CINXE.COM
کھمیر لپی - وکیپیڈیا
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pnb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>کھمیر لپی - وکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )pnbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولائی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"2d1aa30d-4388-410b-a479-81bd4b4dabf4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"کھمیر_لپی","wgTitle":"کھمیر لپی","wgCurRevisionId":447407,"wgRevisionId":447407,"wgArticleId":57464,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مضامین جنہاں وچ خمیر بولی دا متن شامل اے","لپی","لپیاں","براہمی پروار دیاں لپیاں","براہمی لپیاں"],"wgPageViewLanguage":"pnb","wgPageContentLanguage":"pnb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"کھمیر_لپی","wgRelevantArticleId":57464,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pnb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"pnb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1054190","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.signit","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.userScriptSandbox","ext.gadget.OrphanCheck","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.prota","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pnb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pnb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pnb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="کھمیر لپی - وکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pnb.m.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="سودھو" href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="وکیپیڈیا (pnb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pnb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pnb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="وکیپیڈیا Atom Feed" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-کھمیر_لپی rootpage-کھمیر_لپی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">لُکاؤ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> پاندھ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D8%B5%D9%81%DB%81" title="پہلے صفحے نوں ویکھو [z]" accesskey="z"><span>پہلا صفہ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Random" title="کوئی صفحہ کھولو۔ [x]" accesskey="x"><span>رلواں صفحہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%B2%D8%B1%DA%88"><span>نواں آرٹیکل لِکھو</span></a></li><li id="n-allpages-desc" class="mw-list-item"><a href=""><span>سارے صفحے</span></a></li><li id="n-quick-list-desc" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9_%D9%84%D8%B3%D9%B9"><span>سریع لسٹ</span></a></li><li id="n-current-events-desc" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Current-events-url"><span>اج کل دیاں خبراں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="لبھن دی جگہ۔"><span>مدد</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%8C%D9%B9%DA%BE%DA%A9" title="پربندھ بارے ، تسیں کیہ کر سکدے او تے کنج کھوج سکدے او"><span>بیٹھک</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChanges" title="وکی تے نویاں تبدیلیاں۔ [r]" accesskey="r"><span>نویاں تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-فائل-اپلوڈ" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard"><span>فائل اپلوڈ</span></a></li><li id="n-contact-desc" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Contact-url"><span>رابطہ کرو</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D8%B5%D9%81%DB%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="وکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-pnb.svg" style="width: 3.75em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pnb.svg" width="70" height="15" style="width: 4.375em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="وکیپیڈیا وچ لبھو [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>کھوج</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="وکیپیڈیا وچ کھوجو" aria-label="وکیپیڈیا وچ کھوجو" autocapitalize="sentences" title="وکیپیڈیا وچ لبھو [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">کھوجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="نجی سند"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pnb.wikipedia.org&uselang=pnb" class=""><span>دان کرو</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CreateAccount&returnto=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="ایہ تواڈے لئی چنگا اے جے تسیں کھاتہ کھولو تے لاگ ان ہوو؛ پر ایہ لازمی وی نئیں" class=""><span>کھاتہ بݨاؤ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UserLogin&returnto=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="ایہ بہتر اے کہ لاگ ان ہو جاؤ، فیر وی ایہ لازمی نئیں۔ [o]" accesskey="o" class=""><span>لاگ ان کرو</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="نجی سند" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">نجی سند</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pnb.wikipedia.org&uselang=pnb"><span>دان کرو</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CreateAccount&returnto=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="ایہ تواڈے لئی چنگا اے جے تسیں کھاتہ کھولو تے لاگ ان ہوو؛ پر ایہ لازمی وی نئیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بݨاؤ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UserLogin&returnto=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="ایہ بہتر اے کہ لاگ ان ہو جاؤ، فیر وی ایہ لازمی نئیں۔ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>لاگ ان کرو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%DB%81%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%86%DA%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:MyTalk" title="ایس آئی پی پتے دیاں تبدیلیاں تے گل بات [n]" accesskey="n"><span>گل بات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">لُکاؤ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-صحیح_اکھر(وئنجن_)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#صحیح_اکھر(وئنجن_)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>صحیح اکھر(وئنجن )</span> </div> </a> <ul id="toc-صحیح_اکھر(وئنجن_)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ماتراواں_(Dependent_vowels)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ماتراواں_(Dependent_vowels)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>ماتراواں (Dependent vowels)</span> </div> </a> <ul id="toc-ماتراواں_(Dependent_vowels)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آزاد_سوَر_(واول)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#آزاد_سوَر_(واول)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>آزاد سوَر (واول)</span> </div> </a> <ul id="toc-آزاد_سوَر_(واول)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-شاہمکھی_دیوناگری_تے_میانمار_لپیاں_نال_موازنہ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#شاہمکھی_دیوناگری_تے_میانمار_لپیاں_نال_موازنہ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>شاہمکھی دیوناگری تے میانمار لپیاں نال موازنہ</span> </div> </a> <ul id="toc-شاہمکھی_دیوناگری_تے_میانمار_لپیاں_نال_موازنہ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-کھمیر_دا_یونکوڈ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#کھمیر_دا_یونکوڈ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>کھمیر دا یونکوڈ</span> </div> </a> <ul id="toc-کھمیر_دا_یونکوڈ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالے" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالے"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>حوالے</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالے-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ایہ_وی_ویکھو==" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ایہ_وی_ویکھو=="> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>ایہ وی ویکھو==</span> </div> </a> <ul id="toc-ایہ_وی_ویکھو==-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">کھمیر لپی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in ۳۹ languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-39" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۳۹ بولیاں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="खमेर लिपि – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="खमेर लिपि" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Khmer_yaz%C4%B1s%C4%B1" title="Khmer yazısı – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Khmer yazısı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%85%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Кхмерска писменост – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кхмерска писменост" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%96%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF" title="খমের লিপি – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="খমের লিপি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Skritur_kmerek" title="Skritur kmerek – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Skritur kmerek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alfabet_khmer" title="Alfabet khmer – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alfabet khmer" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Khmersk%C3%A9_p%C3%ADsmo" title="Khmerské písmo – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Khmerské písmo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Khmer-Schrift" title="Khmer-Schrift – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Khmer-Schrift" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Khmer_script" title="Khmer script – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Khmer script" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_camboyano" title="Alfabeto camboyano – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Alfabeto camboyano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="الفبای خمری – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الفبای خمری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Khmeril%C3%A4inen_kirjaimisto" title="Khmeriläinen kirjaimisto – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Khmeriläinen kirjaimisto" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphasyllabaire_khmer" title="Alphasyllabaire khmer – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Alphasyllabaire khmer" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Khmer_Skraft" title="Khmer Skraft – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Khmer Skraft" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="खमेर लिपि – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="खमेर लिपि" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Aksara_Khmer" title="Aksara Khmer – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Aksara Khmer" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_khmer" title="Alfabeto khmer – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Alfabeto khmer" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="クメール文字 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クメール文字" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Aksara_Khmer" title="Aksara Khmer – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Aksara Khmer" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Aksara_Khmer" title="Aksara Khmer – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Aksara Khmer" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9E%9A%E1%9E%81%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9F%82%E1%9E%9A" title="អក្សរខ្មែរ – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="អក្សរខ្មែរ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%81%AC%EB%A9%94%EB%A5%B4_%EB%AC%B8%EC%9E%90" title="크메르 문자 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="크메르 문자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%81%E0%BA%AA%E0%BA%AD%E0%BA%99%E0%BA%82%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BB%9D%E0%BA%99" title="ອັກສອນຂະເໝນ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ອັກສອນຂະເໝນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Khmer%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Khmerų raštas – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Khmerų raštas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%96%E0%B4%AE%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B4%BF" title="ഖമർ ലിപി – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഖമർ ലിപി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tulisan_Khmer" title="Tulisan Khmer – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tulisan Khmer" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Khmer-skrift" title="Khmer-skrift – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Khmer-skrift" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pismo_khmerskie" title="Pismo khmerskie – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pismo khmerskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_quemer" title="Alfabeto quemer – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alfabeto quemer" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Alfabetul_khmer" title="Alfabetul khmer – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Alfabetul khmer" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%85%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Кхмерское письмо – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кхмерское письмо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Khmer_script" title="Khmer script – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Khmer script" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Khmerisk_skrift" title="Khmerisk skrift – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Khmerisk skrift" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%A1%E0%B8%A3" title="อักษรเขมร – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรเขมร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sulat_Hemer" title="Sulat Hemer – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sulat Hemer" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kmer_alfabesi" title="Kmer alfabesi – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kmer alfabesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%85%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Кхмерське письмо – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кхмерське письмо" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_Khmer" title="Chữ Khmer – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chữ Khmer" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%A3%89%E6%96%87" title="高棉文 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="高棉文" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1054190#sitelinks-wikipedia" title="بولیاں دے آپسی جوڑ لکھو" class="wbc-editpage">جوڑ سودھو</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ناں تھاواں"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="مواد آلا صفحہ ویکھو [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%AA:%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="اس صفحے بارے گل بات (صفحہ مَوجود نہیں اے) [t]" accesskey="t"><span>گل بات</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">پنجابی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="نظارے"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C"><span>پڑھو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>سودھو</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=history" title="اس صفحے دا پرانا ورژن۔ [h]" accesskey="h"><span>تریخ دیکھو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="سند" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">سند</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">سند</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">لُکاؤ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C"><span>پڑھو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>سودھو</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=history"><span>تریخ دیکھو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:WhatLinksHere/%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="اس نال جڑے سارے وکی صفحے۔ [j]" accesskey="j"><span>ایتھے کیہہ جڑدا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChangesLinked/%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C" rel="nofollow" title="اس صفحے نال جڑے صفحیاں وچ نویاں تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=pnb" title="فائل چڑھاؤ [u]" accesskey="u"><span>فائل چڑھاؤ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:SpecialPages" title="سارے خاص صفحیاں دی اک لسٹ [q]" accesskey="q"><span>خاص صفحے</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&oldid=447407" title="اس صفحے دے اس ورژن نال پکا جوڑ"><span>پکا جوڑ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=info" title="More information about this page"><span>صفحے بارے جاݨکاری</span></a></li><li id="n-اج-دے-رُجحان" class="mw-list-item"><a href="http://tools.wmflabs.org/wikitrends/punjabi-most-visited-today.html"><span>اج دے رُجحان</span></a></li><li id="n-ہفتے-دے-رُجحان" class="mw-list-item"><a href="http://tools.wmflabs.org/wikitrends/punjabi-most-visited-this-week.html"><span>ہفتے دے رُجحان</span></a></li><li id="n-مہینے-دے-رُجحان" class="mw-list-item"><a href="http://tools.wmflabs.org/wikitrends/punjabi-most-visited-this-month.html"><span>مہینے دے رُجحان</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CiteThisPage&page=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&id=447407&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحے دے حوالہ دے طریقہ دے بارے وچ معلومات"><span>ایس صفحے دا حوالہ دیو</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fpnb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25DA%25BE%25D9%2585%25DB%258C%25D8%25B1_%25D9%2584%25D9%25BE%25DB%258C"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fpnb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25DA%25BE%25D9%2585%25DB%258C%25D8%25B1_%25D9%2584%25D9%25BE%25DB%258C"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چھاپو یا باہر لو </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%84%D9%BE%DB%8C"><span>کتاب بناؤ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=show-download-screen"><span>PDF وجوں ڈاؤن لوڈ کرو</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&printable=yes" title="اس صفحے دا چھپن والا ورژن ویکھو [p]" accesskey="p"><span>چھاپݨ والا صفحہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ہور منصوبےآں وچ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Khmer_letters" hreflang="en"><span>ویکیمیڈیا کامنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1054190" title="ریپوزیٹری آئیٹم نال جوڑ [g]" accesskey="g"><span>وِکیڈیٹا تے مد</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">لُکاؤ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="pnb" dir="rtl"><div lang="ur" class="UrduText"> <table class="vertical-navbox nowraplinks" style="float:left;clear:left;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%"><tbody><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:145%;line-height:1.2em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%D9%85%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D9%84%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DA%BA" class="mw-redirect" title="براہمی پروار دیاں لپیاں">براہمی</a></th></tr><tr><td style="padding:0.3em 0.4em 0.3em;font-weight:bold;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa;"> براہمی تے اس توں نکلیاں لپیاں</td></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:rightt">شمالی براہمی</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align: right;"> <ul><li>کشان</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%DA%86%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="توچرین لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">توچرین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%92_%D9%85%DB%8C%DB%8C%DA%A9_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="میتے مییک لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">میتے مییک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%BE%D8%AA_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="گپت لپی">گپت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="شاردا لپی">شاردا</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%81%D8%A7%D9%86%DA%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="لہانڈا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">لہانڈا</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="کشمیری بولی">پرانی کشمیری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="گرمکھی لپی">گرمکھی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DA%BE%D9%88%D8%AC%DA%A9%DB%8C" title="کھوجکی">کھوجکی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%B9%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="ٹاکری لپی">ٹاکری</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="ڈوگری">ڈوگری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چمیالی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">چمیالی</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AF%DA%BE%D9%85_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="سدھم لپی">سدھم</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="تبتی لپی">تبتی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D9%BE%D8%A7_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فاگسپا لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">فاگسپا</a> <ul><li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84" title="ہنگول">ہنگول</a> (پرکالپنک)</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%BE%DA%86%D8%A7_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیپچا لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">لیپچا</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%88_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لمبو لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">لمبو</a></li></ul></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناگری لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">ناگری</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="دیوناگری">دیوناگری</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C" class="mw-redirect" title="مودی لپی">مودی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نندیناگری (صفحہ مَوجود نہیں اے)">نندیناگری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C" class="mw-redirect" title="گجراتی لپی">گجراتی</a></li></ul></li> <li>آدیہ بنگالی <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA%DA%BE%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="کیتھی لپی">کیتھی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%84%DB%81%D9%B9%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سلہٹی ناگری (صفحہ مَوجود نہیں اے)">سلہٹی ناگری</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DA%91%DA%BE%D8%AF%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="چڑھدی ناگری لپی">چڑھدی ناگری</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="بنگالی لپی">بنگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="آسامی لپی">آسامی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%DA%BE%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B4%D8%B1" class="mw-redirect" title="متھلاکشر">متھلاکشر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%91%DB%8C%D8%A7_%D9%84%D9%BE%DB%8C" class="mw-redirect" title="اڑیا لپی">اڑیا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیپالی لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">نیپالی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D9%88%D8%AC%D9%85%D9%88%D9%84" title="بھوجمول">بھوجمول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%84%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرچلت نیپال لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">پرچلت نیپال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%AC%D9%86%D8%A7_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="رنجنا لپی">رنجنا</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سویومبو لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">سویومبو</a></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:rightt">دکھنی