CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Telefono mugikor - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"623823a9-4641-449b-a0d3-14d102a35b46","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Telefono_mugikor","wgTitle":"Telefono mugikor","wgCurRevisionId":9856224,"wgRevisionId":9856224,"wgArticleId":387248,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orri guztiak","Txantiloi batean data parametro ez-egokia duten artikuluak","Betiko hautsitako kanpo estekak dituzten artikuluak","Wikipedia:BNE identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:AAT identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orriak from apirila 2024", "Mugikorren telekomunikazioak","Telefono mugikorrak","Sistema txertatuak","Irrati teknologia"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Telefono_mugikor","wgRelevantArticleId":387248,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q17517","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.math.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab","ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.cite.styles%7Cext.math.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Mobile_phone_PHS_Japan_1997-2003.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="835"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Mobile_phone_PHS_Japan_1997-2003.jpg/800px-Mobile_phone_PHS_Japan_1997-2003.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="557"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Mobile_phone_PHS_Japan_1997-2003.jpg/640px-Mobile_phone_PHS_Japan_1997-2003.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="445"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Telefono mugikor - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eu.m.wikipedia.org/wiki/Telefono_mugikor"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Telefono_mugikor"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Jarioa" href="/w/index.php?title=Berezi:AzkenAldaketak&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Telefono_mugikor rootpage-Telefono_mugikor skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Edukira joan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu nagusia" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu nagusia </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu nagusia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigazioa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Azala bisitatu [z]" accesskey="z">Azala</a></li><li id="n-Txikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Txikipedia:Azala">Txikipedia</a></li><li id="n-Ikusgela" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza/Ikusgela">Ikusgela</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Txokoa" title="Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna">Txokoa</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:AzkenAldaketak" title="Wikiko azken aldaketen zerrenda. [r]" accesskey="r">Aldaketa berriak</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:Ausazkoa" title="Ausazko orrialde bat kargatu [x]" accesskey="x">Ausazko orria</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" title="Aurkitzeko lekua.">Laguntza</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Azala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Entziklopedia askea" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Berezi:Bilatu" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"> Bilatu </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tresna pertsonalak"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itxura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Itxura </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu" class="">Dohaintza egin</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Telefono+mugikor" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea." class="">Sortu kontua</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Telefono+mugikor" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o" class="">Hasi saioa</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aukera gehiago" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresna pertsonalak" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Tresna pertsonalak </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu">Dohaintza egin</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Telefono+mugikor" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea."> Sortu kontua</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Telefono+mugikor" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o"> Hasi saioa</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Izena eman gabeko erabiltzaileentzako orrialdeak <a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" aria-label="Artikuluak aldatzeari buruz gehiago ikasi">gehiago ikasi</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEkarpenak" title="IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda [y]" accesskey="y">Ekarpenak</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEztabaida" title="Zure IParen eztabaida [n]" accesskey="n">Eztabaida</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Edukiak" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Edukiak</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ezkutatu</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">⇑ Gora</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> 1 Historia </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Erakutsi/ezkutatu Historia azpiatal </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lehen_belaunaldia_(1G)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lehen_belaunaldia_(1G)"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 Lehen belaunaldia (1G) </div> </a> <ul id="toc-Lehen_belaunaldia_(1G)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bigarren_belaunaldia_(2G)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bigarren_belaunaldia_(2G)"> <div class="vector-toc-text"> 1.2 Bigarren belaunaldia (2G) </div> </a> <ul id="toc-Bigarren_belaunaldia_(2G)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-2.5_belaunaldia_(2.5G)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#2.5_belaunaldia_(2.5G)"> <div class="vector-toc-text"> 1.3 2.5 belaunaldia (2.5G) </div> </a> <ul id="toc-2.5_belaunaldia_(2.5G)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hirugarren_belaunaldia_(3G)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hirugarren_belaunaldia_(3G)"> <div class="vector-toc-text"> 1.4 Hirugarren belaunaldia (3G) </div> </a> <ul id="toc-Hirugarren_belaunaldia_(3G)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Laugarren_belaunaldia_(4G)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Laugarren_belaunaldia_(4G)"> <div class="vector-toc-text"> 1.5 Laugarren belaunaldia (4G) </div> </a> <ul id="toc-Laugarren_belaunaldia_(4G)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bosgarren_belaunaldia_(5G)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bosgarren_belaunaldia_(5G)"> <div class="vector-toc-text"> 1.6 Bosgarren belaunaldia (5G) </div> </a> <ul id="toc-Bosgarren_belaunaldia_(5G)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Funtzionamendua" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Funtzionamendua"> <div class="vector-toc-text"> 2 Funtzionamendua </div> </a> <ul id="toc-Funtzionamendua-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Softwarea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Softwarea"> <div class="vector-toc-text"> 3 Softwarea </div> </a> <button aria-controls="toc-Softwarea-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Erakutsi/ezkutatu Softwarea azpiatal </button> <ul id="toc-Softwarea-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sistema_eragilea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sistema_eragilea"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 Sistema eragilea </div> </a> <ul id="toc-Sistema_eragilea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aplikazio_mugikorrak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aplikazio_mugikorrak"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 Aplikazio mugikorrak </div> </a> <ul id="toc-Aplikazio_mugikorrak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mezularitza-zerbitzua" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mezularitza-zerbitzua"> <div class="vector-toc-text"> 3.3 Mezularitza-zerbitzua </div> </a> <ul