CINXE.COM
تامل لپی - وکیپیڈیا
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pnb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>تامل لپی - وکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )pnbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولائی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"006c0457-0abd-4a2c-9dbf-a4afd8e15a50","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"تامل_لپی","wgTitle":"تامل لپی","wgCurRevisionId":454074,"wgRevisionId":454074,"wgArticleId":53202,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with script errors","مضامین جنہاں وچ تمل بولی دا متن شامل اے","لپی","بولیاں","بولی","دنیا دیاں بولیاں","لسانیات","زباناں","بولیاں بلحاظ دیس","ایشیا دیاں بولیاں","ایشیائی دیساں دیاں بولیاں","بھارت دیاں بولیاں","لپیاں"],"wgPageViewLanguage":"pnb","wgPageContentLanguage":"pnb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"تامل_لپی","wgRelevantArticleId":53202,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pnb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"pnb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"ScribuntoErrors":{"5b8bc2b8":true},"ScribuntoErrors-5b8bc2b8":"\u003Cp\u003ELua error in ماڈیول:Citation/CS1 at line 4444: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EBacktrace:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Citation/CS1\u0026amp;action=edit#mw-ce-l4444\"\u003Eماڈیول:Citation/CS1:4444\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q26803","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.errors","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.signit","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.userScriptSandbox","ext.gadget.OrphanCheck","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.prota","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pnb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pnb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pnb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.19"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="تامل لپی - وکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pnb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="سودھو" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="وکیپیڈیا (pnb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pnb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pnb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="وکیپیڈیا Atom Feed" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-تامل_لپی rootpage-تامل_لپی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">لُکاؤ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> پاندھ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D8%B5%D9%81%DB%81" title="پہلے صفحے نوں ویکھو [z]" accesskey="z"><span>پہلا صفہ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Random" title="کوئی صفحہ کھولو۔ [x]" accesskey="x"><span>رلواں صفحہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%B2%D8%B1%DA%88"><span>نواں آرٹیکل لِکھو</span></a></li><li id="n-allpages-desc" class="mw-list-item"><a href=""><span>سارے صفحے</span></a></li><li id="n-quick-list-desc" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9_%D9%84%D8%B3%D9%B9"><span>سریع لسٹ</span></a></li><li id="n-current-events-desc" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Current-events-url"><span>اج کل دیاں خبراں</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:SpecialPages"><span>خاص صفحے</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="لبھن دی جگہ۔"><span>مدد</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%8C%D9%B9%DA%BE%DA%A9" title="پربندھ بارے ، تسیں کیہ کر سکدے او تے کنج کھوج سکدے او"><span>بیٹھک</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChanges" title="وکی تے نویاں تبدیلیاں۔ [r]" accesskey="r"><span>نویاں تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-فائل-اپلوڈ" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard"><span>فائل اپلوڈ</span></a></li><li id="n-contact-desc" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Contact-url"><span>رابطہ کرو</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D8%B5%D9%81%DB%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="وکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-pnb.svg" style="width: 3.75em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pnb.svg" width="70" height="15" style="width: 4.375em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="وکیپیڈیا وچ لبھو [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>کھوج</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="وکیپیڈیا وچ کھوجو" aria-label="وکیپیڈیا وچ کھوجو" autocapitalize="sentences" title="وکیپیڈیا وچ لبھو [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">کھوجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="نجی سند"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pnb.wikipedia.org&uselang=pnb" class=""><span>دان کرو</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CreateAccount&returnto=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84+%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="ایہ تواڈے لئی چنگا اے جے تسیں کھاتہ کھولو تے لاگ ان ہوو؛ پر ایہ لازمی وی نئیں" class=""><span>کھاتہ بݨاؤ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UserLogin&returnto=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84+%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="ایہ بہتر اے کہ لاگ ان ہو جاؤ، فیر وی ایہ لازمی نئیں۔ [o]" accesskey="o" class=""><span>لاگ ان کرو</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="نجی سند" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">نجی سند</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pnb.wikipedia.org&uselang=pnb"><span>دان کرو</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CreateAccount&returnto=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84+%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="ایہ تواڈے لئی چنگا اے جے تسیں کھاتہ کھولو تے لاگ ان ہوو؛ پر ایہ لازمی وی نئیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بݨاؤ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UserLogin&returnto=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84+%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="ایہ بہتر اے کہ لاگ ان ہو جاؤ، فیر وی ایہ لازمی نئیں۔ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>لاگ ان کرو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%DB%81%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%86%DA%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:MyTalk" title="ایس آئی پی پتے دیاں تبدیلیاں تے گل بات [n]" accesskey="n"><span>گل بات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">لُکاؤ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-مڈھلی_جانکاری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مڈھلی_جانکاری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>مڈھلی جانکاری</span> </div> </a> <ul id="toc-مڈھلی_جانکاری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-وئنجن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#وئنجن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>وئنجن</span> </div> </a> <ul id="toc-وئنجن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تمل_سور_اکھر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تمل_سور_اکھر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>تمل سور اکھر</span> </div> </a> <ul id="toc-تمل_سور_اکھر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سنیوکت_شیلی_(ماتراواں)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سنیوکت_شیلی_(ماتراواں)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>سنیوکت شیلی (ماتراواں)</span> </div> </a> <ul id="toc-سنیوکت_شیلی_(ماتراواں)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تمل_اکھراں_دا_سنیوکت_ٹیبل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تمل_اکھراں_دا_سنیوکت_ٹیبل"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>تمل اکھراں دا سنیوکت ٹیبل</span> </div> </a> <ul id="toc-تمل_اکھراں_دا_سنیوکت_ٹیبل-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سنکھیاسوچک_تے_چنہ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سنکھیاسوچک_تے_چنہ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>سنکھیاسوچک