براہمی</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align: right;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تامل براہمی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">تامل براہمی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%B9%DB%8C%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="وٹیتو (صفحہ مَوجود نہیں اے)">وٹیتو</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="تامل لپی">تمل</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DB%81%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="سنہل لپی">سنہل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%AA%DA%BE_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="گرنتھ لپی">پلو گرنتھ</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="ملیالم لپی">ملیالم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تلو لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">تلو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="دویس اکرو (صفحہ مَوجود نہیں اے)">دویس اکرو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%B9%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوراشٹر لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">سوراشٹر</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">کھمیر</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A4_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="لاؤ لپی">لاؤ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="تھائی لپی">تھائی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%85_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="چام لپی">چام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرانی کاوی لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">پران کاوی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="بالی لپی">بالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جاوائی لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">جاوائی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ببین (صفحہ مَوجود نہیں اے)">ببین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AA%DA%A9_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بتک لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بتک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%81%D8%AF_%D9%84%D9%BE%DB%8C" class="mw-redirect" title="بہد لپی">بہد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%86%D8%A4%D9%86%D9%88%D8%A4_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہنؤنوؤ لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">ہنؤنوؤ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DA%AF%D8%A8%D9%86%D9%88%D8%A7_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تگبنوا لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">تگبنوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سندانی لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">سندانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لونتارا لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">لونتارا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%86%DA%AF_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ریزنگ لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">ریزنگ</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="مون بولی">مون</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="برمی لپی">برمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%AC%DA%BE%D9%88%D9%BE%D8%AA%DA%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوجھوپتھ (صفحہ مَوجود نہیں اے)">اوجھوپتھ</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%86%DA%AF_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="کلنگ لپی">کلنگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DA%BE%D9%B9%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بھٹپرولو لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بھٹپرولو لپی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AF%D9%85%D8%A8_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کدمب لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">کدمب</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%91_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="کنڑ لپی">کنڑ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%DA%AF%D9%88_%D9%84%D9%BE%DB%8C" class="mw-redirect" title="تیلگو لپی">تیلگو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%84%DB%92_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تائی لے لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">تائی لے</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%AA%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%84%D8%A6%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="نویں تائی لئے (صفحہ مَوجود نہیں اے)">نویں تائی لئے</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%81%D9%88%D9%85_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اہوم لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">اہوم</a></li></ul></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="text-align:left;font-size:115%;padding-top: 0.6em;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-دیکھیں"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Brahmic&action=edit&redlink=1" class="new" title="سانچہ:Brahmic (صفحہ مَوجود نہیں اے)"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-تبادلۂ خیال"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81_%DA%AF%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%AA:Brahmic&action=edit&redlink=1" class="new" title="سانچہ گل بات:Brahmic (صفحہ مَوجود نہیں اے)"><abbr title="سانچے سے متعلق تبادلۂ خیال کریں">گ</abbr></a></li><li class="nv-ترمیم"><a class="external text" href="https://pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Brahmic&action=edit"><abbr title="سانچے میں ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>کھمیر لپی</b> (អក្ខរក្រមខេមរភាសា; اکھرکرم خمیر پھیاسا، ان اپچارک روپ نال، اکثر خمیر؛ អក្សរខ្មែរ) <a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D9%88%DA%88%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="کمبوڈیا">کمبوڈیا</a> دی <a href="/wiki/%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="کھمیر بولی">کھمیر بولی</a> نوں لکھن والی <a href="/wiki/%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="لپی">لپی</a> ہے ۔ اجیہا یعقین کیتا جاندا ہے کہ کھمیر لپی دا ویکاس <a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="بھارت">بھارت</a> دی <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%BE%DB%8C" class="mw-redirect" title="پلو لپی">پلو لپی</a> ( <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%AA%DA%BE_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="گرنتھ لپی">گرنتھ لپی</a> ) توں ہویا ۔ </p><p>کھمیر لپی دنیا دی سبھ توں ودھ اکھراں والی لپی ہے ( گنیز بکّ آف ورلڈ رکارڈز ، 1995 ) . اس وچّ ٣٣ صحیح حروف، ٢٣ واول تے ١٢ آزاد واول ہن ۔ جو ٢٣ مکھیا صحیح حرف ہن اوہناں نوں دو گروہاں وچّ ونڈھیاں جا سکدا ہے ، اتے رکّ کیٹیگری( لگھو دھونی ) تے دوتیا کیٹیگری( دیرگھ دھونی ) اسدے علاوہ اسدے صحیح حرفاں دے دو روپ ہے - پہلا ، عام روپ اتے دوجا ، اکھر دے ہیٹھاں والا روپ ۔ اسدے علاوہ اسدے بوہتے ورتے جان والے ١٠ صحیح حرفاں دا اک '<b>اپچارک روپ'</b> وی ہے جو شیرشک ، وگیاپن ، <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="مندر">مندر</a> دیاں کندھاں وغیرہ تے لکھن دے لئی اتے استعمال ہندا ہے ۔ اس پرکار کہو ١٠١ وکھ وکھ پرتیک ہن ۔ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="صحیح_اکھر(وئنجن_)"><span id=".D8.B5.D8.AD.DB.8C.D8.AD_.D8.A7.DA.A9.DA.BE.D8.B1.28.D9.88.D8.A6.D9.86.D8.AC.D9.86_.29"></span>صحیح اکھر(<a href="/wiki/%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AC%D9%86" class="mw-redirect" title="وئنجن">وئنجن </a>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&section=1" title="حصہ لکھو: صحیح اکھر(وئنجن )"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align: center"> <tbody><tr> <th>وئنجن </th> <th>تھلے والا روپ<br />(Subscript form) </th> <th>UN romanization </th> <th>IPA </th></tr> <tr> <td><span lang="km">ក</span> </td> <td><span lang="km">្ក</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">kâ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">kɑ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ខ</span> </td> <td><span lang="km">្ខ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">khâ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">kʰɑ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">គ</span> </td> <td><span lang="km">្គ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">kô</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">kɔ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឃ</span> </td> <td><span lang="km">្ឃ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">khô</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">kʰɔ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ង</span> </td> <td><span lang="km">្ង</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ngô</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ŋɔ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ច</span> </td> <td><span lang="km">្ច</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">châ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">cɑ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឆ</span> </td> <td><span lang="km">្ឆ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">chhâ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">cʰɑ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ជ</span> </td> <td><span lang="km">្ជ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">chô</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">cɔ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឈ</span> </td> <td><span lang="km">្ឈ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">chhô</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">cʰɔ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ញ</span> </td> <td><span lang="km">្ញ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">nhô</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ɲɔ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ដ</span> </td> <td><span lang="km">្ដ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">dâ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ɗɑ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឋ</span> </td> <td><span lang="km">្ឋ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">thâ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">tʰɑ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឌ</span> </td> <td><span lang="km">្ឌ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">dô</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ɗɔ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឍ</span> </td> <td><span lang="km">្ឍ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">thô</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">tʰɔ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ណ</span> </td> <td><span lang="km">្ណ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">nâ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">nɑ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ត</span> </td> <td><span lang="km">្ត</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">tâ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">tɑ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ថ</span> </td> <td><span lang="km">្ថ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">thâ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">tʰɑ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ទ</span> </td> <td><span lang="km">្ទ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">tô</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">tɔ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ធ</span> </td> <td><span lang="km">្ធ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">thô</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">tʰɔ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ន</span> </td> <td><span lang="km">្ន</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">nô</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">nɔ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ប</span> </td> <td><span lang="km">្ប</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">bâ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ɓɑ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ផ</span> </td> <td><span lang="km">្ផ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">phâ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">pʰɑ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ព</span> </td> <td><span lang="km">្ព</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">pô</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">pɔ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ភ</span> </td> <td><span lang="km">្ភ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">phô</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">pʰɔ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ម</span> </td> <td><span lang="km">្ម</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">mô</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">mɔ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">យ</span> </td> <td><span lang="km">្យ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">yô</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">jɔ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">រ</span> </td> <td><span lang="km">្រ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">rô</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">rɔ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ល</span> </td> <td><span lang="km">្ល</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">lô</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">lɔ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">វ</span> </td> <td><span lang="km">្វ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">vô</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ʋɔ</span> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#E5E5E5"><span lang="km">ឝ</span> </td> <td bgcolor="#E5E5E5"><span lang="km">្ឝ</span> </td> <td bgcolor="#E5E5E5"><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">shâ</span> </td> <td bgcolor="#E5E5E5">- </td></tr> <tr> <td bgcolor="#E5E5E5"><span lang="km">ឞ</span> </td> <td bgcolor="#E5E5E5"><span lang="km">្ឞ</span> </td> <td bgcolor="#E5E5E5"><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ssô</span> </td> <td bgcolor="#E5E5E5">- </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ស</span> </td> <td><span lang="km">្ស</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">sâ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">sɑ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ហ</span> </td> <td><span lang="km">្ហ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">hâ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">hɑ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឡ</span> </td> <td><span lang="km">្ឡ</span>* </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">lâ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">lɑ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អ</span> </td> <td><span lang="km">្អ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">qâ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ʔɑ</span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ماتراواں_(Dependent_vowels)"><span id=".D9.85.D8.A7.D8.AA.D8.B1.D8.A7.D9.88.D8.A7.DA.BA_.28Dependent_vowels.29"></span>ماتراواں (Dependent vowels)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&section=2" title="حصہ لکھو: ماتراواں (Dependent vowels)"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align: center"> <tbody><tr> <th rowspan="2"><b>Dependent <br />vowels</b> </th> <th colspan="2"><b>UN romanization</b> </th> <th colspan="2"><b>IPA</b> </th></tr> <tr> <th>a-series </th> <th>o-series </th> <th>a-series </th> <th>o-series </th></tr> <tr> <td><span