id="toc-Mezularitza-zerbitzua-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Hardwarea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Hardwarea"> <div class="vector-toc-text"> 4 Hardwarea </div> </a> <button aria-controls="toc-Hardwarea-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Erakutsi/ezkutatu Hardwarea azpiatal </button> <ul id="toc-Hardwarea-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Prozesatzeko_unitate_zentrala" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prozesatzeko_unitate_zentrala"> <div class="vector-toc-text"> 4.1 Prozesatzeko unitate zentrala </div> </a> <ul id="toc-Prozesatzeko_unitate_zentrala-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pantaila" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pantaila"> <div class="vector-toc-text"> 4.2 Pantaila </div> </a> <ul id="toc-Pantaila-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Teklatua_edo_ukimen-pantaila" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Teklatua_edo_ukimen-pantaila"> <div class="vector-toc-text"> 4.3 Teklatua edo ukimen-pantaila </div> </a> <ul id="toc-Teklatua_edo_ukimen-pantaila-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bozgorailua,_mikrofonoa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bozgorailua,_mikrofonoa"> <div class="vector-toc-text"> 4.4 Bozgorailua, mikrofonoa </div> </a> <ul id="toc-Bozgorailua,_mikrofonoa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bateria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Bateria"> <div class="vector-toc-text"> 4.4.1 Bateria </div> </a> <ul id="toc-Bateria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-SIM_txartela" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#SIM_txartela"> <div class="vector-toc-text"> 4.4.2 SIM txartela </div> </a> <ul id="toc-SIM_txartela-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bestelakoak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Bestelakoak"> <div class="vector-toc-text"> 4.4.3 Bestelakoak </div> </a> <ul id="toc-Bestelakoak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Erabilera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Erabilera"> <div class="vector-toc-text"> 5 Erabilera </div> </a> <button aria-controls="toc-Erabilera-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Erakutsi/ezkutatu Erabilera azpiatal </button> <ul id="toc-Erabilera-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Orokorra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Orokorra"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 Orokorra </div> </a> <ul id="toc-Orokorra-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Edukiak_banatzea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Edukiak_banatzea"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 Edukiak banatzea </div> </a> <ul id="toc-Edukiak_banatzea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gidatzean" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gidatzean"> <div class="vector-toc-text"> 5.3 Gidatzean </div> </a> <ul id="toc-Gidatzean-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ordainketak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ordainketak"> <div class="vector-toc-text"> 5.4 Ordainketak </div> </a> <ul id="toc-Ordainketak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jarraipena_eta_pribatutasuna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jarraipena_eta_pribatutasuna"> <div class="vector-toc-text"> 5.5 Jarraipena eta pribatutasuna </div> </a> <ul id="toc-Jarraipena_eta_pribatutasuna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lapurretak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lapurretak"> <div class="vector-toc-text"> 5.6 Lapurretak </div> </a> <ul id="toc-Lapurretak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ekoizleak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekoizleak"> <div class="vector-toc-text"> 6 Ekoizleak </div> </a> <ul id="toc-Ekoizleak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Osasun-arriskuak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Osasun-arriskuak"> <div class="vector-toc-text"> 7 Osasun-arriskuak </div> </a> <ul id="toc-Osasun-arriskuak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Erreferentziak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Erreferentziak"> <div class="vector-toc-text"> 8 Erreferentziak </div> </a> <ul id="toc-Erreferentziak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ikus,_gainera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ikus,_gainera"> <div class="vector-toc-text"> 9 Ikus, gainera </div> </a> <ul id="toc-Ikus,_gainera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kanpo_estekak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kanpo_estekak"> <div class="vector-toc-text"> 10 Kanpo estekak </div> </a> <ul id="toc-Kanpo_estekak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Edukiak" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Telefono mugikor</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Joan beste hizkuntza batean idatzitako artikulu batera. 152 hizkuntzatan eskuragarri." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-152" aria-hidden="true" > 152 hizkuntza </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Hap%C3%A9" title="Hapé – acehnera" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hapé" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="acehnera" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Selfoon" title="Selfoon – afrikaansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Selfoon" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaansa" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%90%E1%8D%8B%E1%88%B5_%E1%88%B5%E1%88%8D%E1%8A%AD" title="ነፋስ ስልክ – amharera" lang="am" hreflang="am" data-title="ነፋስ ስልክ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharera" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Telefono_m%C3%B3bil" title="Telefono móbil – aragoiera" lang="an" hreflang="an" data-title="Telefono móbil" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoiera" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Handsprecend" title="Handsprecend – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Handsprecend" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%81_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D9%84" title="هاتف محمول – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هاتف محمول" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D9%84" title="موبايل – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="موبايل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E2%80%99%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%A8" title="ম’বাইল ফোন – assamera" lang="as" hreflang="as" data-title="ম’বাইল ফোন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamera" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fonu_m%C3%B3vil" title="Teléfonu móvil – asturiera" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Teléfonu móvil" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiera" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Takapikenikanicic" title="Takapikenikanicic – atikamekwera" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Takapikenikanicic" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="atikamekwera" class="interlanguage-link-target">Atikamekw</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Celular" title="Celular – aimara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Celular" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aimara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Mobil_telefon" title="Mobil telefon – azerbaijanera" lang="az" hreflang="az" data-title="Mobil telefon" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijanera" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D2%AB%D3%99_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B" title="Кеҫә телефоны – baxkirera" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Кеҫә телефоны" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baxkirera" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Handy" title="Handy – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Handy" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Мабільны тэлефон – bielorrusiera" lang="be" hreflang="be" data-title="Мабільны тэлефон" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusiera" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Мабільны тэлефон – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мабільны