CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Marcos 2:5 Viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/mark/2-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/mark/2-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/mark/2-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/mark/1.htm">Marcos</a> > <a href="/mark/2.htm">Capítulo 2</a> > Verso 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/mark/2-4.htm" title="Marcos 2:4">◄</a> Marcos 2:5 <a href="/mark/2-6.htm" title="Marcos 2:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/mark/2.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/mark/2.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: "Hijo, tus pecados te son perdonados."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/mark/2.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y al ver Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/mark/2.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/mark/2.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/mark/2.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/mark/2.htm">King James Bible</a></span><br />When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/mark/2.htm">English Revised Version</a></span><br />And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">saw.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/22-12.htm">Génesis 22:12</a></span><br />Y <i>el ángel</i> dijo: No extiendas tu mano contra el muchacho, ni le hagas nada; porque ahora sé que temes a Dios, ya que no me has rehusado tu hijo, tu único.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/2-25.htm">Juan 2:25</a></span><br />y no tenía necesidad de que nadie le diera testimonio del hombre, pues El sabía lo que había en el hombre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/11-23.htm">Hechos 11:23</a></span><br />el cual, cuando vino y vio la gracia de Dios, se regocijó y animaba a todos para que con corazón firme permanecieran <i>fieles</i> al Señor;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/14-9.htm">Hechos 14:9</a></span><br />Este escuchaba hablar a Pablo, el cual, fijando la mirada en él, y viendo que tenía fe para ser sanado,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-8.htm">Efesios 2:8</a></span><br />Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no de vosotros, <i>sino que es</i> don de Dios;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/1-3.htm">1 Tesalonicenses 1:3,4</a></span><br />teniendo presente sin cesar delante de nuestro Dios y Padre vuestra obra de fe, vuestro trabajo de amor y la firmeza de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/2-18.htm">Santiago 2:18-22</a></span><br />Pero alguno dirá: Tú tienes fe y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin las obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.…</p><p class="hdg">he said.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/2-9.htm">Marcos 2:9,10</a></span><br />¿Qué es más fácil, decir al paralítico: ``Tus pecados te son perdonados, o decir <i>le:</i> ``Levántate, toma tu camilla y anda?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/53-11.htm">Isaías 53:11</a></span><br />Debido a la angustia de su alma, El <i>lo</i> verá <i>y</i> quedará satisfecho. Por su conocimiento, el Justo, mi Siervo, justificará a muchos, y cargará las iniquidades de ellos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/9-2.htm">Mateo 9:2</a></span><br />Y le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico: Anímate, hijo, tus pecados te son perdonados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/5-20.htm">Lucas 5:20</a></span><br />Viendo <i>Jesús</i> la fe de ellos, dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/7-47.htm">Lucas 7:47-50</a></span><br />Por lo cual te digo que sus pecados, que son muchos, han sido perdonados, porque amó mucho; pero a quien poco se le perdona, poco ama.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/5-31.htm">Hechos 5:31</a></span><br />A éste Dios exaltó a su diestra como Príncipe y Salvador, para dar arrepentimiento a Israel, y perdón de pecados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/2-10.htm">2 Corintios 2:10</a></span><br />Pero a quien perdonéis algo, yo también <i>lo perdono;</i> porque en verdad, lo que yo he perdonado, si algo he perdonado, <i>lo hice</i> por vosotros en presencia de Cristo,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-13.htm">Colosenses 3:13</a></span><br />soportándoos unos a otros y perdonándoos unos a otros, si alguno tiene queja contra otro; como Cristo os perdonó, así también <i>hacedlo</i> vosotros.</p><p class="hdg">Son.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/5-34.htm">Marcos 5:34</a></span><br />Y <i>Jesús</i> le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz y queda sana de tu aflicción.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/9-22.htm">Mateo 9:22</a></span><br />Pero Jesús, volviéndose y viéndola, dijo: Hija, ten ánimo, tu fe te ha sanado. Y al instante la mujer quedó sana.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/8-48.htm">Lucas 8:48</a></span><br />Y El le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz.</p><p class="hdg">sins.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/33-17.htm">Job 33:17-26</a></span><br />para apartar al hombre <i>de sus</i> obras, y del orgullo guardarlo;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/32-1.htm">Salmos 32:1-5</a></span><br />¡Cuán bienaventurado es aquel cuya transgresión es perdonada, cuyo pecado es cubierto!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/90-7.htm">Salmos 90:7-9</a></span><br />Porque hemos sido consumidos con tu ira, y por tu furor hemos sido conturbados.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/103-3.htm">Salmos 103:3</a></span><br />El es el que perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus enfermedades;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/38-17.htm">Isaías 38:17</a></span><br />He aquí, por <i>mi</i> bienestar tuve gran amargura; eres tú quien ha guardado mi alma del abismo de la nada, porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-14.htm">Juan 5:14</a></span><br />Después de esto Jesús lo halló en el templo y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te suceda algo peor.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/11-30.htm">1 Corintios 11:30</a></span><br />Por esta razón hay muchos débiles y enfermos entre vosotros, y muchos duermen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/5-15.htm">Santiago 5:15</a></span><br />y la oración de fe restaurará al enfermo, y el Señor lo levantará, y si ha cometido pecados le serán perdonados.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/mark/2-5.htm">Marcos 2:5 Interlineal</a> • <a href="/multi/mark/2-5.htm">Marcos 2:5 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/mark/2-5.htm">Marcos 2:5 Español</a> • <a href="//saintebible.com/mark/2-5.htm">Marc 2:5 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/mark/2-5.htm">Markus 2:5 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/mark/2-5.htm">Marcos 2:5 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/mark/2-5.htm">Mark 2:5 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/mark/2.htm">Curación de un paralítico</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/mark/2-4.htm">4</a></span>Y como no pudieron acercarse a El a causa de la multitud, levantaron el techo <i>encima</i> de donde El estaba; y cuando habían hecho una abertura, bajaron la camilla en que yacía el paralítico. <span class="reftext"><a href="/mark/2-5.htm">5</a></span><span class="highl">Viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.</span> <span class="reftext"><a href="/mark/2-6.htm">6</a></span>Pero estaban allí sentados algunos de los escribas, los cuales pensaban en sus corazones:…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/9-2.htm">Mateo 9:2</a></span><br />Y le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico: Anímate, hijo, tus pecados te son perdonados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/9-5.htm">Mateo 9:5</a></span><br />Porque, ¿qué es más fácil, decir: ``Tus pecados te son perdonados, o decir: ``Levántate, y anda?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/2-6.htm">Marcos 2:6</a></span><br />Pero estaban allí sentados algunos de los escribas, los cuales pensaban en sus corazones:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/7-48.htm">Lucas 7:48</a></span><br />Y a ella le dijo: Tus pecados han sido perdonados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/5-14.htm">Juan 5:14</a></span><br />Después de esto Jesús lo halló en el templo y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te suceda algo peor.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/mark/2-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Marcos 2:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Marcos 2:4" /></a></div><div id="right"><a href="/mark/2-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Marcos 2:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Marcos 2:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/mark/2-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>