5_ra_0100_f" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="wrapper__text"> <div class="text fc--black-80"><b><b>Uniwersalna pompa do niezliczonych zastosowań próżniowych</b><br><br></b> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li>Wysoka wydajność</li> <li>Trwała konstrukcja</li> <li>Zaprojektowany do stałej eksploatacji</li> <li>Odporność na ciśnienie końcowe</li> <li>Łopatki o wysokiej wydajności</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xs"></div> <div id="accordeon-ra" class="anchor" name="accordeon-ra"></div> <div id="st_accordeon__bv_2" class="anchor" name="st_accordeon__bv_2"></div> <div class="accordion container"> <div class="accordion__item "> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Zalety serii R5 RA</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <p class="text">Łopatkowe pompy próżniowe smarowane olejem R5 RA to wszechstronne urządzenia. Sprawdzą się w <b>szerokim zakresie zastosowań przemysłowych</b>, takich jak pakowanie próżniowe, przetwarzanie żywności, transport pneumatyczny, przetwarzanie plastiku i wiele innych.<br><br> Wyróżniają się <b>wysoką wydajnością pompowania</b> nawet przy niskich zakresach ciśnienia, co skraca czas wytwarzania próżni.<br><br> Standardowo wyposażone są w <b>bardzo wytrzymałe łopatki o wysokiej wydajności</b> zapewniające doskonałe parametry i długi okres użytkowania.<br><br> Pompy próżniowe R5 RA zaprojektowano do <b>pracy ciągłej</b>. Zintegrowany zawór pływakowy reguluje powrót oleju w zależności od jego poziomu.<br><br> Pompy próżniowe serii RA są <b>odporne na ciśnienia końcowe</b>. Mogą być stale eksploatowane przy najwyższym ciśnieniu bez przegrzewania.</p> </div> </div> </div> <div class="accordion__item "> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Inteligentne pompy próżniowe R5 RA 0840 A PLUS</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <p class="text">W pełni połączone pompy próżniowe Busch R5 PLUS przenoszą sprawdzoną technologię łopatkowych pomp próżniowych firmy Busch na wyższy poziom.<br> Technologia PLUS łączy potwierdzone doświadczenie firmy Busch z najnowocześniejszymi funkcjami dla Przemysłu 4.0. Wszystko, czego potrzebujesz, w jednym urządzeniu.<br><br><a class="button button--tertiary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/intelligent-vacuum-pumps/plus/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"> <span class="button__text">Dowiedz się więcej o inteligentnych pompach próżniowych.</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a><br><br><a class="button button--secondary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-ra-0840-a-plus.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"> <span class="button__text">Poznaj pompy R5 RA 0840 A PLUS</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> <br><br></p> </div> </div> </div> <div class="accordion__item opened"> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Wszystkie produkty R5 RA</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <div class="slider-similar-products "> <ul class="paginationSlider" data-slider-loop="false" data-slider-items="3" data-slider-autoplay="false"> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0025-0040_f/r5-ra-0025-f_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0025-0040_f/r5-ra-0025-f_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0025-0040_f/r5-ra-0025-f_product_detail_389x275.png" alt="R5 RA 0025/0040 F"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 RA 0025/0040 F</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 20 m³/h maks. 48 m³/h Ciśnienie końcowe: 0,1 hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-ra-0025-0040-f.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0063-0100_f/r5-ra-0100-f_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0063-0100_f/r5-ra-0100-f_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0063-0100_f/r5-ra-0100-f_product_detail_389x275.png" alt="R5 RA 0063/0100 F"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 RA 0063/0100 F</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 63 m³/h maks. 120 m³/h Ciśnienie końcowe: 0,1 hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-ra-0063-0100-f.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0155_a/r5-ra-0155-a_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0155_a/r5-ra-0155-a_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0155_a/r5-ra-0155-a_product_detail_389x275.png" alt="R5 RA 0155 A"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 RA 0155 A</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 150 m³/h maks. 175 m³/h Ciśnienie końcowe: 0,1 hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-ra-0155-a.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0165-0305_d/r5-ra-0305-d_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0165-0305_d/r5-ra-0305-d_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0165-0305_d/r5-ra-0305-d_product_detail_389x275.png" alt="R5 RA 0165–0305 D"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 RA 0165–0305 D</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 160 m³/h maks. 360 m³/h Ciśnienie końcowe (zawór wyrównawczy gazu otwarty/zamknięty): 0,5/0,1 hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-ra-0165-0305-d.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0400-0630_c/r5-0630-c_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0400-0630_c/r5-0630-c_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0400-0630_c/r5-0630-c_product_detail_389x275.png" alt="R5 RA 0400–0630 C"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 RA 0400–0630 C</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 410 m³/h maks. 760 m³/h Ciśnienie końcowe: 0,1 hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-ra-0400-0630-c.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0520_a/r5_ra-0520-a_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0520_a/r5_ra-0520-a_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0520_a/r5_ra-0520-a_product_detail_389x275.png" alt="R5 RA 0520 A"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 RA 0520 A</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 430 m³/h maks. 520 m³/h Ciśnienie końcowe: 0,1 hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-ra-0520-a.