CINXE.COM

<html lang="pl"> <head> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="fi"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.materialybudowlane.biz/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.materialybudowlane.biz/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.materialybudowlane.biz/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6" data-source-language="pl" data-target-language="fi" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fi&hl=en-GB&u=https://www.materialybudowlane.biz/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6&anno=2" data-client="tr"></script> <title>Wnętrze, Osłony okienne - materialybudowlane.biz</title><base href="/"> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="description" content="Współczesne budownictwo, stara się maksymalnie wykorzystać przestrzeń i z tego powodu budynki znajdują się w niewielkiej odległości od siebie. Nie zawsze jednak chcemy, aby ktoś obcy zaglądał nam w okna lub też po prostu przeszkadza nam południowe słońce, które oprócz tego, że rozświetla całe wnętrze, to odbija się od ekranu monitora czy telewizora. W takiej sytuacji warto pomyśleć o osłonach okiennych: roletach materiałowych, żaluzjach czy plisach."> <meta name="keywords" content="materiały budowlane, cement, bloczki betonowe, cegły, izolacje, styropian, stropy"> <meta name="ROBOTS" content="index, follow"> <meta name="distribution" content="global"> <meta name="classification" content="budownictwo"> <meta name="rating" content="general"> <meta name="Author" content="materialybudowlane.biz"> <meta name="Reply-to" content="info@vertica.pl"> <meta name="revisit-after" content="4 Days"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="shortcut icon" href="favicon/materialybudowlane.biz.png"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://www.materialybudowlane.biz/favicon/materialybudowlane.biz.png"> <link rel="canonical" href="https://www.materialybudowlane.biz/pl,wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6"> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.materialybudowlane.biz/oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.materialybudowlane.biz/en,window_guards,katalog-firm,g,9,6"> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.materialybudowlane.biz/de,fensterschutzgitter,katalog-firm,g,9,6"> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.materialybudowlane.biz/ru,,katalog-firm,g,9,6"> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.materialybudowlane.biz/fr,,katalog-firm,g,9,6"> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.materialybudowlane.biz/it,,katalog-firm,g,9,6"> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://www.materialybudowlane.biz/da,,katalog-firm,g,9,6"> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://www.materialybudowlane.biz/el,,katalog-firm,g,9,6"> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://www.materialybudowlane.biz/hu,,katalog-firm,g,9,6"> <link rel="alternate" hreflang="no" href="https://www.materialybudowlane.biz/no,,katalog-firm,g,9,6"> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.materialybudowlane.biz/pt,,katalog-firm,g,9,6"> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://www.materialybudowlane.biz/ro,,katalog-firm,g,9,6"> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://www.materialybudowlane.biz/sr,,katalog-firm,g,9,6"> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.materialybudowlane.biz/sk,,katalog-firm,g,9,6"> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.materialybudowlane.biz/es,,katalog-firm,g,9,6"> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.materialybudowlane.biz/sv,,katalog-firm,g,9,6"> <link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://www.materialybudowlane.biz/tr,,katalog-firm,g,9,6"> <link href="style.css?crc=20250217215838" rel="stylesheet"> <link href="cookie.css" rel="stylesheet"> <style> @media(max-width:991px){#h1{font-size:5.5vw;}} </style> <link href="bootstrap/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"> <link href="js/zoomify.min.css" rel="stylesheet">   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-ZC51B14DQF"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-ZC51B14DQF'); </script> <dialog class="cookies-modal" id="cookie-small"> <h4><img src="logo/materialybudowlane.biz.png" class="img-responsive" alt="materialybudowlane.biz" style="width:40px;height:40px;display: inline;margin-top: -5px;"> <strong>materialybudowlane.biz</strong> <button class="cookies-modal__close-button" autofocus>x</button></h4> <hr> <h4>Szanowny Użytkowniku,</h4> <p class="text-justify">Zanim zaakceptujesz pliki "cookies" lub zamkniesz to okno, prosimy Cię o zapoznanie się z poniższymi informacjami. Prosimy o dobrowolne wyrażenie zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych partnerów biznesowych oraz udostępniamy informacje dotyczące plików "cookies" oraz przetwarzania Twoich danych osobowych. Poprzez kliknięcie przycisku "Akceptuję wszystkie" wyrażasz zgodę na przedstawione poniżej warunki. Masz również możliwość odmówienia zgody lub ograniczenia jej zakresu.</p> <p><strong>1. Wyrażenie Zgody.</strong></p> <p class="text-justify">Jeśli wyrażasz zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych <strong><span style="text-decoration: underline;"> Zaufanych Partnerów</span></strong>, które udostępniasz w historii przeglądania stron internetowych i aplikacji w celach marketingowych (obejmujących zautomatyzowaną analizę Twojej aktywności na stronach internetowych i aplikacjach w celu określenia Twoich potencjalnych zainteresowań w celu dostosowania reklamy i oferty), w tym umieszczanie znaczników internetowych (plików "cookies" itp.) na Twoich urządzeniach oraz odczytywanie takich znaczników, proszę kliknij przycisk „Akceptuję wszystkie”.</p> <p class="text-justify">Jeśli nie chcesz wyrazić zgody lub chcesz ograniczyć jej zakres, proszę kliknij „Zarządzaj zgodami”.</p> <p class="text-justify">Wyrażenie zgody jest całkowicie dobrowolne. Możesz zmieniać zakres zgody, w tym również wycofać ją w pełni, poprzez kliknięcie przycisku „Zarządzaj zgodami”.