lang="km">អា</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">a</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">éa</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">aː</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">iːə</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អិ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ĕ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ĭ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">e</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">i</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អី</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ei</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">i</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">əj</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">iː</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អឹ</span> </td> <td colspan="2"><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">œ̆</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ə</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ɨ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អឺ</span> </td> <td colspan="2"><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">œ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">əːɨ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ɨː</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អុ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ŏ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ŭ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">o</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">u</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អូ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">o</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">u</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">oːu</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">uː</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អួ</span> </td> <td colspan="2"><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">uŏ</span> </td> <td colspan="2"><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">uːə</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អើ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">aeu</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">eu</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">aːə</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">əː</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អឿ</span> </td> <td colspan="2"><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">eua</span> </td> <td colspan="2"><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ɨːə</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អៀ</span> </td> <td colspan="2"><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">iĕ</span> </td> <td colspan="2"><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">iːə</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អេ</span> </td> <td colspan="2"><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">é</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">eːi</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">eː</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អែ</span> </td> <td colspan="2"><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ê</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">aːe</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ɛː</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អៃ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ai</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ey</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">aj</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ɨj</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អោ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">aô</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">oŭ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">aːo</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">oː</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អៅ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">au</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ŏu</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">aw</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ɨw</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អុំ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">om</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ŭm</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">om</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">um</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អំ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">âm</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">um</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ɑm</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">um</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អាំ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ăm</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ŏâm</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">am</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">oəm</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អះ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ăh</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">eăh</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">aʰ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">eəʰ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អុះ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ŏh</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">uh</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">oʰ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">uʰ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អេះ</span> </td> <td colspan="2"><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">éh</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">eiʰ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">eʰ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">អោះ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">aŏh</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">uŏh</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ɑʰ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ʊəʰ</span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آزاد_سوَر_(واول)"><span id=".D8.A2.D8.B2.D8.A7.D8.AF_.D8.B3.D9.88.D9.8E.D8.B1_.28.D9.88.D8.A7.D9.88.D9.84.29"></span>آزاد <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%8E%D8%B1" class="mw-redirect" title="سوَر">سوَر </a>(واول)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&section=3" title="حصہ لکھو: آزاد سوَر (واول)"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align: center"> <tbody><tr> <th>Independent<br />vowels </th> <th>UN romanization </th> <th>IPA </th></tr> <tr> <td><span lang="km">ឥ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ĕ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ʔe</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឦ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ei</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ʔəj</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឧ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ŏ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ʔ</span> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#E5E5E5"><span lang="km">ឨ</span> </td> <td bgcolor="#E5E5E5"> </td> <td