CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>5 sierpnia – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"7b330a49-9625-4bdf-844b-184fa97be789","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"5_sierpnia","wgTitle":"5 sierpnia","wgCurRevisionId":75278331,"wgRevisionId":75278331,"wgArticleId":7583,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Sierpień"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"5_sierpnia","wgRelevantArticleId":7583,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}}, "wgStableRevisionId":75278331,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2783","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready", "ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="5 sierpnia – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/5_sierpnia"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=5_sierpnia&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/5_sierpnia"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-5_sierpnia rootpage-5_sierpnia skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=5+sierpnia" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=5+sierpnia" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=5+sierpnia" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=5+sierpnia" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Święta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Święta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Święta</span> </div> </a> <ul id="toc-Święta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_w_Polsce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_w_Polsce"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Wydarzenia w Polsce</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydarzenia_w_Polsce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_na_świecie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_na_świecie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Wydarzenia na świecie</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydarzenia_na_świecie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksploracja_kosmosu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksploracja_kosmosu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Eksploracja kosmosu</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksploracja_kosmosu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Urodzili_się" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Urodzili_się"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Urodzili się</span> </div> </a> <ul id="toc-Urodzili_się-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zmarli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zmarli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Zmarli</span> </div> </a> <ul id="toc-Zmarli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">5 sierpnia</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 197 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-197" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">197 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/5_Augustus" title="5 Augustus – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="5 Augustus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/5._August" title="5. August – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="5. August" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_5_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 5 кӱни – południowoałtajski" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Куран айдыҥ 5 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="południowoałtajski" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/5_August" title="5 August – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="5 August" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Porgem%C3%A1%C3%A1nu_5." title="Porgemáánu 5. – inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Porgemáánu 5." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D2%B3%D3%99%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_5" title="Нанҳәамза 5 – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Нанҳәамза 5" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/5_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3" title="5 أغسطس – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="5 أغسطس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/5_d%27agosto" title="5 d'agosto – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="5 d'agosto" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/5_%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="5 Օգոստոս – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="5 Օգոստոս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/5_Avgustu" title="5 Avgustu – arumuński" lang="rup" hreflang="rup" data-title="5 Avgustu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/5_d%E2%80%99o%C3%BBt" title="5 d’oût – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="5 d’oût" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AB_%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="৫ আগষ্ট – asamski" lang="as" hreflang="as" data-title="৫ আগষ্ট" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamski" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/5_d%27agostu" title="5 d'agostu – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="5 d'agostu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/5_jasypoapy" title="5 jasypoapy – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="5 jasypoapy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/5_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="5 август – awarski" lang="av" hreflang="av" data-title="5 август" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="awarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/5_avqust" title="5 avqust – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="5 avqust" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B5_%D8%A2%D9%82%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="۵ آقوست – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۵ آقوست" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/5_Agustus" title="5 Agustus – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="5 Agustus" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AB_%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="৫ আগস্ট – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৫ আগস্ট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/5_Agustus" title="5 Agustus – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="5 Agustus" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/8_goe%CC%8Dh_5_ji%CC%8Dt" title="8 goe̍h 5 ji̍t – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="8 goe̍h 5 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/5_Agustus" title="5 Agustus – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="5 Agustus" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/5_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="5 август – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="5 август" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/5_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="5 жніўня – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="5 жніўня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/5_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="5 жніўня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="5 жніўня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/5_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="5 अगस्त – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="5 अगस्त" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Agosto_5" title="Agosto 5 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Agosto 5" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/5_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="5 август – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="5 август" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A8%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A5%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༨ཚེས་༥ཉིན་ – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༨ཚེས་༥ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/5._august" title="5. august – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="5. august" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/5_Eost" title="5 Eost – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="5 Eost" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/8_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_5" title="8 һарын 5 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="8 һарын 5" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/5_d%27agost" title="5 d'agost – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="5 d'agost" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%D1%83%D1%80%D0%BB%D0%B0,_5" title="Çурла, 5 – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çурла, 5" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Agosto_5" title="Agosto 5 – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Agosto 5" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/5._srpen" title="5. srpen – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="5. srpen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Nyamavhuvhu_5" title="Nyamavhuvhu 5 – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Nyamavhuvhu 5" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/5_d%27aostu" title="5 d'aostu – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="5 d'aostu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/5_Awst" title="5 Awst – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="5 Awst" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/5._august" title="5. august – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="5. august" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/5_%D8%BA%D8%B4%D8%AA" title="5 غشت – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="5 غشت" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Borgem%C3%A1nu_5." title="Borgemánu 5. – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Borgemánu 5." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/5._August" title="5. August – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="5. August" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AE%DE%8E%DE%A6%DE%90%DE%B0%DE%93%DE%AA_5" title="އޮގަސްޓު 5 – malediwski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޮގަސްޓު 5" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="malediwski" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/5._august" title="5. august – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="5. august" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/5_%CE%91%CF%85%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85" title="5 Αυγούστου – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="5 Αυγούστου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/5_d%27ag%C3%B2st" title="5 d'agòst – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="5 d'agòst" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/August_5" title="August 5 – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="August 5" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_5_%D1%87%D0%B8" title="Умарьковонь 5 чи – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Умарьковонь 5 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/5_de_agosto" title="5 de agosto – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="5 de agosto" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/5-a_de_a%C5%ADgusto" title="5-a de aŭgusto – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="5-a de aŭgusto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/5_agostu" title="5 agostu – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="5 agostu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abuztuaren_5" title="Abuztuaren 5 – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abuztuaren 5" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B5_%D8%A7%D9%88%D8%AA" title="۵ اوت – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۵ اوت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/5_August" title="5 August – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="5 August" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/5._august" title="5. august – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="5. august" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/5_ao%C3%BBt" title="5 août – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="5 août" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/5_augustus" title="5 augustus – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="5 augustus" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/5_di_Avost" title="5 di Avost – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="5 di Avost" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/5_L%C3%BAnasa" title="5 Lúnasa – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="5 Lúnasa" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/5_Luanistyn" title="5 Luanistyn – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="5 Luanistyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/5_Harman_ay" title="5 Harman ay – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="5 Harman ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/5_an_L%C3%B9nastal" title="5 an Lùnastal – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="5 an Lùnastal" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/5_de_agosto" title="5 de agosto – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="5 de agosto" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%885%E8%99%9F" title="8月5號 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="8月5號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%93%E0%AA%97%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%9F_%E0%AB%AB" title="ઓગસ્ટ ૫ – gudżarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઓગસ્ટ ૫" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudżarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/8-ngie%CC%8Dt_5-ngit" title="8-ngie̍t 5-ngit – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="8-ngie̍t 5-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%85%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_5" title="Ноха сарин 5 – kałmucki" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Ноха сарин 5" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kałmucki" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/8%EC%9B%94_5%EC%9D%BC" title="8월 5일 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="8월 5일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD%D5%AB_5" title="Օգոստոսի 5 – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օգոստոսի 5" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AB_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="५ अगस्त – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="५ अगस्त" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/5._awgusta" title="5. awgusta – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="5. awgusta" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/5._kolovoza" title="5. kolovoza – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="5. kolovoza" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/5_Agustus" title="5 Agustus – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="5 Agustus" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/5ma_di_agosto" title="5ma di agosto – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="5ma di agosto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/5_%E1%BB%8Cg%E1%BB%8D%E1%BB%8Dst" title="5 Ọgọọst – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="5 Ọgọọst" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Agosto_5" title="Agosto 5 – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Agosto 5" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A7%AB" title="আগষ্ট ৫ – bisznuprija-manipuri" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="আগষ্ট ৫" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bisznuprija-manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/5_Agustus" title="5 Agustus – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="5 Agustus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/5_de_augusto" title="5 de augusto – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="5 de augusto" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/5_august" title="5 august – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="5 august" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/5_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8B" title="5 августы – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="5 августы" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/5._%C3%A1g%C3%BAst" title="5. ágúst – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="5. ágúst" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/5_agosto" title="5 agosto – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="5 agosto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/5_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="5 באוגוסט – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="5 באוגוסט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/5_Agustus" title="5 Agustus – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="5 Agustus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%97%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D_%E0%B3%AB" title="ಆಗಸ್ಟ್ ೫ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಗಸ್ಟ್ ೫" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Agostu_5" title="Agostu 5 – pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Agostu 5" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/5_%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D" title="5 აგვისტო – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="5 აგვისტო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DA%AF%D9%8E%D8%B3%D8%AA_5" title="اَگَست 5 – kaszmirski" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَگَست 5" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaszmirski" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/5_z%C3%A9lnika" title="5 zélnika – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="5 zélnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/5_%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B7" title="5 тамыз – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="5 тамыз" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/5_Agosti" title="5 Agosti – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="5 Agosti" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B7_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_5-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Моз тӧлысь 5-ӧд лун – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Моз тӧлысь 5-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/5_out" title="5 out – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="5 out" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/5%C3%AA_tebax%C3%AA" title="5ê tebaxê – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="5ê tebaxê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/5-%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="5-август – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="5-август" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/5_%E0%BA%AA%E0%BA%B4%E0%BA%87%E0%BA%AB%E0%BA%B2" title="5 ສິງຫາ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="5 ສິງຫາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/5_Augusti" title="5 Augusti – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="5 Augusti" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/5._augusts" title="5. augusts – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="5. augusts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/5._August" title="5. August – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="5. August" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rugpj%C5%AB%C4%8Dio_5" title="Rugpjūčio 5 – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rugpjūčio 5" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/5_agosto" title="5 agosto – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="5 agosto" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/5_augustus" title="5 augustus – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="5 augustus" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/5._elokuudu" title="5. elokuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="5. elokuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/05_08" title="05 08 – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="05 08" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Augusztus_5." title="Augusztus 5. – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Augusztus 5." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AB_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="५ अगस्त – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="५ अगस्त" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/5_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="5 август – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="5 август" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/5_Aogositra" title="5 Aogositra – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="5 Aogositra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_5" title="ഓഗസ്റ്റ് 5 – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഓഗസ്റ്റ് 5" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A5%AB" title="ऑगस्ट ५ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑगस्ट ५" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/5_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="5 მარაშინათუთა – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="5 მარაშინათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/5_%D8%A7%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3" title="5 اغسطس – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="5 اغسطس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B5_%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="۵ آگوست – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۵ آگوست" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/5_Ogos" title="5 Ogos – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="5 Ogos" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/8_ngu%C5%8Fk_5_h%C3%B4%CC%A4" title="8 nguŏk 5 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="8 nguŏk 5 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/8_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_5" title="8 сарын 5 – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="8 сарын 5" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%85_%E1%80%A9%E1%80%82%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%BA" title="၅ ဩဂုတ် – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="၅ ဩဂုတ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/5_metztli_agosto" title="5 metztli agosto – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="5 metztli agosto" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/5_augustus" title="5 augustus – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="5 augustus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/5_augustus" title="5 augustus – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="5 augustus" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A5%AB" title="अगस्ट ५ – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="अगस्ट ५" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%885%E6%97%A5" title="8月5日 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="8月5日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/5_%27e_a%C3%B9sto" title="5 'e aùsto – neapolitański" lang="nap" hreflang="nap" data-title="5 'e aùsto" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitański" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/5_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="5 август – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="5 август" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/5._August" title="5. August – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="5. August" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/5._august" title="5. august – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="5. august" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/5._august" title="5. august – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="5. august" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/5_Ao%C3%BBt" title="5 Août – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="5 Août" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/5_de_auguste" title="5 de auguste – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="5 de auguste" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/5_d%27agost" title="5 d'agost – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="5 d'agost" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/5_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="5 сорла – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="5 сорла" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%AB_%E0%AC%85%E0%AC%97%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%9F" title="୫ ଅଗଷ୍ଟ – orija" lang="or" hreflang="or" data-title="୫ ଅଗଷ୍ଟ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/5-avgust" title="5-avgust – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="5-avgust" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/5_%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4" title="5 ਅਗਸਤ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="5 ਅਗਸਤ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Agosto_5" title="Agosto 5 – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Agosto 5" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/5_%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D8%AA" title="5 اگست – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="5 اگست" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/5_di_oug%C3%B9st%C3%B9s" title="5 di ougùstùs – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="5 di ougùstùs" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/5_%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D9%BC" title="5 اگسټ – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="5 اگسټ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/5._August" title="5. August – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="5. August" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/5_de_agosto" title="5 de agosto – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="5 de agosto" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/5._Auju%C3%9F%C3%9F" title="5. Aujußß – gwara kolońska" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="5. Aujußß" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="gwara kolońska" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/5_august" title="5 august – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="5 august" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/5_%C3%B1iqin_chakra_yapuy_killapi" title="5 ñiqin chakra yapuy killapi – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="5 ñiqin chakra yapuy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/5._%D0%B0%D0%B2%D2%91%D1%83%D1%81%D1%82" title="5. авґуст – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="5. авґуст" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/5_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="5 августа – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="5 августа" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B4%D1%8C%D0%B0%D1%85_%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD_5" title="Атырдьах ыйын 5 – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Атырдьах ыйын 5" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AB_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="५ अगस्त – sanskryt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="५ अगस्त" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskryt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/5_August" title="5 August – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="5 August" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Phato_5" title="Phato 5 – sotho północny" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Phato 5" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho północny" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/5_Gusht" title="5 Gusht – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="5 Gusht" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/5_di_austu" title="5 di austu – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="5 di austu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%85%E0%B6%9C%E0%B7%9D%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%94_5" title="අගෝස්තු 5 – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="අගෝස්තු 5" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/August_5" title="August 5 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="August 5" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/5_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="5 آگسٽ – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="5 آگسٽ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/5._august" title="5. august – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="5. august" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/5._avgust" title="5. avgust – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="5. avgust" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/5_%C5%9Byrp%C5%84a" title="5 śyrpńa – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="5 śyrpńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A5%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٥ی ئاب – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٥ی ئاب" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/5._%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="5. август – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="5. август" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/5._8." title="5. 8. – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="5. 8." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/5_Agustus" title="5 Agustus – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="5 Agustus" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/5._elokuuta" title="5. elokuuta – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="5. elokuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/5_augusti" title="5 augusti – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="5 augusti" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Agosto_5" title="Agosto 5 – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Agosto 5" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_5" title="ஆகத்து 5 – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆகத்து 5" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/5_%C9%A3uct" title="5 ɣuct – kabylski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="5 ɣuct" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/5_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="5 август – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="5 август" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%80%B1%E1%82%83%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89_5" title="ဢေႃးၵၢတ်ႉ 5 – szan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢေႃးၵၢတ်ႉ 5" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="szan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%86%E0%B0%97%E0%B0%B7%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%81_5" title="ఆగష్టు 5 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఆగష్టు 5" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/5_%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="5 สิงหาคม – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="5 สิงหาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/5_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="5 август – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="5 август" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/5_A%C4%9Fustos" title="5 Ağustos – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="5 Ağustos" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/5_awgust" title="5 awgust – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="5 awgust" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/5_%D0%B3%D1%83%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="5 гудырикошкон – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="5 гудырикошкон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="5 серпня – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="5 серпня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/5_%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D8%AA" title="5 اگست – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="5 اگست" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/5_-_%D8%A6%D8%A7%DB%8B%D8%BA%DB%87%D8%B3%D8%AA" title="5 - ئاۋغۇست – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="5 - ئاۋغۇست" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/8_nyied_5_hauh" title="8 nyied 5 hauh – czuang" lang="za" hreflang="za" data-title="8 nyied 5 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="czuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/5_de_agosto" title="5 de agosto – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="5 de agosto" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/5_th%C3%A1ng_8" title="5 tháng 8 – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="5 tháng 8" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Gustul_5" title="Gustul 5 – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Gustul 5" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/5._p%C3%B5imukuu_p%C3%A4iv" title="5. põimukuu päiv – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="5. põimukuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/5_d%27_awousse" title="5 d' awousse – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="5 d' awousse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/5_ogustus" title="5 ogustus – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="5 ogustus" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Agosto_5" title="Agosto 5 – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Agosto 5" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%885%E5%8F%B7" title="8月5号 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="8月5号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/5%D7%98%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%99%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="5טן אויגוסט – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="5טן אויגוסט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/5_August" title="5 August – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="5 August" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%885%E8%99%9F" title="8月5號 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="8月5號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/5_Tebaxe" title="5 Tebaxe – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="5 Tebaxe" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/5_auhustus" title="5 auhustus – zelandzki" lang="zea" hreflang="zea" data-title="5 auhustus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Rogpj%C5%ABt%C4%97_5" title="Rogpjūtė 5 – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Rogpjūtė 5" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%885%E6%97%A5" title="8月5日 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="8月5日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/5_Avgust" title="5 Avgust – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="5 Avgust" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/5_%E2%B5%96%E2%B5%93%E2%B5%9B%E2%B5%9C" title="5 ⵖⵓⵛⵜ – standardowy marokański tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="5 ⵖⵓⵛⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standardowy marokański tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2783#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/5_sierpnia" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:5_sierpnia&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/5_sierpnia"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/5_sierpnia"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/5_sierpnia" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/5_sierpnia" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&oldid=75278331" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=5_sierpnia&id=75278331&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F5_sierpnia"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F5_sierpnia"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=5+sierpnia"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=5_sierpnia&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/August_5" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2783" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><p><b>5 sierpnia</b> jest 217. (w <a href="/wiki/Rok_przest%C4%99pny" title="Rok przestępny">latach przestępnych</a> 218.) <a href="/wiki/Dzie%C5%84" title="Dzień">dniem</a> w <a href="/wiki/Kalendarz_gregoria%C5%84ski" title="Kalendarz gregoriański">kalendarzu gregoriańskim</a>. Do końca <a href="/wiki/Rok" title="Rok">roku</a> pozostaje 148 dni. </p> <table class="infobox"> <tbody><tr> <td style="text-align:center;"><a href="/wiki/Kalendarium_dzie%C5%84_po_dniu" title="Kalendarium dzień po dniu">Kalendarium dzień po dniu</a> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/Lipiec" title="Lipiec"><<</a> </td> <td colspan="5"><b><a href="/wiki/Sierpie%C5%84" title="Sierpień">sierpień</a> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Wrzesie%C5%84" title="Wrzesień">>></a> </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <td><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></td> <td><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></td> <td><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></td> <td><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></td> <td><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></td> <td><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">So</a></td> <td><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela"><span style="color:red;">Nd</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color: #bbb;">29 </td> <td style="color: #bbb;">30 </td> <td style="color: #bbb;">31 </td> <td><a href="/wiki/1_sierpnia" title="1 sierpnia">1</a> </td> <td><a href="/wiki/2_sierpnia" title="2 sierpnia">2</a> </td> <td><a href="/wiki/3_sierpnia" title="3 sierpnia">3</a> </td> <td><a href="/wiki/4_sierpnia" title="4 sierpnia">4</a> </td></tr> <tr> <td><a class="mw-selflink selflink">5</a> </td> <td><a href="/wiki/6_sierpnia" title="6 sierpnia">6</a> </td> <td><a href="/wiki/7_sierpnia" title="7 sierpnia">7</a> </td> <td><a href="/wiki/8_sierpnia" title="8 sierpnia">8</a> </td> <td><a href="/wiki/9_sierpnia" title="9 sierpnia">9</a> </td> <td><a href="/wiki/10_sierpnia" title="10 sierpnia">10</a> </td> <td><a href="/wiki/11_sierpnia" title="11 sierpnia">11</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/12_sierpnia" title="12 sierpnia">12</a> </td> <td><a href="/wiki/13_sierpnia" title="13 sierpnia">13</a> </td> <td><a href="/wiki/14_sierpnia" title="14 sierpnia">14</a> </td> <td><a href="/wiki/15_sierpnia" title="15 sierpnia">15</a> </td> <td><a href="/wiki/16_sierpnia" title="16 sierpnia">16</a> </td> <td><a href="/wiki/17_sierpnia" title="17 sierpnia">17</a> </td> <td><a href="/wiki/18_sierpnia" title="18 sierpnia">18</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/19_sierpnia" title="19 sierpnia">19</a> </td> <td><a href="/wiki/20_sierpnia" title="20 sierpnia">20</a> </td> <td><a href="/wiki/21_sierpnia" title="21 sierpnia">21</a> </td> <td><a href="/wiki/22_sierpnia" title="22 sierpnia">22</a> </td> <td><a href="/wiki/23_sierpnia" title="23 sierpnia">23</a> </td> <td><a href="/wiki/24_sierpnia" title="24 sierpnia">24</a> </td> <td><a href="/wiki/25_sierpnia" title="25 sierpnia">25</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/26_sierpnia" title="26 sierpnia">26</a> </td> <td><a href="/wiki/27_sierpnia" title="27 sierpnia">27</a> </td> <td><a href="/wiki/28_sierpnia" title="28 sierpnia">28</a> </td> <td><a href="/wiki/29_sierpnia" title="29 sierpnia">29</a> </td> <td><a href="/wiki/30_sierpnia" title="30 sierpnia">30</a> </td> <td><a href="/wiki/31_sierpnia" title="31 sierpnia">31</a> </td> <td style="color: #bbb;">1 </td></tr> </tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Święta"><span id=".C5.9Awi.C4.99ta"></span>Święta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Święta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Święta"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Imieniny" title="Imieniny">Imieniny</a> obchodzą</b>: <a href="/wiki/Abel_(imi%C4%99)" title="Abel (imię)">Abel</a>, <a href="/wiki/Afra_(imi%C4%99)" title="Afra (imię)">Afra</a>, <a href="/wiki/Cyriak" title="Cyriak">Cyriak</a>, <a href="/wiki/Kasjan" title="Kasjan">Kasjan</a>, <a href="/wiki/Kasjana" title="Kasjana">Kasjana</a>, <a href="/wiki/Maria" title="Maria">Maria</a>, <a href="/wiki/Memiusz" title="Memiusz">Memiusz</a>, <a href="/wiki/Nonna" title="Nonna">Nonna</a>, <a href="/wiki/Oswald_(imi%C4%99)" title="Oswald (imię)">Oswald</a>, <a href="/wiki/Oswalda" title="Oswalda">Oswalda</a>, <a href="/wiki/Parys_(imi%C4%99)" title="Parys (imię)">Parys</a>, <a href="/wiki/Wenancja" title="Wenancja">Wenancja</a>, <a href="/wiki/Wenancjusz" title="Wenancjusz">Wenancjusz</a>, <a href="/wiki/Wenanty" title="Wenanty">Wenanty</a> i <a href="/wiki/Wirginia_(imi%C4%99)" title="Wirginia (imię)">Wirginia</a>.</li> <li><a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a> – Dzień Niepodległości</li> <li><a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a>, <a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a> – <a href="/wiki/Dzie%C5%84_Dziecka" title="Dzień Dziecka">Narodowy Dzień Dziecka</a></li> <li><a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja">Chorwacja</a> – Dzień Zwycięstwa i Dumy Państwowej</li> <li><a href="/wiki/Stosunki_mi%C4%99dzynarodowe" title="Stosunki międzynarodowe">Międzynarodowe</a> – <a href="/wiki/Do%C4%8Desn%C3%A1#Święta_podobne" title="Dočesná">Międzynarodowy Dzień Piwa</a> i Piwowara (ang. International Beer Day, kanadyjska inicjatywa ustanowienia „wakacyjnego” dnia piwa i piwowara wyrażona w <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> roku; pierwsze obchody odbyły się <a href="/wiki/18_czerwca" title="18 czerwca">18 czerwca</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>; w Polsce można spotkać się z datą <a href="/wiki/25_maja" title="25 maja">25 maja</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>)</li> <li><a href="/wiki/Rok_liturgiczny#Uroczystości,_święta,_wspomnienia" title="Rok liturgiczny">Wspomnienia i święta</a> w <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościele katolickim</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> obchodzą: <ul><li><a href="/wiki/Matka_Boska_%C5%9Anie%C5%BCna" title="Matka Boska Śnieżna">Matka Boża Śnieżna</a> (<a href="/wiki/Bazylika_Matki_Bo%C5%BCej_Wi%C4%99kszej" title="Bazylika Matki Bożej Większej">poświęcenie Bazyliki Matki Bożej „Większej” w Rzymie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nonna_z_Nazjanzu" title="Nonna z Nazjanzu">św. Nonna z Nazjanzu</a> (matka <a href="/wiki/Grzegorz_z_Nazjanzu" title="Grzegorz z Nazjanzu">św. Grzegorza Teologa</a>)</li> <li><a href="/wiki/Oswald_z_Nortumbrii" title="Oswald z Nortumbrii">św. Oswald (król Northumbrii</a>)</li> <li><a href="/wiki/Salwiusz_Huix_Miralpeix" title="Salwiusz Huix Miralpeix">bł. Salwiusz Huix Miralpeix (biskup i męczennik</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_w_Polsce">Wydarzenia w Polsce</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia w Polsce" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia w Polsce"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1222" title="1222">1222</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Mazowsza" title="Władcy Mazowsza">Książę</a> <a href="/wiki/Konrad_I_mazowiecki" title="Konrad I mazowiecki">Konrad I mazowiecki</a> potwierdził mocą <i>Dokumentu łowickiego</i> nadanie miasta <a href="/wiki/Grudzi%C4%85dz" title="Grudziądz">Grudziądza</a> wraz z <a href="/wiki/Ziemia_che%C5%82mi%C5%84ska" title="Ziemia chełmińska">ziemią chełmińską</a> biskupowi <a href="/wiki/Prusy_(kraina_historyczna)" title="Prusy (kraina historyczna)">Prus</a> <a href="/wiki/Chrystian_z_Oliwy" title="Chrystian z Oliwy">Chrystianowi z Oliwy</a>.</li> <li><a href="/wiki/1358" title="1358">1358</a> – <a href="/wiki/B%C4%99dzin" title="Będzin">Będzin</a> uzyskał <a href="/wiki/Prawa_miejskie" title="Prawa miejskie">prawa miejskie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1460" title="1460">1460</a> – <a href="/wiki/Wojna_trzynastoletnia" title="Wojna trzynastoletnia">Wojna trzynastoletnia</a>: wojska polskie <a href="/wiki/Obl%C4%99%C5%BCenie_Malborka_(1457%E2%80%931460)" title="Oblężenie Malborka (1457–1460)">odbiły Malbork</a>.</li> <li><a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a> – Zwycięstwo wojsk polsko-litewskich nad tatarskimi w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Kleckiem" title="Bitwa pod Kleckiem">bitwie pod Kleckiem</a>.</li> <li><a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a> – Flota z <a href="/wiki/Kr%C3%B3l_Polski" title="Król Polski">królem Polski</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szwecji" title="Władcy Szwecji">Szwecji</a> <a href="/wiki/Zygmunt_III_Waza" title="Zygmunt III Waza">Zygmuntem III Wazą</a> na czele <a href="/wiki/Wojna_polsko-szwedzka_(1600%E2%80%931611)#Wstęp" title="Wojna polsko-szwedzka (1600–1611)">wypłynęła</a> z <a href="/wiki/Hel_(miasto)" title="Hel (miasto)">Helu</a> w celu stłumienia buntu księcia <a href="/wiki/Karol_IX_Waza" title="Karol IX Waza">Karola Sudermańskiego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a> – <a href="/wiki/I_rozbi%C3%B3r_Polski" title="I rozbiór Polski">I rozbiór Polski</a>: w <a href="/wiki/Petersburg" title="Petersburg">Petersburgu</a> podpisano trzy traktaty rozbiorowe pomiędzy <a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosją</a>, <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Prus" title="Królestwo Prus">Prusami</a> i <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austrią</a>, ustalające granice zaboru.</li> <li><a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a> – <a href="/wiki/Po%C5%BCary_w_Polsce" title="Pożary w Polsce">Pożar</a> <a href="/wiki/Nidzica" title="Nidzica">Nidzicy</a>.</li> <li><a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a> – Otwarto <a href="/wiki/Historia_kolei_w_Bydgoszczy" title="Historia kolei w Bydgoszczy">linię kolejową</a> <a href="/wiki/Bydgoszcz" title="Bydgoszcz">Bydgoszcz</a>-<a href="/wiki/Tczew" title="Tczew">Tczew</a>-<a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Gdańsk</a>.</li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> – <a href="/wiki/Powstanie_styczniowe" title="Powstanie styczniowe">Powstanie styczniowe</a>: zwycięstwo powstańców w bitwie pod <a href="/wiki/Depu%C5%82tycze_Kr%C3%B3lewskie" title="Depułtycze Królewskie">Depułtyczami Królewskimi</a>.</li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> – Na stokach <a href="/wiki/Cytadela_Warszawska" title="Cytadela Warszawska">warszawskiej Cytadeli</a> stracono przez powieszenie przywódców powstania styczniowego: <a href="/wiki/Romuald_Traugutt" title="Romuald Traugutt">Romualda Traugutta</a>, <a href="/wiki/Rafa%C5%82_Krajewski" title="Rafał Krajewski">Rafała Krajewskiego</a>, <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Toczyski" title="Józef Toczyski">Józefa Toczyskiego</a>, <a href="/wiki/Roman_%C5%BBuli%C5%84ski" title="Roman Żuliński">Romana Żulińskiego</a> i <a href="/wiki/Jan_Jeziora%C5%84ski" title="Jan Jeziorański">Jana Jeziorańskiego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> – W <a href="/wiki/Cz%C4%99stochowa" title="Częstochowa">Częstochowie</a> rozpoczęła się <a href="/wiki/Wystawa_Przemys%C5%82u_i_Rolnictwa_w_Cz%C4%99stochowie_w_1909_roku" title="Wystawa Przemysłu i Rolnictwa w Częstochowie w 1909 roku">Wystawa Przemysłu i Rolnictwa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> – <a href="/wiki/I_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="I wojna światowa">I wojna światowa</a>: wojska niemieckie wkroczyły do opuszczonej przez Rosjan <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawy</a>.</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> – <a href="/wiki/Wojna_polsko-bolszewicka" title="Wojna polsko-bolszewicka">Wojna polsko-bolszewicka</a>: klęska wojsk polskich w <a href="/wiki/Bitwa_o_Ostro%C5%82%C4%99k%C4%99" title="Bitwa o Ostrołękę">bitwie o Ostrołękę</a>.</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> – W <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Krakowie</a> rozpoczął się I zjazd <a href="/wiki/Legiony_Polskie_(1914%E2%80%931918)" title="Legiony Polskie (1914–1918)">legionistów Piłsudskiego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>: <ul><li>Założono klub piłkarski <a href="/wiki/Concordia_Knur%C3%B3w" title="Concordia Knurów">Concordia Knurów</a>.</li> <li>Założono <a href="/wiki/Muzeum_Okr%C4%99gowe_im._Leona_Wycz%C3%B3%C5%82kowskiego_w_Bydgoszczy" title="Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy">Muzeum Okręgowe</a> w <a href="/wiki/Bydgoszcz" title="Bydgoszcz">Bydgoszczy</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> – W <a href="/wiki/O%C5%82yka" title="Ołyka">Ołyce</a> na <a href="/wiki/Wo%C5%82y%C5%84" title="Wołyń">Wołyniu</a> oddział <a href="/wiki/Sicherheitsdienst" title="Sicherheitsdienst">SD</a> z <a href="/wiki/%C5%81uck" title="Łuck">Łucka</a> i ukraińska policja rozstrzelały na cmentarzu 682 żydowskich mężczyzn.</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Pieka%C5%82kiewicz" title="Jan Piekałkiewicz">Jan Piekałkiewicz</a> został <a href="/wiki/Delegat_Rz%C4%85du_na_Kraj" title="Delegat Rządu na Kraj">Delegatem Rządu na Kraj</a>.</li> <li>Niemcy zlikwidowali prowadzony przez <a href="/wiki/Janusz_Korczak" title="Janusz Korczak">Janusza Korczaka</a> warszawski Dom Sierot.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – Oddział <a href="/wiki/Kedyw_(wojsko)" title="Kedyw (wojsko)">Kedywu</a> <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a> przeprowadził w nocy z 5 na <a href="/wiki/6_sierpnia" title="6 sierpnia">6 sierpnia</a> <a href="/wiki/Akcja_Pensjonat" title="Akcja Pensjonat">akcję „Pensjonat”</a>, w wyniku której z więzienia w <a href="/wiki/Jas%C5%82o" title="Jasło">Jaśle</a> uwolniono 66 więźniów politycznych i 67 pospolitych.</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kalendarium_powstania_warszawskiego_%E2%80%93_5_sierpnia" title="Kalendarium powstania warszawskiego – 5 sierpnia">5. dzień powstania warszawskiego</a>: <a href="/wiki/Batalion_%E2%80%9EZo%C5%9Bka%E2%80%9D" title="Batalion „Zośka”">Batalion „Zośka”</a> wyzwolił obóz <a href="/wiki/G%C4%99si%C3%B3wka_(wi%C4%99zienie)" title="Gęsiówka (więzienie)">Gęsiówka</a> i uwolnił ok. 350 więźniów pochodzenia żydowskiego; rozpoczęła się <a href="/wiki/Rze%C5%BA_Woli" title="Rzeź Woli">rzeź Woli</a>.</li> <li>Zwycięska <a href="/wiki/Bitwa_o_Skalbmierz" title="Bitwa o Skalbmierz">bitwa partyzancka</a> o <a href="/wiki/Skalbmierz" title="Skalbmierz">Skalbmierz</a> na Kielecczyźnie, stoczona przez oddziały AK, <a href="/wiki/Bataliony_Ch%C5%82opskie" title="Bataliony Chłopskie">BCh</a> i <a href="/wiki/Armia_Ludowa" title="Armia Ludowa">AL</a> z niemiecką ekspedycją karną w sile 900 ludzi.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> – W <a href="/wiki/Kielce" title="Kielce">Kielcach</a> zgrupowanie oddziałów poakowskich pod dowództwem kpt. <a href="/wiki/Antoni_Heda" title="Antoni Heda">Antoniego Hedy</a> ps. „Szary” uwolniło kilkuset więźniów z więzienia <a href="/wiki/Ministerstwo_Bezpiecze%C5%84stwa_Publicznego" title="Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego">MBP</a> przy ul. Zamkowej.</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> – Podczas <a href="/wiki/Mistrzostwa_Polski_senior%C3%B3w_w_lekkoatletyce" title="Mistrzostwa Polski seniorów w lekkoatletyce">Mistrzostw Polski Seniorów w Lekkoatletyce</a>, rozgrywanych na <a href="/wiki/Stadion_Le%C5%9Bny_w_Olsztynie" title="Stadion Leśny w Olsztynie">Stadionie Leśnym</a> w <a href="/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn">Olsztynie</a> <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Szmidt" title="Józef Szmidt">Józef Schmidt</a> ustanowił wynikiem 17,03 m <a href="/wiki/Rekordy_%C5%9Bwiata_w_lekkoatletyce" title="Rekordy świata w lekkoatletyce">rekord świata</a> w <a href="/wiki/Tr%C3%B3jskok" title="Trójskok">trójskoku</a>.</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> – Kanadyjska piosenkarka <a href="/wiki/Monique_Leyrac" title="Monique Leyrac">Monique Leyrac</a> wygrała <a href="/wiki/Sopot_Festival_1965" title="Sopot Festival 1965">V Międzynarodowy Konkurs Piosenki</a> w <a href="/wiki/Sopot" title="Sopot">Sopocie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> – Założono <a href="/wiki/Grudzi%C4%85dzkie_Towarzystwo_Kultury" title="Grudziądzkie Towarzystwo Kultury">Grudziądzkie Towarzystwo Kultury</a>.</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – W <a href="/wiki/Kopalnia_Soli_im._Tadeusza_Ko%C5%9Bciuszki_w_Wapnie" title="Kopalnia Soli im. Tadeusza Kościuszki w Wapnie">Kopalni Soli im. Tadeusza Kościuszki</a> w <a href="/wiki/Wapno_(wojew%C3%B3dztwo_wielkopolskie)" title="Wapno (województwo wielkopolskie)">Wapnie</a> w Wielkopolsce nagły przybór wód podziemnych zalał poziom trzeci.</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <a href="/wiki/Seryjny_morderca" title="Seryjny morderca">Seryjny morderca</a> <a href="/wiki/Pawe%C5%82_Tuchlin" title="Paweł Tuchlin">Paweł Tuchlin</a> został skazany przez Sąd Wojewódzki w <a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Gdańsku</a> na <a href="/wiki/Kara_%C5%9Bmierci_w_Polsce" title="Kara śmierci w Polsce">karę śmierci</a>.</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> – <a href="/wiki/Sejm_Rzeczypospolitej_Polskiej" title="Sejm Rzeczypospolitej Polskiej">Sejm RP</a> przyjął ustawę <a href="/wiki/Informacja_niejawna" title="Informacja niejawna">o ochronie informacji niejawnej</a>.</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> – W <a href="/wiki/Be%C5%82k_(wojew%C3%B3dztwo_%C5%9Bl%C4%85skie)" title="Bełk (województwo śląskie)">Bełku</a> w trakcie trzeciego etapu <a href="/wiki/Tour_de_Pologne_2019" title="Tour de Pologne 2019">76. Tour de Pologne</a> ciężko ranny w wypadku został belgijski kolarz <a href="/wiki/Bjorg_Lambrecht" title="Bjorg Lambrecht">Bjorg Lambrecht</a>, w wyniku czego zmarł tego samego dnia w szpitalu w <a href="/wiki/Rybnik" title="Rybnik">Rybniku</a>.</li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> – Brytyjczyk <a href="/wiki/Ethan_Hayter" title="Ethan Hayter">Ethan Hayter</a> wygrał <a href="/wiki/Tour_de_Pologne_2022" title="Tour de Pologne 2022">79. Tour de Pologne</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_na_świecie"><span id="Wydarzenia_na_.C5.9Bwiecie"></span>Wydarzenia na świecie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia na świecie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia na świecie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Slag_bij_de_Doggersbank_(Battle_of_Dogger_Bank)_1781_A._Rooland.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Slag_bij_de_Doggersbank_%28Battle_of_Dogger_Bank%29_1781_A._Rooland.jpg/290px-Slag_bij_de_Doggersbank_%28Battle_of_Dogger_Bank%29_1781_A._Rooland.jpg" decoding="async" width="290" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Slag_bij_de_Doggersbank_%28Battle_of_Dogger_Bank%29_1781_A._Rooland.jpg/435px-Slag_bij_de_Doggersbank_%28Battle_of_Dogger_Bank%29_1781_A._Rooland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Slag_bij_de_Doggersbank_%28Battle_of_Dogger_Bank%29_1781_A._Rooland.jpg/580px-Slag_bij_de_Doggersbank_%28Battle_of_Dogger_Bank%29_1781_A._Rooland.jpg 2x" data-file-width="1883" data-file-height="1386" /></a><figcaption>Holenderska eskadra ustawiona w szyku bojowym przed bitwą pod Dogger Bank (1781)</figcaption></figure> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:5_August?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>5 sierpnia</em></a> </td></tr></tbody></table> <ul><li>  <a href="/wiki/642" title="642">642</a> – Władca <a href="/wiki/Mercja" title="Mercja">Mercji</a> <a href="/wiki/Penda" title="Penda">Penda</a> pokonał w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Maserfield" title="Bitwa pod Maserfield">bitwie pod Maserfield</a> (<a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglia</a>) króla <a href="/wiki/Oswald_z_Nortumbrii" title="Oswald z Nortumbrii">Oswalda z Nortumbrii</a>.</li> <li>  <a href="/wiki/910" title="910">910</a> – Zwycięstwo wojsk anglo-saskich nad duńskimi najeźdźcami w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Tettenhall" title="Bitwa pod Tettenhall">bitwie pod Tettenhall</a>.</li> <li><a href="/wiki/1068" title="1068">1068</a> – <a href="/wiki/Wojny_Bizancjum_z_Normanami" title="Wojny Bizancjum z Normanami">Wojny Bizancjum z Normanami</a>: wojska normańskie rozpoczęły 3-letnie oblężenie <a href="/wiki/Bari" title="Bari">Bari</a>, ostatniej bizantyjskiej twierdzy w południowych <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoszech</a>.</li> <li><a href="/wiki/1095" title="1095">1095</a> – Papież <a href="/wiki/Urban_II" title="Urban II">Urban II</a> dokonał konsekracji <a href="/wiki/Katedra_%C5%9Bw._Apolinarego_w_Valence" title="Katedra św. Apolinarego w Valence">katedry św. Apolinarego w Valence</a>.</li> <li><a href="/wiki/1100" title="1100">1100</a> – <a href="/wiki/Henryk_I_Beauclerc" title="Henryk I Beauclerc">Henryk I Beauclerc</a> został koronowany na <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Anglii" title="Władcy Anglii">króla Anglii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1192" title="1192">1192</a> – <a href="/wiki/Krucjata" title="Krucjata">III wyprawa krzyżowa</a>: zwycięstwo krzyżowców w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Jaf%C4%85" title="Bitwa pod Jafą">bitwie pod Jafą</a>.</li> <li><a href="/wiki/1388" title="1388">1388</a> – Zwycięstwo wojsk szkockich nad angielskimi w <a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Otterburn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Otterburn (strona nie istnieje)">bitwie pod Otterburn</a>.</li> <li><a href="/wiki/1403" title="1403">1403</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Neapolu_i_Sycylii" title="Władcy Neapolu i Sycylii">Król Neapolu</a> <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_I_(kr%C3%B3l_Neapolu)" title="Władysław I (król Neapolu)">Władysław I</a> został koronowany w <a href="/wiki/Zadar" title="Zadar">Zadarze</a> w węgierskiej wówczas <a href="/wiki/Dalmacja" title="Dalmacja">Dalmacji</a> na <a href="/wiki/W%C5%82adcy_W%C4%99gier" title="Władcy Węgier">króla Węgier</a> w opozycji do panującego <a href="/wiki/Zygmunt_Luksemburski" title="Zygmunt Luksemburski">Zygmunta Luksemburskiego</a>, który jednakże nie pozwolił mu przejąć władzy w innych częściach kraju i rok później zmusił go do odwrotu.</li> <li><a href="/wiki/1421" title="1421">1421</a> – <a href="/wiki/II_krucjata_antyhusycka" title="II krucjata antyhusycka">II krucjata antyhusycka</a>: porażka czeskich <a href="/wiki/Husytyzm" title="Husytyzm">husytów</a> w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Mostem" title="Bitwa pod Mostem">bitwie pod Mostem</a>.</li> <li><a href="/wiki/1435" title="1435">1435</a> – Flota <a href="/wiki/Genua" title="Genua">genueńska</a> pokonała flotę <a href="/wiki/Aragonia" title="Aragonia">aragońską</a> w <a href="/w/index.php?title=Bitwa_morska_pod_Ponz%C4%85_(1435)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa morska pod Ponzą (1435) (strona nie istnieje)">bitwie pod Ponzą</a>.