</p> <hr> <button class="cookies-modal__read_more" id="cookies-full-open">Czytaj więcej</button> <button class="cookies-modal__accept_all cookie-policy-true">Akceptuję wszystkie</button> </dialog> <style> dialog.cookies-modal::backdrop { background-color: transparent; backdrop-filter: none; } dialog.cookies-modal { width: auto; max-width: 600px; margin: 80px auto; border: 1px solid rgba(0, 0, 0, .2); position: relative; background-color: #fff; box-shadow: 0 5px 15px rgb(0 0 0 / 50%); } @media(max-width:767px){dialog.cookies-modal{margin:0px auto;max-height: 100vh;}} @media(min-width:1199px){dialog.cookies-modal{margin:0px auto;min-width:1340px;}} button.cookies-modal__close-button { color: #000; height: 28px; width: 28px; cursor: pointer; background-color: #ddd; opacity: 1; text-shadow: none; font-weight: 200; float: right; border: 0; } button.cookies-modal__read_more { background: #111 !important; border-radius: 0 !important; padding: 10px; height: auto; color: #fff !important; border: 0; width: 45%; } button.cookies-modal__accept_all { background: #4cb050; border-radius: 0 !important; padding: 10px; height: auto; color: #fff !important; border: 0; width: 45%; margin-left: 20px; float: right; } .cookie-modal {box-shadow:none;} .cookie-modal .modal-dialog {box-shadow: 0 5px 15px rgb(0 0 0 / 50%);} </style> <script> document.querySelector("dialog.cookies-modal button").addEventListener("click", () => { document.querySelector("dialog.cookies-modal").close(); }); function getFastCookiePolicy(cname){ let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) {let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' '){c = c.substring(1);}; if(c.indexOf(name) == 0){return c.substring(name.length, c.length);}; };return ""; }; var cookies_message_bar_hidden = getFastCookiePolicy("cookies_message_bar_hidden"); if(cookies_message_bar_hidden == "") { document.querySelector("dialog.cookies-modal").showModal(); }; </script> <div class="container"> <div class="well light text-left noradius"> Wybierz język:   <ol class="breadcrumb" style="display:inline;background:transparent;padding:0;margin:0;"> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/lang,pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Polish">PL</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/lang,en?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="English">EN</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/lang,de?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="German">DE</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/lang,ru?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Russian">RU</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/lang,fr?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="French">FR</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/lang,it?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Italian">IT</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/lang,da?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Danish">DA</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/lang,el?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Greek">EL</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/lang,hu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Hungarian">HU</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/lang,no?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Norwegian">NO</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/lang,pt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Portuguese">PT</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/lang,ro?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Romanian">RO</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/lang,sr?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Serbian">SR</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/lang,sk?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Slovak">SK</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/lang,es?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Spanish">ES</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/lang,sv?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Swedish">SV</a></li> <li><a style="margin:8px;" href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/lang,tr?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Turkish">TR</a></li> </ol> </div> <div class="row marketing"> <div class="col-xs-12 text-center"> <div class="xs-margin">  <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-6177099932506559" data-ad-slot="5388416733" data-ad-format="auto"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> </div> </div> </div> <div id="" class="container"> <nav class="navbar navbar-default -navbar-inverse" style="margin-top:20px;margin-bottom:-25px;"> <div class="container"> <div class="navbar-header"><button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1" aria-expanded="false" aria-label="navbar"> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <div class="navbar-brand hidden-sm hidden-md hidden-lg"><img src="logo/materialybudowlane.biz.png" class="img-responsive" alt="materialybudowlane.biz" style="width:30px;height:30px;display: inline;margin-top: -5px;"> materialybudowlane.biz </div> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav" style="margin:0;"> <li><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB">Strona główna</a></li> <li><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/baza-firm?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB">Baza firm</a></li> <li><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB#kontakt">Kontakt</a></li> </ul> <div class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs" style="margin-right: 30px !important;"> </div> </div> </div> </nav> <div class="jumbotron mt2em noradius" style="padding:0;"> <div class="container" style="display:table;width:100%;padding:0;"> <div class="col-md-2 -hidden-md -hidden-sm hidden-xs" style="display:table-cell;float:none;width:160px;padding:0;"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><img style="display:inline-block;" src="logo/materialybudowlane.biz.png" class="logo img-responsive" alt="materialybudowlane.biz" style="width:130px;height:130px;"></a> </div> <div class="col-md-10" style="display:table-cell;float:none;vertical-align:top;"> <h1 id="h1"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB">materialybudowlane.biz</a></h1> <h2 class="lead" style="font-weight: 600;"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/materialy_budowlane,fraza,0?