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0840_a_plus/r5-ra-0840-a-plus_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0840_a_plus/r5-ra-0840-a-plus_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0840_a_plus/r5-ra-0840-a-plus_product_detail_389x275.png" alt="R5 RA 0840 A PLUS"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 RA 0840 A PLUS</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> 400–840 m³/h Ciśnienie końcowe: 0,1 hPa(mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-ra-0840-a-plus.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/plus/r5-plus/ra_1000-1600_a_plus/r5-ra-1600-a-plus_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/plus/r5-plus/ra_1000-1600_a_plus/r5-ra-1600-a-plus_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/plus/r5-plus/ra_1000-1600_a_plus/r5-ra-1600-a-plus_product_detail_389x275.png" alt="R5 RA 1000/1600 A PLUS"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 RA 1000/1600 A PLUS</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 440 m³/h maks. 1800 m³/h Ciśnienie końcowe: 0,3 hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-ra-1000-1600-a-plus.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_1000-1600_b/r5-ra-1600-b_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_1000-1600_b/r5-ra-1600-b_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_1000-1600_b/r5-ra-1600-b_product_detail_389x275.png" alt="R5 RA 1000/1600 B"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 RA 1000/1600 B</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 1000 m³/h maks. 1800 m³/h Ciśnienie końcowe: 0,3 hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-ra-1000-1600-b.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra-rc_0010-0016_c/r5-ra-0016-c_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra-rc_0010-0016_c/r5-ra-0016-c_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra-rc_0010-0016_c/r5-ra-0016-c_product_detail_389x275.png" alt="R5 RA/RC 0010/0016 C"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 RA/RC 0010/0016 C</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 12 m³/h maks. 19 m³/h Ciśnienie końcowe: min. 20 hPa (mbar) maks. 0,5 hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-ra-rc-0010-0016-c.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="accordion__item opened"> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Wszystkie produkty R5 RA ECOTORQUE</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <div class="slider-similar-products "> <ul class="slider-similar-products__list--mobile slider-similar-products__list--desktop" data-slider-loop="false" data-slider-items="3" data-slider-autoplay="false"> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0520_a_ecotorque/r5_ra_0520_a_ecotorque_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0520_a_ecotorque/r5_ra_0520_a_ecotorque_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-ra/ra_0520_a_ecotorque/r5_ra_0520_a_ecotorque_product_detail_389x275.png" alt="R5 RA 0520 A ECOTORQUE"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 RA 0520 A ECOTORQUE</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> 330 – 520 m³/h Ciśnienie końcowe: 0.1 hPa(mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-ra-0520-a-ecotorque.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra-ecotorque/r5-ra-0600-ecotorque/rendering_r5_ra_0600_a_ecotorque_72dpi_rgb_isolated_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-ra-ecotorque/r5-ra-0600-ecotorque/rendering_r5_ra_0600_a_ecotorque_72dpi_rgb_isolated_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-ra-ecotorque/r5-ra-0600-ecotorque/rendering_r5_ra_0600_a_ecotorque_72dpi_rgb_isolated_product_detail_389x275.png" alt="R5 RA 0600 A ECOTORQUE"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 RA 0600 A ECOTORQUE</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> 330 - 600 m³/h Ciśnienie końcowe (zawór wyrównawczy gazu zamknięty): 0,1 hPa(mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-ra-0600-a-ecotorque.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xl"></div> <div id="header-rd" class="anchor" name="header-rd"></div> <div id="teaser_youtube_press_media" class="anchor" name="teaser_youtube_press_media"></div> <div class="block-text-image-split container reverse"> <div class="wrapper__headline"> <h2 class="headline--3">R5 RD</h2> </div> <div class="wrapper__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-rd/rd_0200-0360_a/r5_rd_0360_a_press_media_767x430.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-rd/rd_0200-0360_a/r5_rd_0360_a_press_media_767x430.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-rd/rd_0200-0360_a/r5_rd_0360_a_press_media_767x430.png" alt="r5_rd_0360_a" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="wrapper__text"> <div class="text fc--black-80"><b><b>Nowy standard rotacyjnej technologii łopatkowej</b><br></b><br> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li>Niższe zużycie energii</li> <li>Obniżona emisja ciepła</li> <li>Usprawniony przepływ powietrza chłodzącego</li> <li>Szybkie wykonywanie prac serwisowych</li> <li>Gładka powierzchnia</li> <li>Odporne na zużycie łopatki z włókna węglowego</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xs"></div> <div id="accordeon-rd" class="anchor" name="accordeon-rd"></div> <div id="st_accordeon__bv_1" class="anchor" name="st_accordeon__bv_1"></div> <div class="accordion container"> <div class="accordion__item opened"> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Wideo: Jak działają pompy próżniowe R5 RD</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <div class="wrapper__image"> <div class="video-player youtube"> <div class="video-player__thumbnail"><i class="busch-iconfont icon--play youtube-play-video"></i> <picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/youtube-thumbnails/thumbnail_r5_rd_series_about_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/youtube-thumbnails/thumbnail_r5_rd_series_about_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/youtube-thumbnails/thumbnail_r5_rd_series_news_article_1200x675.jpg" alt="thumbnail_r5_rd_series"> </picture> </div> <div class="video-player__video" id="element-id" data-youtube="l__XV6ERTZk"></div> <div class="video-player__cookieconsent cookieconsent-optout-marketing"> <div> <p>The marketing-cookies have to be accepted to watch this video.