</li> <li><a href="/wiki/1473" title="1473">1473</a> – <a href="/wiki/Leonardo_da_Vinci" title="Leonardo da Vinci">Leonardo da Vinci</a> wykonał swój najstarszy znany rysunek <i><a href="/wiki/Pejza%C5%BC_znad_Arno" title="Pejzaż znad Arno">Pejzaż z rzeką</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/1529" title="1529">1529</a> – Został zawarty <a href="/wiki/Pok%C3%B3j_w_Cambrai" title="Pokój w Cambrai">pokój w Cambrai</a> kończący wojnę między <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemcami</a> i <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanią</a> a <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francją</a>.</li> <li><a href="/wiki/1543" title="1543">1543</a> – <a href="/wiki/Wojny_w%C5%82oskie" title="Wojny włoskie">VI wojna włoska</a>: rozpoczęło się <a href="/wiki/Obl%C4%99%C5%BCenie_Nicei_(1543)" title="Oblężenie Nicei (1543)">oblężenie Nicei</a>.</li> <li><a href="/wiki/1583" title="1583">1583</a> – <a href="/wiki/Humphrey_Gilbert" title="Humphrey Gilbert">Humphrey Gilbert</a> oficjalnie ogłosił <a href="/wiki/Nowa_Fundlandia" title="Nowa Fundlandia">Nową Fundlandię</a> kolonią angielską, pierwszą na kontynencie północnoamerykańskim.</li> <li><a href="/wiki/1600" title="1600">1600</a>: <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Francji" title="Władcy Francji">Król Francji</a> <a href="/wiki/Henryk_IV_Wielki" title="Henryk IV Wielki">Henryk IV Burbon</a> poślubił swoją drugą żonę <a href="/wiki/Maria_Medycejska" title="Maria Medycejska">Marię Medycejską</a>.</li> <li>Nieudany spisek <a href="/wiki/Hrabia_Gowrie" title="Hrabia Gowrie">hrabiego Gowrie</a> i jego brata przeciwko <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szkocji" title="Władcy Szkocji">królowi Szkocji</a> <a href="/wiki/Jakub_I_Stuart" title="Jakub I Stuart">Jakubowi VI Stuartowi</a> (późniejszemu królowi Anglii Jakubowi I Stuartowi). Podczas próby uwięzienia króla w trakcie polowania obaj bracia zostali zabici przez towarzyszących mu możnych.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1619" title="1619">1619</a> – <a href="/wiki/Wojna_trzydziestoletnia" title="Wojna trzydziestoletnia">Wojna trzydziestoletnia</a>: zwycięstwo wojsk morawsko-czeskich nad cesarskimi w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Doln%C3%ADmi_V%C4%9Bstonicami" title="Bitwa pod Dolními Věstonicami">bitwie pod Dolními Věstonicami</a>.</li> <li><a href="/wiki/1666" title="1666">1666</a> – <a href="/wiki/II_wojna_angielsko-holenderska" title="II wojna angielsko-holenderska">II wojna angielsko-holenderska</a>: zwycięstwo Anglików w <a href="/wiki/Bitwa_morska_pod_North_Foreland" title="Bitwa morska pod North Foreland">bitwie morskiej pod North Foreland</a>.</li> <li><a href="/wiki/1681" title="1681">1681</a> – <a href="/wiki/Po%C5%9Bwi%C4%99cenie_ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Poświęcenie kościoła">Poświęcono</a> <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Bo%C5%BCej_Cudownej_w_Rzymie" title="Kościół Matki Bożej Cudownej w Rzymie">kościół Matki Bożej Cudownej w Rzymie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a> – <a href="/wiki/Indianie" title="Indianie">Indianie</a> z plemienia <a href="/wiki/Mohawkowie" title="Mohawkowie">Mohawków</a> dokonali <a href="/wiki/Rze%C5%BA_w_Lachine" title="Rzeź w Lachine">rzezi</a> francuskich osadników w <a href="/wiki/Lachine" title="Lachine">Lachine</a> (<a href="/wiki/Nowa_Francja" title="Nowa Francja">Nowa Francja</a>).</li> <li><a href="/wiki/1716" title="1716">1716</a> – <a href="/wiki/VI_wojna_austriacko-turecka" title="VI wojna austriacko-turecka">VI wojna austriacko-turecka</a>: zwycięstwo wojsk austriackich w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Petrovaradinem" title="Bitwa pod Petrovaradinem">bitwie pod Petrovaradinem</a>.</li> <li><a href="/wiki/1730" title="1730">1730</a> – Skonfliktowany z ojcem <a href="/wiki/Fryderyk_Wilhelm_I_Pruski" title="Fryderyk Wilhelm I Pruski">Fryderykiem Wilhelmem I</a> późniejszy <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Prus" title="Królestwo Prus">król Prus</a> <a href="/wiki/Fryderyk_II_Wielki" title="Fryderyk II Wielki">Fryderyk II</a> został schwytany podczas próby ucieczki z kraju i jako uznany za dezertera osadzony w twierdzy w <a href="/wiki/Kostrzyn_nad_Odr%C4%85" title="Kostrzyn nad Odrą">Kostrzynie nad Odrą</a>.</li> <li><a href="/wiki/1735" title="1735">1735</a> – Nowojorski drukarz, wydawca, redaktor i dziennikarz <a href="/wiki/John_Peter_Zenger" title="John Peter Zenger">John Peter Zenger</a> został uniewinniony od zarzutów o działalność wywrotową i zniesławienie <a href="/w/index.php?title=William_Cosby&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Cosby (strona nie istnieje)">Williama Cosby’ego</a>, ówczesnego gubernatora kolonii <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>. Proces stał się znaczącym i ważnym czynnikiem w rozwoju <a href="/wiki/Wolno%C5%9B%C4%87_prasy" title="Wolność prasy">wolności prasy</a> na kontynencie północnoamerykańskim.</li> <li><a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a> – <a href="/wiki/Powstanie_Pontiaka" title="Powstanie Pontiaka">Powstanie Pontiaka</a>: zwycięstwo wojsk brytyjskich nad powstańcami indiańskimi w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Bushy_Run" title="Bitwa pod Bushy Run">bitwie pod Bushy Run</a>.</li> <li><a href="/wiki/1765" title="1765">1765</a> – Przyszły <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Niemiec" title="Władcy Niemiec">cesarz rzymsko-niemiecki</a> <a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold II Habsburg</a> poślubił <a href="/wiki/Infant" title="Infant">infantkę</a> hiszpańską <a href="/wiki/Maria_Ludwika_Hiszpa%C5%84ska_(1745%E2%80%931792)" title="Maria Ludwika Hiszpańska (1745–1792)">Marię Ludwikę Burbon</a>.</li> <li><a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a> – <a href="/wiki/IV_wojna_angielsko-holenderska" title="IV wojna angielsko-holenderska">IV wojna angielsko-holenderska</a>: nierozstrzygnięta <a href="/wiki/Bitwa_na_Dogger_Bank_(1781)" title="Bitwa na Dogger Bank (1781)">bitwa morska na Dogger Bank</a>.</li> <li><a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a> – Francuska <a href="/wiki/Konstytuanta" title="Konstytuanta">Konstytuanta</a> przyjęła ustawę, która stanowiła, że obywatele są równi wobec prawa, znosiła przywileje stanowe, resztki poddaństwa osobistego chłopów i obowiązek płacenia <a href="/wiki/Dziesi%C4%99cina" title="Dziesięcina">dziesięciny</a>.</li> <li><a href="/wiki/1796" title="1796">1796</a> – <a href="/wiki/I_koalicja_antyfrancuska" title="I koalicja antyfrancuska">I koalicja antyfrancuska</a>: <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon Bonaparte</a> pokonał armię austriacką gen. <a href="/w/index.php?title=Dagobert_von_Wurmser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dagobert von Wurmser (strona nie istnieje)">Dagoberta von Wurmsera</a> w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Castiglione" title="Bitwa pod Castiglione">bitwie pod Castiglione</a>.</li> <li><a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a> – Weszła do służby amerykańska <a href="/wiki/Fregata_(klasa_okr%C4%99t%C3%B3w)" title="Fregata (klasa okrętów)">fregata</a> <a href="/wiki/USS_President_(1800)" title="USS President (1800)">USS „President”</a>.</li> <li><a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> – Założono <a href="/wiki/Royal_Hibernian_Academy" title="Royal Hibernian Academy">Royal Hibernian Academy</a> w <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublinie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a> – <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">USA</a> i <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a> podpisały <a href="/wiki/Traktat_orego%C5%84ski" title="Traktat oregoński">traktat oregoński</a> wytyczający granicę amerykańską na odcinku z <a href="/wiki/Kolumbia_Brytyjska" title="Kolumbia Brytyjska">Kolumbią Brytyjską</a> i <a href="/wiki/Terytoria_P%C3%B3%C5%82nocno-Zachodnie" title="Terytoria Północno-Zachodnie">Terytoriami Północno-Zachodnimi</a>.</li> <li><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> – Zakończono kładzenie pierwszego <a href="/wiki/Transatlantycki_kabel_telegraficzny" title="Transatlantycki kabel telegraficzny">transatlantyckiego kabla telegraficznego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> – W <a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a> odbyła się norweska koronacja <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szwecji" title="Władcy Szwecji">króla Szwecji</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Norwegii" title="Władcy Norwegii">Norwegii</a> <a href="/wiki/Karol_XV" title="Karol XV">Karola XV</a> (Karola IV).</li> <li><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> – W USA zniesiono karę <a href="/wiki/Ch%C5%82osta" title="Chłosta">chłosty</a>.</li> <li><a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> – <a href="/wiki/Wojna_secesyjna" title="Wojna secesyjna">Wojna secesyjna</a>: zwycięstwo wojsk <a href="/wiki/Unia_(Stany_Zjednoczone)" title="Unia (Stany Zjednoczone)">Unii</a> w <a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Baton_Rouge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Baton Rouge (strona nie istnieje)">bitwie pod Baton Rouge</a>.</li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> – Wojna secesyjna: zwycięstwo wojsk Unii w <a href="/wiki/Bitwa_w_zatoce_Mobile" title="Bitwa w zatoce Mobile">bitwie w Zatoce Mobile</a>.</li> <li><a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> – Papież <a href="/wiki/Pius_IX" title="Pius IX">Pius IX</a> w encyklice <i>Saepe Venerabilis</i> nadał formalny charakter zwyczajowi przekazywania <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99topietrze" title="Świętopietrze">świętopietrza</a>.</li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> – Założono Zgromadzenie <a href="/wiki/Salezjanki" title="Salezjanki">Córek Maryi Wspomożycielki</a>.</li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> – <a href="/wiki/Dakotowie" title="Dakotowie">Siuksowie</a> <a href="/wiki/Brul%C3%A9" title="Brulé">Brulé</a> pod wodzą <a href="/wiki/Pstry_Ogon" title="Pstry Ogon">Pstrego Ogona</a> dokonali masakry około 100 <a href="/wiki/Paunisi" title="Paunisi">Paunisów</a> polujących nad rzeką <a href="/wiki/Republican_(rzeka)" title="Republican (rzeka)">Republican</a> w <a href="/wiki/Nebraska" title="Nebraska">Nebrasce</a>.</li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> – Pstry Ogon został skrytobójczo zastrzelony przez swego współplemieńca <a href="/wiki/Wroni_Pies" title="Wroni Pies">Wroniego Psa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> – W południowej <a href="/wiki/Afryka" title="Afryka">Afryce</a> <a href="/wiki/Burowie" title="Burowie">Burowie</a> utworzyli <a href="/wiki/Nieuwe_Republiek" title="Nieuwe Republiek">Nieuwe Republiek</a>.</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> – <a href="/wiki/Bertha_Benz" title="Bertha Benz">Bertha Benz</a> wraz z dwoma nastoletnimi synami wybrała się, bez wiedzy męża <a href="/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz">Carla</a>, skonstruowanym przez niego pojazdem <a href="/wiki/Benz_Patent-Motorwagen_Nummer_1" title="Benz Patent-Motorwagen Nummer 1">Benz Patent-Motorwagen Nummer 3</a> w podróż z <a href="/wiki/Mannheim" title="Mannheim">Mannheim</a> do rodzinnego <a href="/wiki/Pforzheim" title="Pforzheim">Pforzheim</a>. Tym samym zapisała się w historii jako pierwsza osoba, której udało się samodzielnie pokonać automobilem ponad stukilometrowy dystans.</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>: <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Serbii_i_Jugos%C5%82awii" title="Władcy Serbii i Jugosławii">Król Serbii</a> <a href="/wiki/Aleksander_I_Obrenowi%C4%87" title="Aleksander I Obrenowić">Aleksander I Obrenowić</a> ożenił się z <a href="/wiki/Draga_Obrenovi%C4%87" title="Draga Obrenović">Dragą Mašin</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/Odessa" title="Odessa">Odessie</a> doszło do <a href="/wiki/Pogrom" title="Pogrom">pogromu</a> <a href="/wiki/%C5%BBydzi" title="Żydzi">Żydów</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> – Irlandczyk <a href="/wiki/Peter_O%E2%80%99Connor" title="Peter O’Connor">Peter O’Connor</a> ustanowił w <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublinie</a> <a href="/wiki/Rekordy_%C5%9Bwiata_w_lekkoatletyce" title="Rekordy świata w lekkoatletyce">rekord świata</a> w <a href="/wiki/Skok_w_dal" title="Skok w dal">skoku w dal</a> (7,61 m), który obowiązywał przez prawie 20 lat.</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – W południowych Niemczech rozbił się i spłonął <a href="/wiki/Sterowiec" title="Sterowiec">sterowiec</a> <a href="/wiki/LZ_4" title="LZ 4">LZ 4</a>.</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> – W <a href="/wiki/Karlowe_Wary" title="Karlowe Wary">Karlowych Warach</a> została uruchomiona <a href="/wiki/Kolej_linowo-terenowa_Diana_w_Karlowych_Warach" title="Kolej linowo-terenowa Diana w Karlowych Warach">Kolej linowo-terenowa „Diana”</a>.</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>: <ul><li><a href="/wiki/I_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="I wojna światowa">I wojna światowa</a>: rozpoczęła się belgijsko-niemiecka <a href="/w/index.php?title=Bitwa_o_Li%C3%A8ge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa o Liège (strona nie istnieje)">bitwa o Liège</a>.</li> <li><a href="/wiki/Nikaragua" title="Nikaragua">Nikaragua</a> wydzierżawiła <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">USA</a> na 99 lat archipelag <a href="/wiki/Corn_Islands" title="Corn Islands">Corn Islands</a> na <a href="/wiki/Morze_Karaibskie" title="Morze Karaibskie">Morzu Karaibskim</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/Cleveland" title="Cleveland">Cleveland</a> w amerykańskim stanie <a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a> uruchomiono pierwszą elektryczną <a href="/wiki/Sygnalizacja_%C5%9Bwietlna" title="Sygnalizacja świetlna">sygnalizację świetlną</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> – I wojna światowa: włoski <a href="/wiki/Okr%C4%99t_podwodny" title="Okręt podwodny">okręt podwodny</a> <a href="/wiki/Nereide_(1913)" title="Nereide (1913)">„Nereide”</a> został zatopiony na <a href="/wiki/Morze_Adriatyckie" title="Morze Adriatyckie">Adriatyku</a> przez austro-węgierską jednostkę tej samej klasy <a href="/w/index.php?title=SM_U-5_(1909)&action=edit&redlink=1" class="new" title="SM U-5 (1909) (strona nie istnieje)">SM U-5</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7391583#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q7391583">(inne języki)</a></span>, w wyniku czego zginęła cała, 19-osobowa załoga.</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> – Dokonano <a href="/wiki/Badania_w_locie" title="Badania w locie">oblotu</a> niemieckiego <a href="/wiki/Samolot_my%C5%9Bliwski" title="Samolot myśliwski">myśliwca</a> <a href="/wiki/Fokker_Dr.I" title="Fokker Dr.I">Fokker Dr.I</a>.</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pando_(Urugwaj)" title="Pando (Urugwaj)">Pando</a> w <a href="/wiki/Urugwaj" title="Urugwaj">Urugwaju</a> uzyskało <a href="/wiki/Prawa_miejskie" title="Prawa miejskie">prawa miejskie</a>.</li> <li>W obliczu <a href="/wiki/Wojna_polsko-bolszewicka" title="Wojna polsko-bolszewicka">bolszewickiej inwazji</a> papież <a href="/wiki/Benedykt_XV" title="Benedykt XV">Benedykt XV</a> skierował do biskupów świata przesłanie <i>O zmiłowanie Boga nad nieszczęsną Polską</i>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>: <ul><li>34 osoby zginęły, a 186 zostało rannych w wyniku uderzenia pociągu ekspresowego relacji <a href="/wiki/Fort_Worth" title="Fort Worth">Fort Worth</a>-<a href="/wiki/Saint_Louis" title="Saint Louis">Saint Louis</a> w stojący na stacji w <a href="/w/index.php?title=Sulphur_Springs_(Missouri)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sulphur Springs (Missouri) (strona nie istnieje)">Sulphur Springs</a> w stanie <a href="/wiki/Missouri_(stan)" title="Missouri (stan)">Missouri</a> pociąg lokalny.</li> <li>Premiera amerykańskiego filmu niemego <i><a href="/wiki/Krew_na_piasku_(film_1922)" title="Krew na piasku (film 1922)">Krew na piasku</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Fred_Niblo" title="Fred Niblo">Freda Niblo</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> – W <a href="/wiki/Kowno" title="Kowno">Kownie</a> otwarto <a href="/wiki/Kolej_Linowa_na_Zielonej_G%C3%B3rze_w_Kownie" title="Kolej Linowa na Zielonej Górze w Kownie">Kolej linową na Zielonej Górze</a>.</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> – Krótko po starcie z <a href="/wiki/Saint_Louis" title="Saint Louis">Saint Louis</a> w stanie Missouri rozbił się <a href="/wiki/Samolot_pasa%C5%BCerski" title="Samolot pasażerski">samolot pasażerski</a> <a href="/wiki/Lockheed_L-10_Electra" title="Lockheed L-10 Electra">Lockheed L-10 Electra</a>, w wyniku czego zginęło wszystkich 8 osób na pokładzie.</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> – 13 młodych kobiet (znanych jako „13 róż”) zostało rozstrzelanych w <a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madrycie</a> za działalność przeciwko reżimowi gen. <a href="/wiki/Francisco_Franco" title="Francisco Franco">Francisco Franco</a>.</li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <ul><li><a href="/wiki/%C5%81otwa" title="Łotwa">Łotwa</a> została włączona do <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">ZSRR</a>.</li> <li>Podpisano brytyjsko-polską <a href="/wiki/Rz%C4%85d_Rzeczypospolitej_Polskiej_na_uchod%C5%BAstwie" title="Rząd Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie">umowę wojskową</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> – <a href="/wiki/Atak_Niemiec_na_ZSRR" title="Atak Niemiec na ZSRR">Atak Niemiec na ZSRR</a>: zwycięstwem wojsk niemieckich zakończyła się <a href="/wiki/Bitwa_pod_Smole%C5%84skiem_(1941)" title="Bitwa pod Smoleńskiem (1941)">bitwa pod Smoleńskiem</a> (<a href="/wiki/6_lipca" title="6 lipca">6 lipca</a>-5 sierpnia).</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <ul><li><a href="/wiki/Front_wschodni_(II_wojna_%C5%9Bwiatowa)" title="Front wschodni (II wojna światowa)">Front wschodni</a>: <a href="/wiki/Armia_Czerwona" title="Armia Czerwona">Armia Czerwona</a> wyzwoliła <a href="/wiki/Orze%C5%82_(miasto)" title="Orzeł (miasto)">Orzeł</a>.</li> <li><a href="/wiki/Niemieckie_okr%C4%99ty_podwodne" title="Niemieckie okręty podwodne">Niemiecki okręt podwodny</a> <a href="/wiki/U-34_(1936)" title="U-34 (1936)">U-34</a> zatonął w porcie w <a href="/wiki/K%C5%82ajpeda" title="Kłajpeda">Kłajpedzie</a> po kolizji z okrętem bazą okrętów podwodnych „Lech”, w wyniku czego zginęło 4 członków załogi.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <ul><li>Na <a href="/wiki/Morze_Czarne" title="Morze Czarne">Morzu Czarnym</a> został zatopiony przez radziecki okręt podwodny turecki <a href="/wiki/Szkuner" title="Szkuner">szkuner</a> <a href="/w/index.php?title=MV_Mefk%C3%BCre&action=edit&redlink=1" class="new" title="MV Mefküre (strona nie istnieje)">MV „Mefküre”</a>, przewożący do <a href="/wiki/Stambu%C5%82" title="Stambuł">Stambułu</a> ok. 320 żydowskich uciekinierów z <a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunii</a>.</li> <li><a href="/wiki/Wojna_na_Pacyfiku" title="Wojna na Pacyfiku">Wojna na Pacyfiku</a>: w <a href="/wiki/Ob%C3%B3z_jeniecki_w_Cowra" title="Obóz jeniecki w Cowra">obozie jenieckim</a> w <a href="/wiki/Cowra" title="Cowra">Cowra</a> w australijskim stanie <a href="/wiki/Nowa_Po%C5%82udniowa_Walia" title="Nowa Południowa Walia">Nowa Południowa Walia</a> grupa ok. 1100 Japończyków zaatakowała strażników i przedarła się przez drut kolczasty otaczający obóz. W czasie próby ucieczki zginęło 231 Japończyków i 4 australijskich strażników, a 108 Japończyków i 4 Australijczyków zostało rannych. Z 378 uciekinierów 334 zostało schwytanych w ciągu następnych 9 dni, a 44 popełniło samobójstwo.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <ul><li>12 osób zginęło, a ok. 30 zostało rannych w wyniku obrzucenia granatami jednej z synagog w <a href="/wiki/Damaszek" title="Damaszek">Damaszku</a>.</li> <li><a href="/wiki/Trz%C4%99sienie_ziemi_w_Ambato" title="Trzęsienie ziemi w Ambato">Trzęsienie ziemi</a> zniszczyło miasto <a href="/wiki/Ambato" title="Ambato">Ambato</a> w <a href="/wiki/Ekwador" title="Ekwador">Ekwadorze</a> i ok. 50 okolicznych miejscowości, w wyniku czego zginęło ponad 5 tysięcy osób.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: <ul><li><a href="/wiki/Samolot_bombowy" title="Samolot bombowy">Bombowiec</a> <a href="/wiki/Boeing_B-29_Superfortress" title="Boeing B-29 Superfortress">Boeing B-29 Superfortress</a> rozbił się krótko po starcie z bazy lotniczej w <a href="/wiki/Fairfield_(Kalifornia)" title="Fairfield (Kalifornia)">Fairfield</a> w <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">Kalifornii</a>, w wyniku czego zginęło 12 spośród 20 osób na pokładzie i 7 na ziemi, a 49 zostało rannych.</li> <li>W <a href="/wiki/Stuttgart" title="Stuttgart">Stuttgarcie</a> niemieckie związki wypędzonych przyjęły <i><a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Wyp%C4%99dzonych" title="Związek Wypędzonych">Kartę niemieckiego wypędzonego</a></i>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> – Premiera filmu wojennego <i><a href="/wiki/St%C4%85d_do_wieczno%C5%9Bci_(film)" title="Stąd do wieczności (film)">Stąd do wieczności</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Fred_Zinnemann" title="Fred Zinnemann">Freda Zinnemanna</a>.</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> – W zakładach w zachodnioniemieckim <a href="/wiki/Wolfsburg" title="Wolfsburg">Wolfsburgu</a> wyprodukowano milionowy egzemplarz <a href="/wiki/Volkswagen_Garbus" title="Volkswagen Garbus">VW Garbusa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> – W <a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzanii</a> spadł <a href="/wiki/Ufana_(meteoryt)" title="Ufana (meteoryt)">meteoryt Ufana</a>.</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> – <a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a> (jako Górna Wolta) uzyskała niepodległość (od Francji).</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – <a href="/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a> został osadzony w więzieniu, które opuścił po 28 latach.</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> – W <a href="/wiki/Moskwa" title="Moskwa">Moskwie</a> ZSRR, USA i Wielka Brytania podpisały układ o zakazie doświadczeń z <a href="/wiki/Bro%C5%84_j%C4%85drowa#Bomba_atomowa" title="Broń jądrowa">bronią jądrową</a> w <a href="/wiki/Atmosfera" title="Atmosfera">atmosferze</a>, <a href="/wiki/Przestrze%C5%84_kosmiczna" title="Przestrzeń kosmiczna">przestrzeni kosmicznej</a> i pod wodą.</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kisangani" title="Kisangani">Kisangani</a> w <a href="/wiki/Demokratyczna_Republika_Konga" title="Demokratyczna Republika Konga">Demokratycznej Republice Konga</a> zostało zajęte przez rebeliantów z Ludowej Armii Wyzwolenia, którzy rozpoczęli rzeź czarnych mieszkańców miasta i wzięli jako zakładników 1600 obcokrajowców.</li> <li><a href="/wiki/Wojna_wietnamska" title="Wojna wietnamska">Wojna wietnamska</a>: lotnictwo amerykańskie rozpoczęło bombardowanie <a href="/wiki/Wietnam_P%C3%B3%C5%82nocny" title="Wietnam Północny">Wietnamu Północnego</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: <ul><li>Rozpoczęto budowę <a href="/wiki/World_Trade_Center_(1973%E2%80%932001)" title="World Trade Center (1973–2001)">World Trade Center</a> w Nowym Jorku.</li> <li>Ukazał się album <i><a href="/wiki/Revolver_(album)" title="Revolver (album)">Revolver</a></i> grupy <a href="/wiki/The_Beatles" title="The Beatles">The Beatles</a>.</li> <li>W chilijskim <a href="/wiki/Portillo" title="Portillo">Portillo</a> rozpoczęły się <a href="/wiki/Mistrzostwa_%C5%9Awiata_w_Narciarstwie_Alpejskim_1966" title="Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim 1966">19. Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim</a>, jedyne do tej pory rozegrane na <a href="/wiki/P%C3%B3%C5%82kula_po%C5%82udniowa" title="Półkula południowa">półkuli południowej</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <ul><li>Na spotkaniu w <a href="/wiki/Wellington" title="Wellington">Wellington</a> powołano <a href="/wiki/Forum_Wysp_Pacyfiku" title="Forum Wysp Pacyfiku">Forum Południowego Pacyfiku</a>.</li> <li>Odbył się pierwszy komercyjny lot trójsilnikowego samolotu średniego i dalekiego zasięgu <a href="/wiki/McDonnell_Douglas_DC-10" title="McDonnell Douglas DC-10">McDonnell Douglas DC-10</a> (w barwach <a href="/w/index.php?title=American_Airlones&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Airlones (strona nie istnieje)">American Airlones</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – 2 palestyńskich terrorystów z ugrupowania <a href="/wiki/Czarny_Wrzesie%C5%84_(organizacja)" title="Czarny Wrzesień (organizacja)">„Czarny Wrzesień”</a> ostrzelało pasażerów na lotnisku w <a href="/wiki/Ateny" title="Ateny">Atenach</a>, zabijając 3 i raniąc 55 osób.</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – <a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">Prezydent USA</a> <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> zwolnił z pracy 11 359 strajkujących kontrolerów lotów.</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – Na <a href="/wiki/Bia%C5%82oru%C5%9B" title="Białoruś">Białorusi</a> ogłoszono <a href="/wiki/Stan_wyj%C4%85tkowy" title="Stan wyjątkowy">stan wyjątkowy</a> z powodu <a href="/wiki/Po%C5%BCary_las%C3%B3w" title="Pożary lasów">pożarów lasów</a>.</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – 6 spośród 7 członków wyprawy górskiej <a href="/wiki/Incydent_na_grzbiecie_Chamar-Daban" title="Incydent na grzbiecie Chamar-Daban">zginęło tragicznie</a> w nieznanych okolicznościach w górach <a href="/wiki/Chamar-Daban" title="Chamar-Daban">Chamar-Daban</a> – przeżyła tylko 17-letnia Walentyna Utoczenko. Ze względu na pewną zbieżność zdarzeń sprawa nazywana jest „<a href="/wiki/Tragedia_na_Prze%C5%82%C4%99czy_Diat%C5%82owa" title="Tragedia na Przełęczy Diatłowa">Przełęczą Diatłowa</a> <a href="/wiki/Buriacja" title="Buriacja">Buriacji</a>".</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: <ul><li>Wojska chorwackie w trakcie operacji „Burza” zdobyły będące w rękach serbskich miasto <a href="/wiki/Knin" title="Knin">Knin</a>. Data zdobycia Knina jest w Chorwacji obchodzona jako Dzień Zwycięstwa.</li> <li>Przyjęto <a href="/wiki/Ustr%C3%B3j_polityczny_Armenii" title="Ustrój polityczny Armenii">konstytucję Armenii</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – <a href="/wiki/Michael_Somare" title="Michael Somare">Michael Somare</a> został po raz trzeci <a href="/wiki/Premierzy_Papui-Nowej_Gwinei" title="Premierzy Papui-Nowej Gwinei">premierem Papui-Nowej Gwinei</a>.</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – W <a href="/wiki/Alabama" title="Alabama">Alabamie</a> wykonano <a href="/wiki/Kara_%C5%9Bmierci_w_Alabamie" title="Kara śmierci w Alabamie">wyrok śmierci</a> na 74-letnim mordercy <a href="/w/index.php?title=James_Hubbard&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Hubbard (strona nie istnieje)">Jamesie Hubbardzie</a>, najstarszej straconej osobie w USA od lat 40. XX wieku.</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: <ul><li>12 osób zginęło, a około 150 zostało rannych w zamachu bombowym na hotel <a href="/wiki/Marriott_International" title="Marriott International">Marriott</a> w <a href="/wiki/D%C5%BCakarta" title="Dżakarta">Dżakarcie</a>, przeprowadzonym przez ugrupowanie <a href="/wiki/D%C5%BCama%E2%80%99a_Islamijja" title="Dżama’a Islamijja">Dżama’a Islamijja</a>.</li> <li><a href="/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_S%C3%B3lyom" title="László Sólyom">László Sólyom</a> został <a href="/wiki/Prezydent_W%C4%99gier" title="Prezydent Węgier">prezydentem Węgier</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>: <ul><li>74 osoby zginęły u wybrzeży wysp <a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a> w wyniku zatonięcia <a href="/wiki/Prom" title="Prom">promu pasażerskiego</a> „<a href="/w/index.php?title=MV_Princess_Ashika&action=edit&redlink=1" class="new" title="MV Princess Ashika (strona nie istnieje)">Princess Ashika</a>”.</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_uld_Abd_al-Aziz" title="Muhammad uld Abd al-Aziz">Muhammad uld Abd al-Aziz</a> został <a href="/wiki/Prezydenci_Mauretanii" title="Prezydenci Mauretanii">prezydentem Mauretanii</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> – Doszło do <a href="/wiki/Katastrofa_g%C3%B3rnicza_w_Copiap%C3%B3" title="Katastrofa górnicza w Copiapó">katastrofy</a> w kopalni miedzi i złota w pobliżu chilijskiego miasta <a href="/wiki/Copiap%C3%B3" title="Copiapó">Copiapó</a>, w wyniku której pod ziemią zostało uwięzionych 33 górników.</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> – 6 osób zginęło, 29 zostało rannych w wyniku <a href="/wiki/Lista_zamach%C3%B3w_terrorystycznych_w_2013" title="Lista zamachów terrorystycznych w 2013">wybuchu</a> samochodu-pułapki w mieście <a href="/wiki/Cotabato" title="Cotabato">Cotabato</a> na filipińskiej wyspie <a href="/wiki/Mindanao" title="Mindanao">Mindanao</a>.</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> – <a href="/wiki/Akila_Salih_Isa" title="Akila Salih Isa">Akila Salih Isa</a> został <a href="/wiki/Przyw%C3%B3dcy_Libii" title="Przywódcy Libii">przewodniczącym Izby Reprezentantów</a> (głową państwa) <a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libii</a>.