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB">materiały budowlane</a> : <a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/cement,fraza,1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB">cement</a> : <a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/bloczki_betonowe,fraza,2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB">bloczki betonowe</a> : <a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/cegly,fraza,3?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB">cegły</a> : <a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/izolacje,fraza,4?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB">izolacje</a> : <a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/styropian,fraza,5?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB">styropian</a> : <a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/stropy,fraza,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB">stropy</a></h2> </div> <div class="clearfix"></div> </div> </div> <div class="jumbotron hidden-sm hidden-md hidden-lg" style="margin: -10px 0 20px; background: #ddd; padding-top: 5px !important; padding-bottom: 5px !important;"> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 hidden-xs"> <form method="post" action=""> <div class="header portal-color portal-light-background"> <span class="portal-border">Baza firm:</span> </div> <div class="input-group"><input id="typeahead" type="text" name="miejscowosc" class="form-control noradius" placeholder="Podaj miejscowość" value=""> <span class="input-group-btn"> <input type="submit" name="ustaw" class="btn btn-success noradius" value="Ustaw"> </span> </div> <div id="poptop" class="popover bottom" style="position:relative;display:block;z-index:0;"> <div class="arrow"></div> <div class="popover-content"><button type="button" class="close" onclick="document.getElementById('poptop').style.display='none';">×</button> <small> Wpisz miejscowość w której chcesz szukać firmy, produkty, usługi.<br></small> </div> </div> </form> <div class="list-group mt5 lh26" id="kat_accordiontop"> <div class="panel list-group-item noradius"> <div class="list-group-item-heading"> <a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/stan_surowy,katalog-firm,g,1,0?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" class="">Stan surowy </a><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB#kat1_0top" data-toggle="collapse" data-parent="#kat_accordiontop" class="collapsed"><span class="glyphicon glyphicon-menu-down" aria-hidden="true"></span></a> </div> <ul class="list-unstyled collapse" id="kat1_0top"> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/beton_komorkowy,katalog-firm,g,1,1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Beton komórkowy </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/bloczki_betonowe,katalog-firm,g,1,2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Bloczki betonowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/cegly_ceramiczne,katalog-firm,g,1,3?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Cegły ceramiczne </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/cegly_pelne,katalog-firm,g,1,4?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Cegły pełne </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/cegly_szamotowe,katalog-firm,g,1,5?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Cegły szamotowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/cegly_klinkierowe,katalog-firm,g,1,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Cegły klinkierowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/cement_wapno,katalog-firm,g,1,7?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Cement, wapno </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/dodatki_do_zapraw_budowlanych,katalog-firm,g,1,8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Dodatki do zapraw budowlanych </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/drewno,katalog-firm,g,1,9?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Drewno </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/gazobeton,katalog-firm,g,1,10?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Gazobeton </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/geosyntetyki,katalog-firm,g,1,11?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Geosyntetyki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/gips_gladz,katalog-firm,g,1,12?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Gips, gładź </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/grunty_i_impregnaty,katalog-firm,g,1,13?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Grunty i impregnaty </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/kleje,katalog-firm,g,1,14?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Kleje </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/kostka_brukowa,katalog-firm,g,1,15?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Kostka brukowa </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/kratowki,katalog-firm,g,1,16?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Kratówki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/masy_samopoziomujace,katalog-firm,g,1,17?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Masy samopoziomujące </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/materialy_konstrukcyjne,katalog-firm,g,1,18?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Materiały konstrukcyjne </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/nadproza,katalog-firm,g,1,19?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Nadproża </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/piasek_keramzyt,katalog-firm,g,1,20?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Piasek, keramzyt </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/plyty_kartonowo_gipsowe,katalog-firm,g,1,21?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Płyty kartonowo-gipsowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/prefabrykaty_budowlane,katalog-firm,g,1,22?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Prefabrykaty budowlane </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/pustaki,katalog-firm,g,1,23?