</p> <p><a class="fc--primary">Accept marketing-cookies</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="accordion__item "> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Zalety serii R5 RD</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <p class="text">Łopatkowe pompy próżniowe R5 RD są <b>nowym standardem w zakresie pakowania próżniowego</b>. Doskonale sprawdzają się również w szeregu innych zastosowań przemysłowych. <br><br> Wyjątkowym walorem wyróżniającym tę serię jest wysoka wydajność. W porównaniu z konwencjonalnymi rotacyjnymi łopatkowymi pompami próżniowymi odznacza się ona <b>nawet o 30% niższym zużyciem energii</b>. <br><br> Dzięki <b>usprawnieniu przepływu powietrza</b> chłodzącego emisja ciepła również uległa redukcji. Zoptymalizowane odprowadzanie ciepła przyczynia się do obniżenia temperatury otoczenia. <br><br> W celu ułatwienia dostępu wszystkie wymagające serwisu elementy zamontowano z jednej strony. <b>Znacznie przyspiesza to procedury serwisowe</b>. Ponadto <b>gładka powierzchnia</b> ułatwia czyszczenie. <br><br> Pojedynczy filtr wylotowy może być wymieniony w mniej niż minutę. Zapewnia on również lepszą wydajność filtracji, co przekłada się na <b>najlepszą w klasie separację oleju</b>. <br><br> Pompy próżniowe R5 RD są standardowo wyposażone w <b>odporne na zużycie łopatki z włókna węglowego</b>, zapewniające doskonałą wydajność i długi okres użytkowania.</p> </div> </div> </div> <div class="accordion__item "> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Wszystkie produkty R5 RD</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <div class="slider-similar-products "> <ul class="slider-similar-products__list--mobile slider-similar-products__list--desktop" data-slider-loop="false" data-slider-items="3" data-slider-autoplay="false"> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-rd/rd_0200-0360_a/r5_rd_0360_a_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-rd/rd_0200-0360_a/r5_rd_0360_a_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-rd/rd_0200-0360_a/r5_rd_0360_a_product_detail_389x275.png" alt="R5 RD 0200 – 0360 A"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 RD 0200 – 0360 A</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 160 m³/h maks. 360 m³/h Ciśnienie końcowe (zawór wyrównawczy gazu otwarty/zamknięty): 0,5/0,1 hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-rd-0200-0360-a.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xl"></div> <div id="header-kb" class="anchor" name="header-kb"></div> <div id="teaser_youtube_press_media_5" class="anchor" name="teaser_youtube_press_media_5"></div> <div class="block-text-image-split container reverse"> <div class="wrapper__headline"> <h2 class="headline--3">R5 KB</h2> </div> <div class="wrapper__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-kb/kb_0020-0040_d-f/r5-kb-0040-f_press_media_767x430.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-kb/kb_0020-0040_d-f/r5-kb-0040-f_press_media_767x430.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-kb/kb_0020-0040_d-f/r5-kb-0040-f_press_media_767x430.png" alt="r5_kb_0040_f" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="wrapper__text"> <div class="text fc--black-80"><b>Wysoka wydajność w zamkniętych przestrzeniach</b><br><br> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li>Mały rozmiar</li> <li>Optymalna wydajność</li> <li>Długi okres użytkowania</li> <li>Bardzo odporne na zużycie łopatki z żywicy epoksydowej</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="accordeon-kb" class="anchor" name="accordeon-kb"></div> <div id="st_accordeon__bv_6" class="anchor" name="st_accordeon__bv_6"></div> <div class="accordion container"> <div class="accordion__item "> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Zalety serii R5 KB</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <p class="text">Rotacyjne łopatowe pompy próżniowe R5 KB charakteryzują się <b>kompaktową konstrukcją, małą masą i wysoką wydajnością</b>. <br><br> Doskonale nadają się do montażu w zamkniętych przestrzeniach, np. w maszynach do pakowania próżniowego. Dzięki zintegrowanemu silnikowi i przekładni są idealnym wyborem do <b>stałego montażu</b>. <br><br> Pompy R5 KB są standardowo wyposażone we <b>wzmocnione włóknami łopatki z żywicy epoksydowej</b>. To rozwiązanie zapewnia optymalną wydajność i długi okres użytkowania.</p> </div> </div> </div> <div class="accordion__item opened"> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Wszystkie produkty R5 KB</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <div class="slider-similar-products "> <ul class="slider-similar-products__list--mobile slider-similar-products__list--desktop" data-slider-loop="false" data-slider-items="3" data-slider-autoplay="false"> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-kb/kb_0010-0016_e/r5-kb-0010-e_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-kb/kb_0010-0016_e/r5-kb-0010-e_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-kb/kb_0010-0016_e/r5-kb-0010-e_product_detail_389x275.png" alt="R5 KB 0010/0016 E"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 KB 0010/0016 E</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 10 m³/h maks. 19 m³/h Ciśnienie końcowe: 2,0 hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-kb-0010-0016-e.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-kb/kb_0020-0040_d-f/r5-kb-0040-f_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-kb/kb_0020-0040_d-f/r5-kb-0040-f_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-kb/kb_0020-0040_d-f/r5-kb-0040-f_product_detail_389x275.png" alt="R5 KB 0020–0040 D/F"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 KB 0020–0040 D/F</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 20 m³/h maks. 48 m³/h Ciśnienie końcowe: 2,0 hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-kb-0020-0040-d-f.