تے چنہ</span> </div> </a> <ul id="toc-سنکھیاسوچک_تے_چنہ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تمل_بھاشا_دا_یونیکوڈ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تمل_بھاشا_دا_یونیکوڈ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>تمل بھاشا دا یونیکوڈ</span> </div> </a> <ul id="toc-تمل_بھاشا_دا_یونیکوڈ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالے" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالے"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>حوالے</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالے-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">تامل لپی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in ۴۷ languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-47" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۴۷ بولیاں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="तमिल लिपि – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="तमिल लिपि" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B2_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF" title="তামিল লিপি – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="তামিল লিপি" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Alfabetu_tamil" title="Alfabetu tamil – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Alfabetu tamil" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Surat_Tamil" title="Surat Tamil – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Surat Tamil" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Тамільская пісьменнасць – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Тамільская пісьменнасць" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B2_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF" title="তামিল লিপি – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="তামিল লিপি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Skritur_tamilek" title="Skritur tamilek – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Skritur tamilek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Escriptura_t%C3%A0mil" title="Escriptura tàmil – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Escriptura tàmil" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tamilische_Schrift" title="Tamilische Schrift – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Tamilische Schrift" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_script" title="Tamil script – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Tamil script" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_tamil" title="Alfabeto tamil – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Alfabeto tamil" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tamililainen_kirjaimisto" title="Tamililainen kirjaimisto – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tamililainen kirjaimisto" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphasyllabaire_tamoul" title="Alphasyllabaire tamoul – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Alphasyllabaire tamoul" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="तमिल लिपि – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तमिल लिपि" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tamil_%C3%ADr%C3%A1s" title="Tamil írás – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tamil írás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Aksara_Tamil" title="Aksara Tamil – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Aksara Tamil" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tam%C3%ADlskt_ritm%C3%A1l" title="Tamílskt ritmál – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Tamílskt ritmál" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Scrittura_tamil" title="Scrittura tamil – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Scrittura tamil" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%9F%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="タミル文字 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="タミル文字" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="اک چنگا آرٹیکل"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Aksara_Tamil" title="Aksara Tamil – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Aksara Tamil" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Huruf_Tamil" title="Huruf Tamil – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Huruf Tamil" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A4%E0%B2%AE%E0%B2%BF%E0%B2%B3%E0%B3%81_%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B2%BF" title="ತಮಿಳು ಲಿಪಿ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ತಮಿಳು ಲಿಪಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%80%EB%B0%80_%EB%AC%B8%EC%9E%90" title="타밀 문자 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="타밀 문자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Alfabeta_tamil" title="Alfabeta tamil – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Alfabeta tamil" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tamil%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Tamilų raštas – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tamilų raštas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B4%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B4%BF" title="തമിഴ് ലിപി – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="തമിഴ് ലിപി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%87%EA%AF%A5%EA%AF%83%EA%AF%A4%EA%AF%9C_%EA%AF%83%EA%AF%8C%EA%AF%A6%EA%AF%9B" title="ꯇꯥꯃꯤꯜ ꯃꯌꯦꯛ – Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯇꯥꯃꯤꯜ ꯃꯌꯦꯛ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B3_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80" title="तमिळ लिपी – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तमिळ लिपी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tulisan_Tamil" title="Tulisan Tamil – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tulisan Tamil" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="तमिल लिपि – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="तमिल लिपि" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tamilsk_skrift" title="Tamilsk skrift – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tamilsk skrift" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2_%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%AA%E0%A9%80" title="ਤਾਮਿਲ ਲਿਪੀ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤਾਮਿਲ ਲਿਪੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pismo_tamilskie" title="Pismo tamilskie – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pismo tamilskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_t%C3%A2mil" title="Alfabeto tâmil – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alfabeto tâmil" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Tamilikano_lekhipen" title="Tamilikano lekhipen – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Tamilikano lekhipen" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Тамильское письмо – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тамильское письмо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B3%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="तमिळ्लिपिः – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="तमिळ्लिपिः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9B%E1%B1%9F%E1%B1%A2%E1%B1%A4%E1%B1%9E_%E1%B1%AA%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4" title="ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱪᱤᱠᱤ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱪᱤᱠᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%99%E0%B6%B8%E0%B7%85_%E0%B6%85%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%BB_%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="දෙමළ අක්ෂර මාලාව – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="දෙමළ අක්ෂර මාලාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tamilska_alfabetet" title="Tamilska alfabetet – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tamilska