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Pustaki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/silikaty,katalog-firm,g,1,24?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Silikaty </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/stal_zbrojeniowa_szalunki,katalog-firm,g,1,25?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Stal zbrojeniowa, szalunki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/stropy_betonowe,katalog-firm,g,1,26?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Stropy betonowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/sufity_podwieszane,katalog-firm,g,1,27?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Sufity podwieszane </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/systemy_docieplania_budynkow,katalog-firm,g,1,28?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Systemy docieplania budynków </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/systemy_kominowe,katalog-firm,g,1,29?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Systemy kominowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/szlichty_posadzki,katalog-firm,g,1,30?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Szlichty, posadzki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/tynki_zaprawy,katalog-firm,g,1,31?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Tynki, zaprawy </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wylewki,katalog-firm,g,1,32?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wylewki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wyroby_hutnicze,katalog-firm,g,1,33?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wyroby hutnicze </span></a></li> </ul> </div> <div class="panel list-group-item noradius"> <div class="list-group-item-heading"> <a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/pokrycia_dachowe,katalog-firm,g,2,0?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" class="">Pokrycia dachowe </a><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB#kat2_0top" data-toggle="collapse" data-parent="#kat_accordiontop" class="collapsed"><span class="glyphicon glyphicon-menu-down" aria-hidden="true"></span></a> </div> <ul class="list-unstyled collapse" id="kat2_0top"> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/bitumiczne_pokrycia_dachowe,katalog-firm,g,2,1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Bitumiczne pokrycia dachowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/pokrycia_dachowe_dachowki,katalog-firm,g,2,2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Dachówki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/pokrycia_dachowe_dachy_zielone,katalog-firm,g,2,3?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Dachy zielone </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/pokrycia_dachowe_gonty,katalog-firm,g,2,4?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Gonty </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/pokrycia_dachowe_farby_i_uszczelniacze_dachowe,katalog-firm,g,2,5?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Farby i uszczelniacze dachowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/pokrycia_dachowe_papy,katalog-firm,g,2,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Papy </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/pokrycia_dachowe_plynne_produkty_bitumiczne,katalog-firm,g,2,7?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Płynne produkty bitumiczne </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/pokrycia_dachowe_z_tworzywa_sztucznego,katalog-firm,g,2,8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Pokrycia dachowe z tworzywa sztucznego </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/okna_dachowe,katalog-firm,g,2,9?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Okna dachowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/orynnowanie,katalog-firm,g,2,10?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Orynnowanie </span></a></li> </ul> </div> <div class="panel list-group-item noradius"> <div class="list-group-item-heading"> <a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/kleje_i_zaprawy_klejowe,katalog-firm,g,3,0?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" class="">Kleje i zaprawy klejowe </a><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB#kat3_0top" data-toggle="collapse" data-parent="#kat_accordiontop" class="collapsed"><span class="glyphicon glyphicon-menu-down" aria-hidden="true"></span></a> </div> <ul class="list-unstyled collapse" id="kat3_0top"> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/kleje_i_zaprawy_klejowe_materialy_termoizolacyjne,katalog-firm,g,3,1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Materiały termoizolacyjne </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/kleje_i_zaprawy_klejowe_rozpuszczalniki,katalog-firm,g,3,2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Rozpuszczalniki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/kleje_i_zaprawy_klejowe_szpachlowki,katalog-firm,g,3,3?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Szpachlówki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/kleje_i_zaprawy_klejowe_srodki_i_farby_do_drewna,katalog-firm,g,3,4?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Środki i farby do drewna </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/kleje_i_zaprawy_klejowe_tynki,katalog-firm,g,3,5?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Tynki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/kleje_i_zaprawy_klejowe_zywice,katalog-firm,g,3,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Żywice </span></a></li> </ul> </div> <div class="panel list-group-item noradius"> <div class="list-group-item-heading"> <a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/izolacja,katalog-firm,g,4,0?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" class="">Izolacja </a><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB#kat4_0top" data-toggle="collapse" data-parent="#kat_accordiontop" class="collapsed"><span class="glyphicon glyphicon-menu-down" aria-hidden="true"></span></a> </div> <ul class="list-unstyled collapse" id="kat4_0top"> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/hydroizolacja_papy_folie,katalog-firm,g,4,1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Hydroizolacja, papy, folie </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/izolacja_termiczna,katalog-firm,g,4,2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Izolacja termiczna </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/izolacja_welna_mineralna,katalog-firm,g,4,3?