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xl"></div> <div id="header-kd" class="anchor" name="header-kd"></div> <div id="st_teaser_youtube_press_media__bv" class="anchor" name="st_teaser_youtube_press_media__bv"></div> <div class="block-text-image-split container reverse"> <div class="wrapper__headline"> <h2 class="headline--3">R5 KD</h2> </div> <div class="wrapper__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-kd/kd_0012-0020_a/r5_kd_0020_a_press_media_767x430.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-kd/kd_0012-0020_a/r5_kd_0020_a_press_media_767x430.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-kd/kd_0012-0020_a/r5_kd_0020_a_press_media_767x430.png" alt="r5_kd_0020_a" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="wrapper__text"> <div class="text fc--black-80"><b>Kompaktowe rozwiązanie do maszyn pakujących montowanych na blacie<br></b><br> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li>Kompaktowa konstrukcja</li> <li>Niewielka masa</li> <li>Wysoka wydajność</li> <li>Wysoka tolerancja na wilgoć</li> <li>Skuteczna ochrona antykorozyjna</li> <li>Ulepszone zarządzanie temperaturą</li> <li>Prosta konserwacja</li> <li>Łatwe czyszczenie</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xs"></div> <div id="accordeon-kd" class="anchor" name="accordeon-kd"></div> <div id="st_accordeon__bv" class="anchor" name="st_accordeon__bv"></div> <div class="accordion container"> <div class="accordion__item "> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Korzyści zapewniane przez serię R5 KD</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <p class="text">Rotacyjne łopatowe pompy próżniowe R5 KD charakteryzują się <b>kompaktową konstrukcją, małą masą </b>i<b> wysoką wydajnością</b>. Dzięki temu idealnie nadają się do nablatowych maszyn pakujących w zakładach mięsnych, restauracjach, stołówkach i supermarketach.<br><br> W przypadku pakowania na stole często stosuje się <b>niewielkie liczby cykli pakowania</b> i <b>krótkie czasy pracy</b> maszyn do pakowania próżniowego. Może to jednak prowadzić do gromadzenia się wilgoci i korozji wewnątrz pompy próżniowej. Właśnie dlatego zoptymalizowano serię R5 KD. <b>Zwiększona tolerancja na wilgoć</b> i <b>skuteczna ochrona antykorozyjna</b> sprawiają, że jest ona idealna do takich warunków pracy. Dlatego też doskonale nadaje się do pakowania produktów wilgotnych, takich jak mięso czy ryby.<br><br> Pompy próżniowe serii R5 KD są wyposażone w nowy filtr wydechowy umożliwiający szybszą wymianę i <b>łatwiejszą konserwację.</b> Są one wyposażone w ulepszone zarządzanie temperaturą <b>bez żadnych żeber chłodzących</b>. Dzięki temu R5 KD mają gładką powierzchnię, co ułatwia ich czyszczenie.</p> </div> </div> </div> <div class="accordion__item opened"> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Wszystkie produkty R5 KD</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <div class="slider-similar-products "> <ul class="slider-similar-products__list--mobile slider-similar-products__list--desktop" data-slider-loop="false" data-slider-items="3" data-slider-autoplay="false"> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-kd/kd_0012-0020_a/r5_kd_0020_a_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-kd/kd_0012-0020_a/r5_kd_0020_a_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-kd/kd_0012-0020_a/r5_kd_0020_a_product_detail_389x275.png" alt="R5 KD 0012/0020 A"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 KD 0012/0020 A</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 10 m³/h maks. 20 m³/h Ciśnienie końcowe: 2,0 hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-kd-0012-0020-a.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-kd/kd_0025_a/rendering_r5_kd_0025_a_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-kd/kd_0025_a/rendering_r5_kd_0025_a_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-kd/kd_0025_a/rendering_r5_kd_0025_a_product_detail_389x275.png" alt="R5 KD 0025 A"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 KD 0025 A</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 22 m³/h maks. 25 m³/h Ciśnienie końcowe: 2,0 hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-kd-0025-a.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xl"></div> <div id="header-pb" class="anchor" name="header-pb"></div> <div id="teaser_youtube_press_media_4" class="anchor" name="teaser_youtube_press_media_4"></div> <div class="block-text-image-split container reverse"> <div class="wrapper__headline"> <h2 class="headline--3">R5 PB</h2> </div> <div class="wrapper__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-pb/pb_0003_d/r5-pb-0003-c_press_media_767x430.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-pb/pb_0003_d/r5-pb-0003-c_press_media_767x430.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-pb/pb_0003_d/r5-pb-0003-c_press_media_767x430.png" alt="r5_pb_0003_c" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="wrapper__text"> <div class="text fc--black-80"><b>Kompaktowe rozwiązanie do użytku domowego</b><br><br> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li>Mały rozmiar</li> <li>Cicha praca</li> <li>Bardzo trwałe łopatki wirnika</li> <li>Wstępne wypełnienie specjalnym olejem</li> <li>Doskonałe rozwiązanie do zastosowań w sklepach spożywczych lub restauracjach</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xs"></div> <div id="accordeon-pb" class="anchor" name="accordeon-pb"></div> <div id="st_accordeon__bv_5" class="anchor" name="st_accordeon__bv_5"></div> <div class="accordion container"> <div class="accordion__item "> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Zalety serii R5 PB</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <p class="text">Rotacyjne łopatkowe pompy próżniowe R5 PB są <b>najmniejszymi przedstawicielami</b> serii R5. Ich blokowa konstrukcja z bezpośrednio zamontowanym silnikiem umożliwia montaż w zamkniętych przestrzeniach takich jak maszyny pakujące. Ponadto odznaczają się <b>cichą pracą</b>. <br><br> Dzięki temu stanowią doskonałe rozwiązanie do zastosowań spożywczych w <b>sklepach lub restauracjach</b>. Nadają się np. do gotowania metodą sous-vide lub marynowania i konserwacji żywności. <br><br> Dzięki wypełnieniu <b>specjalnym olejem</b> jego wymiana nie jest konieczna przez cały cykl życia. <br><br> Pompy próżniowe serii R5 PB są standardowo wyposażone w bardzo trwałe łopatki wirnika. Dzięki temu charakteryzują się one <b>długim okresem użytkowania</b> i są niemal bezobsługowe. Zabezpieczenie termiczne chroni silnik przed przeciążeniem.</p> </div> </div> </div> <div class="accordion__item opened"> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Wszystkie produkty R5 PB</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <div class="slider-similar-products "> <ul class="paginationSlider" data-slider-loop="false" data-slider-items="3" data-slider-autoplay="false"> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-pb/pb_0003_d/r5-pb-0003-c_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-pb/pb_0003_d/r5-pb-0003-c_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-pb/pb_0003_d/r5-pb-0003-c_product_detail_389x275.png" alt="R5 PB 0003 D"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 PB 0003 D</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 3,0 m³/h maks. 3,8 m³/h Ciśnienie końcowe: 2,0 hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-pb-0003-d.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-pb/pb_0004-0008_c/r5-pb-0004-c_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-pb/pb_0004-0008_c/r5-pb-0004-c_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-pb/pb_0004-0008_c/r5-pb-0004-c_product_detail_389x275.png" alt="R5 PB 0004/0008 C"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 PB 0004/0008 C</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 4,0 m³/h maks. 9,6 m³/h Ciśnienie końcowe: 2,0 hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-pb-0004-0008-c.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xl"></div> <div id="header-re" class="anchor" name="header-re"></div> <div id="teaser_youtube_press_media_3" class="anchor" name="teaser_youtube_press_media_3"></div> <div class="block-text-image-split container reverse"> <div class="wrapper__headline"> <h2 class="headline--3">R5 RE</h2> </div> <div class="wrapper__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-re/re_0016-0063_b/r5-re-0063-b_press_media_767x430.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-re/re_0016-0063_b/r5-re-0063-b_press_media_767x430.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-re/re_0016-0063_b/r5-re-0063-b_press_media_767x430.png" alt="r5_re_0063_b" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="wrapper__text"> <div class="text fc--black-80"><b><b><b>Wytrzymała konstrukcja przeciwwybuchowa</b></b></b><br><b><br></b> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li>Certyfikat ATEX</li> <li>Silnik przeciwwybuchowy</li> <li>Standardowe wyposażenie w urządzenia odcinające płomień</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="accordeon-re" class="anchor" name="accordeon-re"></div> <div id="st_accordeon__bv_4" class="anchor" name="st_accordeon__bv_4"></div> <div class="accordion container"> <div class="accordion__item "> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Zalety serii R5 RE</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <p class="text">R5 RE to rotacyjne łopatkowe pompy próżniowe <b>odporne na ciśnienie wybuchu</b>. Zostały zaprojektowane do <b>usuwania gazów wybuchowych / powietrza oraz mieszanin oparów/powietrza</b>. <br><br> Te pompy próżniowe są <b>certyfikowane</b> zgodnie z dyrektywą 2014/34/UE: II 1G h IIB3 T4 Ga dla części wewnętrznej i II 2G h IIB3 T4 Gb dla otoczenia pompy próżniowej. <br><br> Dzięki <b>certyfikatowi ATEX</b> są odpowiednie do usuwania niemal wszystkich materiałów z grupy zagrożenia wybuchem IIB3. Mogą być używane również do usuwania oparów benzyny. <br><br> Pompy próżniowe serii R5 RE są napędzane przeciwwybuchowym silnikiem elektrycznym zamontowanym bezpośrednio na kołnierzu. Są standardowo wyposażone w <b>urządzenia odcinające płomień</b>.</p> </div> </div> </div> <div class="accordion__item opened"> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Wszystkie produkty R5 RE</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <div class="slider-similar-products "> <ul class="paginationSlider" data-slider-loop="false" data-slider-items="3" data-slider-autoplay="false"> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-re/re_0016-0063_b/r5-re-0063-b_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/r5/r5-re/re_0016-0063_b/r5-re-0063-b_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/r5/r5-re/re_0016-0063_b/r5-re-0063-b_product_detail_389x275.png" alt="R5 RE 0040/0063 C"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">R5 RE 0040/0063 C</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 40 m³/h maks. 76 m³/h Ciśnienie końcowe: min. 1,0 hPa (mbar) maks. 0,5 hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-re-0040-0063-c.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xl"></div> <div id="instruction-manuals-text" class="anchor" name="instruction-manuals-text"></div> <div id="st_teaser_youtube_press_media__bv_1" class="anchor" name="st_teaser_youtube_press_media__bv_1"></div> <div class="block-text-image-split container "> <div class="wrapper__headline"> <h2 class="headline--3">Instrukcje obsługi pomp próżniowych Busch R5</h2> </div> <div class="wrapper__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/instruction-manuals/busch_instruction_manual_r5_press_media_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/instruction-manuals/busch_instruction_manual_r5_press_media_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/instruction-manuals/busch_instruction_manual_r5_press_media_767x430.jpg" alt="busch_instruction_manual_r5" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="wrapper__text"> <div class="text fc--black-80"> Wszystkie nowe pompy próżniowe Busch są dostarczane ze szczegółową instrukcją obsługi w formie drukowanej lub PDF. Obejmuje wszystkie istotne aspekty dotyczące instalacji, eksploatacji i konserwacji pompy próżniowej. Przestrzeganie instrukcji obsługi zapewnia bezpieczną obsługę, optymalną wydajność i długą żywotność produktu.