</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bies%C5%82an_Barcyc" title="Biesłan Barcyc">Biesłan Barcyc</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Abchazji" title="Premierzy Abchazji">premierem Abchazji</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a> rozpoczęły się <a href="/wiki/Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_2016" title="Letnie Igrzyska Olimpijskie 2016">XXXI Letnie Igrzyska Olimpijskie</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> – <a href="/wiki/Mauretania" title="Mauretania">Mauretańczycy</a> zdecydowali w referendum o dodaniu u góry i na dole <a href="/wiki/Flaga_Mauretanii" title="Flaga Mauretanii">flagi państwowej</a> dwóch czerwonych pasków, mających symbolizować krew przelaną przez walczących o niepodległość kraju od Francji<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> – 563 osoby zginęły, a 1477 zostało rannych w wyniku <a href="/wiki/Trz%C4%99sienia_ziemi_na_Lombok_(2018)" title="Trzęsienia ziemi na Lombok (2018)">trzęsienia ziemi</a> na indonezyjskiej wyspie <a href="/wiki/Lombok" title="Lombok">Lombok</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksploracja_kosmosu"><a href="/wiki/Eksploracja_kosmosu" title="Eksploracja kosmosu">Eksploracja kosmosu</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Eksploracja kosmosu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Eksploracja kosmosu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – Amerykańska sonda <a href="/wiki/Lunar_Orbiter_5" title="Lunar Orbiter 5">Lunar Orbiter 5</a> weszła na orbitę <a href="/wiki/Ksi%C4%99%C5%BCyc" title="Księżyc">Księżyca</a>.</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – <a href="/wiki/Program_Mariner" title="Program Mariner">Program Mariner</a>: Sonda <a href="/wiki/Mariner_6_i_7" title="Mariner 6 i 7">Mariner 7</a> minęła <a href="/wiki/Mars" title="Mars">Marsa</a> w odległości 3524 km.</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – Została wystrzelona radziecka sonda <a href="/wiki/Program_Mars" title="Program Mars">Mars 6</a>.</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – Amerykańska sonda <a href="/wiki/Voyager_2" title="Voyager 2">Voyager 2</a> zakończyła fazę obserwacji <a href="/wiki/Jowisz" title="Jowisz">Jowisza</a>.</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> – Została wystrzelona amerykańska <a href="/wiki/Sonda_kosmiczna" title="Sonda kosmiczna">sonda kosmiczna</a> <a href="/wiki/Juno_(sonda_kosmiczna)" title="Juno (sonda kosmiczna)">Juno</a>, planowany sztuczny satelita <a href="/wiki/Jowisz" title="Jowisz">Jowisza</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Urodzili_się"><span id="Urodzili_si.C4.99"></span>Urodzili się</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Urodzili się" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Urodzili się"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1301" title="1301">1301</a> – <a href="/wiki/Edmund_Woodstock" title="Edmund Woodstock">Edmund Woodstock</a>, angielski książę (zm. <a href="/wiki/1330" title="1330">1330</a>)</li> <li><a href="/wiki/1461" title="1461">1461</a> – <a href="/wiki/Aleksander_Jagiello%C5%84czyk" title="Aleksander Jagiellończyk">Aleksander Jagiellończyk</a>, <a href="/wiki/Kr%C3%B3l_Polski" title="Król Polski">król Polski</a>, <a href="/wiki/Wielkie_Ksi%C4%99stwo_Litewskie" title="Wielkie Księstwo Litewskie">wielki książę litewski</a> (zm. <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a>)</li> <li><a href="/wiki/1540" title="1540">1540</a> – <a href="/wiki/Joseph_Scaliger" title="Joseph Scaliger">Joseph Scaliger</a>, francuski uczony renesansowy (zm. <a href="/wiki/1609" title="1609">1609</a>)</li> <li><a href="/wiki/1559" title="1559">1559</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wawrzyniec_Gembicki" title="Wawrzyniec Gembicki">Wawrzyniec Gembicki</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_gnie%C5%BAnie%C5%84scy" title="Biskupi gnieźnieńscy">arcybiskup gnieźnieński</a> i <a href="/wiki/Prymas_Polski" title="Prymas Polski">prymas Polski</a> (zm. <a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a>)</li> <li><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_z_Mo%C5%9Bcisk" title="Mikołaj z Mościsk">Mikołaj z Mościsk</a>, polski teolog-moralista, pisarz ascetyczny (zm. <a href="/wiki/1632" title="1632">1632</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1578" title="1578">1578</a> – <a href="/wiki/Karol_de_Luynes" title="Karol de Luynes">Karol de Luynes</a>, francuski arystokrata, <a href="/wiki/Konetabl" title="Konetabl">konetabl</a> i <a href="/wiki/Par_Francji" title="Par Francji">par Francji</a> (zm. <a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a>)</li> <li><a href="/wiki/1581" title="1581">1581</a> – <a href="/wiki/Jadwiga_Oldenburg" title="Jadwiga Oldenburg">Jadwiga Oldenburg</a>, księżniczka duńska i norweska, elektorowa <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a> (zm. <a href="/wiki/1641" title="1641">1641</a>)</li> <li><a href="/wiki/1623" title="1623">1623</a>: <ul><li>(data chrztu) <a href="/wiki/Pietro_Antonio_Cesti" title="Pietro Antonio Cesti">Pietro Antonio Cesti</a>, włoski kompozytor (zm. <a href="/wiki/1669" title="1669">1669</a>)</li> <li><a href="/wiki/Albert_Zygmunt_Wittelsbach" title="Albert Zygmunt Wittelsbach">Albert Zygmunt Wittelsbach</a>, niemiecki duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Freising" title="Freising">Freising</a> i <a href="/wiki/Ratyzbona" title="Ratyzbona">Ratyzbony</a> (zm. <a href="/wiki/1685" title="1685">1685</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1631" title="1631">1631</a> – <a href="/wiki/Adam_Adamandy_Kocha%C5%84ski" title="Adam Adamandy Kochański">Adam Adamandy Kochański</a>, polski jezuita, matematyk, mechanik, fizyk, filozof (zm. <a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a>)</li> <li><a href="/wiki/1636" title="1636">1636</a> – <a href="/wiki/Anna_Sobieska_(1636%E2%80%931655)" title="Anna Sobieska (1636–1655)">Anna Sobieska</a>, polska arystokratka, siostra <a href="/wiki/Jan_III_Sobieski" title="Jan III Sobieski">Jana III Sobieskiego</a> (zm. <a href="/wiki/1655" title="1655">1655</a>)</li> <li><a href="/wiki/1694" title="1694">1694</a> – <a href="/wiki/Leonardo_Leo" title="Leonardo Leo">Leonardo Leo</a>, włoski kompozytor, organista (zm. <a href="/wiki/1744" title="1744">1744</a>)</li> <li><a href="/wiki/1718" title="1718">1718</a> – <a href="/wiki/Tommaso_Maria_Ghilini" title="Tommaso Maria Ghilini">Tommaso Maria Ghilini</a>, włoski kardynał, nuncjusz apostolski (zm. <a href="/wiki/1787" title="1787">1787</a>)</li> <li><a href="/wiki/1737" title="1737">1737</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Franconi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Franconi (strona nie istnieje)">Antonio Franconi</a>, francuski przedsiębiorca i artysta cyrkowy pochodzenia włoskiego (zm. <a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a>)</li> <li><a href="/wiki/Johann_Friedrich_Struensee" title="Johann Friedrich Struensee">Johann Friedrich Struensee</a>, niemiecki lekarz, polityk, minister w <a href="/wiki/Dania" title="Dania">Królestwie Danii</a> (zm. <a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1749" title="1749">1749</a> – <a href="/wiki/Thomas_Lynch_Jr." title="Thomas Lynch Jr.">Thomas Lynch Jr.</a>, amerykański polityk (zm. <a href="/wiki/1779" title="1779">1779</a>)</li> <li><a href="/wiki/1753" title="1753">1753</a> – <a href="/wiki/Wawrzyniec_Gucewicz" title="Wawrzyniec Gucewicz">Wawrzyniec Gucewicz</a>, polski architekt, wykładowca akademicki, artysta, uczestnik <a href="/wiki/Insurekcja_ko%C5%9Bciuszkowska" title="Insurekcja kościuszkowska">powstania kościuszkowskiego</a> pochodzenia litewskiego (zm. <a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a>)</li> <li><a href="/wiki/1758" title="1758">1758</a> – <a href="/wiki/Go-Momozono" title="Go-Momozono">Go-Momozono</a>, <a href="/wiki/Cesarze_Japonii" title="Cesarze Japonii">cesarz Japonii</a> (zm. <a href="/wiki/1779" title="1779">1779</a>)</li> <li><a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a> – <a href="/wiki/Bill_Richmond" title="Bill Richmond">Bill Richmond</a>, brytyjski bokser pochodzenia afroamerykańskiego (zm. <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a>)</li> <li><a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a> – <a href="/w/index.php?title=Charles-Louis_Schulmeister&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles-Louis Schulmeister (strona nie istnieje)">Charles-Louis Schulmeister</a>, francuski polityk, szef wywiadu (zm. <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>)</li> <li><a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a> – <a href="/wiki/Mary_Anne_Jevons" title="Mary Anne Jevons">Mary Anne Jevons</a>, brytyjska poetka (zm. <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>)</li> <li><a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a> – <a href="/wiki/Friedrich_August_Kummer" title="Friedrich August Kummer">Friedrich August Kummer</a>, niemiecki kompozytor (zm. <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li> <li><a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a> – <a href="/wiki/Niels_Henrik_Abel" title="Niels Henrik Abel">Niels Henrik Abel</a>, norweski matematyk (zm. <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a>)</li> <li><a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a> – <a href="/wiki/Ambroise_Thomas" title="Ambroise Thomas">Ambroise Thomas</a>, francuski kompozytor (zm. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a> – <a href="/wiki/Ivar_Aasen" title="Ivar Aasen">Ivar Aasen</a>, norweski poeta (zm. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> – <a href="/wiki/Edward_John_Eyre" title="Edward John Eyre">Edward John Eyre</a>, brytyjski urzędnik kolonialny, odkrywca, badacz <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australii</a> (zm. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a> – <a href="/wiki/Ludwik_Spiess" title="Ludwik Spiess">Ludwik Spiess</a>, polski farmaceuta, przemysłowiec (zm. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> – <a href="/wiki/Juliet_H._Lewis_Campbell" title="Juliet H. Lewis Campbell">Juliet H. Lewis Campbell</a>, amerykańska poetka, pisarka (zm. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a>: <ul><li><a href="/wiki/Deodoro_da_Fonseca" title="Deodoro da Fonseca">Deodoro da Fonseca</a>, brazylijski major, polityk, pierwszy <a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Brazylii" title="Lista prezydentów Brazylii">prezydent Brazylii</a> (zm. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marian_Langiewicz" title="Marian Langiewicz">Marian Langiewicz</a>, polski generał, dyktator <a href="/wiki/Powstanie_styczniowe" title="Powstanie styczniowe">powstania styczniowego</a> (zm. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ludwika_Ora%C5%84ska" title="Ludwika Orańska">Ludwika Orańska</a>, księżniczka holenderska, królowa szwedzka i norweska (zm. <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Gaetano_Rossi" title="Giovanni Gaetano Rossi">Giovanni Gaetano Rossi</a>, włoski dyrygent, kompozytor (zm. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a> – <a href="/wiki/Karola_von_Holstein-Gottorp-Vasa" title="Karola von Holstein-Gottorp-Vasa">Karola von Holstein-Gottorp-Vasa</a>, królowa <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a> (zm. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a> – <a href="/wiki/Ewald_Hering" title="Ewald Hering">Ewald Hering</a>, niemiecki fizjolog, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> – <a href="/wiki/Christian_Wagner" title="Christian Wagner">Christian Wagner</a>, niemiecki poeta (zm. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a> – <a href="/wiki/Anna_Fi%C5%82osofowa" title="Anna Fiłosofowa">Anna Fiłosofowa</a>, rosyjska feministka i filantropka</li> <li><a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a> – <a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Keller_(malarz)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand Keller (malarz) (strona nie istnieje)">Ferdinand Keller</a>, niemiecki malarz (zm. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ludomir_Benedyktowicz" title="Ludomir Benedyktowicz">Ludomir Benedyktowicz</a>, polski leśnik, malarz, uczestnik powstania styczniowego (zm. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ilja_Riepin" title="Ilja Riepin">Ilja Riepin</a>, rosyjski malarz (zm. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> – <a href="/wiki/Guy_de_Maupassant" title="Guy de Maupassant">Guy de Maupassant</a>, francuski pisarz (zm. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a> – <a href="/wiki/Jan_Data" title="Jan Data">Jan Data</a>, polski działacz ruchu ludowego, polityk (zm. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a> – <a href="/wiki/Alfredo_Capelli" title="Alfredo Capelli">Alfredo Capelli</a>, włoski matematyk, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> – <a href="/wiki/Johannes_Reinelt" title="Johannes Reinelt">Johannes Reinelt</a>, niemiecki prozaik, poeta (zm. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> – <a href="/wiki/Louis_Wain" title="Louis Wain">Louis Wain</a>, brytyjski rysownik (zm. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>: <ul><li><a href="/wiki/James_Ellis_Humphrey" title="James Ellis Humphrey">James Ellis Humphrey</a>, amerykański botanik, mykolog, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mary_Richmond" title="Mary Richmond">Mary Richmond</a>, amerykańska pracowniczka socjalna (zm. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>: <ul><li><a href="/wiki/Melchior_Fordon" title="Melchior Fordon">Józef Fordon</a>, polski franciszkanin konwentualny, <a href="/wiki/Czcigodny_S%C5%82uga_Bo%C5%BCy" title="Czcigodny Sługa Boży">czcigodny Sługa Boży</a> (zm. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Merrick" title="Joseph Merrick">Joseph Merrick</a>, Brytyjczyk znany jako „człowiek-słoń“ (zm. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>: <ul><li><a href="/wiki/Emanuel_Sonnenberg" title="Emanuel Sonnenberg">Emanuel Sonnenberg</a>, polski dermatolog (zm. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_%C5%BBenkiewicz" title="Józef Żenkiewicz">Józef Żenkiewicz</a>, polski generał major, inżynier kolejowy (zm. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jewgienij_Czirikow" title="Jewgienij Czirikow">Jewgienij Czirikow</a>, rosyjski prozaik, dramaturg (zm. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Richez" title="Eugène Richez">Eugène Richez</a>, francuski łucznik (zm. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>: <ul><li><a href="/wiki/Robert_Bevan" title="Robert Bevan">Robert Bevan</a>, brytyjski malarz, litograf (zm. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tef_Curani" title="Tef Curani">Tef Curani</a>, albański ekonomista, polityk (zm. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marie_Belloc_Lowndes" title="Marie Belloc Lowndes">Marie Belloc Lowndes</a>, brytyjska pisarka pochodzenia francuskiego (zm. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Br%C3%A9hier" title="Louis Bréhier">Louis Bréhier</a>, francuski historyk, bizantynolog, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li> <li><a href="/wiki/Oskar_Merikanto" title="Oskar Merikanto">Oskar Merikanto</a>, fiński kompozytor (zm. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>: <ul><li><a href="/wiki/Isaak_%C5%81a%C5%82ajanc" title="Isaak Łałajanc">Isaak Łałajanc</a>, rosyjski rewolucjonista pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ludomir_Mazurkiewicz" title="Ludomir Mazurkiewicz">Ludomir Mazurkiewicz</a>, polski drukarz, wydawca (zm. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aron_Freimann" title="Aron Freimann">Aron Freimann</a>, niemiecko-amerykański historyk, judaista, wykładowca akademicki pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ignacy_Kazimierz_Led%C3%B3chowski" title="Ignacy Kazimierz Ledóchowski">Ignacy Kazimierz Ledóchowski</a>, polski hrabia, generał dywizji (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> – <a href="/wiki/Jerzy_Klocman" title="Jerzy Klocman">Jerzy Klocman</a>, polski inżynier, działacz społeczny i polityczny pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a> – <a href="/wiki/Albert_Vogt" title="Albert Vogt">Albert Vogt</a>, szwajcarski historyk, bizantynolog (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> – <a href="/wiki/Jan_%C5%81opusza%C5%84ski_(in%C5%BCynier)" title="Jan Łopuszański (inżynier)">Jan Łopuszański</a>, polski hydrotechnik (zm. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a> – <a href="/wiki/Tom_Thomson" title="Tom Thomson">Tom Thomson</a>, kanadyjski malarz (zm. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> – <a href="/wiki/Bernardyna_Maria_Jab%C5%82o%C5%84ska" title="Bernardyna Maria Jabłońska">Bernardyna Maria Jabłońska</a>, polska albertynka, błogosławiona (zm. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> – <a href="/wiki/Vladimir_A%C3%AFtoff" title="Vladimir Aïtoff">Vladimir Aïtoff</a>, francuski lekarz, rugbysta (zm. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> – <a href="/wiki/Hermann_L%C3%BCdemann" title="Hermann Lüdemann">Hermann Lüdemann</a>, niemiecki polityk (zm. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> – <a href="/wiki/Louis_Baillon" title="Louis Baillon">Louis Baillon</a>, angielski piłkarz, hokeista na trawie, tenisista (zm. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>)</li> <li><a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>: <ul><li><a href="/wiki/Roman_Archutowski" title="Roman Archutowski">Roman Archutowski</a>, polski duchowny katolicki, męczennik, błogosławiony (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_da_Gesturi" title="Mikołaj da Gesturi">Mikołaj da Gesturi</a>, włoski kapucyn, błogosławiony (zm. <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hernando_Siles_Reyes" title="Hernando Siles Reyes">Hernando Siles Reyes</a>, boliwijski adwokat, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Boliwii" title="Prezydenci Boliwii">prezydent Boliwii</a> (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Trygve_Schj%C3%B8tt" title="Trygve Schjøtt">Trygve Schjøtt</a>, norweski żeglarz sportowy (zm. <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> – <a href="/wiki/Wawrzyniec_Czajka" title="Wawrzyniec Czajka">Wawrzyniec Czajka</a>, polski kupiec, przemysłowiec, działacz społeczny (zm. <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>)</li> <li><a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>: <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Demski" title="Władysław Demski">Władysław Demski</a>, polski duchowny katolicki, męczennik, błogosławiony (zm. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_Hirszfeld" title="Ludwik Hirszfeld">Ludwik Hirszfeld</a>, polski mikrobiolog, immunolog pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> – <a href="/wiki/Franciszek_Staff" title="Franciszek Staff">Franciszek Staff</a>, polski ichtiolog (zm. <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>)</li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> – <a href="/wiki/Reginald_Owen" title="Reginald Owen">Reginald Owen</a>, brytyjski aktor (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>: <ul><li><a href="/wiki/Lew_(Czeriepanow)" title="Lew (Czeriepanow)">Lew (Czeriepanow)</a>, rosyjski biskup prawosławny (zm. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_Putra" title="Aleksander Putra">Aleksander Putra</a>, polski polityk, poseł na <a href="/wiki/Sejm_Ustawodawczy_(1919%E2%80%931922)" title="Sejm Ustawodawczy (1919–1922)">Sejm Ustawodawczy</a> (zm. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> – <a href="/wiki/Conrad_Aiken" title="Conrad Aiken">Conrad Aiken</a>, amerykański nowelista, poeta (zm. <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>)</li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>: <ul><li><a href="/wiki/Naum_Gabo" title="Naum Gabo">Naum Gabo</a>, amerykański rzeźbiarz pochodzenia rosyjskiego (zm. <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li><a href="/wiki/Erich_Kleiber" title="Erich Kleiber">Erich Kleiber</a>, austriacki dyrygent, kompozytor (zm. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Melina" title="Michał Melina">Michał Melina</a>, polski aktor, reżyser teatralny (zm. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>: <ul><li><a href="/wiki/F%C3%A9lix_Balyu" title="Félix Balyu">Félix Balyu</a>, belgijski piłkarz (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><a href="/wiki/Oreste_Moricca" title="Oreste Moricca">Oreste Moricca</a>, włoski szablista (zm. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/Boris_Stieczkin" title="Boris Stieczkin">Boris Stieczkin</a>, rosyjski uczony, konstruktor i inżynier, specjalista w zakresie silników cieplnych (zm. <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>: <ul><li><a href="/wiki/Paul_Maltby" title="Paul Maltby">Paul Maltby</a>, brytyjski wicemarszałek lotnictwa (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Nartowski" title="Tadeusz Nartowski">Tadeusz Nartowski</a>, polski malarz (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Valentine_Tessier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valentine Tessier (strona nie istnieje)">Valentine Tessier</a>, francuska aktorka (zm. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sydney_Camm" title="Sydney Camm">Sydney Camm</a>, brytyjski konstruktor lotniczy (zm. <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>)</li> <li><a href="/wiki/Perry_McGillivray" title="Perry McGillivray">Perry McGillivray</a>, amerykański pływak (zm. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> – <a href="/wiki/Stefan_Godlewski" title="Stefan Godlewski">Stefan Godlewski</a>, polski pisarz, tłumacz (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> – <a href="/wiki/Hans_Kirschstein" title="Hans Kirschstein">Hans Kirschstein</a>, niemiecki pilot wojskowy, as myśliwski (zm. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jean_Van_Den_Bosch" title="Jean Van Den Bosch">Jean Van Den Bosch</a>, belgijski kolarz torowy i szosowy (zm. <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wasilij_Lebiediew-Kumacz" title="Wasilij Lebiediew-Kumacz">Wasilij Lebiediew-Kumacz</a>, rosyjski poeta, autor tekstów piosenek (zm. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> – <a href="/wiki/Mart_Stam" title="Mart Stam">Mart Stam</a>, holenderski architekt (zm. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>: <ul><li><a href="/wiki/Leonard_Buczkowski" title="Leonard Buczkowski">Leonard Buczkowski</a>, polski reżyser i scenarzysta filmowy (zm. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sverre_S%C3%B8rsdal" title="Sverre Sørsdal">Sverre Sørsdal</a>, norweski bokser (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>: <ul><li><a href="/wiki/Claude_Autant-Lara" title="Claude Autant-Lara">Claude Autant-Lara</a>, francuski reżyser filmowy (zm. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/Witold_Czerwi%C5%84ski" title="Witold Czerwiński">Witold Czerwiński</a>, polski ekonomista, prawnik, polityk, działacz emigracyjny (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/Juan_Carlos_Paz_(kompozytor)" title="Juan Carlos Paz (kompozytor)">Juan Carlos Paz</a>, argentyński kompozytor, teoretyk muzyki (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_John_Ryan" title="Thomas John Ryan">Thomas John Ryan</a>, amerykański kontradmirał (zm. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Skibniewski" title="Stanisław Skibniewski">Stanisław Skibniewski</a>, polski kapitan rezerwy artylerii, żołnierz <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a>, uczestnik <a href="/wiki/Powstanie_warszawskie" title="Powstanie warszawskie">powstania warszawskiego</a> (zm. <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luis_Weissmuller" title="Luis Weissmuller">Luis Weissmuller</a>, argentyński piłkarz (zm. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_Wierski" title="Zygmunt Wierski">Zygmunt Wierski</a>, polski major, dyplomata (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_van_Diepenbeek" title="Jan van Diepenbeek">Jan van Diepenbeek</a>, holenderski piłkarz (zm. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>)</li> <li><a href="/wiki/Borys_Gmyria" title="Borys Gmyria">Borys Gmyria</a>, ukraiński śpiewak operowy (bas) (zm. <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rensis_Likert" title="Rensis Likert">Rensis Likert</a>, amerykański badacz społeczny (zm. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> – <a href="/wiki/Janina_Broniewska" title="Janina Broniewska">Janina Broniewska</a>, polska major, autorka literatury dziecięcej i młodzieżowej, pedagog, publicystka (zm. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>)</li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_Ka%C5%BAmierczak" title="Wacław Kaźmierczak">Wacław Kaźmierczak</a>, polski operator i montażysta filmowy (zm. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wassily_Leontief" title="Wassily Leontief">Wassily Leontief</a>, amerykański ekonomista, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Banku_Szwecji_im._Alfreda_Nobla_w_dziedzinie_ekonomii" title="Laureaci Nagrody Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii">Nagrody Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii</a> pochodzenia rosyjskiego (zm. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li><a href="/wiki/Artiom_Mikojan" title="Artiom Mikojan">Artiom Mikojan</a>, radziecki konstruktor lotniczy (zm. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Huston" title="John Huston">John Huston</a>, amerykański aktor, reżyser i scenarzysta filmowy (zm. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ettore_Majorana" title="Ettore Majorana">Ettore Majorana</a>, włoski fizyk teoretyczny (zm. po <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Svoboda" title="František Svoboda">František Svoboda</a>, czeski piłkarz (zm. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>: <ul><li><a href="/wiki/Adam_Kopyci%C5%84ski_(dyrygent)" title="Adam Kopyciński (dyrygent)">Adam Kopyciński</a>, polski kompozytor, dyrygent, pianista, pedagog (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roger_Loyer" title="Roger Loyer">Roger Loyer</a>, francuski kierowca i motocyklista wyścigowy (zm. <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – <a href="/wiki/Harold_Holt" title="Harold Holt">Harold Holt</a>, australijski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Australii" title="Premierzy Australii">premier Australii</a> (zm. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> – <a href="/wiki/Adolf_%C5%A0impersk%C3%BD" title="Adolf Šimperský">Adolf Šimperský</a>, czeski piłkarz (zm. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bruno_Coquatrix" title="Bruno Coquatrix">Bruno Coquatrix</a>, francuski impresario, reżyser, przedsiębiorca (zm. <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jacquetta_Hawkes" title="Jacquetta Hawkes">Jacquetta Hawkes</a>, brytyjska archeolog, pisarka (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/Francis_Johnson" title="Francis Johnson">Francis Johnson</a>, amerykański koszykarz (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/Herminio_Masantonio" title="Herminio Masantonio">Herminio Masantonio</a>, argentyński piłkarz (zm. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> – <a href="/wiki/Robert_Taylor_(ameryka%C5%84ski_aktor)" title="Robert Taylor (amerykański aktor)">Robert Taylor</a>, amerykański aktor (zm. <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>)</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>: <ul><li><a href="/wiki/Margaret_Guido" title="Margaret Guido">Margaret Guido</a>, angielska archeolog (zm. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><a href="/wiki/Filip_Istner" title="Filip Istner">Filip Istner</a>, polski poeta, dziennikarz, publicysta literacki pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/Abb%C3%A9_Pierre" title="Abbé Pierre">Abbé Pierre</a>, francuski duchowny katolicki, kapucyn, założyciel ruchu <a href="/wiki/Emmaus_(organizacja)" title="Emmaus (organizacja)">Emmaus</a> (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> – <a href="/wiki/Manfred_Bues" title="Manfred Bues">Manfred Bues</a>, niemiecki lekkoatleta, sprinter (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Boles%C5%82aw_B%C4%85czy%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolesław Bączyński (strona nie istnieje)">Bolesław Bączyński</a>, polski operator, reżyser i scenarzysta filmowy (zm. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lydia_Lamaison" title="Lydia Lamaison">Lydia Lamaison</a>, argentyńska aktorka (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_W%C4%99glarz" title="Zbigniew Węglarz">Zbigniew Węglarz</a>, polski komandor podporucznik (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> – <a href="/wiki/Paul_Zumthor" title="Paul Zumthor">Paul Zumthor</a>, szwajcarski filolog, historyk, pisarz (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aleksandr_Awdiejew_(pilot)" title="Aleksandr Awdiejew (pilot)">Aleksandr Awdiejew</a>, radziecki pilot wojskowy, as myśliwski (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Plamitzer" title="Antoni Plamitzer">Antoni Plamitzer</a>, polski elektrotechnik, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Viereck" title="Peter Viereck">Peter Viereck</a>, amerykański poeta, historyk, myśliciel polityczny (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Don_Chaffey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don Chaffey (strona nie istnieje)">Don Chaffey</a>, brytyjski reżyser filmowy (zm. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bronis%C5%82aw_Korko" title="Bronisław Korko">Bronisław Korko</a>, polski strzelec, <a href="/wiki/Obrona_Westerplatte" title="Obrona Westerplatte">obrońca Westerplatte</a> (zm. <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Carrizo_Villarreal" title="José María Carrizo Villarreal">José María Carrizo Villarreal</a>, panamski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Chitr%C3%A9" title="Diecezja Chitré">Chitré</a> (zm. <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>)</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>: <ul><li><a href="/wiki/Seweryn_Chajtman" title="Seweryn Chajtman">Seweryn Chajtman</a>, polski naukowiec (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/Menachem_Racon" title="Menachem Racon">Menachem Racon</a>, izraelski polityk (zm. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jo_Backaert" title="Jo Backaert">Jo Backaert</a>, belgijski piłkarz (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roman_Bratny" title="Roman Bratny">Roman Bratny</a>, polski prozaik, poeta, publicysta, scenarzysta filmowy (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Drzewiecki_(genera%C5%82)" title="Jan Drzewiecki (generał)">Jan Drzewiecki</a>, polski generał brygady pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mata%CA%BBafa_Mulinu%CA%BBu_II" title="Mataʻafa Mulinuʻu II">Mataʻafa Mulinuʻu II</a>, samoański polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Samoa" title="Premierzy Samoa">premier Samoa</a> (zm. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="/wiki/Yves_Vincent" title="Yves Vincent">Yves Vincent</a>, francuski aktor (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Benski" title="Stanisław Benski">Stanisław Benski</a>, polski pisarz (zm. <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ta%C5%82gat_Begeldinow" title="Tałgat Begeldinow">Tałgat Bigeldinow</a>, radziecki generał major lotnictwa (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Haim_Ginott" title="Haim Ginott">Haim Ginott</a>, izraelski psycholog, terapeuta dzieci i pedagog (zm. <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> – <a href="/wiki/Devan_Nair" title="Devan Nair">Devan Nair</a>, singapurski polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Singapuru" title="Prezydenci Singapuru">prezydent Singapuru</a> (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marian_Dmochowski" title="Marian Dmochowski">Marian Dmochowski</a>, polski ekonomista, polityk, dyplomata (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/K%C3%A9ba_Mbaye" title="Kéba Mbaye">Kéba Mbaye</a>, senegalski działacz sportowy (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Virginio_Rognoni" title="Virginio Rognoni">Virginio Rognoni</a>, włoski prawnik, polityk, minister spraw wewnętrznych, sprawiedliwości i obrony (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> – <a href="/wiki/Franciszek_Szyde%C5%82ko" title="Franciszek Szydełko">Franciszek Szydełko</a>, polski konsultant filmowy, treser zwierząt, pułkownik <a href="/wiki/Milicja_Obywatelska" title="Milicja Obywatelska">MO</a> (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: <ul><li><a href="/wiki/Clifford_Husbands" title="Clifford Husbands">Clifford Husbands</a>, barbadoski prawnik, polityk, <a href="/wiki/Gubernatorzy_generalni_Barbadosu" title="Gubernatorzy generalni Barbadosu">gubernator generalny</a> (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Helena_Tokarz" title="Helena Tokarz">Helena Tokarz</a>, polska botanik, profesor (zm. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kasem_Trebeshina" title="Kasem Trebeshina">Kasem Trebeshina</a>, albański pisarz, publicysta (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Per_Wahl%C3%B6%C3%B6" title="Per Wahlöö">Per Wahlöö</a>, szwedzki pisarz (zm. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jean-Jacques_Guissart" title="Jean-Jacques Guissart">Jean-Jacques Guissart</a>, francuski wioślarz (zm. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wanda_Sarna" title="Wanda Sarna">Wanda Sarna</a>, polska łączniczka <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a> w obozie koncentracyjnym <a href="/wiki/Auschwitz-Birkenau" title="Auschwitz-Birkenau">Auschwitz-Birkenau</a> (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Smole%C5%84" title="Stanisław Smoleń">Stanisław Smoleń</a>, polski generał brygady (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janusz_Tazbir" title="Janusz Tazbir">Janusz Tazbir</a>, polski historyk, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/James_Timlin" title="James Timlin">James Timlin</a>, amerykański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Scranton" title="Diecezja Scranton">Scranton</a> (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>: <ul><li><a href="/wiki/Vittorio_Caissotti_di_Chiusano" title="Vittorio Caissotti di Chiusano">Vittorio Caissotti di Chiusano</a>, włoski prawnik, działacz piłkarski (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/Chung_Won-shik" title="Chung Won-shik">Chung Won-shik</a>, południowokoreański pisarz, nauczyciel, wojskowy, polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Korei_Po%C5%82udniowej" title="Premierzy Korei Południowej">premier Korei Południowej</a> (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Lipska" title="Maria Lipska">Maria Lipska</a>, polska filolog (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ennio_Mattarelli" title="Ennio Mattarelli">Ennio Mattarelli</a>, włoski strzelec sportowy</li> <li><a href="/wiki/Johann_Baptist_Metz" title="Johann Baptist Metz">Johann Baptist Metz</a>, niemiecki teolog katolicki (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jacek_Popiel_(pilot)" title="Jacek Popiel (pilot)">Jacek Popiel</a>, polski pilot i instruktor szybowcowy (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Joachim_Schubart" title="Joachim Schubart">Joachim Schubart</a>, niemiecki astronom</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alfred_Alvarez" title="Alfred Alvarez">Alfred Alvarez</a>, brytyjski poeta, pisarz, krytyk literacki (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ott%C3%B3_Boros" title="Ottó Boros">Ottó Boros</a>, węgierski piłkarz wodny, bramkarz (zm. <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li> <li><a href="/wiki/Arthur_Woods" title="Arthur Woods">Arthur Woods</a>, nowozelandzki rugbysta, trener, działacz sportowy (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <ul><li><a href="/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong">Neil Armstrong</a>, amerykański pilot wojskowy, astronauta (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/Richie_Ginther" title="Richie Ginther">Richie Ginther</a>, amerykański kierowca wyścigowy (zm. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li> <li><a href="/wiki/Michal_Kov%C3%A1%C4%8D" title="Michal Kováč">Michal Kováč</a>, słowacki ekonomista, polityk, <a href="/wiki/Prezydent_S%C5%82owacji" title="Prezydent Słowacji">prezydent Słowacji</a> (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Laudet" title="Jean Laudet">Jean Laudet</a>, francuski kajakarz, kanadyjkarz</li> <li><a href="/wiki/Vladim%C3%ADr_Vav%C5%99%C3%ADnek" title="Vladimír Vavřínek">Vladimír Vavřínek</a>, czeski historyk, bizantynolog (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Zydorczak" title="Henryk Zydorczak">Henryk Zydorczak</a>, polski pilot szybowcowy (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>: <ul><li><a href="/wiki/Billy_Bingham" title="Billy Bingham">Billy Bingham</a>, północnoirlandzki piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Gronau" title="Andrzej Gronau">Andrzej Gronau</a>, polski operator filmowy (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Yariyok_Jatau" title="Peter Yariyok Jatau">Peter Yariyok Jatau</a>, nigeryjski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Archidiecezja_Kaduna" title="Archidiecezja Kaduna">Kaduny</a> (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janusz_Majewski_(re%C5%BCyser)" title="Janusz Majewski (reżyser)">Janusz Majewski</a>, polski reżyser i scenarzysta filmowy, dramatopisarz (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>: <ul><li><a href="/wiki/Albina_Bara%C5%84ska" title="Albina Barańska">Albina Barańska</a>, polska dekoratorka wnętrz, scenograf i kostiumograf filmowa (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maur%C3%ADlio_de_Gouveia" title="Maurílio de Gouveia">Maurílio de Gouveia</a>, portugalski duchowny katolicki, arcybiskup metropolita <a href="/wiki/Archidiecezja_%C3%89vory" title="Archidiecezja Évory">Évory</a> (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rickard_Dahl" title="Rickard Dahl">Rickard Dahl</a>, szwedzki lekkoatleta, skoczek wzwyż, dziennikarz sportowy (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ireneusz_Opacki" title="Ireneusz Opacki">Ireneusz Opacki</a>, polski filolog, historyk i teoretyk literatury (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/Helena_%C5%81angowska-Adamczyk" title="Helena Łangowska-Adamczyk">Helena Łangowska-Adamczyk</a>, polska chirurg szczękowy, profesor (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gay_Byrne" title="Gay Byrne">Gay Byrne</a>, irlandzki prezenter radiowy i telewizyjny (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cammie_King" title="Cammie King">Cammie King</a>, amerykańska aktorka (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Teresa_Olewczy%C5%84ska" title="Teresa Olewczyńska">Teresa Olewczyńska</a>, polska poetka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>: <ul><li><a href="/wiki/Michael_Ballhaus" title="Michael Ballhaus">Michael Ballhaus</a>, niemiecki operator filmowy (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gordon_Johncock" title="Gordon Johncock">Gordon Johncock</a>, amerykański kierowca wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/Margaret_Matthews" title="Margaret Matthews">Margaret Matthews</a>, amerykańska lekkoatletka, sprinterka i skoczkini w dal</li> <li><a href="/wiki/Schalk_Verhoef" title="Schalk Verhoef">Schalk Verhoef</a>, holenderski kolarz szosowy (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> – <a href="/wiki/John_Saxon" title="John Saxon">John Saxon</a>, amerykański aktor (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hieronymus_Herculanus_Bumbun" title="Hieronymus Herculanus Bumbun">Hieronymus Herculanus Bumbun</a>, indonezyjski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Archidiecezja_Pontianak" title="Archidiecezja Pontianak">Pontianak</a>, administrator apostolski <a href="/wiki/Diecezja_Sanggau" title="Diecezja Sanggau">Sanggau</a> (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/James_Carlisle" title="James Carlisle">James Carlisle</a>, polityk z <a href="/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda">Antigui i Barbudy</a>, <a href="/wiki/Gubernator_generalny_Antigui_i_Barbudy" title="Gubernator generalny Antigui i Barbudy">gubernator generalny</a></li> <li><a href="/wiki/Brian_Marsden" title="Brian Marsden">Brian Marsden</a>, brytyjski astronom (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Manuel_Pinto_da_Costa" title="Manuel Pinto da Costa">Manuel Pinto da Costa</a>, polityk z <a href="/wiki/Wyspy_%C5%9Awi%C4%99tego_Tomasza_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ca" title="Wyspy Świętego Tomasza i Książęca">Wysp Świętego Tomasza i Książęcej</a>, <a href="/wiki/Prezydenci_Wysp_%C5%9Awi%C4%99tego_Tomasza_i_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99cej" title="Prezydenci Wysp Świętego Tomasza i Książęcej">prezydent</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Adamczyk" title="Mieczysław Adamczyk">Mieczysław Adamczyk</a>, polski historyk</li> <li><a href="/wiki/Roman_Bartosiewicz" title="Roman Bartosiewicz">Roman Bartosiewicz</a>, polski aktor (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gianfranco_Gaspari" title="Gianfranco Gaspari">Gianfranco Gaspari</a>, włoski bobsleista</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Makowiecki_(pisarz)" title="Andrzej Makowiecki (pisarz)">Andrzej Makowiecki</a>, polski pisarz, podróżnik, reporter, scenarzysta (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Wachowiak" title="Maria Wachowiak">Maria Wachowiak</a>, polska aktorka (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bob_Clark_(re%C5%BCyser)" title="Bob Clark (reżyser)">Bob Clark</a>, amerykański aktor, reżyser i scenarzysta filmowy (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Irena_(ksi%C4%99%C5%BCniczka_holenderska)" title="Irena (księżniczka holenderska)">Irena Emma Elżbieta</a>, księżniczka holenderska, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Parmy" title="Władcy Parmy">tytularna księżna Parmy</a></li> <li><a href="/wiki/Klaus_May" title="Klaus May">Klaus May</a>, niemiecki kolarz szosowy i torowy (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <ul><li><a href="/wiki/Franco_Cardini" title="Franco Cardini">Franco Cardini</a>, włoski historyk, pisarz, publicysta</li> <li><a href="/wiki/Raimon_Obiols_i_Germ%C3%A0" title="Raimon Obiols i Germà">Raimon Obiols i Germà</a>, hiszpański i kataloński polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Gomola" title="Jan Gomola">Jan Gomola</a>, polski piłkarz (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ewa_Kamas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ewa Kamas (strona nie istnieje)">Ewa Kamas</a>, polska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Leonid_Kizim" title="Leonid Kizim">Leonid Kizim</a>, radziecki generał pułkownik lotnictwa, kosmonauta (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Airto_Moreira" title="Airto Moreira">Airto Moreira</a>, brazylijski perkusista jazzowy, członek zespołu <a href="/wiki/Weather_Report" title="Weather Report">Weather Report</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <ul><li><a href="/wiki/Oswaldo_Brenes_%C3%81lvarez" title="Oswaldo Brenes Álvarez">Oswaldo Brenes Álvarez</a>, kostarykański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Ciudad_Quesada" title="Diecezja Ciudad Quesada">Ciudad Quesada</a></li> <li><a href="/wiki/Osvaldo_Padilla" title="Osvaldo Padilla">Osvaldo Padilla</a>, filipiński duchowny katolicki, arcybiskup, nuncjusz apostolski</li> <li><a href="/wiki/Roman_Ro%C5%BCek" title="Roman Rożek">Roman Rożek</a>, polski bokser</li> <li><a href="/wiki/Sergio_Ram%C3%ADrez" title="Sergio Ramírez">Sergio Ramírez</a>, nikaraguański adwokat, dziennikarz, pisarz, polityk</li> <li><a href="/wiki/Barbara_So%C5%82tysik" title="Barbara Sołtysik">Barbara Sołtysik</a>, polska aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <ul><li><a href="/wiki/Frederick_Campbell" title="Frederick Campbell">Frederick Campbell</a>, amerykański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Columbus" title="Columbus">Columbus</a></li> <li><a href="/wiki/Petre_Ciarn%C4%83u" title="Petre Ciarnău">Petre Ciarnău</a>, rumuński zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/Leo_Kinnunen" title="Leo Kinnunen">Leo Kinnunen</a>, fiński kierowca wyścigowy (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rodney_Pattisson" title="Rodney Pattisson">Rodney Pattisson</a>, brytyjski żeglarz sportowy</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9-Pierre_Quentin" title="René-Pierre Quentin">René-Pierre Quentin</a>, szwajcarski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aleixo_das_Neves_Dias" title="Aleixo das Neves Dias">Aleixo das Neves Dias</a>, indyjski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Port_Blair" title="Diecezja Port Blair">Port Blair</a></li> <li><a href="/wiki/Polycarp_Pengo" title="Polycarp Pengo">Polycarp Pengo</a>, tanzański duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Dar_es_Salaam" title="Dar es Salaam">Dar es Salaam</a>, kardynał</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <ul><li><a href="/wiki/Loni_Anderson" title="Loni Anderson">Loni Anderson</a>, amerykańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Cindolo" title="Giuseppe Cindolo">Giuseppe Cindolo</a>, włoski lekkoatleta, długodystansowiec</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>: <ul><li><a href="/wiki/Walerij_Klemientjew" title="Walerij Klemientjew">Walerij Klemientjew</a>, radziecki żużlowiec (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rick_van_der_Linden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rick van der Linden (strona nie istnieje)">Rick van der Linden</a>, holenderski muzyk, członek zespołu <a href="/wiki/Ekseption" title="Ekseption">Ekseption</a> (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/Xavier_Trias" title="Xavier Trias">Xavier Trias</a>, kataloński lekarz, polityk</li> <li><a href="/wiki/Reinhard_Tritscher" title="Reinhard Tritscher">Reinhard Tritscher</a>, austriacki narciarz alpejski (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/C%C3%A9sar_Villanueva" title="César Villanueva">César Villanueva</a>, peruwiański polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Peru" title="Premierzy Peru">premier Peru</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <ul><li><a href="/wiki/Roberto_Debarnot" title="Roberto Debarnot">Roberto Debarnot</a>, argentyński szachista</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rick_Derringer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rick Derringer (strona nie istnieje)">Rick Derringer</a>, amerykański gitarzysta, wokalista, producent muzyczny</li> <li><a href="/wiki/Marian_Dzi%C4%99dziel" title="Marian Dziędziel">Marian Dziędziel</a>, polski aktor</li> <li><a href="/wiki/Ja%E2%80%99el_German" title="Ja’el German">Ja’el German</a>, izraelska polityk</li> <li><a href="/wiki/Wo%C5%82odymyr_Kozerenko" title="Wołodymyr Kozerenko">Wołodymyr Kozerenko</a>, ukraiński piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ray_Clemence" title="Ray Clemence">Ray Clemence</a>, angielski piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/David_Hungate" title="David Hungate">David Hungate</a>, amerykański basista, członek zespołu <a href="/wiki/Toto_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Toto (zespół muzyczny)">Toto</a></li> <li><a href="/wiki/Baldwin_Lonsdale" title="Baldwin Lonsdale">Baldwin Lonsdale</a>, vanuacki polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Vanuatu" title="Prezydenci Vanuatu">prezydent Vanuatu</a> (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hugues_Quester" title="Hugues Quester">Hugues Quester</a>, francuski aktor</li> <li><a href="/wiki/Karlheinz_Smieszek" title="Karlheinz Smieszek">Karlheinz Smieszek</a>, niemiecki strzelec sportowy</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Zajkowski" title="Antoni Zajkowski">Antoni Zajkowski</a>, polski judoka</li> <li><a href="/wiki/Efraim_Zuroff" title="Efraim Zuroff">Efraim Zuroff</a>, izraelski historyk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <ul><li><a href="/wiki/Witold_Molik" title="Witold Molik">Witold Molik</a>, polski historyk</li> <li><a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Sapo%C5%BCnikow" title="Nikołaj Sapożnikow">Nikołaj Sapożnikow</a>, rosyjski polityk</li> <li><a href="/wiki/Helga_Seidler" title="Helga Seidler">Helga Seidler</a>, niemiecka lekkoatletka, sprinterka</li> <li><a href="/wiki/Genowefa_Tokarska" title="Genowefa Tokarska">Genowefa Tokarska</a>, polska działaczka samorządowa, polityk, <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_lubelskie" title="Województwo lubelskie">wojewoda lubelski</a>, poseł na Sejm RP</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kujtim_%C3%87ashku" title="Kujtim Çashku">Kujtim Çashku</a>, albański reżyser i scenarzysta filmowy</li> <li><a href="/wiki/Rosi_Mittermaier" title="Rosi Mittermaier">Rosi Mittermaier</a>, niemiecka narciarka alpejska (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Terletzki" title="Frank Terletzki">Frank Terletzki</a>, niemiecki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Wantu%C5%82a" title="Tadeusz Wantuła">Tadeusz Wantuła</a>, polski filolog, filmoznawca</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Czes%C5%82aw_Chwiszczuk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Czesław Chwiszczuk (strona nie istnieje)">Czesław Chwiszczuk</a>, polski operator filmowy</li> <li><a href="/wiki/Franz-Peter_Hofmeister" title="Franz-Peter Hofmeister">Franz-Peter Hofmeister</a>, niemiecki lekkoatleta, sprinter</li> <li><a href="/wiki/Hun_Sen" title="Hun Sen">Hun Sen</a>, kambodżański polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Kambod%C5%BCy" title="Premierzy Kambodży">premier Kambodży</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ignacy_Szczepa%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ignacy Szczepański (strona nie istnieje)">Ignacy Szczepański</a>, polski reżyser i scenarzysta filmowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tam%C3%A1s_Farag%C3%B3" title="Tamás Faragó">Tamás Faragó</a>, węgierski piłkarz wodny, trener</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Kossakowski" title="Jerzy Kossakowski">Jerzy Kossakowski</a>, polski działacz związkowy i polityk, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Paprocki" title="Thomas Paprocki">Thomas Paprocki</a>, amerykański duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Springfield_w_Illinois" title="Diecezja Springfield w Illinois">Springfield</a> pochodzenia polskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>: <ul><li><a href="/wiki/Felice_Casson" title="Felice Casson">Felice Casson</a>, włoski prawnik, sędzia śledczy, polityk</li> <li><a href="/wiki/Michael_F._Doyle" title="Michael F. Doyle">Michael F. Doyle</a>, amerykański polityk, kongresman</li> <li><a href="/wiki/Wincenty_Kawa" title="Wincenty Kawa">Wincenty Kawa</a>, polski hokeista, trener</li> <li><a href="/wiki/Samantha_Sang" title="Samantha Sang">Samantha Sang</a>, australijska piosenkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luigi_Infanti_della_Mora" title="Luigi Infanti della Mora">Luigi Infanti della Mora</a>, włoski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Wikariat_apostolski_Ays%C3%A9n" title="Wikariat apostolski Aysén">wikariusz apostolski Aysén</a> w <a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a></li> <li><a href="/wiki/Karlo_Kasap" title="Karlo Kasap">Karlo Kasap</a>, jugosłowiański i kanadyjski zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/Wies%C5%82aw_Szczuka" title="Wiesław Szczuka">Wiesław Szczuka</a>, polski ekonomista, dyplomata, urzędnik państwowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pierre_L%C3%A9vy_(dyplomata)" title="Pierre Lévy (dyplomata)">Pierre Lévy</a>, francuski dyplomata</li> <li><a href="/wiki/Gra%C5%BCyna_Siewierska" title="Grażyna Siewierska">Grażyna Siewierska</a>, polska lekkoatletka, sprinterka</li> <li><a href="/wiki/John_Whitaker_(je%C5%BAdziec)" title="John Whitaker (jeździec)">John Whitaker</a>, brytyjski jeździec sportowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bogdan_Dolnicki" title="Bogdan Dolnicki">Bogdan Dolnicki</a>, polski prawnik, wykładowca akademicki</li> <li><a href="/wiki/Barbara_Hollender" title="Barbara Hollender">Barbara Hollender</a>, polska dziennikarka, krytyk filmowy</li> <li><a href="/wiki/Waru%C5%BCan_Sukiasjan" title="Warużan Sukiasjan">Warużan Sukiasjan</a>, ormiański piłkarz, trener</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <ul><li><a href="/wiki/Clayton_Rohner" title="Clayton Rohner">Clayton Rohner</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Wanda_Roman" title="Wanda Roman">Wanda Roman</a>, polska historyk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jurij_Dumczew" title="Jurij Dumczew">Jurij Dumczew</a>, rosyjski lekkoatleta, dyskobol, aktor (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Juli-Jo%E2%80%99el_Edelstein" title="Juli-Jo’el Edelstein">Juli-Jo’el Edelstein</a>, izraelski polityk</li> <li><a href="/wiki/Andrij_Fedecki" title="Andrij Fedecki">Andrij Fedecki</a>, ukraiński piłkarz (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/U%C5%82adzimir_Makiej" title="Uładzimir Makiej">Uładzimir Makiej</a>, białoruski polityk, dyplomata, minister spraw zagranicznych (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ulla_Salzgeber" title="Ulla Salzgeber">Ulla Salzgeber</a>, niemiecka jeźdźczyni sportowa</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pete_Burns" title="Pete Burns">Pete Burns</a>, brytyjski wokalista, autor tekstów, członek zespołu <a href="/wiki/Dead_or_Alive_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Dead or Alive (zespół muzyczny)">Dead or Alive</a> (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mark_Cendrowski" title="Mark Cendrowski">Mark Cendrowski</a>, amerykański reżyser telewizyjny pochodzenia polskiego</li> <li><a href="/wiki/Pat_Smear" title="Pat Smear">Pat Smear</a>, amerykański gitarzysta, członek zespołów: <a href="/wiki/The_Germs" title="The Germs">The Germs</a>, <a href="/wiki/Nirvana" title="Nirvana">Nirvana</a> i <a href="/wiki/Foo_Fighters" title="Foo Fighters">Foo Fighters</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>: <ul><li><a href="/wiki/David_Baldacci" title="David Baldacci">David Baldacci</a>, amerykański prawnik, pisarz pochodzenia włoskiego</li> <li><a href="/wiki/Wojciech_Brochwicz" title="Wojciech Brochwicz">Wojciech Brochwicz</a>, polski prawnik, urzędnik państwowy</li> <li><a href="/wiki/O%C4%BCegs_Burovs" title="Oļegs Burovs">Oļegs Burovs</a>, łotewski samorządowiec, burmistrz <a href="/wiki/Ryga" title="Ryga">Rygi</a></li> <li><a href="/wiki/Mariusz_Drapikowski" title="Mariusz Drapikowski">Mariusz Drapikowski</a>, polski złotnik, bursztynnik</li> <li><a href="/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Hoskovec" title="Tomáš Hoskovec">Tomáš Hoskovec</a>, czeski językoznawca, indoeuropeista</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Jubinville" title="Pierre Jubinville">Pierre Jubinville</a>, kanadyjski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_San_Pedro" title="Diecezja San Pedro">San Pedro</a> w <a href="/wiki/Paragwaj" title="Paragwaj">Paragwaju</a></li> <li><a href="/wiki/Mariusz_Kazana" title="Mariusz Kazana">Mariusz Kazana</a>, polski dyplomata, dyrektor <a href="/wiki/Protok%C3%B3%C5%82_dyplomatyczny" title="Protokół dyplomatyczny">protokołu dyplomatycznego</a> w <a href="/wiki/Ministerstwo_Spraw_Zagranicznych_(Polska)" title="Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Polska)">MSZ</a> (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9rard_Onesta" title="Gérard Onesta">Gérard Onesta</a>, francuski polityk, eurodeputowany</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_Pochwa%C5%82a" title="Paweł Pochwała">Paweł Pochwała</a>, polski reżyser, dziennikarz</li> <li><a href="/wiki/Ferenc_Salbert" title="Ferenc Salbert">Ferenc Salbert</a>, francuski lekkoatleta, tyczkarz pochodzenia węgierskiego</li> <li><a href="/wiki/Vladim%C3%ADr_%C5%A0lechta" title="Vladimír Šlechta">Vladimír Šlechta</a>, czeski pisarz fantasy i science fiction</li> <li><a href="/wiki/Francis_Vermaelen" title="Francis Vermaelen">Francis Vermaelen</a>, belgijski kolarz szosowy</li> <li><a href="/wiki/Anna_Wojton" title="Anna Wojton">Anna Wojton</a>, polska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Hirek_Wrona" title="Hirek Wrona">Hieronim Wrona</a>, polski dziennikarz muzyczny</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mercedes_Ar%C3%A1oz" title="Mercedes Aráoz">Mercedes Aráoz</a>, peruwiańska ekonomistka, polityk, wiceprezydent i premier Peru</li> <li><a href="/wiki/Dario_Bonetti" title="Dario Bonetti">Dario Bonetti</a>, włoski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Peter_Chung_Soon-taek" title="Peter Chung Soon-taek">Peter Chung Soon-taek</a>, południowokoreański duchowny katolicki, arcybiskup metropolita <a href="/wiki/Archidiecezja_seulska" title="Archidiecezja seulska">seulski</a></li> <li><a href="/wiki/Myko%C5%82a_Diadiura" title="Mykoła Diadiura">Mykoła Diadiura</a>, ukraiński dyrygent</li> <li><a href="/wiki/Tawny_Kitaen" title="Tawny Kitaen">Tawny Kitaen</a>, amerykańska aktorka, modelka (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Greg_Kite" title="Greg Kite">Greg Kite</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Henri_Stambouli" title="Henri Stambouli">Henri Stambouli</a>, francuski piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <ul><li><a href="/wiki/Patrick_Ewing" title="Patrick Ewing">Patrick Ewing</a>, amerykański koszykarz pochodzenia jamajskiego</li> <li><a href="/wiki/Jo_Kennedy" title="Jo Kennedy">Jo Kennedy</a>, australijska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Jurij_Melnyk" title="Jurij Melnyk">Jurij Melnyk</a>, ukraiński polityk</li> <li><a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Mu%C3%B1iz_de_Urquiza" title="María Muñiz de Urquiza">María Muñiz de Urquiza</a>, hiszpańska polityk</li> <li><a href="/wiki/Otis_Thorpe" title="Otis Thorpe">Otis Thorpe</a>, amerykański koszykarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anna_Jurksztowicz" title="Anna Jurksztowicz">Anna Jurksztowicz</a>, polska piosenkarka, wokalistka jazzowa, producentka muzyczna</li> <li><a href="/wiki/Steve_Lee" title="Steve Lee">Steve Lee</a>, szwajcarski wokalista, członek zespołu <a href="/w/index.php?title=Gotthard_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gotthard (zespół muzyczny) (strona nie istnieje)">Gotthard</a> (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Brian_Sandoval" title="Brian Sandoval">Brian Sandoval</a>, amerykański polityk, gubernator <a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevady</a></li> <li><a href="/wiki/Greg_Stokes" title="Greg Stokes">Greg Stokes</a>, amerykański koszykarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Mark_Strong" title="Mark Strong">Mark Strong</a>, brytyjski aktor</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ali_Bouafia" title="Ali Bouafia">Ali Bouafia</a>, algierski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Juan_Jim%C3%A9nez" title="Juan Jiménez">Juan Jiménez</a>, peruwiański prawnik, polityk, premier Peru</li> <li><a href="/wiki/Raimonds_Laiz%C4%81ns" title="Raimonds Laizāns">Raimonds Laizāns</a>, łotewski piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Osorio_Chong" title="Miguel Ángel Osorio Chong">Miguel Ángel Osorio</a>, meksykański polityk</li> <li><a href="/wiki/Terawan_Agus_Putranto" title="Terawan Agus Putranto">Terawan Agus Putranto</a>, indonezyjski lekarz, polityk</li> <li><a href="/wiki/Geoff_Thomas" title="Geoff Thomas">Geoff Thomas</a>, angielski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Palmiro_Salas" title="Palmiro Salas">Palmiro Salas</a>, gwatemalski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Zoran_Sretenovi%C4%87" title="Zoran Sretenović">Zoran Sretenović</a>, serbski koszykarz, trener (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>: <ul><li><a href="/wiki/Irina_Archangielska" title="Irina Archangielska">Irina Archangielska</a>, rosyjsko-polska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Terri_Dendy" title="Terri Dendy">Terri Dendy</a>, amerykańska lekkoatletka, sprinterka</li> <li><a href="/wiki/Dorin_Mateu%C8%9B" title="Dorin Mateuț">Dorin Mateuț</a>, rumuński piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: <ul><li><a href="/wiki/H%C3%A5kan_Algotsson" title="Håkan Algotsson">Håkan Algotsson</a>, szwedzki hokeista, bramkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Marek_Andrysek" title="Marek Andrysek">Marek Andrysek</a>, polski akordeonista</li> <li><a href="/wiki/James_Gunn" title="James Gunn">James Gunn</a>, amerykański reżyser, scenarzysta i producent filmowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>: <ul><li><a href="/wiki/Patrick_Baumann_(dzia%C5%82acz_sportowy)" title="Patrick Baumann (działacz sportowy)">Patrick Baumann</a>, szwajcarski prawnik, działacz sportowy, sekretarz generalny <a href="/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_Internationale_de_Basketball" title="Fédération Internationale de Basketball">FIBA</a> (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jane_Bogaert" title="Jane Bogaert">Jane Bogaert</a>, szwajcarska piosenkarka, kompozytorka, modelka</li> <li><a href="/wiki/Dariusz_Kie%C5%82czewski" title="Dariusz Kiełczewski">Dariusz Kiełczewski</a>, polski filozof, ekonomista, poeta, prozaik</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Lang" title="Thomas Lang">Thomas Lang</a>, austriacki muzyk, multiinstrumentalista, producent muzyczny</li> <li><a href="/wiki/Kazunori_Yamauchi" title="Kazunori Yamauchi">Kazunori Yamauchi</a>, japoński przedsiębiorca, autor gier komputerowych</li> <li><a href="/wiki/Sawwacjusz_(Zagriebielny)" title="Sawwacjusz (Zagriebielny)">Sawwacjusz (Zagriebielny)</a>, rosyjski biskup prawosławny</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dimitris_Drutsas" title="Dimitris Drutsas">Dimitris Drutsas</a>, grecki polityk</li> <li><a href="/wiki/Funkmaster_Flex" title="Funkmaster Flex">Funkmaster Flex</a>, amerykański didżej, producent muzyczny</li> <li><a href="/wiki/Marine_Le_Pen" title="Marine Le Pen">Marine Le Pen</a>, francuska prawnik, polityk</li> <li><a href="/wiki/O%C5%82eh_%C5%81u%C5%BCny" title="Ołeh Łużny">Ołeh Łużny</a>, ukraiński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Mordon_Malitoli" title="Mordon Malitoli">Mordon Malitoli</a>, zambijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Colin_McRae" title="Colin McRae">Colin McRae</a>, szkocki kierowca rajdowy (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Olerud" title="John Olerud">John Olerud</a>, amerykański baseballista</li> <li><a href="/wiki/Szimon_Solomon" title="Szimon Solomon">Szimon Solomon</a>, izraelski polityk</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Szwedes" title="Piotr Szwedes">Piotr Szwedes</a>, polski aktor, prezenter telewizyjny</li> <li><a href="/wiki/May_Britt_V%C3%A5land" title="May Britt Våland">May Britt Våland</a>, norweska kolarka torowa i szosowa</li> <li><a href="/wiki/James_Wilder" title="James Wilder">James Wilder</a>, amerykański aktor</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <ul><li><a href="/wiki/Chuck_Campbell" title="Chuck Campbell">Chuck Campbell</a>, kanadyjski aktor</li> <li><a href="/wiki/Francisco_Cota_de_Oliveira" title="Francisco Cota de Oliveira">Francisco Cota de Oliveira</a>, brazylijski duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Kurytyba" title="Kurytyba">Kurytyby</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Scott_(wio%C5%9Blarz)" title="Robert Scott (wioślarz)">Robert Scott</a>, australijski wioślarz</li> <li><a href="/wiki/Ireneusz_Zyska" title="Ireneusz Zyska">Ireneusz Zyska</a>, polski prawnik, samorządowiec, polityk, poseł na Sejm RP</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wiktor_Iwanenko" title="Wiktor Iwanenko">Wiktor Iwanenko</a>, ukraiński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Konstantin_Jeriomienko" title="Konstantin Jeriomienko">Konstantin Jeriomienko</a>, rosyjski piłkarz (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C5%81eonid_Stadnyk" title="Łeonid Stadnyk">Łeonid Stadnyk</a>, ukraiński weterynarz, wielkolud (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mayte_Vil%C3%A1n" title="Mayte Vilán">Mayte Vilán</a>, kubańska aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <ul><li><a href="/wiki/Eric_Bernotas" title="Eric Bernotas">Eric Bernotas</a>, amerykański skeletonista</li> <li><a href="/wiki/Laura_Chiesa" title="Laura Chiesa">Laura Chiesa</a>, włoska szpadzistka</li> <li><a href="/wiki/Anna_D%C4%85bkowska" title="Anna Dąbkowska">Anna Dąbkowska</a>, polska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Valdis_Dombrovskis" title="Valdis Dombrovskis">Valdis Dombrovskis</a>, łotewski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_%C5%81otwy" title="Premierzy Łotwy">premier Łotwy</a></li> <li><a href="/wiki/Evil_Jared_Hasselhoff" title="Evil Jared Hasselhoff">Evil Jared Hasselhoff</a>, amerykański gitarzysta basowy, członek zespołu <a href="/wiki/Bloodhound_Gang" title="Bloodhound Gang">Bloodhound Gang</a></li> <li><a href="/wiki/Beata_Kozikowska" title="Beata Kozikowska">Beata Kozikowska</a>, polska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Karina_Krawczyk" title="Karina Krawczyk">Karina Krawczyk</a>, polsko-niemiecka aktorka, modelka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <ul><li><a href="/wiki/Maxence_Flachez" title="Maxence Flachez">Maxence Flachez</a>, francuski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Yann_Lachuer" title="Yann Lachuer">Yann Lachuer</a>, francuski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Marc_Libbra" title="Marc Libbra">Marc Libbra</a>, francuski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Darren_Shahlavi" title="Darren Shahlavi">Darren Shahlavi</a>, brytyjski aktor, kaskader, mistrz sztuk walki pochodzenia irańskiego (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/Theodore_Whitmore" title="Theodore Whitmore">Theodore Whitmore</a>, jamajski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Christian_Olde_Wolbers" title="Christian Olde Wolbers">Christian Olde Wolbers</a>, belgijski muzyk, kompozytor, członek zespołów: <a href="/wiki/Fear_Factory" title="Fear Factory">Fear Factory</a>, <a href="/w/index.php?title=Arkaea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arkaea (strona nie istnieje)">Arkaea</a> i <a href="/w/index.php?title=Beow%C3%BClf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beowülf (strona nie istnieje)">Beowülf</a></li> <li><a href="/wiki/Monika_Zbrojewska" title="Monika Zbrojewska">Monika Zbrojewska</a>, polska prawnik, polityk, wiceminister sprawiedliwości (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <ul><li><a href="/wiki/Michael_Hollick" title="Michael Hollick">Michael Hollick</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Rafa%C5%82_Rajkowski" title="Rafał Rajkowski">Rafał Rajkowski</a>, polski samorządowiec, wicemarszałek <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_mazowieckie" title="Województwo mazowieckie">województwa mazowieckiego</a></li> <li><a href="/wiki/Piotr_Selim" title="Piotr Selim">Piotr Selim</a>, polski pianista, wokalista, kompozytor</li> <li><a href="/wiki/Sean_Sherk" title="Sean Sherk">Sean Sherk</a>, amerykański zawodnik <a href="/wiki/Mieszane_sztuki_walki" title="Mieszane sztuki walki">MMA</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <ul><li><a href="/wiki/Roman_Berezowski" title="Roman Berezowski">Roman Berezowski</a>, ormiański piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Alvin_Ceccoli" title="Alvin Ceccoli">Alvin Ceccoli</a>, australijski piłkarz pochodzenia sanmaryńskiego</li> <li><a href="/wiki/Julio_C%C3%A9sar_Enciso" title="Julio César Enciso">Julio César Enciso</a>, paragwajski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Frankie_Hejduk" title="Frankie Hejduk">Frankie Hejduk</a>, amerykański piłkarz pochodzenia chorwackiego</li> <li><a href="/wiki/Gabriel_Michalik" title="Gabriel Michalik">Gabriel Michalik</a>, polski dziennikarz, pisarz</li> <li><a href="/wiki/Kajol" title="Kajol">Kajol</a>, indyjska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Walerij_Kieczinow" title="Walerij Kieczinow">Walerij Kieczinow</a>, uzbecki i rosyjski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Joeli_Lotawa" title="Joeli Lotawa">Joeli Lotawa</a>, fidżyjski rugbysta</li> <li><a href="/wiki/Olaf_Osica" title="Olaf Osica">Olaf Osica</a>, polski politolog</li> <li><a href="/wiki/O%C5%82eksandr_Petriw" title="Ołeksandr Petriw">Ołeksandr Petriw</a>, ukraiński strzelec sportowy</li> <li><a href="/wiki/Muriel_Sarkany" title="Muriel Sarkany">Muriel Sarkany</a>, belgijska wspinaczka sportowa</li> <li><a href="/wiki/Antoine_Sibierski" title="Antoine Sibierski">Antoine Sibierski</a>, francuski piłkarz pochodzenia polskiego</li> <li><a href="/wiki/Knut_Magne_Valle" title="Knut Magne Valle">Knut Magne Valle</a>, norweski muzyk, kompozytor, producent muzyczny, członek zespołu <a href="/wiki/Arcturus" title="Arcturus">Arcturus</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: <ul><li><a href="/wiki/Try_Bennett" title="Try Bennett">Try Bennett</a>, kostarykański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Antony_Cotton" title="Antony Cotton">Antony Cotton</a>, brytyjski aktor, wokalista</li> <li><a href="/wiki/Iddo_Goldberg" title="Iddo Goldberg">Iddo Goldberg</a>, izraelsko-brytyjski aktor</li> <li><a href="/wiki/Maciej_Ma%C5%82ysa" title="Maciej Małysa">Maciej Małysa</a>, polski aktor</li> <li><a href="/wiki/Marcin_Pobuta" title="Marcin Pobuta">Marcin Pobuta</a>, polski hokeista na trawie</li> <li><a href="/wiki/Eicca_Toppinen" title="Eicca Toppinen">Eicca Toppinen</a>, fiński muzyk, kompozytor, członek zespołu <a href="/wiki/Apocalyptica" title="Apocalyptica">Apocalyptica</a></li> <li><a href="/wiki/Krystian_Wieczorek" title="Krystian Wieczorek">Krystian Wieczorek</a>, polski aktor</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <ul><li><a href="/wiki/G%C3%A1bor_Balogh" title="Gábor Balogh">Gábor Balogh</a>, węgierski pięcioboista nowoczesny</li> <li><a href="/wiki/Witalij_Dzierbianiou" title="Witalij Dzierbianiou">Witalij Dzierbianiou</a>, białoruski sztangista</li> <li><a href="/wiki/Marlene_Favela" title="Marlene Favela">Marlene Favela</a>, meksykańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Marians_Pahars" title="Marians Pahars">Marians Pahars</a>, łotewski piłkarz, trener pochodzenia ukraińskiego</li> <li><a href="/wiki/Damir_Skomina" title="Damir Skomina">Damir Skomina</a>, słoweński sędzia piłkarski</li> <li><a href="/wiki/Marta_Sto%C5%BCek" title="Marta Stożek">Marta Stożek</a>, polska polityk, posłanka na Sejm RP</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <ul><li><a href="/wiki/Damian_Bali%C5%84ski" title="Damian Baliński">Damian Baliński</a>, polski żużlowiec</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A5vard_Bjerkeli" title="Håvard Bjerkeli">Håvard Bjerkeli</a>, norweski biegacz narciarski</li> <li><a href="/wiki/%C5%81ukasz_Garlicki" title="Łukasz Garlicki">Łukasz Garlicki</a>, polski aktor, reżyser teatralny</li> <li><a href="/wiki/Soraya_Jim%C3%A9nez" title="Soraya Jiménez">Soraya Jiménez</a>, meksykańska sztangistka (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gordan_Ki%C4%8Di%C4%87" title="Gordan Kičić">Gordan Kičić</a>, serbski aktor</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Mycan" title="Tomasz Mycan">Tomasz Mycan</a>, polski aktor</li> <li><a href="/wiki/Milorad_Pekovi%C4%87" title="Milorad Peković">Milorad Peković</a>, czarnogórski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: <ul><li><a href="/wiki/Cosmin_B%C4%83rc%C4%83uan" title="Cosmin Bărcăuan">Cosmin Bărcăuan</a>, rumuński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Dorin_Chirtoac%C4%83" title="Dorin Chirtoacă">Dorin Chirtoacă</a>, mołdawski polityk</li> <li><a href="/wiki/Rita_Faltoyano" title="Rita Faltoyano">Rita Faltoyano</a>, węgierska aktorka pornograficzna</li> <li><a href="/wiki/Kim_Gevaert" title="Kim Gevaert">Kim Gevaert</a>, belgijska lekkoatletka, sprinterka</li> <li><a href="/wiki/Harel_Lewi" title="Harel Lewi">Harel Lewi</a>, izraelski tenisista</li> <li><a href="/wiki/Dmitrij_Szepiel" title="Dmitrij Szepiel">Dmitrij Szepiel</a>, rosyjski łyżwiarz szybki</li> <li><a href="/wiki/Patricia_Wartusch" title="Patricia Wartusch">Patricia Wartusch</a>, austriacka tenisistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andrij_Bi%C5%82ecki_(polityk)" title="Andrij Biłecki (polityk)">Andrij Biłecki</a>, ukraiński wojskowy, polityk</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Fidalgo" title="José Fidalgo">José Fidalgo</a>, portugalski aktor, model</li> <li><a href="/wiki/David_Healy_(pi%C5%82karz)" title="David Healy (piłkarz)">David Healy</a>, północnoirlandzki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Yasser_Romero" title="Yasser Romero">Yasser Romero</a>, kubański siatkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wayne_Bridge" title="Wayne Bridge">Wayne Bridge</a>, angielski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Salvador_Caba%C3%B1as" title="Salvador Cabañas">Salvador Cabañas</a>, paragwajski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Jason_Culina" title="Jason Culina">Jason Culina</a>, australijski piłkarz pochodzenia chorwackiego</li> <li><a href="/wiki/Jurij_Forman" title="Jurij Forman">Jurij Forman</a>, izraelski bokser</li> <li><a href="/wiki/A%C5%82eksandar_Mitreski" title="Ałeksandar Mitreski">Ałeksandar Mitreski</a>, macedoński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Ann_Simons" title="Ann Simons">Ann Simons</a>, belgijska judoczka</li> <li><a href="/wiki/Morten_Solem" title="Morten Solem">Morten Solem</a>, norweski skoczek narciarski</li> <li><a href="/wiki/Ali_Umar" title="Ali Umar">Ali Umar</a>, malediwski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Sophie_Winkleman" title="Sophie Winkleman">Sophie Winkleman</a>, brytyjska aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <ul><li><a href="/wiki/Carl_Crawford_(baseballista)" title="Carl Crawford (baseballista)">Carl Crawford</a>, amerykański baseballista</li> <li><a href="/wiki/Maik_Franz" title="Maik Franz">Maik Franz</a>, niemiecki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Erik_Guay" title="Erik Guay">Erik Guay</a>, kanadyjski narciarz alpejski</li> <li><a href="/wiki/Paul_Jans" title="Paul Jans">Paul Jans</a>, holenderski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Mate_Kapovi%C4%87" title="Mate Kapović">Mate Kapović</a>, chorwacki językoznawca, wykładowca akademicki</li> <li><a href="/wiki/K%C5%8D_Shibasaki" title="Kō Shibasaki">Kō Shibasaki</a>, japońska aktorka, piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/David_Trapp" title="David Trapp">David Trapp</a>, belizeński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Norbert_Witkowski" title="Norbert Witkowski">Norbert Witkowski</a>, polski piłkarz, bramkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>: <ul><li><a href="/wiki/Liron_Cohen" title="Liron Cohen">Liron Cohen</a>, izraelska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/LoLo_Jones" title="LoLo Jones">LoLo Jones</a>, amerykańska lekkoatletka, płotkarka, bobsleistka</li> <li><a href="/wiki/Wei_Ning" title="Wei Ning">Wei Ning</a>, chińska strzelczyni sportowa</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>: <ul><li><a href="/wiki/Regina_Dukai" title="Regina Dukai">Regina Dukai</a>, węgierska modelka, piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Magdalena_Jarecka" title="Magdalena Jarecka">Magdalena Jarecka</a>, polska zawodniczka karate</li> <li><a href="/wiki/Anca_M%C4%83roiu" title="Anca Măroiu">Anca Măroiu</a>, rumuńska szpadzistka</li> <li><a href="/wiki/Annika_Mehlhorn" title="Annika Mehlhorn">Annika Mehlhorn</a>, niemiecka pływaczka</li> <li><a href="/wiki/Alexandra_Stoian" title="Alexandra Stoian">Alexandra Stoian</a>, rumuńska biathlonistka</li> <li><a href="/wiki/Yun_Jin-seo" title="Yun Jin-seo">Yun Jin-seo</a>, południowokoreańska aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <ul><li><a href="/wiki/Battista_Acquaviva" title="Battista Acquaviva">Battista Acquaviva</a>, francuska piosenkarka, śpiewaczka operowa (mezzosopran)</li> <li><a href="/wiki/Takamasa_Anai" title="Takamasa Anai">Takamasa Anai</a>, japoński judoka</li> <li><a href="/wiki/Rashaun_Broadus" title="Rashaun Broadus">Rashaun Broadus</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Kaare_Dybvad" title="Kaare Dybvad">Kaare Dybvad</a>, duński polityk</li> <li><a href="/wiki/Helene_Fischer" title="Helene Fischer">Helene Fischer</a>, niemiecka piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Jordan_Loti%C3%A8s" title="Jordan Lotiès">Jordan Lotiès</a>, francuski piłkarz pochodzenia martynikańskiego</li> <li><a href="/wiki/Ryan_McDonald_(aktor)" title="Ryan McDonald (aktor)">Ryan McDonald</a>, kanadyjski aktor</li> <li><a href="/wiki/Nikola_Rosi%C4%87" title="Nikola Rosić">Nikola Rosić</a>, serbski siatkarz</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_Skowro%C5%84ski" title="Paweł Skowroński">Paweł Skowroński</a>, polski kajakarz, kanadyjkarz</li> <li><a href="/wiki/Makhtar_Thioune" title="Makhtar Thioune">Makhtar Thioune</a>, senegalski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>: <ul><li><a href="/wiki/Laurent_Ciman" title="Laurent Ciman">Laurent Ciman</a>, belgijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Othyus_Jeffers" title="Othyus Jeffers">Othyus Jeffers</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Salomon_Kalou" title="Salomon Kalou">Salomon Kalou</a>, iworyjski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Mariusz_Rowicki" title="Mariusz Rowicki">Mariusz Rowicki</a>, polski judoka</li> <li><a href="/wiki/Gil_Vermouth" title="Gil Vermouth">Gil Vermouth</a>, izraelski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>: <ul><li><a href="/wiki/Paula_Creamer" title="Paula Creamer">Paula Creamer</a>, amerykańska golfistka</li> <li><a href="/wiki/Tian_Qing" title="Tian Qing">Tian Qing</a>, chińska badmintonistka</li> <li><a href="/wiki/Jekatierina_U%C5%82anowa" title="Jekatierina Ułanowa">Jekatierina Ułanowa</a>, rosyjska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Tatsuhiro_Yonemitsu" title="Tatsuhiro Yonemitsu">Tatsuhiro Yonemitsu</a>, japoński zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/Kathrin_Zettel" title="Kathrin Zettel">Kathrin Zettel</a>, austriacka narciarka alpejska</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>: <ul><li><a href="/wiki/Lexi_Belle" title="Lexi Belle">Lexi Belle</a>, amerykańska aktorka pornograficzna</li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Compaor%C3%A9" title="Benjamin Compaoré">Benjamin Compaoré</a>, francuski lekkoatleta, trójskoczek pochodzenia burkińskiego</li> <li><a href="/wiki/Helena_Fromm" title="Helena Fromm">Helena Fromm</a>, niemiecka zawodniczka taekwondo</li> <li><a href="/wiki/Clifford_Mulenga" title="Clifford Mulenga">Clifford Mulenga</a>, zambijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Stephanie_(piosenkarka)" title="Stephanie (piosenkarka)">Stephanie</a>, japońska aktorka, piosenkarka pochodzenia ormiańskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>: <ul><li><a href="/wiki/Paola_Ampudia" title="Paola Ampudia">Paola Ampudia</a>, kolumbijska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Alessandra_Camarda" title="Alessandra Camarda">Alessandra Camarda</a>, włoska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Hans_Gruhne" title="Hans Gruhne">Hans Gruhne</a>, niemiecki wioślarz</li> <li><a href="/wiki/Mohamed_Sacko" title="Mohamed Sacko">Mohamed Sacko</a>, gwinejski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <ul><li><a href="/wiki/Amy_Atkinson" title="Amy Atkinson">Amy Atkinson</a>, <a href="/wiki/Guam" title="Guam">guamska</a> lekkoatletka, biegaczka</li> <li><a href="/wiki/Michele_Baranowicz" title="Michele Baranowicz">Michele Baranowicz</a>, włoski siatkarz pochodzenia polskiego</li> <li><a href="/wiki/Ryan_Bertrand" title="Ryan Bertrand">Ryan Bertrand</a>, angielski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/John_Raphael_Bocco" title="John Raphael Bocco">John Raphael Bocco</a>, tanzański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Tal_Ben_Chajjim_(ur._1989)" title="Tal Ben Chajjim (ur. 1989)">Tal Ben Chajjim</a>, izraelski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Gia_Grigalawa" title="Gia Grigalawa">Gia Grigalawa</a>, gruziński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Jasinski" title="Daniel Jasinski">Daniel Jasinski</a>, niemiecki lekkoatleta, dyskobol pochodzenia polskiego</li> <li><a href="/wiki/Darren_Keet" title="Darren Keet">Darren Keet</a>, południowoafrykański piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Ermir_Lenjani" title="Ermir Lenjani">Ermir Lenjani</a>, albański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Claudia_Pop" title="Claudia Pop">Claudia Pop</a>, rumuńska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/Nina_Radoj%C4%8Di%C4%87" title="Nina Radojčić">Nina Radojčić</a>, serbska piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Rita_Rasheed" title="Rita Rasheed">Rita Rasheed</a>, węgierska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%A9gory_Sertic" title="Grégory Sertic">Grégory Sertic</a>, francuski piłkarz pochodzenia chorwackiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gohi_Bi_Cyriac" title="Gohi Bi Cyriac">Gohi Bi Cyriac</a>, iworyjski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/%C3%81lex_Rodr%C3%ADguez" title="Álex Rodríguez">Álex Rodríguez</a>, panamski piłkarz, bramkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <ul><li><a href="/wiki/Guido_Andreozzi" title="Guido Andreozzi">Guido Andreozzi</a>, argentyński tenisista</li> <li><a href="/wiki/C%C3%A9lia_Aymonier" title="Célia Aymonier">Célia Aymonier</a>, francuska biegaczka narciarska</li> <li><a href="/wiki/Dani%C3%ABlle_van_de_Donk" title="Daniëlle van de Donk">Daniëlle van de Donk</a>, holenderska piłkarka</li> <li><a href="/wiki/Martina_Granstr%C3%B6m" title="Martina Granström">Martina Granström</a>, szwedzka pływaczka</li> <li><a href="/wiki/Andreas_Weimann" title="Andreas Weimann">Andreas Weimann</a>, austriacki piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <ul><li><a href="/wiki/Chen_Ding" title="Chen Ding">Chen Ding</a>, chiński lekkoatleta, chodziarz</li> <li><a href="/wiki/Laurent_Jans" title="Laurent Jans">Laurent Jans</a>, luksemburski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Katarzyna_Lubo%C5%84ska" title="Katarzyna Lubońska">Katarzyna Lubońska</a>, polska zawodniczka MMA</li> <li><a href="/wiki/Olga_Podczufarowa" title="Olga Podczufarowa">Olga Podczufarowa</a>, rosyjska biathlonistka</li> <li><a href="/wiki/Estavana_Polman" title="Estavana Polman">Estavana Polman</a>, holenderska piłkarka ręczna</li> <li><a href="/wiki/Daniella_Szab%C3%B3" title="Daniella Szabó">Daniella Szabó</a>, węgierska lekkoatletka, tyczkarka</li> <li><a href="/wiki/Corey_Walden" title="Corey Walden">Corey Walden</a>, amerykański koszykarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: <ul><li><a href="/wiki/Matt_Costello" title="Matt Costello">Matt Costello</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Wachtang_Czanturiszwili" title="Wachtang Czanturiszwili">Wachtang Czanturiszwili</a>, gruziński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Sverrir_Ingi_Ingason" title="Sverrir Ingi Ingason">Sverrir Ingi Ingason</a>, islandzki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Kong" title="Hélène Kong">Hélène Kong</a>, kambodżańska lekkoatletka, tyczkarka</li> <li><a href="/wiki/Anna_K%C3%B6hler" title="Anna Köhler">Anna Köhler</a>, niemiecka bobsleistka</li> <li><a href="/wiki/Anicka_Newell" title="Anicka Newell">Anicka Newell</a>, kanadyjska lekkoatletka, tyczkarka</li> <li><a href="/wiki/Suzuka_%C5%8Cgo" title="Suzuka Ōgo">Suzuka Ōgo</a>, japońska aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sonni_Nattestad" title="Sonni Nattestad">Sonni Nattestad</a>, farerski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Ben_Osborn" title="Ben Osborn">Ben Osborn</a>, angielski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Polewka" title="Tomasz Polewka">Tomasz Polewka</a>, polski pływak</li> <li><a href="/wiki/Mart%C3%ADn_Rodr%C3%ADguez_(ur._1994)" title="Martín Rodríguez (ur. 1994)">Martín Rodríguez</a>, chilijski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kylian_Hazard" title="Kylian Hazard">Kylian Hazard</a>, belgijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Pierre_H%C3%B8jbjerg" title="Pierre Højbjerg">Pierre Højbjerg</a>, duński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Amy-Eloise_Markovc" title="Amy-Eloise Markovc">Amy-Eloise Markovc</a>, brytyjska lekkoatletka, biegaczka</li> <li><a href="/wiki/Stefano_Sensi" title="Stefano Sensi">Stefano Sensi</a>, włoski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Louis_Thauron" title="Louis Thauron">Louis Thauron</a>, francuski łyżwiarz figurowy</li> <li><a href="/wiki/Klaudia_Wi%C5%9Bniowska" title="Klaudia Wiśniowska">Klaudia Wiśniowska</a>, polska szachistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>: <ul><li><a href="/wiki/Daichi_Kamada" title="Daichi Kamada">Daichi Kamada</a>, japoński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Mai_Murakami" title="Mai Murakami">Mai Murakami</a>, japońska gimnastyczka</li> <li><a href="/wiki/Karolina_Pi%C5%9Bla" title="Karolina Piśla">Karolina Piśla</a>, polska siatkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dominic_Harrison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dominic Harrison (strona nie istnieje)">Dominic Harrison</a>, brytyjski piosenkarz, muzyk, autor tekstów</li> <li><a href="/wiki/Olivia_Holt" title="Olivia Holt">Olivia Holt</a>, amerykańska aktorka, piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Adam_Irigoyen" title="Adam Irigoyen">Adam Irigoyen</a>, amerykański aktor, piosenkarz, raper, tancerz</li> <li><a href="/wiki/Jack_White_(koszykarz)" title="Jack White (koszykarz)">Jack White</a>, australijski koszykarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>: <ul><li><a href="/wiki/Patryk_Klimala" title="Patryk Klimala">Patryk Klimala</a>, polski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Ruben_Vargas" title="Ruben Vargas">Ruben Vargas</a>, szwajcarski piłkarz pochodzenia dominikańskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alina_Hruszyna-Akobija" title="Alina Hruszyna-Akobija">Alina Hruszyna-Akobija</a>, ukraińska zapaśniczka</li> <li><a href="/wiki/Lesti" title="Lesti">Lesti</a>, indonezyjska piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Alexei_Popyrin" title="Alexei Popyrin">Alexei Popyrin</a>, australijski tenisista pochodzenia rosyjskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <ul><li><a href="/wiki/Melwin_Beckman" title="Melwin Beckman">Melwin Beckman</a>, polski piłkarz ręczny pochodzenia szwedzkiego</li> <li><a href="/wiki/Kaltrina_Biqkaj" title="Kaltrina Biqkaj">Kaltrina Biqkaj</a>, kosowska piłkarka</li> <li><a href="/wiki/Rafael_Fern%C3%A1ndez_(meksyka%C5%84ski_pi%C5%82karz)" title="Rafael Fernández (meksykański piłkarz)">Rafael Fernández</a>, meksykański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Lenny_Pintor" title="Lenny Pintor">Lenny Pintor</a>, francuski piłkarz pochodzenia martynikańskiego</li> <li><a href="/wiki/Ali_Youssef" title="Ali Youssef">Ali Youssef</a>, tunezyjski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anthony_Edwards_(koszykarz)" title="Anthony Edwards (koszykarz)">Anthony Edwards</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Kornelia_Fiedkiewicz" title="Kornelia Fiedkiewicz">Kornelia Fiedkiewicz</a>, polska pływaczka</li> <li><a href="/wiki/Anshu_Malik" title="Anshu Malik">Anshu Malik</a>, indyjska zapaśniczka</li> <li><a href="/wiki/Josie_Totah" title="Josie Totah">Josie Totah</a>, amerykańska aktorka, komik, wokalistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>: <ul><li><a href="/wiki/Meshari_Al-Nemer" title="Meshari Al-Nemer">Meshari Al-Nemer</a>, saudyjski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Arqu%C3%ADmides_Ord%C3%B3%C3%B1ez" title="Arquímides Ordóñez">Arquímides Ordóñez</a>, gwatemalski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gavi_(pi%C5%82karz)" title="Gavi (piłkarz)">Gavi</a>, hiszpański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Jayden_Hibbert" title="Jayden Hibbert">Jayden Hibbert</a>, jamajski piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Ksienija_Sinicyna" title="Ksienija Sinicyna">Ksienija Sinicyna</a>, rosyjska łyżwiarka figurowa</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dino_Pri%C5%BEmi%C4%87" title="Dino Prižmić">Dino Prižmić</a>, chorwacki tenisista</li> <li><a href="/wiki/Alexandra_Rexov%C3%A1" title="Alexandra Rexová">Alexandra Rexová</a>, słowacka niepełnosprawna narciarka alpejska</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zmarli">Zmarli</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Zmarli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zmarli"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>  <a href="/wiki/465" title="465">465</a> – <a href="/wiki/Libiusz_Sewer" title="Libiusz Sewer">Libiusz Sewer</a>, <a href="/wiki/Cesarze_rzymscy" title="Cesarze rzymscy">cesarz rzymski</a> (ur. ?)</li> <li>  <a href="/wiki/642" title="642">642</a> – <a href="/wiki/Oswald_z_Nortumbrii" title="Oswald z Nortumbrii">Oswald</a>, król <a href="/wiki/Nortumbria" title="Nortumbria">Nortumbrii</a>, święty (ur. ok. <a href="/wiki/604" title="604">604</a>)</li> <li>  <a href="/wiki/824" title="824">824</a> – <a href="/wiki/Heizei" title="Heizei">Heizei</a>, <a href="/wiki/Cesarze_Japonii" title="Cesarze Japonii">cesarz Japonii</a> (ur. <a href="/wiki/774" title="774">774</a>)</li> <li>  <a href="/wiki/877" title="877">877</a> – <a href="/wiki/Ubajd_Allah_ibn_Jahja_ibn_Chakan" title="Ubajd Allah ibn Jahja ibn Chakan">Ubajd Allah ibn Jahja ibn Chakan</a>, dwukrotny wezyr <a href="/wiki/Abbasydzi" title="Abbasydzi">Abbasydów</a> (ur. ?)