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wełna mineralna </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/izolacja_styropian,katalog-firm,g,4,4?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Styropian </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/akcesoria_do_materialow_izolacyjnych,katalog-firm,g,4,5?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Akcesoria do materiałów izolacyjnych </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/izolacja_pianki_montazowe,katalog-firm,g,4,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Pianki montażowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/izolacja_systemy_docieplen,katalog-firm,g,4,7?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Systemy dociepleń </span></a></li> </ul> </div> <div class="panel list-group-item noradius"> <div class="list-group-item-heading"> <a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/artykuly_metalowe,katalog-firm,g,5,0?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" class="">Artykuły metalowe </a><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB#kat5_0top" data-toggle="collapse" data-parent="#kat_accordiontop" class="collapsed"><span class="glyphicon glyphicon-menu-down" aria-hidden="true"></span></a> </div> <ul class="list-unstyled collapse" id="kat5_0top"> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/artykuly_metalowe_gwozdzie_wkrety_sruby,katalog-firm,g,5,1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Gwoździe, wkręty, śruby </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/artykuly_metalowe_kolki_kotwy,katalog-firm,g,5,2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Kołki, kotwy </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/artykuly_metalowe_nakretki_podkladki_zaslepki,katalog-firm,g,5,3?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Nakrętki, podkładki, zaślepki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/artykuly_metalowe_lancuchy_liny_tasmy,katalog-firm,g,5,4?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Łańcuchy, liny, taśmy </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/artykuly_metalowe_profile_i_akcesoria,katalog-firm,g,5,5?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Profile i akcesoria </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/artykuly_metalowe_kolka_sprezyny,katalog-firm,g,5,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Kółka, sprężyny </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/artykuly_metalowe_haczyki_zawieszki,katalog-firm,g,5,7?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Haczyki, zawieszki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/artykuly_metalowe_systemy_instalacyjne,katalog-firm,g,5,8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Systemy instalacyjne </span></a></li> </ul> </div> <div class="panel list-group-item noradius"> <div class="list-group-item-heading"> <a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/sufity_podwieszane,katalog-firm,g,6,0?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" class="">Sufity podwieszane </a><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB#kat6_0top" data-toggle="collapse" data-parent="#kat_accordiontop" class="collapsed"><span class="glyphicon glyphicon-menu-down" aria-hidden="true"></span></a> </div> <ul class="list-unstyled collapse" id="kat6_0top"> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/sufity_podwieszane_akcesoria,katalog-firm,g,6,1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Akcesoria </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/sufity_podwieszane_oswietlenie,katalog-firm,g,6,2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Oświetlenie </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/sufity_podwieszane_plyty_konstrukcje,katalog-firm,g,6,3?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Płyty, konstrukcje </span></a></li> </ul> </div> <div class="panel list-group-item noradius"> <div class="list-group-item-heading"> <a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/podlogi,katalog-firm,g,7,0?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" class="">Podłogi </a><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB#kat7_0top" data-toggle="collapse" data-parent="#kat_accordiontop" class="collapsed"><span class="glyphicon glyphicon-menu-down" aria-hidden="true"></span></a> </div> <ul class="list-unstyled collapse" id="kat7_0top"> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/podlogi_deski_podlogowe,katalog-firm,g,7,1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Deski podłogowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/podlogi_gresy,katalog-firm,g,7,2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Gresy </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/podlogi_klinkiery,katalog-firm,g,7,3?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Klinkiery </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/podlogi_mozaiki,katalog-firm,g,7,4?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Mozaiki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/podlogi_panele_parkiety,katalog-firm,g,7,5?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Panele, parkiety </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/podlogi_plytki_glazura,katalog-firm,g,7,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Płytki, glazura </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/podlogi_podlogi_systemowe,katalog-firm,g,7,7?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Podłogi systemowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/podlogi_systemy_tarasowe,katalog-firm,g,7,8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Systemy tarasowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/podlogi_terakota,katalog-firm,g,7,9?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Terakota </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/podlogi_wykladziny,katalog-firm,g,7,10?