bgcolor="#E5E5E5"> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឩ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ŭ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ʔu</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឪ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ŏu</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ʔɨw</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឫ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">rœ̆</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ʔrɨ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឬ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">rœ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ʔrɨː</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឭ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">lœ̆</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ʔlɨ</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឮ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">lœ</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ʔlɨː</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឯ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">é</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ʔae; ʔɛː,ʔeː</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឰ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ai</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ʔaj</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឱ</span>, <span lang="km">ឲ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">aô, aôy</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ʔaːo</span> </td></tr> <tr> <td><span lang="km">ឳ</span> </td> <td><span title="[[:سانچہ:ISO 639 name km]] transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">âu</span> </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">ʔaw</span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="شاہمکھی_دیوناگری_تے_میانمار_لپیاں_نال_موازنہ"><span id=".D8.B4.D8.A7.DB.81.D9.85.DA.A9.DA.BE.DB.8C_.D8.AF.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.A7.DA.AF.D8.B1.DB.8C_.D8.AA.DB.92_.D9.85.DB.8C.D8.A7.D9.86.D9.85.D8.A7.D8.B1_.D9.84.D9.BE.DB.8C.D8.A7.DA.BA_.D9.86.D8.A7.D9.84_.D9.85.D9.88.D8.A7.D8.B2.D9.86.DB.81"></span><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C" class="mw-redirect" title="شاہمکھی">شاہمکھی</a> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="دیوناگری">دیوناگری</a> تے <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="برمی لپی">میانمار لپیاں</a> نال موازنہ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&section=4" title="حصہ لکھو: شاہمکھی دیوناگری تے میانمار لپیاں نال موازنہ"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table> <tbody><tr> <td> <p>شاہمکھی تے برمی نال </p> <table class="wikitable" style="text-align: center"> <tbody><tr> <th> <p>کھمیر اکھر </p> </th> <th> <p>شاہمکھی اکھر </p> </th> <th> <p>میانمار اکھر </p> </th> <th> <p>رومن لپینترن </p> </th></tr> <tr> <td>ក </td> <td>ک </td> <td>က </td> <td>Ka </td></tr> <tr> <td>ខ </td> <td>کھ </td> <td>ခ </td> <td>Kha </td></tr> <tr> <td>គ </td> <td>گ </td> <td>ဂ </td> <td>Ga </td></tr> <tr> <td>ឃ </td> <td>گھ </td> <td>ဃ </td> <td>Gha </td></tr> <tr> <td>ង </td> <td>ن </td> <td>င </td> <td>ŇGa </td></tr> <tr> <td>ច </td> <td>چ </td> <td>စ </td> <td>Ca </td></tr> <tr> <td>ឆ </td> <td>چھ </td> <td>ဆ </td> <td>Cha </td></tr> <tr> <td>ជ </td> <td>ج </td> <td>ဇ </td> <td>Ja </td></tr> <tr> <td>ឈ </td> <td>جھ </td> <td>ဈ </td> <td>Jha </td></tr> <tr> <td>ញ </td> <td>نج </td> <td>ည </td> <td>Ña </td></tr> <tr> <td>ដ </td> <td>ٹ </td> <td>ဋ </td> <td>Ťa </td></tr> <tr> <td>ឋ </td> <td>ٹھ </td> <td>ဌ </td> <td>Ťha </td></tr> <tr> <td>ឌ </td> <td>ڈ </td> <td>ဍ </td> <td>Ďa </td></tr> <tr> <td>ឍ </td> <td>ڈھ </td> <td>ဎ </td> <td>Ďha </td></tr> <tr> <td>ណ </td> <td>ن </td> <td>ဏ </td> <td>ṇ </td></tr> <tr> <td>ត </td> <td>ت </td> <td>တ </td> <td>Ta </td></tr> <tr> <td>ថ </td> <td>تھ </td> <td>ထ </td> <td>Tha </td></tr> <tr> <td>ទ </td> <td>د </td> <td>ဒ </td> <td>Da </td></tr> <tr> <td>ធ </td> <td>دھ </td> <td>ဓ </td> <td>Dha </td></tr> <tr> <td>ន </td> <td>ن </td> <td>န </td> <td>Na </td></tr> <tr> <td>ប </td> <td>پ </td> <td>ပ </td> <td>Pa </td></tr> <tr> <td>ផ </td> <td>ف </td> <td>ဖ </td> <td>Pha </td></tr> <tr> <td>ព </td> <td>ب </td> <td>ဗ </td> <td>Ba </td></tr> <tr> <td>ភ </td> <td>بھ </td> <td>ဘ </td> <td>Bha </td></tr> <tr> <td>ម </td> <td>م </td> <td>မ </td> <td>Ma </td></tr> <tr> <td>យ </td> <td>یہ </td> <td>ယ </td> <td>Ya </td></tr> <tr> <td>រ </td> <td>ر </td> <td>ရ </td> <td>Ra </td></tr> <tr> <td>ល </td> <td>ل </td> <td>လ </td> <td>La </td></tr> <tr> <td>វ </td> <td>و </td> <td>ဝ </td> <td>Va </td></tr> <tr> <td bgcolor="#E5E5E5">ឝ </td> <td bgcolor="#E5E5E5">ش </td> <td bgcolor="#E5E5E5">သ </td> <td bgcolor="#E5E5E5">Sha </td></tr> <tr> <td bgcolor="#E5E5E5">ឞ </td> <td bgcolor="#E5E5E5">ش </td> <td bgcolor="#E5E5E5"> </td> <td bgcolor="#E5E5E5">Shha </td></tr> <tr> <td>ស </td> <td>س </td> <td> </td> <td>Sa </td></tr> <tr> <td>ហ </td> <td>ہ </td> <td> </td> <td>Ha </td></tr> <tr> <td>ឡ </td> <td>ل </td> <td>ဠ </td> <td>Řa </td></tr> <tr> <td>អ </td> <td>ء </td> <td>အ </td> <td>'A </td></tr></tbody></table> </td> <td> <p>دیوناگری تے برمی نال </p> <table class="wikitable" style="text-align: center"> <tbody><tr> <th> <p>کھیمر اکھر </p> </th> <th> <p>دیوناگری اکھر </p> </th> <th> <p>برمی اکھر </p> </th> <th> <p>رومن لپی انترن </p> </th></tr> <tr> <td>ក </td> <td>क </td> <td>က </td> <td>Ka </td></tr> <tr> <td>ខ </td> <td>ख </td> <td>ခ </td> <td>Kha </td></tr> <tr> <td>គ </td> <td>ग </td> <td>ဂ </td> <td>Ga </td></tr> <tr> <td>ឃ </td> <td>घ </td> <td>ဃ </td> <td>Gha </td></tr> <tr> <td>ង </td> <td>ङ </td> <td>င </td> <td>ŇGa </td></tr> <tr> <td>ច </td> <td>च </td> <td>စ </td> <td>Ca </td></tr> <tr> <td>ឆ </td> <td>छ </td> <td>ဆ </td> <td>Cha </td></tr> <tr> <td>ជ </td> <td>ज </td> <td>ဇ </td> <td>Ja </td></tr> <tr> <td>ឈ </td> <td>झ </td> <td>ဈ </td> <td>Jha </td></tr> <tr> <td>ញ </td> <td>ञ </td> <td>ည </td> <td>Ña </td></tr> <tr> <td>ដ </td> <td>ट </td> <td>ဋ </td> <td>Ťa </td></tr> <tr> <td>ឋ </td> <td>ठ </td> <td>ဌ </td> <td>Ťha </td></tr> <tr> <td>ឌ </td> <td>ड </td> <td>ဍ </td> <td>Ďa </td></tr> <tr> <td>ឍ </td> <td>ढ </td> <td>ဎ </td> <td>Ďha </td></tr> <tr> <td>ណ </td> <td>ण </td> <td>ဏ </td> <td>ṇ </td></tr> <tr> <td>ត </td> <td>त </td> <td>တ </td> <td>Ta </td></tr> <tr> <td>ថ </td> <td>थ </td> <td>ထ </td> <td>Tha </td></tr> <tr> <td>ទ </td> <td>द </td> <td>ဒ </td> <td>Da </td></tr> <tr> <td>ធ </td> <td>ध </td> <td>ဓ </td> <td>Dha </td></tr> <tr> <td>ន </td> <td>न </td> <td>န </td> <td>Na </td></tr> <tr> <td>ប </td> <td>प </td> <td>ပ </td> <td>Pa </td></tr> <tr> <td>ផ </td> <td>फ </td> <td>ဖ </td> <td>Pha </td></tr> <tr> <td>ព </td> <td>ब </td> <td>ဗ </td> <td>Ba </td></tr> <tr> <td>ភ </td> <td>भ </td> <td>ဘ </td> <td>Bha </td></tr> <tr> <td>ម </td> <td>म </td> <td>မ </td> <td>Ma </td></tr> <tr> <td>យ </td> <td>य </td> <td>ယ </td> <td>Ya </td></tr> <tr> <td>រ </td> <td>र </td> <td>ရ </td> <td>Ra </td></tr> <tr> <td>ល </td> <td>ल </td> <td>လ </td> <td>La </td></tr> <tr> <td>វ </td> <td>व </td> <td>ဝ </td> <td>Va </td></tr> <tr> <td bgcolor="#E5E5E5">ឝ </td> <td bgcolor="#E5E5E5">श </td> <td bgcolor="#E5E5E5">သ </td> <td bgcolor="#E5E5E5">Sha </td></tr> <tr> <td bgcolor="#E5E5E5">ឞ </td> <td bgcolor="#E5E5E5">ष </td> <td bgcolor="#E5E5E5"> </td> <td bgcolor="#E5E5E5">Shha </td></tr> <tr> <td>ស </td> <td>स </td> <td> </td> <td>Sa </td></tr> <tr> <td>ហ </td> <td>ह </td> <td> </td> <td>Ha </td></tr> <tr> <td>ឡ </td> <td>ळ </td> <td>ဠ </td> <td>Řa </td></tr> <tr> <td>អ </td> <td>अ </td> <td>အ </td> <td>'A </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p>کجھ بھارتی شبد کھمیر اتے <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="برمی لپی">برمی لپی</a> وچّ اس اتے کار لکھے جاندے ہن </p> <ol><li>شو [Shi-va] > សិវា [Se-va] > သေဝါ [θe-va]</li> <li>برہما [Brah-ma] > ព្រហ្ម [Prah-m] > ဗြဝါ [Brah-ma]</li> <li>وشنو [Vi-shnu] > វិស្ណុ [Vi-sno] > ဗိဿနိး [Vi-θno]</li> <li>شیو[Shi-va] > សិវា [Se-va] > သေဝါ [θe-va]</li> <li>برہما[Brah-ma] > ព្រហ្ម [Prah-m] > ဗြဝါ [Brah-ma]</li> <li>وشنو [Vi-shnu] > វិស្ណុ [Vi-sno] > ဗိဿနိး [Vi-θno]</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="کھمیر_دا_یونکوڈ"><span id=".DA.A9.DA.BE.D9.85.DB.8C.D8.B1_.D8.AF.D8.A7_.DB.8C.D9.88.D9.86.DA.A9.D9.88.DA.88"></span>کھمیر دا یونکوڈ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&section=5" title="حصہ لکھو: کھمیر دا یونکوڈ"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" cellpadding="6" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;text-align:center;font-size:250%" lang="km"> <tbody><tr align="center"> <td>  </td> <td style="font-size:40%">0 </td> <td style="font-size:40%">1 </td> <td style="font-size:40%">2 </td> <td style="font-size:40%">3 </td> <td style="font-size:40%">4 </td> <td style="font-size:40%">5 </td> <td style="font-size:40%">6 </td> <td style="font-size:40%">7 </td> <td style="font-size:40%">8 </td> <td style="font-size:40%">9 </td> <td style="font-size:40%">A </td> <td style="font-size:40%">B </td> <td style="font-size:40%">C </td> <td style="font-size:40%">D </td> <td style="font-size:40%">E </td> <td style="font-size:40%">F </td></tr> <tr align="center"> <td style="font-size:40%">1780 </td> <td>ក</td> <td>ខ</td> <td>គ</td> <td>ឃ</td> <td>ង</td> <td>ច</td> <td>ឆ</td> <td>ជ</td> <td>ឈ</td> <td>ញ</td> <td>ដ</td> <td>ឋ</td> <td>ឌ</td> <td>ឍ</td> <td>ណ</td> <td>ត </td></tr> <tr align="center"> <td style="font-size:40%">1790 </td> <td>ថ</td> <td>ទ</td> <td>ធ</td> <td>ន</td> <td>ប</td> <td>ផ</td> <td>ព</td> <td>ភ</td> <td>ម</td> <td>យ</td> <td>រ</td> <td>ល</td> <td>វ</td> <td>ឝ</td> <td>ឞ</td> <td>ស </td></tr> <tr align="center"> <td style="font-size:40%">17A0 </td> <td>ហ</td> <td>ឡ</td> <td>អ</td> <td>ឣ</td> <td>ឤ</td> <td>ឥ</td> <td>ឦ</td> <td>ឧ</td> <td>ឨ</td> <td>ឩ</td> <td>ឪ</td> <td>ឫ</td> <td>ឬ</td> <td>ឭ</td> <td>ឮ</td> <td>ឯ </td></tr> <tr align="center"> <td style="font-size:40%">17B0 </td> <td>ឰ</td> <td>ឱ</td> <td>ឲ</td> <td>ឳ</td> <td>឴</td> <td>឵</td> <td>ា</td> <td>ិ</td> <td>ី</td> <td>ឹ</td> <td>ឺ</td> <td>ុ</td> <td>ូ</td> <td>ួ</td> <td>ើ</td> <td>ឿ </td></tr> <tr align="center"> <td style="font-size:40%">17C0 </td> <td>ៀ</td> <td>េ</td> <td>ែ</td> <td>ៃ</td> <td>ោ</td> <td>ៅ</td> <td>ំ</td> <td>ះ</td> <td>ៈ</td> <td>៉</td> <td>៊</td> <td>់</td> <td>៌</td> <td>៍</td> <td>៎</td> <td>៏ </td></tr> <tr align="center"> <td style="font-size:40%">17D0 </td> <td>័</td> <td>៑</td> <td>្</td> <td>៓</td> <td>។</td> <td>៕</td> <td>៖</td> <td>ៗ</td> <td>៘</td> <td>៙</td> <td>៚</td> <td>៛</td> <td>ៜ</td> <td>៝</td> <td> </td> <td>  </td></tr> <tr align="center"> <td style="font-size:40%">17E0 </td> <td>០</td> <td>១</td> <td>២</td> <td>៣</td> <td>៤</td> <td>៥</td> <td>៦</td> <td>៧</td> <td>៨</td> <td>៩</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>  </td></tr> <tr align="center"> <td style="font-size:40%">17F0 </td> <td>៰</td> <td>៱</td> <td>៲</td> <td>៳</td> <td>៴</td> <td>៵</td> <td>៶</td> <td>៷</td> <td>៸</td> <td>៹</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>  </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالے"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.92"></span>حوالے</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&section=6" title="حصہ لکھو: حوالے"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="{{# گزینه: | small= font-size:small; | below= font-size:smaller; }}"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ایہ_وی_ویکھو=="><span id=".D8.A7.DB.8C.DB.81_.D9.88.DB.8C_.D9.88.DB.8C.DA.A9.DA.BE.D9.88.3D.3D"></span>ایہ وی ویکھو==</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&section=7" title="حصہ لکھو: ایہ وی ویکھو=="><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="کھمیر بولی">کھمیر بولی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%AA" title="کھمیر بادشاہت">کھمیر بادشاہت</a></li></ul></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐7586d64486‐8hmcc Cached time: 20241203142549 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.204 seconds Real time usage: 0.230 seconds Preprocessor visited node count: 4134/1000000 Post‐expand include size: 91275/2097152 bytes Template argument size: 1678/2097152 bytes Highest expansion depth: 6/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes Lua time usage: 0.053/10.000 seconds Lua memory usage: 1457459/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 133.278 1 -total 52.81% 70.383 108 سانچہ:Lang 18.80% 25.059 1 سانچہ:براہمی 16.33% 21.770 1 سانچہ:Sidebar_with_collapsible_lists 13.72% 18.291 86 سانچہ:Transl 3.31% 4.417 89 سانچہ:IPA 1.73% 2.310 1 سانچہ:حوالے 1.12% 1.487 86 سانچہ:ISO_639_name_km 0.78% 1.038 1 سانچہ:پنجابی_گنتی --> <!-- Saved in parser cache with key pnbwiki:pcache:57464:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241203142549 and revision id 447407. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=کھمیر_لپی&oldid=447407">https://pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=کھمیر_لپی&oldid=447407</a>" توں لیا</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Categories" title="خاص:Categories">گٹھاں</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86%DB%81%D8%A7%DA%BA_%D9%88%DA%86_%D8%AE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84_%D8%A7%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="گٹھ:مضامین جنہاں وچ خمیر بولی دا متن شامل اے (صفحہ مَوجود نہیں اے)">مضامین جنہاں وچ خمیر بولی دا متن شامل اے</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="گٹھ:لپی">لپی</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%84%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:لپیاں">لپیاں</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%D9%85%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D9%84%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:براہمی پروار دیاں لپیاں">براہمی پروار دیاں لپیاں</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%D9%85%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:براہمی لپیاں">براہمی لپیاں</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ایس صفحے وچ آخری سودھ ۲۱ دسمبر ۲۰۱۶ نوں ۱۲:۰۳ وجے ہوئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">لکھت <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">کریئیٹیو کامنز انتساب/ اکوجہے-شراکت لائسنس</a> دے ہیٹھ دستیاب اے، ہور شرطاں وی لاگو ہوسکدیاں نیں۔ ویروے لئی <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ورتن شرطاں</a> دیکھو۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">پردہ داری</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%92">وکیپیڈیا بارے</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D8%B9%D9%88%DB%92">دعوے داری</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دین والے</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pnb.wikipedia.org">انکڑے</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی تفصیلاں</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pnb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائیل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7b99587986-5ttrp","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.204","walltime":"0.230","ppvisitednodes":{"value":4134,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":91275,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1678,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 133.278 1 -total"," 52.81% 70.383 108 سانچہ:Lang"," 18.80% 25.059 1 سانچہ:براہمی"," 16.33% 21.770 1 سانچہ:Sidebar_with_collapsible_lists"," 13.72% 18.291 86 سانچہ:Transl"," 3.31% 4.417 89 سانچہ:IPA"," 1.73% 2.310 1 سانچہ:حوالے"," 1.12% 1.487 86 سانچہ:ISO_639_name_km"," 0.78% 1.038 1 سانچہ:پنجابی_گنتی"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.053","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1457459,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7586d64486-8hmcc","timestamp":"20241203142549","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06a9\u06be\u0645\u06cc\u0631 \u0644\u067e\u06cc","url":"https:\/\/pnb.wikipedia.org\/wiki\/%DA%A9%DA%BE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%BE%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1054190","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1054190","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-12-21T04:33:06Z","dateModified":"2016-12-21T07:03:28Z"}</script> </body> </html>