<br><br> W przypadku zgubienia instrukcji obsługi dostarczonej wraz z pompą próżniową lub jeśli szukasz instrukcji obsługi pompy próżniowej, która jest już w użyciu, można je znaleźć tutaj. Oficjalna strona internetowa Busch Vacuum Solutions zawiera najnowsze wersje wszystkich istotnych dokumentów dla właścicieli pomp próżniowych Busch. Aby znaleźć i pobrać odpowiednią instrukcję obsługi dla swojego produktu, wykonaj następujące trzy kroki: </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--s"></div> <div id="how-to-find-the-manuals-3-steps" class="anchor" name="how-to-find-the-manuals-3-steps"></div> <div id="st_tiles_advantages_expanded__bv" class="anchor" name="st_tiles_advantages_expanded__bv"></div> <div class="container text-tile"> <div class="tiles tiles__items--3"> <div class="tile"> <p class="text--5 text--bold m__bottom--sm">1. Wyszukaj</p> <p><b>Wyszukaj serię produktów </b>(na przykład „R5 RA”) za pomocą naszej wyszukiwarki. Możesz rozwinąć pole wyszukiwania, klikając ikonę lupy w prawym górnym rogu strony internetowej.</p> </div> <div class="tile"> <p class="text--5 text--bold m__bottom--sm">2. Wybierz</p> <p><b>Wybierz model swojej pompy próżniowej </b>z wyświetlanych wyników. Jeśli Twój model pompy nie pojawia się, być może szukasz produktu, który został wycofany z produkcji. W takim przypadku wystarczy wysłać do nas krótką wiadomość z pełną nazwą produktu za pośrednictwem <a class="link--primary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">formularza kontaktowego</a>. Dołożymy wszelkich starań, aby uzyskać i wysłać do Ciebie e-mailem odpowiednią instrukcję obsługi.</p> </div> <div class="tile"> <p class="text--5 text--bold m__bottom--sm">3. Pobierz</p> <p><b>Przejdź do sekcji pobierania </b>na dole strony produktu i <b>kliknij odpowiednią instrukcję obsługi</b>, aby pobrać najnowszą wersję PDF.</p> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--m"></div> </main> <footer class="footer"> <div class="bc--black-20"> <div class="container"> <div class="footer__breadcrumb"> <div class="breadcrumb"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><i class="busch-iconfont icon--home"></i></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <i class="busch-iconfont icon--chevron-right"></i> <span>R5</span></a> </div> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://www.buschvacuum.com/pl/pl/", "name": "Busch Vacuum" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/", "name": "R5" } } ] } </script><button id="back-to-top" class="footer__breadcrumb__back-to-top"> Powrót do góry <i class="busch-iconfont icon--double-chevron-up"></i> </button> </div> </div> </div> <div class="bc--black-80"> <div class="container"> <div class="footer__main"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-1"> <div class="footer__contact busch-app-config"> <p class="footer__headline text--5 text--bold">Kontakt</p> <div class="contact__links"><a href="tel:+48542315400?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="js-contact-phone-link" data-contact-slot="footer"> <i class="busch-iconfont icon--phone"></i> <span class="js-contact-phone" data-contact-slot="footer">+48 (0)54 231 54 00</span> </a> <a href="mailto:busch@busch.com.pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="js-contact-mail-link" data-contact-slot="footer"> <i class="busch-iconfont icon--email"></i> <span class="js-contact-mail" data-contact-slot="footer">busch@busch.com.pl</span> </a> </div> <address class="contact__address"><p class="address__item text--6 text--bold js-contact-name" data-contact-slot="footer">Busch Polska Sp. z o.o.</p><p class="address__item js-contact-address-0" data-contact-slot="footer">Nowa Wieś ul. Dedala 7</p><p class="address__item js-contact-address-1" data-contact-slot="footer">87-853 Kruszyn</p><p class="address__item js-contact-address-2" data-contact-slot="footer">Polska</p><p class="address__item js-contact-address-3" data-contact-slot="footer"></p><p class="address__item js-contact-address-4" data-contact-slot="footer"></p><p class="address__item js-contact-address-5" data-contact-slot="footer"></p></address> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-3 order-md-2"> <div class="footer__sitemap"> <p class="footer__headline text--5 text--bold">Mapa witryny</p> <ul class="link-list"> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-finder/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Wyszukiwarka produktów</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/manuals/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Instrukcje obsługi</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Pompy próżniowe R5</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/applications/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Zastosowania podciśnieniowe</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/industries/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Rozwiązania przemysłowe</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/service/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Serwis</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/about-busch/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Firma</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/career/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Kariera</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Media informacyjne</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/newsletter.