</li> <li>  <a href="/wiki/882" title="882">882</a> – <a href="/wiki/Ludwik_III_(kr%C3%B3l_zachodniofrankijski)" title="Ludwik III (król zachodniofrankijski)">Ludwik III</a>, <a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_frankijscy" title="Królowie frankijscy">król zachodniofrankijski</a> (ur. ok. <a href="/wiki/863" title="863">863</a>)</li> <li>  <a href="/wiki/890" title="890">890</a> – <a href="/wiki/Ranulf_II" title="Ranulf II">Ranulf II</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Akwitanii" title="Władcy Akwitanii">książę Akwitanii</a> (ur. <a href="/wiki/850" title="850">850</a>)</li> <li><a href="/wiki/1063" title="1063">1063</a> – <a href="/w/index.php?title=Gruffydd_ap_Llywelyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gruffydd ap Llywelyn (strona nie istnieje)">Gruffydd ap Llywelyn</a>, <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Gwynedd" title="Królestwo Gwynedd">król Gwynedd</a>, <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Powys" title="Królestwo Powys">Powys</a>, <a href="/wiki/Gwent" title="Gwent">Gwent</a>, <a href="/w/index.php?title=Glywysing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glywysing (strona nie istnieje)">Glywysing</a> i <a href="/wiki/Deheubarth" title="Deheubarth">Deheubarth</a> (ur. <a href="/wiki/1007" title="1007">1007</a>)</li> <li><a href="/wiki/1347" title="1347">1347</a> – <a href="/wiki/Jan_Grot" title="Jan Grot">Jan Grot</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_krakowscy" title="Biskupi krakowscy">biskup krakowski</a> (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1364" title="1364">1364</a> – <a href="/wiki/K%C5%8Dgon" title="Kōgon">Kōgon</a>, cesarz Japonii (ur. <a href="/wiki/1313" title="1313">1313</a>)</li> <li><a href="/wiki/1482" title="1482">1482</a> – <a href="/wiki/Ba_Saw_Phyu" title="Ba Saw Phyu">Ba Saw Phyu</a>, król <a href="/wiki/Rakhine" title="Rakhine">Arakanu</a> (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1501" title="1501">1501</a> – <a href="/wiki/Juan_L%C3%B3pez_(kardyna%C5%82)" title="Juan López (kardynał)">Juan López</a>, hiszpański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Perugia" title="Perugia">Perugii</a>, arcybiskup <a href="/wiki/Kapua" title="Kapua">Kapui</a>, kardynał (ur. ok. <a href="/wiki/1455" title="1455">1455</a>)</li> <li><a href="/wiki/1524" title="1524">1524</a> – (lub <a href="/wiki/28_sierpnia" title="28 sierpnia">28 sierpnia</a>) <a href="/wiki/Maciej_von_Ende" title="Maciej von Ende">Maciej von Ende</a>, polski kupiec, <a href="/wiki/Prezydenci_Poznania" title="Prezydenci Poznania">burmistrz Poznania</a> pochodzenia niemieckiego (ur. <a href="/wiki/1470" title="1470">1470</a>)</li> <li><a href="/wiki/1537" title="1537">1537</a> – <a href="/wiki/Paolo_Emilio_Cesi" title="Paolo Emilio Cesi">Paolo Emilio Cesi</a>, włoski kardynał (ur. <a href="/wiki/1481" title="1481">1481</a>)</li> <li><a href="/wiki/1579" title="1579">1579</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Hozjusz" title="Stanisław Hozjusz">Stanisław Hozjusz</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_che%C5%82mi%C5%84scy" title="Biskupi chełmińscy">biskup chełmiński</a> i <a href="/wiki/Biskupi_warmi%C5%84scy" title="Biskupi warmińscy">warmiński</a>, kardynał, <a href="/wiki/Sekretarz_wielki_koronny" title="Sekretarz wielki koronny">sekretarz wielki koronny</a>, <a href="/wiki/Sekretarz_kr%C3%B3lewski" title="Sekretarz królewski">sekretarz królewski</a> (ur. <a href="/wiki/1504" title="1504">1504</a>)</li> <li><a href="/wiki/1594" title="1594">1594</a> – <a href="/wiki/Eleonora_Habsbur%C5%BCanka_(1534%E2%80%931594)" title="Eleonora Habsburżanka (1534–1594)">Eleonora Habsburżanka</a>, arcyksiężniczka austriacka, księżniczka czeska i węgierska, księżna <a href="/wiki/Mantua" title="Mantua">Mantui</a> i <a href="/wiki/Monferrato" title="Monferrato">Montferratu</a> (ur. <a href="/wiki/1534" title="1534">1534</a>)</li> <li><a href="/wiki/1597" title="1597">1597</a> – <a href="/wiki/Jean_de_Santeul" title="Jean de Santeul">Jean de Santeul</a>, francuski duchowny katolicki, poeta nowołaciński (ur. <a href="/wiki/1630" title="1630">1630</a>)</li> <li><a href="/wiki/1633" title="1633">1633</a> – <a href="/wiki/George_Abbot_(biskup)" title="George Abbot (biskup)">George Abbot</a>, angielski duchowny anglikański, biskup <a href="/wiki/Canterbury" title="Canterbury">Canterbury</a> (ur. <a href="/wiki/1562" title="1562">1562</a>)</li> <li><a href="/wiki/1638" title="1638">1638</a>: <ul><li><a href="/wiki/Peter_Minuit" title="Peter Minuit">Peter Minuit</a>, holenderski administrator kolonialny (ur. ok. <a href="/wiki/1589" title="1589">1589</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kasjan_z_Nantes" title="Kasjan z Nantes">Kasjan z Nantes</a>, francuski kapucyn, misjonarz, męczennik, błogosławiony (ur. <a href="/wiki/1607" title="1607">1607</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1676" title="1676">1676</a> – <a href="/wiki/Pierre_Patel" title="Pierre Patel">Pierre Patel</a>, francuski malarz (ur. <a href="/wiki/1605" title="1605">1605</a>)</li> <li><a href="/wiki/1677" title="1677">1677</a> – <a href="/wiki/Maciej_Bystram" title="Maciej Bystram">Maciej Bystram</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Diecezja_che%C5%82mi%C5%84ska" title="Diecezja chełmińska">biskup pomocniczy chełmiński</a> (ur. <a href="/wiki/1602" title="1602">1602</a>)</li> <li><a href="/wiki/1697" title="1697">1697</a> – <a href="/wiki/Jean_de_Santeul" title="Jean de Santeul">Jean de Santeul</a>, francuski kanonik, poeta nowołaciński (ur. <a href="/wiki/1630" title="1630">1630</a>)</li> <li><a href="/wiki/1729" title="1729">1729</a> – <a href="/wiki/Thomas_Newcomen" title="Thomas Newcomen">Thomas Newcomen</a>, brytyjski kowal, wynalazca (ur. <a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a>)</li> <li><a href="/wiki/1743" title="1743">1743</a> – <a href="/wiki/John_Hervey_(baron)" title="John Hervey (baron)">John Hervey</a>, brytyjski arystokrata, polityk, pisarz, pamiętnikarz (ur. <a href="/wiki/1696" title="1696">1696</a>)</li> <li><a href="/wiki/1754" title="1754">1754</a> – <a href="/wiki/James_Gibbs" title="James Gibbs">James Gibbs</a>, szkocki architekt (ur. <a href="/wiki/1682" title="1682">1682</a>)</li> <li><a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a> – <a href="/wiki/Antoine_Pesne" title="Antoine Pesne">Antoine Pesne</a>, francuski malarz, rysownik (ur. <a href="/wiki/1683" title="1683">1683</a>)</li> <li><a href="/wiki/1777" title="1777">1777</a> – <a href="/wiki/Jan_Wac%C5%82aw_Burian" title="Jan Wacław Burian">Jan Wacław Burian</a>, polski zakonnik, kapelmistrz, kopista utworów muzycznych pochodzenia czeskiego (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1787" title="1787">1787</a> – <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Franc%C5%93ur" title="François Francœur">François Francœur</a>, francuski kompozytor (ur. <a href="/wiki/1698" title="1698">1698</a>)</li> <li><a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a> – <a href="/wiki/Frederick_North_(2._hrabia_Guilford)" title="Frederick North (2. hrabia Guilford)">Frederick North</a>, brytyjski arystokrata, polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Wielkiej_Brytanii" title="Premierzy Wielkiej Brytanii">premier Wielkiej Brytanii</a> (ur. <a href="/wiki/1732" title="1732">1732</a>)</li> <li><a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a> – <a href="/wiki/Gregorio_Antonio_Maria_Salviati" title="Gregorio Antonio Maria Salviati">Gregorio Antonio Maria Salviati</a>, włoski kardynał (ur. <a href="/wiki/1722" title="1722">1722</a>)</li> <li><a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a> – <a href="/wiki/William_Fleming_(gubernator)" title="William Fleming (gubernator)">William Fleming</a>, amerykański lekarz, oficer, polityk, gubernator <a href="/wiki/Wirginia" title="Wirginia">Wirginii</a> (ur. <a href="/wiki/1729" title="1729">1729</a>)</li> <li><a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> – <a href="/wiki/Richard_Howe" title="Richard Howe">Richard Howe</a>, brytyjski arystokrata, admirał, polityk (ur. <a href="/wiki/1726" title="1726">1726</a>)</li> <li><a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a> – <a href="/wiki/Apolonia_Poni%C5%84ska" title="Apolonia Ponińska">Apolonia Ponińska</a>, polska arystokratka (ur. <a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a>)</li> <li><a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a> – <a href="/wiki/Francis_James_Jackson" title="Francis James Jackson">Francis James Jackson</a>, brytyjski dyplomata (ur. <a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a>)</li> <li><a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> – <a href="/wiki/Hieronim_Stroynowski" title="Hieronim Stroynowski">Hieronim Stroynowski</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_wile%C5%84scy" title="Biskupi wileńscy">biskup wileński</a> (ur. <a href="/wiki/1752" title="1752">1752</a>)</li> <li><a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rafa%C5%82_J%C3%B3zef_Czerwiakowski" title="Rafał Józef Czerwiakowski">Rafał Józef Czerwiakowski</a>, polski anatom, chirurg, położnik (ur. <a href="/wiki/1743" title="1743">1743</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Wawrzecki" title="Tomasz Wawrzecki">Tomasz Wawrzecki</a>, polski generał, polityk, <a href="/wiki/Najwy%C5%BCszy_Naczelnik_Si%C5%82y_Zbrojnej_Narodowej" title="Najwyższy Naczelnik Siły Zbrojnej Narodowej">Najwyższy Naczelnik Siły Zbrojnej Narodowej</a> (ur. <a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Mycielski_(genera%C5%82)" title="Stanisław Mycielski (generał)">Stanisław Mycielski</a>, polski generał, pisarz, polityk (ur. <a href="/wiki/1743" title="1743">1743</a>)</li> <li><a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anton_Schimser" title="Anton Schimser">Anton Schimser</a>, polski rzeźbiarz pochodzenia austriackiego (ur. <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wojciech_Szweykowski" title="Wojciech Szweykowski">Wojciech Szweykowski</a>, polski pijar, pedagog, językoznawca, wolnomularz (ur. <a href="/wiki/1773" title="1773">1773</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a> – <a href="/wiki/Magdalena_Dobromila_Rettigov%C3%A1" title="Magdalena Dobromila Rettigová">Magdalena Dobromila Rettigová</a>, czeska pisarka, kucharka (ur. <a href="/wiki/1785" title="1785">1785</a>)</li> <li><a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Ladislav_%C4%8Celakovsk%C3%BD" title="František Ladislav Čelakovský">František Ladislav Čelakovský</a>, czeski prozaik, poeta, tłumacz, krytyk literacki (ur. <a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a>)</li> <li><a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a> – <a href="/wiki/Alexandre_d%E2%80%99Ermenoville_Girardin" title="Alexandre d’Ermenoville Girardin">Alexandre d'Ermenoville Girardin</a>, francuski generał (ur. <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a>)</li> <li><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> – <a href="/wiki/Alexis_Soyer" title="Alexis Soyer">Alexis Soyer</a>, francuski mistrz kuchni (ur. <a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a>)</li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> – <a href="/wiki/Adolf_Hesse" title="Adolf Hesse">Adolf Hesse</a>, niemiecki organista, kompozytor (ur. <a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a>)</li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> – Przywódcy <a href="/wiki/Powstanie_styczniowe" title="Powstanie styczniowe">powstania styczniowego</a> straceni na stokach <a href="/wiki/Cytadela_Warszawska" title="Cytadela Warszawska">Cytadeli Warszawskiej</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Jeziora%C5%84ski" title="Jan Jeziorański">Jan Jeziorański</a>, polski polityk, dyrektor komunikacji <a href="/wiki/Rz%C4%85d_Narodowy_(powstanie_styczniowe)" title="Rząd Narodowy (powstanie styczniowe)">Rządu Narodowego</a> (ur. <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rafa%C5%82_Krajewski" title="Rafał Krajewski">Rafał Krajewski</a>, polski architekt, polityk, dyrektor spraw wewnętrznych <a href="/wiki/Rz%C4%85d_Narodowy_(Karola_Majewskiego)" title="Rząd Narodowy (Karola Majewskiego)">Rządu Narodowego</a> (ur. <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Toczyski" title="Józef Toczyski">Józef Toczyski</a>, polski polityk, naczelnik skarbu <a href="/wiki/Rz%C4%85d_Narodowy_(Romualda_Traugutta)" title="Rząd Narodowy (Romualda Traugutta)">Rządu Narodowego</a> (ur. <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>)</li> <li><a href="/wiki/Romuald_Traugutt" title="Romuald Traugutt">Romuald Traugutt</a>, polski generał, polityk, dyktator powstania (ur. <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roman_%C5%BBuli%C5%84ski" title="Roman Żuliński">Roman Żuliński</a>, polski matematyk, polityk, dyrektor ekspedytury <a href="/wiki/Rz%C4%85d_Narodowy_(powstanie_styczniowe)" title="Rząd Narodowy (powstanie styczniowe)">Rządu Narodowego</a> (ur. <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> – <a href="/wiki/Jacques_Boucher_de_Cr%C3%A8vec%C5%93ur_de_Perthes" title="Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes">Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes</a>, francuski archeolog (ur. <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a>)</li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> – <a href="/wiki/Charles-Eug%C3%A8ne_Delaunay" title="Charles-Eugène Delaunay">Charles-Eugène Delaunay</a>, francuski astronom, matematyk (ur. <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a>)</li> <li><a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> – <a href="/wiki/Mar%C3%ADa_del_Pilar_de_Borb%C3%B3n_y_Borb%C3%B3n" title="María del Pilar de Borbón y Borbón">Maria del Pilar Burbon</a>, infantka hiszpańska (ur. <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>)</li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> – <a href="/wiki/Pstry_Ogon" title="Pstry Ogon">Pstry Ogon</a>, wódz <a href="/wiki/Dakotowie" title="Dakotowie">Siuksów</a> (ur. ok. <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a>)</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> – <a href="/wiki/Philip_Sheridan" title="Philip Sheridan">Philip Sheridan</a>, amerykański generał (ur. <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>)</li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> – <a href="/wiki/Ignacy_Zakrzewski_(historyk)" title="Ignacy Zakrzewski (historyk)">Ignacy Zakrzewski</a>, polski historyk, heraldyk (ur. <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a>)</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> – <a href="/wiki/James_Pierpont" title="James Pierpont">James Pierpont</a>, amerykański muzyk, kompozytor, organista, autor tekstów piosenek (ur. <a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a>)</li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> – <a href="/wiki/Friedrich_Engels" title="Friedrich Engels">Friedrich Engels</a>, niemiecki filozof, socjolog, socjalista rewolucyjny, teoretyk polityki (ur. <a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a>)</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> – <a href="/wiki/Zebulon_York" title="Zebulon York">Zebulon York</a>, amerykański (konfederacki) generał brygady (ur. <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>)</li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> – <a href="/wiki/Wiktoria_Koburg_(cesarzowa)" title="Wiktoria Koburg (cesarzowa)">Wiktoria Koburg</a>, księżniczka brytyjska, cesarzowa <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie" title="Święte Cesarstwo Rzymskie">Niemiec</a> (ur. <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a>)</li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> – <a href="/wiki/Carl_Weigert" title="Carl Weigert">Carl Weigert</a>, niemiecki lekarz patolog (ur. <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>)</li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> – <a href="/wiki/Anton_A%C5%BEbe" title="Anton Ažbe">Anton Ažbe</a>, słoweński malarz (ur. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>)</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> – <a href="/wiki/Julius_Hohberg" title="Julius Hohberg">Julius Hohberg</a>, niemiecki piwowar (ur. <a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a>)</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – <a href="/wiki/Walery_Antoni_Wr%C3%B3blewski" title="Walery Antoni Wróblewski">Walery Antoni Wróblewski</a>, polski generał, uczestnik powstania styczniowego i <a href="/wiki/Komuna_Paryska" title="Komuna Paryska">Komuny Paryskiej</a> (ur. <a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a>)</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> – <a href="/wiki/Anton_Josef_Gruscha" title="Anton Josef Gruscha">Anton Josef Gruscha</a>, austriacki duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiednia</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a>)</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> – <a href="/wiki/Eugeniusz_Minkowicz-Wysocza%C5%84ski" title="Eugeniusz Minkowicz-Wysoczański">Eugeniusz Minkowicz-Wysoczański</a>, polski aptekarz, samorządowiec, burmistrz <a href="/wiki/Sokal" title="Sokal">Sokala</a> (ur. <a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a>)</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> – <a href="/wiki/Georg_de_Lalande" title="Georg de Lalande">Georg de Lalande</a>, niemiecki architekt (ur. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> – <a href="/wiki/Samata_Sakuma" title="Samata Sakuma">Samata Sakuma</a>, japoński generał, <a href="/wiki/Gubernator_generalny_Tajwanu" title="Gubernator generalny Tajwanu">gubernator generalny Tajwanu</a> (ur. <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>)</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> – <a href="/wiki/Jan_Bielawski_(pose%C5%82)" title="Jan Bielawski (poseł)">Jan Bielawski</a>, polski rolnik, polityk (ur. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – <a href="/wiki/Tadeusz_Dzieduszycki_(1841%E2%80%931918)" title="Tadeusz Dzieduszycki (1841–1918)">Tadeusz Dzieduszycki</a>, polski hrabia, polityk (ur. <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>)</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – <a href="/wiki/Konstancja_Morawska" title="Konstancja Morawska">Konstancja Morawska</a>, polska publicystka, felietonistka (ur. <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>)</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> – <a href="/wiki/Dimitrios_Ralis" title="Dimitrios Ralis">Dimitrios Ralis</a>, grecki polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Grecji" title="Premierzy Grecji">premier Grecji</a> (ur. <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>)</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> – <a href="/wiki/Vatroslav_Jagi%C4%87" title="Vatroslav Jagić">Vatroslav Jagić</a>, chorwacki slawista, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a>)</li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: <ul><li><a href="/wiki/Harold_Albert_Kullberg" title="Harold Albert Kullberg">Harold Albert Kullberg</a>, amerykański pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/Teodor_Teodorow" title="Teodor Teodorow">Teodor Teodorow</a>, bułgarski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Bu%C5%82garii" title="Premierzy Bułgarii">premier Bułgarii</a> (ur. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> – <a href="/wiki/Aleksander_Andrzej_D%C4%85browski" title="Aleksander Andrzej Dąbrowski">Aleksander Andrzej Dąbrowski</a>, polski generał brygady (ur. <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – <a href="/wiki/Teodor_Tyc" title="Teodor Tyc">Teodor Tyc</a>, polski historyk, wykładowca akademicki, działacz narodowy (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>: <ul><li><a href="/wiki/Millicent_Fawcett" title="Millicent Fawcett">Millicent Fawcett</a>, brytyjska feministka (ur. <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ant%C3%B3nio_Mendes_Bello" title="António Mendes Bello">António Mendes Bello</a>, portugalski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_i_patriarchowie_Lizbony" title="Biskupi i patriarchowie Lizbony">patriarcha Lizbony</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <ul><li><a href="/wiki/Cecylia_Gumplowiczowa" title="Cecylia Gumplowiczowa">Cecylia Gumplowiczowa</a>, polska działaczka socjalistyczna (ur. ok. <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Koszutski_(polityk)" title="Stanisław Koszutski (polityk)">Stanisław Koszutski</a>, polski adwokat, historyk przemysłu, polityk (ur. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_D._Batten" title="John D. Batten">John D. Batten</a>, brytyjski malarz, grafik, ilustrator (ur. <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wojciech_Halczyn" title="Wojciech Halczyn">Wojciech Halczyn</a>, polski działacz ludowy i niepodległościowy (ur. <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> – <a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_Led%C3%B3chowski_(pu%C5%82kownik)" title="Włodzimierz Ledóchowski (pułkownik)">Włodzimierz Ledóchowski</a>, polski pułkownik w służbie austro-węgierskiej (ur. <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>)</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> – <a href="/wiki/Salwiusz_Huix_Miralpeix" title="Salwiusz Huix Miralpeix">Salwiusz Huix Miralpeix</a>, hiszpański duchowny katolicki, filipin, biskup <a href="/wiki/Ibiza" title="Ibiza">Ibizy</a>, męczennik, błogosławiony (ur. <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>)</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <ul><li><a href="/wiki/Charles_Du_Bos" title="Charles Du Bos">Charles Du Bos</a>, francuski krytyk literacki (ur. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_Hensel" title="Bolesław Hensel">Bolesław Hensel</a>, polski dziennikarz (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <ul><li><a href="/wiki/Frederick_Albert_Cook" title="Frederick Albert Cook">Frederick Albert Cook</a>, amerykański lekarz, polarnik (ur. <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_Jan_Kempisty" title="Stefan Jan Kempisty">Stefan Jan Kempisty</a>, polski matematyk, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leon_Po%C5%82omski" title="Leon Połomski">Leon Połomski</a>, polski duchowny katolicki (ur. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_Dubiel_(1879%E2%80%931941)" title="Paweł Dubiel (1879–1941)">Paweł Dubiel</a>, polski górnik, działacz związkowy, spółdzielczy i samorządowy (ur. <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wiktor_Zygmunt_Przedpe%C5%82ski" title="Wiktor Zygmunt Przedpełski">Wiktor Zygmunt Przedpełski</a>, polski działacz socjalistyczny i niepodległościowy (ur. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <ul><li><a href="/wiki/Simon_Benson" title="Simon Benson">Simon Benson</a>, amerykański przedsiębiorca, filantrop pochodzenia norweskiego (ur. <a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alfreds_Roz%C4%ABtis" title="Alfreds Rozītis">Alfreds Rozītis</a>, łotewski polityk komunistyczny (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <ul><li><a href="/wiki/Iosif_Apanasienko" title="Iosif Apanasienko">Iosif Apanasienko</a>, radziecki generał armii (ur. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/wiki/Feliks_Bia%C5%82y" title="Feliks Biały">Feliks Biały</a>, polski lekarz, działacz narodowy (ur. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eva-Maria_Buch" title="Eva-Maria Buch">Eva-Maria Buch</a>, niemiecka działaczka antynazistowska (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rutka_Laskier" title="Rutka Laskier">Rutka Laskier</a>, polska Żydówka, autorka pamiętnika (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hieronim_Mi%C4%85c" title="Hieronim Miąc">Hieronim Miąc</a>, polski porucznik rezerwy piechoty, żołnierz <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a> (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/Oda_Schottm%C3%BCller" title="Oda Schottmüller">Oda Schottmüller</a>, niemiecka tancerka, rzeźbiarka (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – <a href="/wiki/Polegli_w_powstaniu_warszawskim_po_stronie_polskiej" title="Polegli w powstaniu warszawskim po stronie polskiej">Polegli w powstaniu warszawskim</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tadeusz_Adamczyk_(nauczyciel)" title="Tadeusz Adamczyk (nauczyciel)">Tadeusz Adamczyk</a>, polski nauczyciel, urzędnik (ur. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_Dratwa" title="Bolesław Dratwa">Bolesław Dratwa</a>, polski działacz socjalistyczny i związkowy (ur. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_Hempel" title="Zygmunt Hempel">Zygmunt Hempel</a>, polski kapitan, żołnierz <a href="/wiki/Legiony_Polskie_(1914%E2%80%931918)" title="Legiony Polskie (1914–1918)">Legionów Polskich</a>, <a href="/wiki/S%C5%82u%C5%BCba_Zwyci%C4%99stwu_Polski" title="Służba Zwycięstwu Polski">SZP</a> i <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Walki_Zbrojnej" title="Związek Walki Zbrojnej">ZWZ</a> (ur. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/Karol_Kry%C5%84ski" title="Karol Kryński">Karol Kryński</a>, polski malarz, kapitan, żołnierz AK (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Milewski_(%C5%BCo%C5%82nierz)" title="Tadeusz Milewski (żołnierz)">Tadeusz Milewski</a>, polski sierżant, żołnierz AK (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_Ossowiecki" title="Stefan Ossowiecki">Stefan Ossowiecki</a>, polski inżynier zajmujący się zjawiskami paranormalnymi, jasnowidz (ur. <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Marian_Piasecki" title="Józef Marian Piasecki">Józef Marian Piasecki</a>, polski lekarz, dyrektor <a href="/wiki/Szpital_Wolski" title="Szpital Wolski">Szpitala Wolskiego</a> (ur. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Przy%C5%82%C4%99cki" title="Stanisław Przyłęcki">Stanisław Przyłęcki</a>, polski biochemik, fizjolog weterynarii (ur. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_Rakowiecki" title="Zbigniew Rakowiecki">Zbigniew Rakowiecki</a>, polski aktor, żołnierz AK (ur. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Snopczy%C5%84ski" title="Antoni Snopczyński">Antoni Snopczyński</a>, polski działacz rzemieślniczy i kombatancki, polityk, poseł na Sejm RP (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Szawara" title="Józef Szawara">Józef Szawara</a>, polski wioślarz (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_W%C4%85do%C5%82kowski" title="Wacław Wądołkowski">Wacław Wądołkowski</a>, polski plutonowy, żołnierz AK (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janusz_Zeyland" title="Janusz Zeyland">Janusz Zeyland</a>, polski lekarz (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li></ul></li> <li>1944 – <a href="/wiki/J%C4%99drzej_Moraczewski" title="Jędrzej Moraczewski">Jędrzej Moraczewski</a>, polski publicysta, polityk, <a href="/wiki/Ministerstwo_Infrastruktury" title="Ministerstwo Infrastruktury">minister komunikacji</a>, <a href="/wiki/Premierzy_Polski" title="Premierzy Polski">premier</a> i <a href="/wiki/Prezydium_Sejmu" title="Prezydium Sejmu">wicemarszałek Sejmu RP</a> (ur. <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_Marx" title="Wilhelm Marx">Wilhelm Marx</a>, niemiecki polityk, <a href="/wiki/Kanclerze_Niemiec" title="Kanclerze Niemiec">kanclerz Niemiec</a>, <a href="/wiki/Premierzy_Prus" title="Premierzy Prus">premier Prus</a> (ur. <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>)</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> – <a href="/wiki/Karol_Henryk_Martens" title="Karol Henryk Martens">Karol Henryk Martens</a>, polski inżynier, przedsiębiorca budowlany, filantrop (ur. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> – <a href="/wiki/Jakub_Przybylski_(dzia%C5%82acz_%C5%9Bpiewaczy)" title="Jakub Przybylski (działacz śpiewaczy)">Jakub Przybylski</a>, polski działacz śpiewaczy (ur. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: <ul><li><a href="/wiki/Emil_Abderhalden" title="Emil Abderhalden">Emil Abderhalden</a>, szwajcarski biochemik, fizjolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Ka%C5%84ski" title="Tadeusz Kański">Tadeusz Kański</a>, polski aktor, reżyser filmowy (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jack_Sibbit" title="Jack Sibbit">Jack Sibbit</a>, brytyjski kolarz szosowy (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_Stra%C5%BCewicz_(farmaceuta)" title="Wacław Strażewicz (farmaceuta)">Wacław Strażewicz</a>, polski farmaceuta, botanik, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roza_Tamarkina" title="Roza Tamarkina">Roza Tamarkina</a>, rosyjska pianistka, pedagog (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sameera_Moussa" title="Sameera Moussa">Sameera Moussa</a>, egipska fizyk atomowa (ur. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/Francis_Pegahmagabow" title="Francis Pegahmagabow">Francis Pegahmagabow</a>, kanadyjski kapral, snajper pochodzenia indiańskiego (ur. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> – <a href="/wiki/Sven_Johansson_(kajakarz)" title="Sven Johansson (kajakarz)">Sven Johansson</a>, szwedzki kajakarz (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> – <a href="/wiki/Wiktor_Komorowski_(powstaniec_warszawski)" title="Wiktor Komorowski (powstaniec warszawski)">Wiktor Komorowski</a>, polski żołnierz AK, uczestnik powstania warszawskiego i <a href="/wiki/Dzia%C5%82ania_zbrojne_podziemia_antykomunistycznego_w_Polsce" title="Działania zbrojne podziemia antykomunistycznego w Polsce">podziemia antykomunistycznego</a> (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> – <a href="/wiki/Carmen_Miranda" title="Carmen Miranda">Carmen Miranda</a>, brazylijska aktorka, piosenkarka, tancerka (ur. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> – <a href="/wiki/Heinrich_Wieland" title="Heinrich Wieland">Heinrich Wieland</a>, niemiecki chemik, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_chemii" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie chemii">Nagrody Nobla</a> (ur. <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>)</li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> – <a href="/wiki/Calle_Westergren" title="Calle Westergren">Calle Westergren</a>, szwedzki zapaśnik (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>: <ul><li><a href="/wiki/Arthur_Meighen" title="Arthur Meighen">Arthur Meighen</a>, kanadyjski polityk, <a href="/wiki/Premier_Kanady" class="mw-redirect" title="Premier Kanady">premier Kanady</a> (ur. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/Theodor_Pi%C5%A1t%C4%9Bk_(aktor)" title="Theodor Pištěk (aktor)">Theodor Pištěk</a>, czeski aktor, reżyser (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sidney_Holland" title="Sidney Holland">Sidney Holland</a>, nowozelandzki polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Nowej_Zelandii" title="Premierzy Nowej Zelandii">premier Nowej Zelandii</a> (ur. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Stawar" title="Andrzej Stawar">Andrzej Stawar</a>, polski marksista, publicysta, krytyk literacki, tłumacz (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gabriel_Faure_(pisarz)" title="Gabriel Faure (pisarz)">Gabriel Faure</a>, francuski pisarz (ur. <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marilyn_Monroe" title="Marilyn Monroe">Marilyn Monroe</a>, amerykańska aktorka, piosenkarka (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ram%C3%B3n_P%C3%A9rez_de_Ayala" title="Ramón Pérez de Ayala">Ramón Pérez de Ayala</a>, hiszpański pisarz, dziennikarz (ur. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wasilij_Zie%C5%84kowski" title="Wasilij Zieńkowski">Wasilij Zieńkowski</a>, rosyjski i ukraiński filozof, historyk filozofii (ur. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tadeusz_Kubalski" title="Tadeusz Kubalski">Tadeusz Kubalski</a>, polski architekt, aktor, reżyser teatralny (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mirjami_Kuosmanen" title="Mirjami Kuosmanen">Mirjami Kuosmanen</a>, fińska aktorka, scenarzystka (ur. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> – <a href="/w/index.php?title=Karl_Ritter_von_Halt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Ritter von Halt (strona nie istnieje)">Karl Ritter von Halt</a>, niemiecki działacz sportowy (ur. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bo%C5%A1ko_Simonovi%C4%87" title="Boško Simonović">Boško Simonović</a>, chorwacki trener piłkarski (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Wilczy%C5%84ski" title="Tomasz Wilczyński">Tomasz Wilczyński</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_warmi%C5%84scy" title="Biskupi warmińscy">biskup warmiński</a> (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – <a href="/wiki/Gy%C3%B6rgy_Br%C3%B3dy" title="György Bródy">György Bródy</a>, węgierski piłkarz wodny, bramkarz (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> – <a href="/wiki/Oskar_%C3%9Cpraus" title="Oskar Üpraus">Oskar Üpraus</a>, estoński piłkarz, sędzia piłkarski (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Kwietniewski" title="Józef Kwietniewski">Józef Kwietniewski</a>, polski polityk, poseł na Sejm RP (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sermet_%C3%87a%C4%9Fan" title="Sermet Çağan">Sermet Çağan</a>, turecki reżyser, dramaturg, scenograf, aktor (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Czes%C5%82aw_Strzelecki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Czesław Strzelecki (strona nie istnieje)">Czesław Strzelecki</a>, polski aktor, reżyser (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Fondali%C5%84ski" title="Jan Fondaliński">Jan Fondaliński</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_%C5%82%C3%B3dzcy" title="Biskupi łódzcy">biskup pomocniczy łódzki</a> (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ber_Groosjohan" title="Ber Groosjohan">Ber Groosjohan</a>, holenderski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_Kasprzak" title="Zdzisław Kasprzak">Zdzisław Kasprzak</a>, polski koszykarz, wioślarz, piłkarz ręczny (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/Royal_Raymond_Rife" title="Royal Raymond Rife">Royal Rife</a>, amerykański wynalazca pochodzenia szkockiego (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> – <a href="/wiki/Franciszka_%C5%9Awietlikowa" title="Franciszka Świetlikowa">Franciszka Świetlikowa</a>, polska historyk, działaczka komunistyczna (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – <a href="/wiki/Sean_Lavan" title="Sean Lavan">Sean Lavan</a>, irlandzki wszechstronny sportowiec (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Siara" title="Stanisław Siara">Stanisław Siara</a>, polski rentgenolog, samorządowiec, burmistrz <a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_(wojew%C3%B3dztwo_podkarpackie)" title="Jarosław (województwo podkarpackie)">Jarosławia</a> (ur. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: <ul><li><a href="/wiki/Manes_Kartagener" title="Manes Kartagener">Manes Kartagener</a>, szwajcarski lekarz internista pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gustav_von_Wangenheim" title="Gustav von Wangenheim">Gustav von Wangenheim</a>, niemiecki aktor, reżyser i scenarzysta filmowy (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marc_Wright" title="Marc Wright">Marc Wright</a>, amerykański lekkoatleta, tyczkarz (ur. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_D%C4%99bski_(polityk)" title="Jan Dębski (polityk)">Jan Dębski</a>, polski chemik, działacz ruchu ludowego, polityk, poseł i <a href="/wiki/Prezydium_Sejmu" title="Prezydium Sejmu">wicemarszałek Sejmu RP</a> (ur. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kazimiera_Moskal%C3%B3wna" title="Kazimiera Moskalówna">Kazimiera Moskalówna</a>, polska nauczycielka, działaczka <a href="/wiki/Polskie_Towarzystwo_Turystyczno-Krajoznawcze" title="Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze">PTTK</a> (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: <ul><li><a href="/wiki/Fritz_Victor_Hasselblad" title="Fritz Victor Hasselblad">Fritz Victor Hasselblad</a>, szwedzki inżynier, fotograf (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ernst_Melchior" title="Ernst Melchior">Ernst Melchior</a>, austriacki piłkarz (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <ul><li><a href="/wiki/Joachim_H%C3%A4mmerling" title="Joachim Hämmerling">Joachim Hämmerling</a>, niemiecki fykolog (ur. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Strzemi%C4%99-Marszy%C5%84ski" title="Kazimierz Strzemię-Marszyński">Kazimierz Strzemię-Marszyński</a>, polski generał brygady (ur. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_Mo%C5%84ka" title="Wacław Mońka">Wacław Mońka</a>, polski polityk, poseł na Sejm PRL (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Sp%C5%82awa-Neyman" title="Jerzy Spława-Neyman">Jerzy Spława-Neyman</a>, amerykański matematyk, statystyk pochodzenia polskiego (ur. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>: <ul><li><a href="/wiki/Helena_Gruszecka" title="Helena Gruszecka">Helena Gruszecka</a>, polska aktorka pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zuzanna_%C5%81ozi%C5%84ska" title="Zuzanna Łozińska">Zuzanna Łozińska</a>, polska aktorka, reżyserka teatralna (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bart_Bok" title="Bart Bok">Bart Bok</a>, amerykański astronom pochodzenia holenderskiego (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/Judy_Canova" title="Judy Canova">Judy Canova</a>, amerykańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_Klon" title="Franciszek Klon">Franciszek Klon</a>, polski pisarz (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <ul><li><a href="/wiki/Richard_Burton" title="Richard Burton">Richard Burton</a>, brytyjski aktor (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Zag%C3%B3rski" title="Jerzy Zagórski">Jerzy Zagórski</a>, polski poeta, eseista, tłumacz (ur. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> – <a href="/wiki/Emanuel_L%C3%B6ffler" title="Emanuel Löffler">Emanuel Löffler</a>, czechosłowacki gimnastyk (ur. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>: <ul><li><a href="/wiki/Zygmunt_Mycielski" title="Zygmunt Mycielski">Zygmunt Mycielski</a>, polski kompozytor, krytyk muzyczny (ur. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Surzy%C5%84ski" title="Władysław Surzyński">Władysław Surzyński</a>, polski aktor, kompozytor, recytator (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>: <ul><li><a href="/wiki/James_Patrick_Sinnott_Devereux" title="James Patrick Sinnott Devereux">James Devereux</a>, amerykański generał, polityk (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/Colin_Higgins" title="Colin Higgins">Colin Higgins</a>, amerykański reżyser, aktor, scenarzysta i producent filmowy (ur. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ralph_Meeker" title="Ralph Meeker">Ralph Meeker</a>, amerykański aktor (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Pieracki" title="Józef Pieracki">Józef Pieracki</a>, polski aktor (ur. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ivan_Blatn%C3%BD" title="Ivan Blatný">Ivan Blatný</a>, czeski poeta (ur. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Kaszuba" title="Kazimierz Kaszuba">Kazimierz Kaszuba</a>, polski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – <a href="/wiki/S%C5%8Dichir%C5%8D_Honda" title="Sōichirō Honda">Sōichirō Honda</a>, japoński pionier motoryzacji (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wanda_Falkowska" title="Wanda Falkowska">Wanda Falkowska</a>, polska dziennikarka (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Muldoon" title="Robert Muldoon">Robert Muldoon</a>, nowozelandzki polityk, premier Nowej Zelandii (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jeff_Porcaro" title="Jeff Porcaro">Jeff Porcaro</a>, amerykański perkusista, członek zespołu <a href="/wiki/Toto_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Toto (zespół muzyczny)">Toto</a> (ur. <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bob_Cooper" title="Bob Cooper">Bob Cooper</a>, amerykański muzyk jazzowy (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/Francisco_R%C3%BAa" title="Francisco Rúa">Francisco Rúa</a>, argentyński piłkarz (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eugen_Sucho%C5%88" title="Eugen Suchoň">Eugen Suchoň</a>, słowacki kompozytor (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>: <ul><li><a href="/wiki/Clive_Caldwell" title="Clive Caldwell">Clive Caldwell</a>, australijski pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alain_de_Changy" title="Alain de Changy">Alain de Changy</a>, belgijski kierowca wyścigowy (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – <a href="/wiki/Zbigniew_Ihnatowicz" title="Zbigniew Ihnatowicz">Zbigniew Ihnatowicz</a>, polski architekt, urbanista (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <a href="/wiki/Janusz_G%C3%B3rnicki" title="Janusz Górnicki">Janusz Górnicki</a>, polski koszykarz (ur. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – <a href="/wiki/Don_Steele" title="Don Steele">Don Steele</a>, amerykański didżej, aktor (ur. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>: <ul><li><a href="/wiki/Arthur_Ceuleers" title="Arthur Ceuleers">Arthur Ceuleers</a>, belgijski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Fajngold" title="Józef Fajngold">Józef Fajngold</a>, polski rzeźbiarz, złotnik pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Krystyna_Hanzel-Cebulska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krystyna Hanzel-Cebulska (strona nie istnieje)">Krystyna Hanzel-Cebulska</a>, polska aktorka (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/Otto_Kretschmer" title="Otto Kretschmer">Otto Kretschmer</a>, niemiecki oficer marynarki (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/Todor_%C5%BBiwkow" title="Todor Żiwkow">Todor Żiwkow</a>, bułgarski polityk, działacz komunistyczny, <a href="/wiki/Premierzy_Bu%C5%82garii" title="Premierzy Bułgarii">premier</a> i <a href="/wiki/G%C5%82owy_pa%C5%84stwa_Bu%C5%82garii" title="Głowy państwa Bułgarii">przywódca Bułgarii</a> (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> – <a href="/wiki/Rimma_%C5%BBukowa" title="Rimma Żukowa">Rimma Żukowa</a>, rosyjska łyżwiarka szybka (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Stanis%C5%82aw_Grabowski_(re%C5%BCyser)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanisław Grabowski (reżyser) (strona nie istnieje)">Stanisław Grabowski</a>, polski reżyser filmów dokumentalnych i oświatowych, pedagog (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alec_Guinness" title="Alec Guinness">Alec Guinness</a>, brytyjski aktor (ur. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wiaczas%C5%82au_Adamczyk" title="Wiaczasłau Adamczyk">Wiaczasłau Adamczyk</a>, białoruski pisarz, scenarzysta, dziennikarz (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Iskra_Babicz" title="Iskra Babicz">Iskra Babicz</a>, rosyjska reżyserka i scenarzystka filmowa (ur. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kenneth_MacDonald_(brytyjski_aktor)" title="Kenneth MacDonald (brytyjski aktor)">Kenneth MacDonald</a>, brytyjski aktor (ur. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bahne_Rabe" title="Bahne Rabe">Bahne Rabe</a>, niemiecki wioślarz (ur. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Rettinger" title="Andrzej Rettinger">Andrzej Rettinger</a>, polski aktor, reżyser (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – <a href="/wiki/Francisco_Coloane" title="Francisco Coloane">Francisco Coloane</a>, chilijski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – <a href="/wiki/Alice_Saunier-Se%C3%AFt%C3%A9" title="Alice Saunier-Seïté">Alice Saunier-Seïté</a>, francuska uczona, polityk, minister ds. uniwersytetów (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – <a href="/wiki/Orlando_Pingo_de_Ouro" title="Orlando Pingo de Ouro">Orlando Pingo de Ouro</a>, brazylijski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: <ul><li><a href="/wiki/Polina_Astachowa" title="Polina Astachowa">Polina Astachowa</a>, ukraińska gimnastyczka sportowa (ur. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bertie_Hill" title="Bertie Hill">Bertie Hill</a>, brytyjski jeździec sportowy (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – <a href="/w/index.php?title=Daniel_Schmid_(re%C5%BCyser)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Schmid (reżyser) (strona nie istnieje)">Daniel Schmid</a>, szwajcarski reżyser filmowy (ur. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>: <ul><li><a href="/wiki/Oliver_Hill" title="Oliver Hill">Oliver Hill</a>, amerykański prawnik, obrońca praw człowieka (ur. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Marie_Lustiger" title="Jean-Marie Lustiger">Jean-Marie Lustiger</a>, francuski duchowny katolicki pochodzenia żydowskiego, arcybiskup <a href="/wiki/Archidiecezja_paryska" title="Archidiecezja paryska">Paryża</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/Amos_Manor" title="Amos Manor">Amos Manor</a>, izraelski polityk, dyrektor <a href="/wiki/Szin_Bet" title="Szin Bet">Szin Bet</a> (ur. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adimir_Orio%C5%82" title="Władimir Orioł">Władimir Orioł</a>, rosyjski językoznawca, albanista, tłumacz (ur. <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Rutherford_(puzonista)" title="Paul Rutherford (puzonista)">Paul Rutherford</a>, brytyjski puzonista (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gerald_Cohen" title="Gerald Cohen">Gerald Cohen</a>, kanadyjski filozof marksistowski pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Kornblum" title="Józef Kornblum">Józef Kornblum</a>, polski pisarz, pamiętnikarz pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/Budd_Schulberg" title="Budd Schulberg">Budd Schulberg</a>, amerykański scenarzysta, pisarz, dziennikarz sportowy (ur. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> – <a href="/wiki/Godfrey_Binaisa" title="Godfrey Binaisa">Godfrey Binaisa</a>, ugandyjski prawnik, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Ugandy" title="Prezydenci Ugandy">prezydent Ugandy</a> (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_Lepper" title="Andrzej Lepper">Andrzej Lepper</a>, polski rolnik, związkowiec, polityk, poseł i wicemarszałek Sejmu RP, wicepremier, <a href="/wiki/Ministerstwo_Rolnictwa_i_Rozwoju_Wsi" title="Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi">minister rolnictwa</a> (ur. <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Quinn" title="Francesco Quinn">Francesco Quinn</a>, amerykański aktor (ur. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>: <ul><li><a href="/wiki/Erwin_Axer" title="Erwin Axer">Erwin Axer</a>, polski reżyser teatralny (ur. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/Klemens_Kami%C5%84ski" title="Klemens Kamiński">Klemens Kamiński</a>, polski organista, dyrygent, kompozytor (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Karol_Lukoszek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karol Lukoszek (strona nie istnieje)">Karol Lukoszek</a>, polski trener kolarstwa (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Nowakowski_(trener)" title="Andrzej Nowakowski (trener)">Andrzej Nowakowski</a>, polski trener koszykówki (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Kopacz" title="Tadeusz Kopacz">Tadeusz Kopacz</a>, polski samorządowiec, polityk, senator RP (ur. <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ignacy_Skowron" title="Ignacy Skowron">Ignacy Skowron</a>, polski major, <a href="/wiki/Obrona_Westerplatte" title="Obrona Westerplatte">obrońca Westerplatte</a> (ur. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/Chavela_Vargas" title="Chavela Vargas">Chavela Vargas</a>, meksykańska piosenkarka, aktorka (ur. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> – <a href="/wiki/George_Duke" title="George Duke">George Duke</a>, amerykański pianista, wokalista i kompozytor jazzowy (ur. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marilyn_Burns" title="Marilyn Burns">Marilyn Burns</a>, amerykańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ang%C3%A9la_N%C3%A9meth" title="Angéla Németh">Angéla Németh</a>, węgierska lekkoatletka, oszczepniczka (ur. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Szpikowski" title="Stanisław Szpikowski">Stanisław Szpikowski</a>, polski fizyk teoretyk (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_P%C5%82a%C5%BCewski" title="Jerzy Płażewski">Jerzy Płażewski</a>, polski krytyk filmowy (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Herbert_Wise" title="Herbert Wise">Herbert Wise</a>, austriacki reżyser i producent filmowy, telewizyjny i teatralny (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alphons_Egli" title="Alphons Egli">Alphons Egli</a>, szwajcarski prawnik, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Szwajcarii" class="mw-redirect" title="Prezydenci Szwajcarii">prezydent Szwajcarii</a> (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leovigildo_L%C3%B3pez_Fitoria" title="Leovigildo López Fitoria">Leovigildo López Fitoria</a>, nikaraguański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Granada" title="Diecezja Granada">Granady</a> (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_Tatarkin" title="Aleksandr Tatarkin">Aleksandr Tatarkin</a>, rosyjski ekonomista, polityk (ur. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>: <ul><li><a href="/wiki/Violetta_Koseska-Toszewa" title="Violetta Koseska-Toszewa">Violetta Koseska-Toszewa</a> (pseud. <a href="/wiki/David_Harklay" class="mw-redirect" title="David Harklay">David Harklay</a>), polska astrolog (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wojciech_Krzemi%C5%84ski_(astronom)" title="Wojciech Krzemiński (astronom)">Wojciech Krzemiński</a>, polski astronom (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_Edmund_Pr%C4%99dki" title="Franciszek Edmund Prędki">Franciszek Edmund Prędki</a>, polski nauczyciel, działacz podziemia antyhitlerowskiego (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Skotnicki" title="Mieczysław Skotnicki">Mieczysław Skotnicki</a>, polski poeta, działacz podziemia antyhitlerowskiego (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/Katarzyna_Suchcicka" title="Katarzyna Suchcicka">Katarzyna Suchcicka</a>, polska dziennikarka, poetka, krytyk literacka, autorka filmów dokumentalnych (ur. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dionigi_Tettamanzi" title="Dionigi Tettamanzi">Dionigi Tettamanzi</a>, włoski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Genua" title="Genua">Genui</a> i <a href="/wiki/Mediolan" title="Mediolan">Mediolanu</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bogus%C5%82aw_Nowacki" title="Bogusław Nowacki">Bogusław Nowacki</a>, polski lekkoatleta, chodziarz (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sandra_Pasternak" title="Sandra Pasternak">Sandra Pasternak</a>, polska piosenkarka (ur. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li><a href="/wiki/Charlotte_Rae" title="Charlotte Rae">Charlotte Rae</a>, amerykańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Szulkin" title="Piotr Szulkin">Piotr Szulkin</a>, polski reżyser filmowy, pisarz (ur. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>: <ul><li><a href="/wiki/Josef_Kadraba" title="Josef Kadraba">Josef Kadraba</a>, czeski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maciej_Kuczy%C5%84ski" title="Maciej Kuczyński">Maciej Kuczyński</a>, polski pisarz (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bjorg_Lambrecht" title="Bjorg Lambrecht">Bjorg Lambrecht</a>, belgijski kolarz szosowy (ur. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/Toni_Morrison" title="Toni Morrison">Toni Morrison</a>, amerykańska pisarka, laureatka <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_literatury" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie literatury">Nagrody Nobla</a> (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>: <ul><li><a href="/wiki/Agatonas_Jakowidis" title="Agatonas Jakowidis">Agatonas Jakowidis</a>, grecki piosenkarz, gitarzysta (ur. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_Majer" title="Stefan Majer">Stefan Majer</a>, polski koszykarz, trener (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bernard_Stiegler" title="Bernard Stiegler">Bernard Stiegler</a>, francuski filozof, myśliciel polityczny (ur. <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bronis%C5%82awa_Chmielowska" title="Bronisława Chmielowska">Bronisława Chmielowska</a>, polska śpiewaczka ludowa (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jewhen_Marczuk" title="Jewhen Marczuk">Jewhen Marczuk</a>, ukraiński generał armii, polityk, wicepremier i <a href="/wiki/Premierzy_Ukrainy" title="Premierzy Ukrainy">premier Ukrainy</a> (ur. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/G%C3%A1bor_Nov%C3%A1k" title="Gábor Novák">Gábor Novák</a>, węgierski kajakarz, kanadyjkarz (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>: <ul><li><a href="/wiki/Reginald_Cawcutt" title="Reginald Cawcutt">Reginald Cawcutt</a>, południowoafrykański duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Archidiecezja_kapsztadzka" title="Archidiecezja kapsztadzka">Kapsztadu</a> (ur. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/Clu_Gulager" title="Clu Gulager">Clu Gulager</a>, amerykański aktor (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ali_Hajdar" title="Ali Hajdar">Ali Hajdar</a>, syryjski generał (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Kotlarczyk" title="Tadeusz Kotlarczyk">Tadeusz Kotlarczyk</a>, polski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Issey_Miyake" title="Issey Miyake">Issey Miyake</a>, japoński projektant mody (ur. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B4_Soares" title="Jô Soares">Jô Soares</a>, brazylijski dziennikarz, autor, komik, prezenter telewizyjny (ur. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>: <ul><li><a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Carr%C3%A8re_d%E2%80%99Encausse" title="Hélène Carrère d’Encausse">Hélène Carrère d’Encausse</a>, francuska historyk, nauczycielka akademicka, polityk, eurodeputowana (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Gwizda%C5%82a" title="Jerzy Gwizdała">Jerzy Gwizdała</a>, polski ekonomista, samorządowiec, <a href="/wiki/Burmistrzowie_i_prezydenci_Gda%C5%84ska" title="Burmistrzowie i prezydenci Gdańska">wiceprezydent Gdańska</a> (ur. <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li> <li><a href="/wiki/Arthur_Schmidt" title="Arthur Schmidt">Arthur Schmidt</a>, amerykański montażysta filmowy (ur. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> <ul><li><a href="/wiki/Ad%C3%ADlio" title="Adílio">Adílio</a>, brazylijski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9rgio_Gon%C3%A7alves_Lopes" title="Sérgio Gonçalves Lopes">Sérgio Gonçalves Lopes</a>, brazylijski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wiaczes%C5%82aw_Iwanow_(wio%C5%9Blarz)" title="Wiaczesław Iwanow (wioślarz)">Wiaczesław Iwanow</a>, rosyjski wioślarz (ur. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jurij_Skobow" title="Jurij Skobow">Jurij Skobow</a>, rosyjski biegacz narciarski (ur. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=5_sierpnia&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100721212938/http://brewersday.org/">Międzynarodowy Dzień Piwowara</a>. brewersday.org. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://brewersday.org/">tego adresu</a> (2010-07-21)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090808192600/http://www.internationalbeerday.com/about_international_beer_day.html">Międzynarodowy Dzień Piwa i Piwowara</a>. internationalbeerday.com. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.internationalbeerday.com/about_international_beer_day.html">tego adresu</a> (2009-08-08)].</cite> – oficjalna strona <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gazetapraca.pl/gazetapraca/1,90439,6640487,Bursztynowy_napoj_bogow.html">Bursztynowy napój bogów</a> na gazetapraca.pl (autor: Karolina Łagowska) [opublikowano: 2009-05-22].</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/daty.php3">Chronologiczny spis informacji o świętych i błogosławionych</a>.</cite> na brewiarz.katolik.pl.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130112213734/http://www.ak.org.pl/download/zywoty_swietych.pdf">Żywoty Świętych</a>. [dostęp 2010-07-15]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ak.org.pl/download/zywoty_swietych.pdf">tego adresu</a> (2013-01-12)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rfi.fr/afrique/20170807-referendum-mauritanie-le-oui-emporte-taux-participation-5375">Référendum en Mauritanie: le «oui» l’emporte, un taux de participation de 53,75%</a>. [w:] <i>Radio France Internationale</i> [on-line]. [dostęp 2020-10-14]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku francuskim (français)">fr.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Miesi%C4%85ce" title="Szablon:Miesiące"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Miesi%C4%85ce" title="Dyskusja szablonu:Miesiące"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Miesi%C4%85ce&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Miesi%C4%85c" title="Miesiąc">Miesiące</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Stycze%C5%84" title="Styczeń">styczeń</a></li> <li><a href="/wiki/Luty" title="Luty">luty</a></li> <li><a href="/wiki/Marzec" title="Marzec">marzec</a></li> <li><a href="/wiki/Kwiecie%C5%84" title="Kwiecień">kwiecień</a></li> <li><a href="/wiki/Maj" title="Maj">maj</a></li> <li><a href="/wiki/Czerwiec" title="Czerwiec">czerwiec</a></li> <li><a href="/wiki/Lipiec" title="Lipiec">lipiec</a></li> <li><a href="/wiki/Sierpie%C5%84" title="Sierpień">sierpień</a></li> <li><a href="/wiki/Wrzesie%C5%84" title="Wrzesień">wrzesień</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%BAdziernik" title="Październik">październik</a></li> <li><a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">listopad</a></li> <li><a href="/wiki/Grudzie%C5%84" title="Grudzień">grudzień</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=5_sierpnia&oldid=75278331">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=5_sierpnia&oldid=75278331</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Sierpie%C5%84" title="Kategoria:Sierpień">Sierpień</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 18 lis 2024, 11:07.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=5_sierpnia&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rt2p2","wgBackendResponseTime":200,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.542","walltime":"0.742","ppvisitednodes":{"value":6765,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":18861,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5681,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13156,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 328.232 1 -total"," 40.52% 132.999 1 Szablon:Miesiące"," 39.37% 129.229 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 19.38% 63.599 1 Szablon:Przypisy"," 18.88% 61.977 1 Szablon:Kalendarz_na_sierpień"," 17.88% 58.675 1 Szablon:Kalendarium"," 17.03% 55.887 5 Szablon:Cytuj_stronę"," 16.96% 55.681 1 Szablon:Kalendarz"," 10.40% 34.136 1 Szablon:Link-interwiki"," 8.10% 26.598 1 Szablon:Commonscat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.158","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3258651,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-fvp58","timestamp":"20241119230201","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"5 sierpnia","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/5_sierpnia","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2783","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2783","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-05-06T18:16:49Z","headline":"dzie\u0144 roku w kalendarzach gregoria\u0144skim, julia\u0144skim i innych"}</script> </body> </html>