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wykładziny </span></a></li> </ul> </div> <div class="panel list-group-item noradius"> <div class="list-group-item-heading"> <a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/materialy_wykonczeniowe,katalog-firm,g,8,0?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" class="">Materiały wykończeniowe </a><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB#kat8_0top" data-toggle="collapse" data-parent="#kat_accordiontop" class="collapsed"><span class="glyphicon glyphicon-menu-down" aria-hidden="true"></span></a> </div> <ul class="list-unstyled collapse" id="kat8_0top"> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/materialy_wykonczeniowe_elewacje,katalog-firm,g,8,1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Elewacje </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/materialy_wykonczeniowe_elementy_wodno_kanalizacyjne,katalog-firm,g,8,2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Elementy wodno-kanalizacyjne </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/materialy_wykonczeniowe_kable_przewody_oswietlenie,katalog-firm,g,8,3?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Kable, przewody, oświetlenie </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/materialy_wykonczeniowe_kominy_kominki,katalog-firm,g,8,4?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Kominy, kominki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/materialy_wykonczeniowe_listwy,katalog-firm,g,8,5?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Listwy </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/materialy_wykonczeniowe_luksfery_i_akcesoria,katalog-firm,g,8,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Luksfery i akcesoria </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/materialy_wykonczeniowe_plyty_kartonowo_gipsowe,katalog-firm,g,8,7?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Płyty kartonowo-gipsowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/materialy_wykonczeniowe_prety_i_profile_metalowe,katalog-firm,g,8,8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Pręty i profile metalowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/materialy_wykonczeniowe_sufity_podwieszane,katalog-firm,g,8,9?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Sufity podwieszane </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/materialy_wykonczeniowe_stal_elementy_stalowe,katalog-firm,g,8,10?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Stal, elementy stalowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/materialy_wykonczeniowe_tasmy_membrany_uszczelniajace_i_uszczelki,katalog-firm,g,8,11?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Taśmy, membrany uszczelniające i uszczelki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/materialy_wykonczeniowe_okucia_i_mocowania,katalog-firm,g,8,12?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Okucia i mocowania </span></a></li> </ul> </div> <div class="panel list-group-item noradius"> <div class="list-group-item-heading"> <a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze,katalog-firm,g,9,0?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" class="">Wnętrze </a><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB#kat9_0top" data-toggle="collapse" data-parent="#kat_accordiontop" class=""><span class="glyphicon glyphicon-menu-down" aria-hidden="true"></span></a> </div> <ul class="list-unstyled collapse in" id="kat9_0top"> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_drewno_materialy_drewnopodobne,katalog-firm,g,9,1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Drewno, materiały drewnopodobne </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_drzwi,katalog-firm,g,9,2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Drzwi </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_klamki_zamki,katalog-firm,g,9,3?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Klamki, zamki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_okladziny_scienne,katalog-firm,g,9,4?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Okładziny ścienne </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_okna_i_akcesoria_okienne,katalog-firm,g,9,5?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Okna i akcesoria okienne </span></a></li> <li class="raquo high"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Osłony okienne </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_panele_akustyczne_scienne,katalog-firm,g,9,7?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Panele akustyczne ścienne </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_rury_laczniki,katalog-firm,g,9,8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Rury, łączniki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_schody_porecze,katalog-firm,g,9,9?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Schody, poręcze </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_szklo_elementy_szklane,katalog-firm,g,9,10?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Szkło, elementy szklane </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_wentylacja,katalog-firm,g,9,11?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wentylacja </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_wyposazenie_lazienek,katalog-firm,g,9,12?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wyposażenie łazienek </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_zaluzje_i_rolety,katalog-firm,g,9,13?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Żaluzje i rolety </span></a></li> </ul> </div> <div class="panel list-group-item noradius"> <div class="list-group-item-heading"> <a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/otoczenie,katalog-firm,g,10,0?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" class="">Otoczenie </a><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB#kat10_0top" data-toggle="collapse" data-parent="#kat_accordiontop" class="collapsed"><span class="glyphicon glyphicon-menu-down" aria-hidden="true"></span></a> </div> <ul class="list-unstyled collapse" id="kat10_0top"> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/bramy_i_ogrodzenia,katalog-firm,g,10,1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Bramy i ogrodzenia </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/ceramika_budowlana,katalog-firm,g,10,2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Ceramika budowlana </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/elementy_ogrodowe,katalog-firm,g,10,3?