alfabetet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88" title="தமிழ் எழுத்து முறை – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தமிழ் எழுத்து முறை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A4%E0%B0%AE%E0%B0%BF%E0%B0%B3_%E0%B0%85%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B7%E0%B0%B0%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B2" title="తమిళ అక్షరమాల – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="తమిళ అక్షరమాల" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D3%A3" title="Хати томилӣ – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Хати томилӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%AC" title="อักษรทมิฬ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรทมิฬ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sulat_Tamil" title="Sulat Tamil – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sulat Tamil" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Тамільське письмо – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тамільське письмо" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%B0%E7%B1%B3%E7%88%BE%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="泰米爾字母 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="泰米爾字母" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26803#sitelinks-wikipedia" title="بولیاں دے آپسی جوڑ لکھو" class="wbc-editpage">جوڑ سودھو</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ناں تھاواں"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="مواد آلا صفحہ ویکھو [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%AA:%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="اس صفحے بارے گل بات (صفحہ مَوجود نہیں اے) [t]" accesskey="t"><span>گل بات</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">پنجابی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="نظارے"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C"><span>پڑھو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>سودھو</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=history" title="اس صفحے دا پرانا ورژن۔ [h]" accesskey="h"><span>تریخ دیکھو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="سند" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">سند</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">سند</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">لُکاؤ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C"><span>پڑھو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>سودھو</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=history"><span>تریخ دیکھو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:WhatLinksHere/%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="اس نال جڑے سارے وکی صفحے۔ [j]" accesskey="j"><span>ایتھے کیہہ جڑدا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChangesLinked/%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C" rel="nofollow" title="اس صفحے نال جڑے صفحیاں وچ نویاں تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=pnb" title="فائل چڑھاؤ [u]" accesskey="u"><span>فائل چڑھاؤ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&oldid=454074" title="اس صفحے دے اس ورژن نال پکا جوڑ"><span>پکا جوڑ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=info" title="More information about this page"><span>صفحے بارے جاݨکاری</span></a></li><li id="n-اج-دے-رُجحان" class="mw-list-item"><a href="http://tools.wmflabs.org/wikitrends/punjabi-most-visited-today.html"><span>اج دے رُجحان</span></a></li><li id="n-ہفتے-دے-رُجحان" class="mw-list-item"><a href="http://tools.wmflabs.org/wikitrends/punjabi-most-visited-this-week.html"><span>ہفتے دے رُجحان</span></a></li><li id="n-مہینے-دے-رُجحان" class="mw-list-item"><a href="http://tools.wmflabs.org/wikitrends/punjabi-most-visited-this-month.html"><span>مہینے دے رُجحان</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CiteThisPage&page=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&id=454074&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحے دے حوالہ دے طریقہ دے بارے وچ معلومات"><span>ایس صفحے دا حوالہ دیو</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpnb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2585%25D9%2584_%25D9%2584%25D9%25BE%25DB%258C"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpnb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2585%25D9%2584_%25D9%2584%25D9%25BE%25DB%258C"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چھاپو یا باہر لو </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84+%D9%84%D9%BE%DB%8C"><span>کتاب بناؤ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=show-download-screen"><span>PDF وجوں ڈاؤن لوڈ کرو</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&printable=yes" title="اس صفحے دا چھپن والا ورژن ویکھو [p]" accesskey="p"><span>چھاپݨ والا صفحہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ہور منصوبےآں وچ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tamil_script" hreflang="en"><span>ویکیمیڈیا کامنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26803" title="ریپوزیٹری آئیٹم نال جوڑ [g]" accesskey="g"><span>وِکیڈیٹا تے مد</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">لُکاؤ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="pnb" dir="rtl"><div lang="ur" class="UrduText"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background:navajowhite; color:black;">تمل<br /><span lang="ta">தமிழ்</span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Tamil_Sample.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Tamil_Sample.svg/250px-Tamil_Sample.svg.png" decoding="async" width="250" height="42" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Tamil_Sample.svg/375px-Tamil_Sample.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Tamil_Sample.svg/500px-Tamil_Sample.svg.png 2x" data-file-width="270" data-file-height="45" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">قِسم</th><td><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="ابوگیدا">ابوگیدا</a></td></tr><tr><th scope="row">زباناں</th><td><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تمل بھاشا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">تمل</a><br /><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کانیککارن بھاشا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">کانیککارن</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DA%88%DA%AF_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بڈگ بھاشا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بڈگ</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D8%AA" title="سنسکرت">سنسکرت</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%B9%D8%B1_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوراشٹر بھاشا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">سوراشٹر</a></td></tr><tr><th scope="row">مدّتِ وقت</th><td>c. 700–ہن تکّ</td></tr><tr><th scope="row">بنیادی نظام</th><td><div style="line-height:100%;"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%D9%85%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="براہمی لپی">براہمی</a><ul style="line-height:100%; margin-left:15px; padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DA%A9%DA%BE%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دکھنی براہمی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">دکھنی براہمی</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px; padding-left:0"><li>تمل</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row">متعلقہ نظام</th><td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="ملیالم لپی">ملیالم</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%DB%81%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سنہالا لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">سنہالا</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تگلاری لپی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">تگلاری</a><br /><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%AA%DA%BE_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="گرنتھ لپی">گرنتھ</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%B9%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="وٹیلتو (صفحہ مَوجود نہیں اے)">وٹیلتو</a> <br /> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%91_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="کنڑ لپی">کنڑ</a> <br /> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%DA%AF%D9%88_%D9%84%D9%BE%DB%8C" class="mw-redirect" title="تیلگو لپی">تیلگو</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_15924" class="mw-redirect" title="آیزو 15924">آیزو 15924</a></th><td><tt>Taml, 346</tt></td></tr><tr><th scope="row">سمت</th><td>کھبے توں سجے پاسے</td></tr><tr><th scope="row">عرفِ یکرمز</th><td>Tamil</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Mapping_of_Unicode_characters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mapping of Unicode characters (صفحہ مَوجود نہیں اے)">Unicode range</a></th><td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U0B80.pdf">U+0B80–U+0BFF</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><b>نوٹ</b>: اس صفحہ اُتے <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ</a> صوتی علامات شامل ہوئے سکدیاں نيں۔