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Biuletyn informacyjny</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-5 order-xl-3"> <div class="footer__social-media"> <p class="footer__headline text--5 text--bold">Śledź nas</p> <div class="footer__social-media__icons"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/channel/UC5OPcdf2zmwhQIXzKnKKDKg" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> <i class="busch-iconfont icon--youtube"></i> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.linkedin.com/company/busch-vacuum-solutions/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> <i class="busch-iconfont icon--linkedin"></i> </a> </div> <div class="page-actions"><button class="shareButton d--mobile" href="mailto:?subject=Busch+Vacuum+Solutions++-+United+Kingdom&body=https://www.buschvacuum.com/uk/en/%0D%0A%0D%0A&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <i class="busch-iconfont icon--share"></i> Udostępnij tę stronę </button> <a data-print="true" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"> <i class="busch-iconfont icon--print"></i> Wydrukuj tę stronę </a> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-2 order-md-3 order-xl-5"> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-4 order-xl-5"> <div class="footer__cta"> <ul class="link-list"> </ul> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-5"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bc--black"> <div class="container"> <div class="footer__bottom text--small"> <div class="row"> <div class="footer__bottom__links col-xl-8"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/privacy-policy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Polityka prywatności</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/legal-notice/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Nota prawna</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/imprint/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Stopka redakcyjna</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/terms-and-conditions/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">OWS</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/compliance/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Supply chain due diligence</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://buschvacuum.integrityline.com/frontpage">Poufny System Zgłoszeń</a> </div> </div> </div> <div class="col-xl-4 footer__bottom__links"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-12 footer__sub"> <div class="footer__language-switcher"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/location-selection/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <i class="busch-iconfont icon--globe"></i>Polska </a> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-12 footer__sub"> <p>Copyright 2020 grupa Busch</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="dialog" data-action="popup-newsletter-success"> <div class="dialog__inner"> <div class="d--flex flex--vertical flex--align-stretch dialog__container"> <div class="d--flex flex--align-start flex--justify-end flex--horizontal"><i class="busch-iconfont icon--exit dialog-close" id="close-dialog"></i> </div> <div class="d--flex flex--vertical flex--align-stretch flex--grow flex--shrink dialog__content"> <div class="d--flex flex--horizontal flex--align-start"> <div class="d--flex flex--align-center dialog__icon__container"><i class="busch-iconfont icon--check-circle"></i> </div> <p class="dialog__headline text--7 text--bold m__bottom--smd">Dziękujemy za subskrypcję biuletynu informacyjnego!</p> </div> <p class="dialog__inner__text"></p> </div> </div> </div> </div> </footer> <div id="busch-app-geo-ip-overlay" data-current-country="pl" data-current-language="pl_pl" data-configuration-url="/geo-ip-overlay-configuration.json"></div> <script id="busch-webforms-newsletter-overlay-config-PL_PL798351_190272" type="application/json"> { "cookieName": "cdnDetectedCountryId", "currentLanguage": "pl", "countryCode": "pl", "newsletter": { "headline": "Wszystko o próżni", "copytext": "Bądź pierwszą osobą, która dowie się o potencjalnych oszczędnościach, wydajnych zastosowaniach, najnowszych aktualizacjach i wielu innych.", "form": {"appendUrlVars":true,"data":{"_fd":"NPcS4ntUVr35nyKLdqiPhE4RDPhR7nijC4lEWWEvBGn24G1F-9zA_0gZ3UteHlzQfLane-fDKZVjnF3UAcuJb8jolI8cNk5QRZBXBCNJvAf-lct9AWHSEfqZuZ28u5jJpO82KeFUY2yLRvxYma2rSBvPxsOSVw_i1qhpdkrVaUKXBPxMQHSAb59HWAZQAwNwB15cwcPRCSphMakA22obOFGOaun2_Zh_DmIhZzQlx53yPiGSNSL2bf21l7uN7Xy4wm__I6U9rLqi_G6AczMhNJ8A9mej4dlVukmA45aY-_8HZqxNdmIFKGSLUoi4U_GNf-TdJO43q4tOF9cdqq7Di5GiHIfNiufME2MAITutPEhXU04tXJA5y8e-uqsn_ZRAs5HWlr7m7Y28e9DtgaaqtcMmTBIyk2x_slSEo5BDUpGVA5o6GcrHLBxfzfHMpFRC7tRZtywVoJ4hXCoue7ZsICXiuy6VVjH2UWtIMHM3dbqFl1wk2RI2HL4SKYuVZ6GFU93z0j938AemfqVjk22FngSalnrtYYYaNKKZuGLjNTEKr1Xpi3Idps3spQH_OiHRpqDDkpL7082BWG5pjHyLKbdZrZs6vgnoiq2diW-dTZX4ns2GBdKUDdxoeXZO01MBa-A8JGtSZSUVejc18jptHOpEqL4gqeUHaIxJZNU2c-GakG8PtTPvv5cfRxE0L5qLxzQADdMzDZBRMYQ-8A0Q_QFxI24d0Qk5W3z-yn2CM2qf_VqX-xRYnQKUUCwqlxpvEbEs0s8EDhVvVwCXJy_TgIpqBcyl6vGXCSGSDWYQGhtRjRw5OJBYHEUPll55677Xbw6bOC_-nzUpvUGVAQiSpfBAyOf5K-rbt6YE15--5XT8UU1vYFSeKSGQaywKBNHfyVbQYF-DEY_vOOB8CcL5J9Jv95xcWSVH-GhByN_DumvASNbZ4H16KdOVKc2eoZNNnnkRcq-yvEEmEh0VlLxAeXlnnK0rKEfOiIWCoeg4IBzHwNG4AB-iGN_z1jRQDgGwVU1puXMSKpSebKCC-9qmJqfLKm3w72ZnIZAzY4pJaVWDVWW-9_xEEwIbOERCU13sDnNhKKMJa5A5Al3ynhJeaResbPXAaL-P5Oyc-PK0OdQSu1L977C7JudxdP3tLS9Y4XvLElaFwATHS1hKke4Nte_3eWWRXIw4dBrlor4UFAchX9_DMxtR7Zpy0Jg4Lj_Fl3BZwGA8a2QahVJT7Q1LLAeYYObyxJmBVhIBU_o3YY4HUa-1uzkWBZDdgdkhqlwNHXQTDxbslPQliOKyKNT_NUiH2xEy1SbDtkT6gXgJBoOW4rLA2-hqrj6RNCufZBy67ud0ReuZhAXVaT8tecB6OwyMqkiIAljn0MbvYzAc0-ldEO01VYKzIYnn9tcdD88WHkzEzFOkgsH2T7sB2fZ6UkfnA5PGcv_Q9wW6gA_EL1IpCyu2w7xW34NgbmZZ8kLLS31Upn6PLRmOoWdpo4dEE15kGb394UtgCSuzQS8ycxXxIwTlKfYtCsEeHO1Q2ZrGBX2iKCCSH679AR9r_J8FXfAWGQIbUgWShnpXBnfJcKdegOKT8F8iZRzSTYS6HDgHhxH6BMW2OqqD7-0ZNyzyyUHcdQSePm7unev7cGy_OtrNxlCw01PmpWjfJcgPBv0RumrSeJ4AnwV4BvxGIOCII7nfMM7NuhD1KVC2_JYAmFkFpxyBssCZOy-rSrDuDpHB6ajCrTpPBP732X5zAyRrZ5nL0u-Jf4YEe8fPEdihsovRNq-MGlrYHEfoh-QEav-AKrCj_2_dt33AXZ1ANjrmX-nhKG-aFClacqifG-YLsSFdIk6-wlamL8QRZYTPVBKqaakUVVkf2GMfe1tQiwTR7aP5eGzUWj8O44Cnh7euwhg4jjcHqvp9C3G1Fzf26Tbf4DgCvmggSTuFO4daRi6pi-Y2MwFMH-7faP_Akug-4tS1fcEOxFILzyicfSuflI3sX4cAi5P-ZxFLIgDTmeFOpNdjPHUBncqetULWdGUykkFRPR7ouBRqwgVTwqegz54wD8rmBbn_NoAfB82pt5pEC83WK-OM7GnD6CtN7JXY9ZgN50YYnptyfvMve5yA05rGuc63C0Cw1MCCdajSrmXxX11VXSd0j07eo6hqqcj8YICkHYQnauNJgN7uRD9hdny-vosITtvOylDvVwsOw1qTppjfJkamDX5D95SGK6D_dtF21fbqGZy2QN9LQiyolpfb5eTNEEKVFX2uKfxt11RJLMN62raBU-d89omdwZsYsqatMl1mv-v83B6kcAdujTeFx5Q87ZoUnFJr6tNg9We-YNvox8KbhewEAVTu4tXWxasuRiaAw5qkhqa-oIq8CDWxxe4bcjPxlVpS1k7uvKS0tAlt-NWXGgINxD8mvyneiWnVHVqaR1TzjpLSr2HBOno-onfpwpLaKwNKuheoVRUrmeiL16Fchd7tsk9aPpL7jeuyRCLZuopxkrj-Kxu9OI0BQ9cFN4a0V5c-qwum-y--RYinhfYRasJOYBQVNlhXjWz2aSKhD2wwdStikc4J8aGwgMODkZzxPTxfCIgh2zGuqd-W5V137uajQj4KExHh_qP-Z6jDC5an0U1b6rDGIJ206fnZqbTlmcduDHwLWi_5NDyuY_QfCqyZP2go8V_aX5HqHr1N1Tgk5Nec6MOkEaweRZbp-hPwFVJeQ5TWx57519GLQe2hmRoB9apo8