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Elementy ogrodowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/elementy_prefabrykowane,katalog-firm,g,10,4?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Elementy prefabrykowane </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/elewacje,katalog-firm,g,10,5?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Elewacje </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/geosyntetyki,katalog-firm,g,10,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Geosyntetyki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/granity_marmury,katalog-firm,g,10,7?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Granity, marmury </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/kamien,katalog-firm,g,10,8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Kamień </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/kostka_brukowa,katalog-firm,g,10,9?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Kostka brukowa </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/plyty_chodnikowe,katalog-firm,g,10,10?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Płyty chodnikowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/plyty_schodowe,katalog-firm,g,10,11?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Płyty schodowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/plyty_tarasowe,katalog-firm,g,10,12?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Płyty tarasowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/stolarka_okienna_i_drzwiowa,katalog-firm,g,10,13?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Stolarka okienna i drzwiowa </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/swietliki_kopuly,katalog-firm,g,10,14?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Świetliki, kopuły </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/tluczen_piasek,katalog-firm,g,10,15?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Tłuczeń, piasek </span></a></li> </ul> </div> <div class="panel list-group-item noradius"> <div class="list-group-item-heading"> <a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/narzedzia_budowlane,katalog-firm,g,11,0?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" class="">Narzędzia budowlane </a><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB#kat11_0top" data-toggle="collapse" data-parent="#kat_accordiontop" class="collapsed"><span class="glyphicon glyphicon-menu-down" aria-hidden="true"></span></a> </div> <ul class="list-unstyled collapse" id="kat11_0top"> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/akcesoria_budowlane,katalog-firm,g,11,1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Akcesoria budowlane </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/akcesoria_montazowe,katalog-firm,g,11,2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Akcesoria montażowe </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/artykuly_bhp,katalog-firm,g,11,3?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Artykuły bhp </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/betoniarki_taczki,katalog-firm,g,11,4?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Betoniarki, taczki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/drabiny_i_rusztowania,katalog-firm,g,11,5?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Drabiny i rusztowania </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/kastry_worki,katalog-firm,g,11,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Kastry, worki </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/narzedzia_glazurnicze,katalog-firm,g,11,7?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Narzędzia glazurnicze </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/narzedzia_reczne,katalog-firm,g,11,8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Narzędzia ręczne </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/maszyny_budowlane,katalog-firm,g,11,9?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Maszyny budowlane </span></a></li> </ul> </div> <div class="panel list-group-item noradius"> <div class="list-group-item-heading"> <a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/uslugi,katalog-firm,g,12,0?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB" class="">Usługi </a><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wnetrze_oslony_okienne,katalog-firm,g,9,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB#kat12_0top" data-toggle="collapse" data-parent="#kat_accordiontop" class="collapsed"><span class="glyphicon glyphicon-menu-down" aria-hidden="true"></span></a> </div> <ul class="list-unstyled collapse" id="kat12_0top"> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/brukarstwo,katalog-firm,g,12,1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Brukarstwo </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/budowa,katalog-firm,g,12,2?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Budowa </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/docieplanie,katalog-firm,g,12,3?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Docieplanie </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/elewacje,katalog-firm,g,12,4?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Elewacje </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/magazyny_materialow_budowlanych,katalog-firm,g,12,5?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Magazyny materiałów budowlanych </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/remonty,katalog-firm,g,12,6?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Remonty </span></a></li> <li class="raquo"><a href="https://www-materialybudowlane-biz.translate.goog/wykonczenie_budynkow,katalog-firm,g,12,7?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fi&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wykończenie budynków </span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'fi', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>