</td></tr></tbody></table> <p><b>تمل لپی</b> (<span lang="ta">தமிழ் அரிச்சுவடி</span>) اک <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="ابوگیدا">ابوگیدا</a> لپی ہے جو <a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="بھارت">بھارت</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="سری لنکا">سری لنکا</a> اتے <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="ملیشیا">ملیشیا</a> وچّ <a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%88%DA%A9" title="تمل لوک">تمل</a> لوکاں دوارا تمل بھاشا لکھن لئی ورتی جاندی ہے۔ اس دی ورتوں پوجا دی بھاشا <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D8%AA" title="سنسکرت">سنسکرت</a> نوں لکھن لئی وی کیتی جاندی ہے جس لئی اس وچّ کجھ وشیش ورناں اتے دھناتمک چنھاں دی ورتوں کیتی جاندی ہے۔<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ہور چھوٹیاں بھاشاواں جویں کہ <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%B9%D8%B1_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوراشٹر بھاشا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">سوراشٹر</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DA%88%DA%AF_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بڈگ بھاشا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بڈگ</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارلا بھاشا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">ارلا</a> اتے <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="پانیا بھاشا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">پانیا</a> وی اس لپی وچّ لکھیاں جاندیاں ہن۔<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مڈھلی_جانکاری"><span id=".D9.85.DA.88.DA.BE.D9.84.DB.8C_.D8.AC.D8.A7.D9.86.DA.A9.D8.A7.D8.B1.DB.8C"></span>مڈھلی جانکاری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&section=1" title="حصہ لکھو: مڈھلی جانکاری"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>تمل بھاشا وچّ وئنجن دا کرم برہمی لپی توں اپجی اس دی نزدیکی بھاشاواں دے نال ملجی-جلدی ہے۔ تمل لپی وچّ 12 سور اکھر <span lang="ta">மெய்யெழுத்து</span> <i><span title="15919 Indic" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">meyyeḻuttu</span></i> تے 18 وئنجن (<span lang="ta">மெய்யெழுத்து</span> <i><span title="15919 Indic" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">meyyeḻuttu</span></i> تے اک اکھر انیتام <i><span title="15919 Indic" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">āytam</span></i> <span lang="ta">ஃ</span> (<span lang="ta">ஆய்தம்</span>) جو کی نہ ہی سور اکھر ہے نہ ہی اوہ وئنجن ہے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="وئنجن"><span id=".D9.88.D8.A6.D9.86.D8.AC.D9.86"></span>وئنجن</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&section=2" title="حصہ لکھو: وئنجن"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="prettytable"> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8">وینجن</th> <th class="hintergrundfarbe8">لپینترن </th></tr> <tr> <td>ஃ</td> <td>'<b></b> </td></tr> <tr> <td>க்</td> <td><i>ک</i> </td></tr> <tr> <td>ங்</td> <td><i>ن</i> </td></tr> <tr> <td>ச்</td> <td><i>چ</i> </td></tr> <tr> <td>ஞ்</td> <td><i>ن</i> </td></tr> <tr> <td>ட்</td> <td><i>ٹ</i> </td></tr> <tr> <td>ண்</td> <td><i>ن</i> </td></tr> <tr> <td>த்</td> <td><i>ت</i> </td></tr> <tr> <td>ந்</td> <td><i>ن</i> </td></tr> <tr> <td>ப்</td> <td><i>پ</i> </td></tr> <tr> <td>ம்</td> <td><i>م</i> </td></tr> <tr> <td>ய்</td> <td><i>ی</i> </td></tr> <tr> <td>ர்</td> <td><i>ر</i> </td></tr> <tr> <td>ல்</td> <td><i>ل</i> </td></tr> <tr> <td>வ்</td> <td><i>و</i> </td></tr> <tr> <td>ழ்</td> <td><i>ل</i> </td></tr> <tr> <td>ள்</td> <td><i>ل</i> </td></tr> <tr> <td>ற்</td> <td><i>ر</i> </td></tr> <tr> <td>ன்</td> <td><i>ن</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تمل_سور_اکھر"><span id=".D8.AA.D9.85.D9.84_.D8.B3.D9.88.D8.B1_.D8.A7.DA.A9.DA.BE.D8.B1"></span>تمل سور اکھر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&section=3" title="حصہ لکھو: تمل سور اکھر"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="prettytable"> <tbody><tr> <th class="hintergrundfarbe8">تمل سور</th> <th class="hintergrundfarbe8">گورمکھی</th> <th class="hintergrundfarbe8">پا دے نال ورتو </th></tr> <tr> <td>அ</td> <td><i>ا</i></td> <td>ப (پ) </td></tr> <tr> <td>ஆ</td> <td><i>آ</i></td> <td>பா (پا) </td></tr> <tr> <td>இ</td> <td><i>اِ</i></td> <td>பி (پِ) </td></tr> <tr> <td>ஈ</td> <td><i>ای</i></td> <td>பீ (پی) </td></tr> <tr> <td>உ</td> <td><i>او</i></td> <td>பு (پ) </td></tr> <tr> <td>ஊ</td> <td><i>ؤ</i></td> <td>பூ (پ) </td></tr> <tr> <td>எ</td> <td><i>اے</i></td> <td>பெ (پے) </td></tr> <tr> <td>ஏ</td> <td><i>ای</i></td> <td>பே (پی) </td></tr> <tr> <td>ஐ</td> <td><i>اے</i></td> <td>பை (پے/پئی) </td></tr> <tr> <td>ஒ</td> <td><i>او</i></td> <td>பொ (پو) </td></tr> <tr> <td>ஓ</td> <td><i>او</i></td> <td>போ (پو) </td></tr> <tr> <td>ஔ</td> <td><i>ؤ</i></td> <td>பௌ (پو/پؤُ) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سنیوکت_شیلی_(ماتراواں)"><span id=".D8.B3.D9.86.DB.8C.D9.88.DA.A9.D8.AA_.D8.B4.DB.8C.D9.84.DB.8C_.28.D9.85.D8.A7.D8.AA.D8.B1.D8.A7.D9.88.D8.A7.DA.BA.29"></span>سنیوکت شیلی (ماتراواں)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&section=4" title="حصہ لکھو: سنیوکت شیلی (ماتراواں)"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" border="1" style="text-align:center؛"> <tbody><tr style="background:#eeeeee؛ font-size:90٪؛"> <th>بنتر</th> <th>سنیوکت شیلی</th> <th>گورمکھی</th> <th>آئی.پی.اے </th></tr> <tr> <td lang="ta">க் + அ</td> <td lang="ta">க</td> <td><i>ک</i></td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">[kʌ]</span> </td></tr> <tr> <td lang="ta">க் + ஆ</td> <td lang="ta">கா</td> <td><i>کا</i></td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">[kɑː]</span> </td></tr> <tr> <td lang="ta">க் + இ</td> <td lang="ta">கி</td> <td><i>کہ</i></td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">[ki]</span> </td></tr> <tr> <td lang="ta">க் + ஈ</td> <td lang="ta">கீ</td> <td><i>کی</i></td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">[kiː]</span> </td></tr> <tr> <td lang="ta">க் + உ</td> <td lang="ta">கு</td> <td><i>کو</i></td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">[ku]</span>، <span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">[kɯ]</span> </td></tr> <tr> <td lang="ta">க் + ஊ</td> <td lang="ta">கூ</td> <td><i>کوُ</i></td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">[kuː]</span> </td></tr> <tr> <td lang="ta">க் + எ</td> <td lang="ta">கெ</td> <td><i>کے</i></td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">[ke]</span> </td></tr> <tr> <td lang="ta">க் + ஏ</td> <td lang="ta">கே</td> <td><i>کی</i> (دیرگھ اچارن) </td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">[keː]</span> </td></tr> <tr> <td lang="ta">க் + ஐ</td> <td lang="ta">கை</td> <td><i>کے</i></td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">[kʌj]</span> </td></tr> <tr> <td lang="ta">க் + ஒ</td> <td lang="ta">கொ</td> <td><i>کو</i></td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">[ko]</span> </td></tr> <tr> <td lang="ta">க் + ஓ</td> <td lang="ta">கோ</td> <td><i>کو</i> (دیرگھ اچارن)</td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">[koː]</span> </td></tr> <tr> <td lang="ta">க் + ஔ</td> <td lang="ta">கௌ</td> <td><i>کو</i></td> <td><span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">[kʌʋ]</span> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تمل_اکھراں_دا_سنیوکت_ٹیبل"><span id=".D8.AA.D9.85.D9.84_.D8.A7.DA.A9.DA.BE.D8.B1.D8.A7.DA.BA_.D8.AF.D8.A7_.D8.B3.D9.86.DB.8C.D9.88.DA.A9.D8.AA_.D9.B9.DB.8C.D8.A8.D9.84"></span>تمل اکھراں دا سنیوکت ٹیبل</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&section=5" title="حصہ لکھو: تمل اکھراں دا سنیوکت ٹیبل"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>سور اکھراں تے وئنجناں دے میل نال بنے ایہہ تمل سنیوکت اکھراں نوں اس ٹیبل وچّ پرستت کتا گیا ہے۔ </p> <table class="wikitable" border="1"> <tbody><tr> <th width="40pt">ஃ </th> <th width="20pt"> </th> <th width="40pt">அ </th> <th width="40pt">ஆ </th> <th width="40pt">இ </th> <th width="40pt">ஈ </th> <th width="40pt">உ </th> <th width="40pt">ஊ </th> <th width="40pt">எ </th> <th width="40pt">ஏ </th> <th width="40pt">ஐ </th> <th width="40pt">ஒ </th> <th width="40pt">ஓ </th> <th width="40pt">ஔ </th></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td>ا </td> <td>آ </td> <td>اِ </td> <td>ای </td> <td>او </td> <td>ؤ </td> <td>اے </td> <td>ای </td> <td>اے </td> <td>او </td> <td>او </td> <td>ؤ </td></tr> <tr> <th>க் </th> <td>ک </td> <td>க </td> <td>கா </td> <td>கி </td> <td>கீ </td> <td>கு </td> <td>கூ </td> <td>கெ </td> <td>கே </td> <td>கை </td> <td>கொ </td> <td>கோ </td> <td>கௌ </td></tr> <tr> <th>ங் </th> <td>ن </td> <td>ங </td> <td>ஙா </td> <td>ஙி </td> <td>ஙீ </td> <td>ஙு </td> <td>ஙூ </td> <td>ஙெ </td> <td>ஙே </td> <td>ஙை </td> <td>ஙொ </td> <td>ஙோ </td> <td>ஙௌ </td></tr> <tr> <th>ச் </th> <td>چ </td> <td>ச </td> <td>சா </td> <td>சி </td> <td>சீ </td> <td>சு </td> <td>சூ </td> <td>செ </td> <td>சே </td> <td>சை </td> <td>சொ </td> <td>சோ </td> <td>சௌ </td></tr> <tr> <th>ஞ் </th> <td>ن </td> <td>ஞ </td> <td>ஞா </td> <td>ஞி </td> <td>ஞீ </td> <td>ஞு </td> <td>ஞூ </td> <td>ஞெ </td> <td>ஞே </td> <td>ஞை </td> <td>ஞொ </td> <td>ஞோ </td> <td>ஞௌ </td></tr> <tr> <th>ட் </th> <td>ٹ </td> <td>ட </td> <td>டா </td> <td>டி </td> <td>டீ </td> <td>டு </td> <td>டூ </td> <td>டெ </td> <td>டே </td> <td>டை </td> <td>டொ </td> <td>டோ </td> <td>டௌ </td></tr> <tr> <th>ண் </th> <td>ن </td> <td>ண </td> <td>ணா </td> <td>ணி </td> <td>ணீ </td> <td>ணு </td> <td>ணூ </td> <td>ணெ </td> <td>ணே </td> <td>ணை </td> <td>ணொ </td> <td>ணோ </td> <td>ணௌ </td></tr> <tr> <th>த் </th> <td>ت </td> <td>த </td> <td>தா </td> <td>தி </td> <td>தீ </td> <td>து </td> <td>தூ </td> <td>தெ </td> <td>தே </td> <td>தை </td> <td>தொ </td> <td>தோ </td> <td>தௌ </td></tr> <tr> <th>ந் </th> <td>ن </td> <td>ந </td> <td>நா </td> <td>நி </td> <td>நீ </td> <td>நு </td> <td>நூ </td> <td>நெ </td> <td>நே </td> <td>நை </td> <td>நொ </td> <td>நோ </td> <td>நௌ </td></tr> <tr> <th>ப் </th> <td>پ </td> <td>ப </td> <td>பா </td> <td>பி </td> <td>பீ </td> <td>பு </td> <td>பூ </td> <td>பெ </td> <td>பே </td> <td>பை </td> <td>பொ </td> <td>போ </td> <td>பௌ </td></tr> <tr> <th>ம் </th> <td>م </td> <td>ம </td> <td>மா </td> <td>மி </td> <td>மீ </td> <td>மு </td> <td>மூ </td> <td>மெ </td> <td>மே </td> <td>மை </td> <td>மொ </td> <td>மோ </td> <td>மௌ </td></tr> <tr> <th>ய் </th> <td>ی </td> <td>ய </td> <td>யா </td> <td>யி </td> <td>யீ </td> <td>யு </td> <td>யூ </td> <td>யெ </td> <td>யே </td> <td>யை </td> <td>யொ </td> <td>யோ </td> <td>யௌ </td></tr> <tr> <th>ர் </th> <td>ر </td> <td>ர </td> <td>ரா </td> <td>ரி </td> <td>ரீ </td> <td>ரு </td> <td>ரூ </td> <td>ரெ </td> <td>ரே </td> <td>ரை </td> <td>ரொ </td> <td>ரோ </td> <td>ரௌ </td></tr> <tr> <th>ல் </th> <td>ل </td> <td>ல </td> <td>லா </td> <td>லி </td> <td>லீ </td> <td>லு </td> <td>லூ </td> <td>லெ </td> <td>லே </td> <td>லை </td> <td>லொ </td> <td>லோ </td> <td>லௌ </td></tr> <tr> <th>வ் </th> <td>و </td> <td>வ </td> <td>வா </td> <td>வி </td> <td>வீ </td> <td>வு </td> <td>வூ </td> <td>வெ </td> <td>வே </td> <td>வை </td> <td>வொ </td> <td>வோ </td> <td>வௌ </td></tr> <tr> <th>ழ் </th> <td>ل </td> <td>ழ </td> <td>ழா </td> <td>ழி </td> <td>ழீ </td> <td>ழு </td> <td>ழூ </td> <td>ழெ </td> <td>ழே </td> <td>ழை </td> <td>ழொ </td> <td>ழோ </td> <td>ழௌ </td></tr> <tr> <th>ள் </th> <td>ل </td> <td>ள </td> <td>ளா </td> <td>ளி </td> <td>ளீ </td> <td>ளு </td> <td>ளூ </td> <td>ளெ </td> <td>ளே </td> <td>ளை </td> <td>ளொ </td> <td>ளோ </td> <td>ளௌ </td></tr> <tr> <th>ற் </th> <td>ر </td> <td>ற </td> <td>றா </td> <td>றி </td> <td>றீ </td> <td>று </td> <td>றூ </td> <td>றெ </td> <td>றே </td> <td>றை </td> <td>றொ </td> <td>றோ </td> <td>றௌ </td></tr> <tr> <th>ன் </th> <td>ن </td> <td>ன </td> <td>னா </td> <td>னி </td> <td>னீ </td> <td>னு </td> <td>னூ </td> <td>னெ </td> <td>னே </td> <td>னை </td> <td>னொ </td> <td>னோ </td> <td>னௌ </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سنکھیاسوچک_تے_چنہ"><span id=".D8.B3.D9.86.DA.A9.DA.BE.DB.8C.D8.A7.D8.B3.D9.88.DA.86.DA.A9_.D8.AA.DB.92_.DA.86.D9.86.DB.81"></span>سنکھیاسوچک تے چنہ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&section=6" title="حصہ لکھو: سنکھیاسوچک تے چنہ"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%DA%A9%DA%BE%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D9%88%DA%86%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="سنکھیاسوچک (صفحہ مَوجود نہیں اے)">سنکھیاسوچک</a> (0-9) توں علاوہ، تمل دے 10، 100، 1000 لئی وی سنکھیاسوچک ہے۔ تے دن، مہینہ، سال، ادھار، وصولی لئی وی چنہ موجود ہے۔ </p> <table class="wikitable" border="1" style="text-align:center؛font-size:200٪؛"> <tbody><tr style="font-size:50٪"> <th>0</th> <th>1</th> <th>2</th> <th>3</th> <th>4</th> <th>5</th> <th>6</th> <th>7</th> <th>8</th> <th>9</th> <th>10</th> <th>100</th> <th>1000 </th></tr> <tr style="font-size:75٪" lang="ta"> <th>௦</th> <th>௧</th> <th>௨</th> <th>௩</th> <th>௪</th> <th>௫</th> <th>௬</th> <th>௭</th> <th>௮</th> <th>௯</th> <th>௰</th> <th>௱</th> <th>௲ </th></tr> </tbody></table> <table class="wikitable" border="1" style="text-align:center؛font-size:200٪؛"> <tbody><tr style="font-size:50٪"> <th>دن</th> <th>مہینہ</th> <th>سال</th> <th>ادھار</th> <th>وصولی</th> <th>اپری طور تے</th> <th>روپئے</th> <th>چنہ </th></tr> <tr style="font-size:75٪" lang="ta"> <th>௳</th> <th>௴</th> <th>௵</th> <th>௶</th> <th>௷</th> <th>௸</th> <th>௹</th> <th>௺ </th></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تمل_بھاشا_دا_یونیکوڈ"><span id=".D8.AA.D9.85.D9.84_.D8.A8.DA.BE.D8.A7.D8.B4.D8.A7_.D8.AF.D8.A7_.DB.8C.D9.88.D9.86.DB.8C.DA.A9.D9.88.DA.88"></span>تمل بھاشا دا یونیکوڈ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&section=7" title="حصہ لکھو: تمل بھاشا دا یونیکوڈ"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Unicode_chart_Tamil&action=edit&redlink=1" class="new" title="سانچہ:Unicode chart Tamil (صفحہ مَوجود نہیں اے)">سانچہ:Unicode chart Tamil</a> </p> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <caption>Unicode Tamil Syllabary </caption> <tbody><tr> <th>Vowels →<br />Consonants<br />↓ </th> <th title="TAMIL LETTER A">அ<br />0B85 </th> <th title="TAMIL LETTER AA">ஆ<br />0B86 </th> <th title="TAMIL LETTER I">இ<br />0B87 </th> <th title="TAMIL LETTER II">ஈ<br />0B88 </th> <th title="TAMIL LETTER U">உ<br />0B89 </th> <th title="TAMIL LETTER UU">ஊ<br />0B8A </th> <th title="TAMIL LETTER E">எ<br />0B8E </th> <th title="TAMIL LETTER EE">ஏ<br />0B8F </th> <th title="TAMIL LETTER AI">ஐ<br />0B90 </th> <th title="TAMIL LETTER O">ஒ<br />0B92 </th> <th title="TAMIL LETTER OO">ஓ<br />0B93 </th> <th title="TAMIL LETTER AU">ஔ<br />0B94 </th></tr> <tr> <th title="TAMIL CONSONANT K">க்<br />0B95<br />0BCD </th> <td title="TAMIL LETTER KA">க<br />0B95<br />&nbsp؛ </td> <td title="TAMIL SYLLABLE KAA">கா<br />0B95<br />0BBE </td> <td title="TAMIL SYLLABLE KI">கி<br />0B95<br />0BBF </td> <td title="TAMIL SYLLABLE KII">கீ<br />0B95<br />0BC0 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE KU">கு<br />0B95<br />0BC1 