mb_lHLUKx_RN-oRWTrNsxHPgcuG2IUIISXOq9a_rwu8A_OkCG-8z-sPmJ6ZRUg7PIHuyRyYwuGQ3kvijPjqsE_wRFGoRGiiz1Fq_JwBI8401iYwzb1YiXAZpw17kylz5nycy-uNu95oUuBZ6eNNNdFSE2wxNvde9ujOwJDSQR222f03AT2BWe7Q1LwM7zRYaWfvF-4Og2R40an8JsGZWyLNXuS9cFbupfqbSv-z6__RQ9h4KJQMNmSxgqDPzxHvA_aXW3R766MDh9dU1WW_THd5rzFPE7kChTPxzC6ttVKYLUreKXQFnu0glV4cUxZWFFQydD0e4iV7k1Bt-AKmb1LFau0G1T88-GVi_MsiPstxnYNAZGRyjjHTpvZvyDGX3KQJ4KREAT6evwf3SJ5IGfZjnsLg_y7coe8-FvwCrjbkyHFosCGfYI5kenT_4hryO3hbok-DOxmZowW-KP3Wg1id85rlH6bNeEj1Opo7NjUzgG8a0FwEk-ZKyGH0VQ2b-KS6DUMkPEm6MVgapHt3QvxXz3CJydi1EcU_yEgPSAUMlN-ku-a3LIXLXU2A7fDw1OrZip7VDJCJKgVP3f3ouxvX68e-fXzxjJ6ewPMh-tqO38C_UAXMNqArLzgcC-vbBeiQNxXLYUfQh2gMNzwnuQnbGjyMOdX3IrVV3vqU-6tL2_uKjc5i5IlCuJhhz4-fVOBPoYchnFV-v2QNC5vxq9sq50K6CbANJcwCcXoVxcAGYVxma6fcAB0VvdPW1vjEDc5bePJdTmie-kUqNO8Kj2XFnraBizPEE_mrzBRGeU_cRmc3tqomDZF5QoTdm7hpZUkfvzVwSl4HrhJ1EjmiPoUWLvB3BQzsAR7hbVvguXZZZpFzHC62Tnf92Q2QP16YYCzQ3_qiqfGXk-choEB3qBMTs1qEBoPH37aAzwJCfsSWU-pSMUtQQykfOjy9fjCWgfTTByU4s4bHeEZcjmfci1knlsYxWEDlDP9sXzp8uqq8fd_JYuLwuNCxViG4pQZ9jxMYe_S03OEGkvc0XmI6DrxXHcSi3tvWbfCI3x5_FE4J6XDcT2rJgcHAITDrcbhbnGKPiWJ6SLO1XSc6bTqw5tDM_1VRZgkQwe3KaydHYqE3y3cGoTN6GkwgZA7KyZ3-zyhtvZ2w1oVkShWTIIeT1TugZU8hB3zV5WjxwfC62TEazV5OQZKruRthsctiIjl1kakbSGQAiR4rEx2y0YRh0-UivtKQxqeQkMrh3nMojZ7EoutNL812v7RtM28b6WMgv7RkLAIYVp_p6wBpT3Bz4toC73suXkjQsLBBOIu0bVXRP7LDZ3Ofldb_7OuCW6LoMloypdZ1cU6qP-adMhyglXC1gmhJN1k56Uu8ztp9cR6DNZeCKvOyTsJ7Uoi6OpT4XHkb36DRniKj-dL8cmVM4SfdH9ljFLG1qykEezEcSqm3kFKFInluJNyJRHt3l561fijQBDX7GZttKZOe-kQil2zNRZ0MJPIXwGc8N3UBhWsWW9aCcclSm5BKPa0BS8HoFCyO2boxE1PJvHeNAc7Bc_527OglL4rTb5SrlpgIEGxNga626f2PozkZ-AIezSIIOWQtHgHmfZV0SAXg0ik5gh3R10eumLgVc4Q-DV6-Pa_er7u2hGdQyznuUfp6gzPCDj8JOZsowKYmhWesKVCEDR1nK4-yh5hI488l9oY8rSaGnsbSofmYGUtWsJy4-qW0EqtvfNeMim8Zk-fPsLLmFYqr86JodFKtHNEb_reT6Kg8gutoj85EQiyvxyDvwFwtlPEs938wqL02jRDspuolQF4vKHruSHffj963Zlfc7LN6eHaTDCGd6kqXu9R_v6fkvejkEx3_CeMmKscqt4zLGXZCrB8_mQwtGu-H_xulVon7FQ5EFb3HrsPC1_JiO4qXpmnC27SlUw7o8DK4x9h29KD3HqQGXQnAARVh_IFC8_iDs-TmXQOvkpA7Lx7b8Pdcv8aqIr5AqQXmKIvgnogis85QUQf-_FUSvNyV2BovwRtQdAOIzO5k5W--x5_SLOlUYXLUT__fBaJC4ENciTv9GRbSo1hufJWZxYGoCRhR8MlVqZpsPgkPx8j363rScJ4yvmrfypWJdCb_iap8sze9Tt8CSycaetkdov4Wor1zs84fXOYHnUpfRvyPH7eh-pm2SdS_-wR74G1ArgFQpxefSNXSlwsZNvq6gj_pnfkZuSgh3cyOOwP5MijAOxrQQGXZgEx8_IbSTmoU4vBGwu-ChLPclIsApi0Mt6kpBpRFVYBeMryJidkr0UOC4W5wtoU6vLI5UD4uWWsqbpEPdE4GfWTHg43ogg9Q94ETTu_S6r5i6FbEXVCvpHvSA0TuM964oLFJzgdwuPvCQYfx0fuH90YITP1YNXhykWhOPz6h9Yb9D2YUdBBLddKWoqRcYnyySbVJMGgcbbNuCW4a8kBb-Dd-zpVWIAQa8vLqkYxg54Usdc_gZCPfXYsQWNZT52OJXYmoUhuARGjyUO0ck5RyImkW2RjPg_l-52D8KuPshQde5uw1sB4yLYZ8CUoVxkNx7atrpCRfSYVRBPPQkuwgO-Dgx9aVjxm1FdZZV5BJk72bEa0EksKOT6DyCBJYq6WmFKxMxt3lhHCp-0OTyPTk7ZpvUmr3oyZYlIVBH6hYwJZDq9V1XHrtfjwOzKhEZjWLjrwAYWSV1cqGVEJwh_xGqpeP3uTzHx-GGxm6TkYwX-2bjiAODCRCjeu8R6ietg2v04dHclrOmoj6ENoexyeHt2HcZ1FUA79wY0BEu5Sar7hg7e2KrzLlKqLJWOQD0Uu8LGAGr1YXrRuMo0mO1nD2OqOTBy_ii7KsNF7Y0HyjO2j6AiZHFA61Rg3qC7_hv3k1XFDPDGbkGINXhbpurFe8-Y0sNVWCEBbnymy1F5xj9ptC7HLw9e1kGesMHkqMeq1j2TDsjYs3KJG_UhCQLizwbrvuk40uieHnuxPbwTH0y2Zpnll1sRpGPPmmvcdfZoVjNHevMNYnp8kz63CMjcgYiPA11CKwD-qQTFYPCU86cRabrJdX-3zDHQZIqcYpas35L4XA-P7RfjarJlD1KA9_S1QQgv3Bk0NXqMumfrUS1OW-SMIELytY-u0VffnK7iGOULiW81sPwqpHpujy3joPIU_GKe_uRbcDGf5hChzrr2GgYFEkLTG6l2nQTNzKiLZ1qhjeZzBe7lg3Y4FF8dTFKqeVWdG5jHGdI-57JM6qTbSZIAYblFxB2S-VsQBQ_MROpfxB8mzPmodqRtucxaIykAqnMasH79TCs-Dd89u-zsiTgIqvB1n1V7Qkj8r16ik3sDApX1-D0YKjB37YpxPF6gLS6vJeridp7aXtY5acSKpoelUM4jL8G9SEsP1L14od8V4oEf3NCvvFJ0zrP_2rl7PPBf4DVvnJCGmbkDY4b9M4KgSbCxCo1I7XUeNWLjYHAFChLMy-vCKVXz3mse44tsicA68WiG7-_HPmPA-ABqK62qi7nuXOS8v4AjhLzfhquUBg4ZY7lVIccP1m1arwwHHG6M1il4RQSTmcWaXQLb0YquTppUbVAOEnmJ1r3D_uUL6AwS4P9h8sEpDerqF_66e7O6E5OXEr1luoeYjA-rhl4lD1TgF6KgrcQUxkxjONJEf8EEF2_woDli8Pz3_PgMZBbQlQKytCLfaNTx7-y74-_ZDEux-WIDYzryUcYWpdgZhRhGXFMqiL65uF7sdkIETW5JslxZ4XvC-CRLakNJOpFyLedpMtxNYkQGNRcvF4sFvhzeB4W9_VCFP9ILaAonfyeri1ZqnFX-TkYIa86wmzOi-0l9T4SBB9p11vSzLbTzm91fVZq4meqdrKDz0ZZL78dysmRee0JNNd7oPo_uMQTpq3bQvhX9tQgkI2mtzcMzQvinDq-ivRREiSJz2osErkvoNUWYB3pNYLa62EpUzaGEMUmyyTSSWtz7LbowPa2WM5-6PfRYZ6D52BkgzguZhLnwEV0zRrnb5mKxD50AekXWQBYBQhYgaEUe19brE3Dx9R95f8O5bWLVp3iylZpIfnuauCDQzyxd_fqUoObahqj9ON7Q==","_lang":"pl_PL","_refs":"","_view":"webform"},"selector":"#ajaxreplacePL_PL798351_190272","uid":"PL_PL798351_190272","url":"/mwf_live/servlet/form"} }, "customOverlayId": "gtm-busch-webforms-newsletter-overlay" } </script> <div class="busch-app-webforms-newsletter-overlay" data-config-id="busch-webforms-newsletter-overlay-config-PL_PL798351_190272"></div> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/json2_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_3_6_0_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_autocomplete_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_format_1_3_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_ui_widget_1_13_2_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/load_image_all_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/canvas_to_blob_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_xdr_transport_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_iframe_transport_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_fileupload_10_31_0_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_fileupload_process_10_31_0_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_fileupload_image_10_31_0_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_webforms_1_8_js_min.js"></script> <script> var BUSCH_BASE_PATH = "/pl/dist/371167/"; </script> <script data-cookieconsent="ignore" src="/pl/dist/371167/busch.bundle.js?rev=152822" type="application/javascript" defer></script> <script data-cookieconsent="ignore" src="../../../../../technical/layout/js/external-javascript/atcs_js__bv.js" type="application/javascript"></script> <script> var warning = document.querySelector('.edgeWarning'); var isIE11 = /Trident\/|MSIE/.test(window.navigator.userAgent); if (isIE11 && warning) { var redirectTo = warning.getAttribute('data-redirect-to'); if (redirectTo && window.location.pathname.indexOf(redirectTo) === -1) { window.location.href = redirectTo; } } </script> </div> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'ja', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Pompy próżniowe Busch R5 | Busch Polska