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE KUU">கூ<br />0B95<br />0BC2 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE KE">கெ<br />0B95<br />0BC6 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE KEE">கே<br />0B95<br />0BC7 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE KAI">கை<br />0B95<br />0BC8 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE KO">கொ<br />0B95<br />0BCA </td> <td title="TAMIL SYLLABLE KOO">கோ<br />0B95<br />0BCB </td> <td title="TAMIL SYLLABLE KAU">கௌ<br />0B95<br />0BCC </td></tr> <tr> <th title="TAMIL CONSONANT NG">ங்<br />0B99<br />0BCD </th> <td title="TAMIL LETTER NGA">ங<br />0B99<br />&nbsp؛ </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NGAA">ஙா<br />0B99<br />0BBE </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NGI">ஙி<br />0B99<br />0BBF </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NGII">ஙீ<br />0B99<br />0BC0 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NGU">ஙு<br />0B99<br />0BC1 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NGUU">ஙூ<br />0B99<br />0BC2 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NGE">ஙெ<br />0B99<br />0BC6 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NGEE">ஙே<br />0B99<br />0BC7 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NGAI">ஙை<br />0B99<br />0BC8 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NGO">ஙொ<br />0B99<br />0BCA </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NGOO">ஙோ<br />0B99<br />0BCB </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NGAU">ஙௌ<br />0B99<br />0BCC </td></tr> <tr> <th title="TAMIL CONSONANT C">ச்<br />0B9A<br />0BCD </th> <td title="TAMIL LETTER CA">ச<br />0B9A<br />&nbsp؛ </td> <td title="TAMIL SYLLABLE CAA">சா<br />0B9A<br />0BBE </td> <td title="TAMIL SYLLABLE CI">சி<br />0B9A<br />0BBF </td> <td title="TAMIL SYLLABLE CII">சீ<br />0B9A<br />0BC0 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE CU">சு<br />0B9A<br />0BC1 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE CUU">சூ<br />0B9A<br />0BC2 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE CE">செ<br />0B9A<br />0BC6 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE CEE">சே<br />0B9A<br />0BC7 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE CAI">சை<br />0B9A<br />0BC8 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE CO">சொ<br />0B9A<br />0BCA </td> <td title="TAMIL SYLLABLE COO">சோ<br />0B9A<br />0BCB </td> <td title="TAMIL SYLLABLE CAU">சௌ<br />0B9A<br />0BCC </td></tr> <tr> <th title="TAMIL CONSONANT NY">ஞ்<br />0B9E<br />0BCD </th> <td title="TAMIL LETTER NYA">ஞ<br />0B9E<br />&nbsp؛ </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NYAA">ஞா<br />0B9E<br />0BBE </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NYI">ஞி<br />0B9E<br />0BBF </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NYII">ஞீ<br />0B9E<br />0BC0 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NYU">ஞு<br />0B9E<br />0BC1 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NYUU">ஞூ<br />0B9E<br />0BC2 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NYE">ஞெ<br />0B9E<br />0BC6 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NYEE">ஞே<br />0B9E<br />0BC7 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NYAI">ஞை<br />0B9E<br />0BC8 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NYO">ஞொ<br />0B9E<br />0BCA </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NYOO">ஞோ<br />0B9E<br />0BCB </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NYAU">ஞௌ<br />0B9E<br />0BCC </td></tr> <tr> <th title="TAMIL CONSONANT TT">ட்<br />0B9F<br />0BCD </th> <td title="TAMIL LETTER TTA">ட<br />0B9F<br />&nbsp؛ </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TTAA">டா<br />0B9F<br />0BBE </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TTI">டி<br />0B9F<br />0BBF </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TTII">டீ<br />0B9F<br />0BC0 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TTU">டு<br />0B9F<br />0BC1 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TTUU">டூ<br />0B9F<br />0BC2 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TTE">டெ<br />0B9F<br />0BC6 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TTEE">டே<br />0B9F<br />0BC7 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TTAI">டை<br />0B9F<br />0BC8 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TTO">டொ<br />0B9F<br />0BCA </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TTOO">டோ<br />0B9F<br />0BCB </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TTAU">டௌ<br />0B9F<br />0BCC </td></tr> <tr> <th title="TAMIL CONSONANT NN">ண்<br />0BA3<br />0BCD </th> <td title="TAMIL LETTER NNA">ண<br />0BA3<br />&nbsp؛ </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNAA">ணா<br />0BA3<br />0BBE </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNI">ணி<br />0BA3<br />0BBF </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNII">ணீ<br />0BA3<br />0BC0 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNU">ணு<br />0BA3<br />0BC1 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNUU">ணூ<br />0BA3<br />0BC2 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNE">ணெ<br />0BA3<br />0BC6 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNEE">ணே<br />0BA3<br />0BC7 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNAI">ணை<br />0BA3<br />0BC8 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNO">ணொ<br />0BA3<br />0BCA </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNOO">ணோ<br />0BA3<br />0BCB </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNAU">ணௌ<br />0BA3<br />0BCC </td></tr> <tr> <th title="TAMIL CONSONANT T">த்<br />0BA4<br />0BCD </th> <td title="TAMIL LETTER TA">த<br />0BA4<br />&nbsp؛ </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TAA">தா<br />0BA4<br />0BBE </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TI">தி<br />0BA4<br />0BBF </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TII">தீ<br />0BA4<br />0BC0 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TU">து<br />0BA4<br />0BC1 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TUU">தூ<br />0BA4<br />0BC2 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TE">தெ<br />0BA4<br />0BC6 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TEE">தே<br />0BA4<br />0BC7 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TAI">தை<br />0BA4<br />0BC8 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TO">தொ<br />0BA4<br />0BCA </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TOO">தோ<br />0BA4<br />0BCB </td> <td title="TAMIL SYLLABLE TAU">தௌ<br />0BA4<br />0BCC </td></tr> <tr> <th title="TAMIL CONSONANT N">ந்<br />0BA8<br />0BCD </th> <td title="TAMIL LETTER NA">ந<br />0BA8<br />&nbsp؛ </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NAA">நா<br />0BA8<br />0BBE </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NI">நி<br />0BA8<br />0BBF </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NII">நீ<br />0BA8<br />0BC0 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NU">நு<br />0BA8<br />0BC1 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NUU">நூ<br />0BA8<br />0BC2 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NE">நெ<br />0BA8<br />0BC6 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NEE">நே<br />0BA8<br />0BC7 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NAI">நை<br />0BA8<br />0BC8 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NO">நொ<br />0BA8<br />0BCA </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NOO">நோ<br />0BA8<br />0BCB </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NAU">நௌ<br />0BA8<br />0BCC </td></tr> <tr> <th title="TAMIL CONSONANT P">ப்<br />0BAA<br />0BCD </th> <td title="TAMIL LETTER PA">ப<br />0BAA<br />&nbsp؛ </td> <td title="TAMIL SYLLABLE PAA">பா<br />0BAA<br />0BBE </td> <td title="TAMIL SYLLABLE PI">பி<br />0BAA<br />0BBF </td> <td title="TAMIL SYLLABLE PII">பீ<br />0BAA<br />0BC0 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE PU">பு<br />0BAA<br />0BC1 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE PUU">பூ<br />0BAA<br />0BC2 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE PE">பெ<br />0BAA<br />0BC6 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE PEE">பே<br />0BAA<br />0BC7 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE PAI">பை<br />0BAA<br />0BC8 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE PO">பொ<br />0BAA<br />0BCA </td> <td title="TAMIL SYLLABLE POO">போ<br />0BAA<br />0BCB </td> <td title="TAMIL SYLLABLE PAU">பௌ<br />0BAA<br />0BCC </td></tr> <tr> <th title="TAMIL CONSONANT M">ம்<br />0BAE<br />0BCD </th> <td title="TAMIL LETTER MA">ம<br />0BAE<br />&nbsp؛ </td> <td title="TAMIL SYLLABLE MAA">மா<br />0BAE<br />0BBE </td> <td title="TAMIL SYLLABLE MI">மி<br />0BAE<br />0BBF </td> <td title="TAMIL SYLLABLE MII">மீ<br />0BAE<br />0BC0 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE MU">மு<br />0BAE<br />0BC1 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE MUU">மூ<br />0BAE<br />0BC2 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE ME">மெ<br />0BAE<br />0BC6 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE MEE">மே<br />0BAE<br />0BC7 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE MAI">மை<br />0BAE<br />0BC8 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE MO">மொ<br />0BAE<br />0BCA </td> <td title="TAMIL SYLLABLE MOO">மோ<br />0BAE<br />0BCB </td> <td title="TAMIL SYLLABLE MAU">மௌ<br />0BAE<br />0BCC </td></tr> <tr> <th title="TAMIL CONSONANT Y">ய்<br />0BAF<br />0BCD </th> <td title="TAMIL LETTER YA">ய<br />0BAF<br />&nbsp؛ </td> <td title="TAMIL SYLLABLE YAA">யா<br />0BAF<br />0BBE </td> <td title="TAMIL SYLLABLE YI">யி<br />0BAF<br />0BBF </td> <td title="TAMIL SYLLABLE YII">யீ<br />0BAF<br />0BC0 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE YU">யு<br />0BAF<br />0BC1 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE YUU">யூ<br />0BAF<br />0BC2 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE YE">யெ<br />0BAF<br />0BC6 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE YEE">யே<br />0BAF<br />0BC7 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE YAI">யை<br />0BAF<br />0BC8 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE YO">யொ<br />0BAF<br />0BCA </td> <td title="TAMIL SYLLABLE YOO">யோ<br />0BAF<br />0BCB </td> <td title="TAMIL SYLLABLE YAU">யௌ<br />0BAF<br />0BCC </td></tr> <tr> <th title="TAMIL CONSONANT R">ர்<br />0BB0<br />0BCD </th> <td title="TAMIL LETTER RA">ர<br />0BB0<br />&nbsp؛ </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RAA">ரா<br />0BB0<br />0BBE </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RI">ரி<br />0BB0<br />0BBF </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RII">ரீ<br />0BB0<br />0BC0 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RU">ரு<br />0BB0<br />0BC1 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RUU">ரூ<br />0BB0<br />0BC2 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RE">ரெ<br />0BB0<br />0BC6 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE REE">ரே<br />0BB0<br />0BC7 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RAI">ரை<br />0BB0<br />0BC8 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RO">ரொ<br />0BB0<br />0BCA </td> <td title="TAMIL SYLLABLE ROO">ரோ<br />0BB0<br />0BCB </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RAU">ரௌ<br />0BB0<br />0BCC </td></tr> <tr> <th title="TAMIL CONSONANT L">ல்<br />0BB2<br />0BCD </th> <td title="TAMIL LETTER LA">ல<br />0BB2<br />&nbsp؛ </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LAA">லா<br />0BB2<br />0BBE </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LI">லி<br />0BB2<br />0BBF </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LII">லீ<br />0BB2<br />0BC0 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LU">லு<br />0BB2<br />0BC1 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LUU">லூ<br />0BB2<br />0BC2 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LE">லெ<br />0BB2<br />0BC6 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LEE">லே<br />0BB2<br />0BC7 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LAI">லை<br />0BB2<br />0BC8 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LO">லொ<br />0BB2<br />0BCA </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LOO">லோ<br />0BB2<br />0BCB </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LAU">லௌ<br />0BB2<br />0BCC </td></tr> <tr> <th title="TAMIL CONSONANT V">வ்<br />0BB5<br />0BCD </th> <td title="TAMIL LETTER VA">வ<br />0BB5<br />&nbsp؛ </td> <td title="TAMIL SYLLABLE VAA">வா<br />0BB5<br />0BBE </td> <td title="TAMIL SYLLABLE VI">வி<br />0BB5<br />0BBF </td> <td title="TAMIL SYLLABLE VII">வீ<br />0BB5<br />0BC0 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE VU">வு<br />0BB5<br />0BC1 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE VUU">வூ<br />0BB5<br />0BC2 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE VE">வெ<br />0BB5<br />0BC6 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE VEE">வே<br />0BB5<br />0BC7 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE VAI">வை<br />0BB5<br />0BC8 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE VO">வொ<br />0BB5<br />0BCA </td> <td title="TAMIL SYLLABLE VOO">வோ<br />0BB5<br />0BCB </td> <td title="TAMIL SYLLABLE VAU">வௌ<br />0BB5<br />0BCC </td></tr> <tr> <th title="TAMIL CONSONANT LLL">ழ்<br />0BB4<br />0BCD </th> <td title="TAMIL LETTER LLLA">ழ<br />0BB4<br />&nbsp؛ </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLLAA">ழா<br />0BB4<br />0BBE </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLLI">ழி<br />0BB4<br />0BBF </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLLII">ழீ<br />0BB4<br />0BC0 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLLU">ழு<br />0BB4<br />0BC1 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLLUU">ழூ<br />0BB4<br />0BC2 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLLE">ழெ<br />0BB4<br />0BC6 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLLEE">ழே<br />0BB4<br />0BC7 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLLAI">ழை<br />0BB4<br />0BC8 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLLO">ழொ<br />0BB4<br />0BCA </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLLOO">ழோ<br />0BB4<br />0BCB </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLLAU">ழௌ<br />0BB4<br />0BCC </td></tr> <tr> <th title="TAMIL CONSONANT LL">ள்<br />0BB3<br />0BCD </th> <td title="TAMIL LETTER LLA">ள<br />0BB3<br />&nbsp؛ </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLAA">ளா<br />0BB3<br />0BBE </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLI">ளி<br />0BB3<br />0BBF </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLII">ளீ<br />0BB3<br />0BC0 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLU">ளு<br />0BB3<br />0BC1 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLUU">ளூ<br />0BB3<br />0BC2 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLE">ளெ<br />0BB3<br />0BC6 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLEE">ளே<br />0BB3<br />0BC7 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLAI">ளை<br />0BB3<br />0BC8 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLO">ளொ<br />0BB3<br />0BCA </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLOO">ளோ<br />0BB3<br />0BCB </td> <td title="TAMIL SYLLABLE LLAU">ளௌ<br />0BB3<br />0BCC </td></tr> <tr> <th title="TAMIL CONSONANT RR">ற்<br />0BB1<br />0BCD </th> <td title="TAMIL LETTER RRA">ற<br />0BB1<br />&nbsp؛ </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RRAA">றா<br />0BB1<br />0BBE </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RRI">றி<br />0BB1<br />0BBF </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RRII">றீ<br />0BB1<br />0BC0 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RRU">று<br />0BB1<br />0BC1 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RRUU">றூ<br />0BB1<br />0BC2 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RRE">றெ<br />0BB1<br />0BC6 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RREE">றே<br />0BB1<br />0BC7 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RRAI">றை<br />0BB1<br />0BC8 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RRO">றொ<br />0BB1<br />0BCA </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RROO">றோ<br />0BB1<br />0BCB </td> <td title="TAMIL SYLLABLE RRAU">றௌ<br />0BB1<br />0BCC </td></tr> <tr> <th title="TAMIL CONSONANT NNN">ன்<br />0BA9<br />0BCD </th> <td title="TAMIL LETTER NNNA">ன<br />0BA9<br />&nbsp؛ </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNNAA">னா<br />0BA9<br />0BBE </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNNI">னி<br />0BA9<br />0BBF </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNNII">னீ<br />0BA9<br />0BC0 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNNU">னு<br />0BA9<br />0BC1 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNNUU">னூ<br />0BA9<br />0BC2 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNNE">னெ<br />0BA9<br />0BC6 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNNEE">னே<br />0BA9<br />0BC7 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNNAI">னை<br />0BA9<br />0BC8 </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNNO">னொ<br />0BA9<br />0BCA </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNNOO">னோ<br />0BA9<br />0BCB </td> <td title="TAMIL SYLLABLE NNNAU">னௌ<br />0BA9<br />0BCC </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالے"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.92"></span>حوالے</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&action=edit&section=8" title="حصہ لکھو: حوالے"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="{{# گزینه: | small= font-size:small; | below= font-size:smaller; }}"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a class="external free" href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/bfq/Main_Page">https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/bfq/Main_Page</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-5b8bc2b8">Lua error in ماڈیول:Citation/CS1 at line 4444: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).</span></strong> at p. 324</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-5b8bc2b8">Lua error in ماڈیول:Citation/CS1 at line 4444: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).</span></strong></span> </li> </ol></div></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐75cfc7cb9‐khvdg Cached time: 20250218105320 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.124 seconds Real time usage: 0.161 seconds Preprocessor visited node count: 2686/1000000 Post‐expand include size: 15279/2097152 bytes Template argument size: 1329/2097152 bytes Highest expansion depth: 14/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 1450/5000000 bytes Lua time usage: 0.022/10.000 seconds Lua memory usage: 1639064/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 109.384 1 -total 50.32% 55.043 1 سانچہ:Infobox_writing_system 48.00% 52.501 1 سانچہ:Infobox 37.29% 40.786 1 سانچہ:حوالے 33.79% 36.956 2 سانچہ:Citation 9.40% 10.280 6 سانچہ:Lang 8.79% 9.619 5 سانچہ:ISO_15924_code 4.58% 5.012 3 سانچہ:Transl 3.85% 4.209 1 سانچہ:ISO_15924_number 3.56% 3.892 1 سانچہ:ISO_15924_direction --> <!-- Saved in parser cache with key pnbwiki:pcache:53202:|#|:idhash:canonical and timestamp 20250218105320 and revision id 454074. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=تامل_لپی&oldid=454074">https://pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=تامل_لپی&oldid=454074</a>" توں لیا</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Categories" title="خاص:Categories">گٹھاں</a>: <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86%DB%81%D8%A7%DA%BA_%D9%88%DA%86_%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84_%D8%A7%DB%92" title="گٹھ:مضامین جنہاں وچ تمل بولی دا متن شامل اے">مضامین جنہاں وچ تمل بولی دا متن شامل اے</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="گٹھ:لپی">لپی</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:بولیاں">بولیاں</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="گٹھ:بولی">بولی</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:دنیا دیاں بولیاں">دنیا دیاں بولیاں</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="گٹھ:لسانیات">لسانیات</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%DA%BA" class="mw-redirect" title="گٹھ:زباناں">زباناں</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%AF%DB%8C%D8%B3" title="گٹھ:بولیاں بلحاظ دیس">بولیاں بلحاظ دیس</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:ایشیا دیاں بولیاں">ایشیا دیاں بولیاں</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DA%BA_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:ایشیائی دیساں دیاں بولیاں">ایشیائی دیساں دیاں بولیاں</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:بھارت دیاں بولیاں">بھارت دیاں بولیاں</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%84%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:لپیاں">لپیاں</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">لُکویں گٹھ: <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:Pages_with_script_errors" title="گٹھ:Pages with script errors">Pages with script errors</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ایس صفحے وچ آخری سودھ ۲۹ جنوری ۲۰۱۷ نوں ۱۷:۳۱ وجے ہوئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">لکھت <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">کریئیٹیو کامنز انتساب/ اکوجہے-شراکت لائسنس</a> دے ہیٹھ دستیاب اے، ہور شرطاں وی لاگو ہوسکدیاں نیں۔ ویروے لئی <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ورتن شرطاں</a> دیکھو۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">پردہ داری</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%92">وکیپیڈیا بارے</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D8%B9%D9%88%DB%92">دعوے داری</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دین والے</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pnb.wikipedia.org">انکڑے</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی تفصیلاں</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pnb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائیل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>کھوج</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="وکیپیڈیا وچ کھوجو"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">کھوجو</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">تامل لپی</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>۴۷ بولیاں</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>مضمون پاؤ</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-657b46f875-ljzqp","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.124","walltime":"0.161","ppvisitednodes":{"value":2686,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":15279,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1329,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1450,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 109.384 1 -total"," 50.32% 55.043 1 سانچہ:Infobox_writing_system"," 48.00% 52.501 1 سانچہ:Infobox"," 37.29% 40.786 1 سانچہ:حوالے"," 33.79% 36.956 2 سانچہ:Citation"," 9.40% 10.280 6 سانچہ:Lang"," 8.79% 9.619 5 سانچہ:ISO_15924_code"," 4.58% 5.012 3 سانچہ:Transl"," 3.85% 4.209 1 سانچہ:ISO_15924_number"," 3.56% 3.892 1 سانچہ:ISO_15924_direction"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.022","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1639064,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75cfc7cb9-khvdg","timestamp":"20250218105320","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062a\u0627\u0645\u0644 \u0644\u067e\u06cc","url":"https:\/\/pnb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%BE%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26803","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26803","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-06-01T08:08:38Z","dateModified":"2017-01-29T12:31:11Z"}</script> </body> </html>