тэлефон" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8ngpon" title="Hèngpon – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Hèngpon" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Мобилен телефон – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мобилен телефон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="मोबाइल फोन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मोबाइल फोन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Phone" title="Phone – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Phone" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Telef%C9%94ni_yaalata" title="Telefɔni yaalata – bambarera" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Telefɔni yaalata" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambarera" class="interlanguage-link-target">Bamanankan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%A8" title="মোবাইল ফোন – bengalera" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মোবাইল ফোন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalera" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A3%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%BC%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%94%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="ལག་ཐོག་ཁ་དཔར། – tibetera" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ལག་ཐོག་ཁ་དཔར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetera" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Mobilni_telefon" title="Mobilni telefon – bosniera" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Mobilni telefon" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniera" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A8fon_m%C3%B2bil" title="Telèfon mòbil – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Telèfon mòbil" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Chi%C5%AB-g%C4%AD" title="Chiū-gĭ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Chiū-gĭ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Teleponong_selular" title="Teleponong selular – cebuanoera" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Teleponong selular" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuanoera" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%86%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="مۆبایل – erdialdeko kurduera" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مۆبایل" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="erdialdeko kurduera" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mobiln%C3%AD_telefon" title="Mobilní telefon – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Mobilní telefon" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Карасла телефон – txuvaxera" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Карасла телефон" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaxera" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ff%C3%B4n_symudol" title="Ffôn symudol – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ffôn symudol" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Mobiltelefon" title="Mobiltelefon – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="Mobiltelefon" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mobiltelefon" title="Mobiltelefon – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="Mobiltelefon" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Arii%C5%8Bw%C3%ABl" title="Ariiŋwël – Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Ariiŋwël" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Dinka" class="interlanguage-link-target">Thuɔŋjäŋ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CF%8C_%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%AD%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%BF" title="Κινητό τηλέφωνο – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="Κινητό τηλέφωνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_phone" title="Mobile phone – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="Mobile phone" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Po%C5%9Dtelefono" title="Poŝtelefono – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Poŝtelefono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fono_m%C3%B3vil" title="Teléfono móvil – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="Teléfono móvil" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Mobiiltelefon" title="Mobiiltelefon – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="Mobiiltelefon" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="تلفن همراه – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تلفن همراه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Matkapuhelin" title="Matkapuhelin – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Matkapuhelin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Fartelefon" title="Fartelefon – faroera" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Fartelefon" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroera" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9phone_mobile" title="Téléphone mobile – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Téléphone mobile" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Mobile_telefoan" title="Mobile telefoan – mendebaldeko frisiera" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Mobile telefoan" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="mendebaldeko frisiera" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/F%C3%B3n_p%C3%B3ca" title="Fón póca – irlandera" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Fón póca" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandera" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E6%A9%9F" title="手機 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="手機" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9fonn_mobil" title="Téléfonn mobil – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Téléfonn mobil" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/F%C3%B2n-l%C3%A0imh" title="Fòn-làimh – Eskoziako gaelikoa" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Fòn-làimh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Eskoziako gaelikoa" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fono_m%C3%B3bil" title="Teléfono móbil – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Teléfono móbil" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%8B%E0%AA%AC%E0%AA%BE%E0%AA%87%E0%AA%B2_%E0%AA%AB%E0%AB%8B%E0%AA%A8" title="મોબાઇલ ફોન – gujaratera" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મોબાઇલ ફોન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujaratera" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Taleepana_serulaal%C3%BC" title="Taleepana serulaalü – Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Taleepana serulaalü" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target">Wayuunaiki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Shooylagh" title="Shooylagh – manxera" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Shooylagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manxera" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Salula" title="Salula – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Salula" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0ng-thung_thien-fa" title="Hàng-thung thien-fa – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hàng-thung thien-fa" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%A8%D7%99" title="טלפון סלולרי – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="טלפון סלולרי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="मोबाइल फ़ोन – hindia" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मोबाइल फ़ोन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindia" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Mobilni_telefon" title="Mobilni telefon – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mobilni telefon" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Telef%C3%B2n_mobil" title="Telefòn mobil – Haitiko kreolera" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Telefòn mobil" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitiko kreolera" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Mobiltelefon" title="Mobiltelefon – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Mobiltelefon" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%BB%D5%BB%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD" title="Բջջային հեռախոս – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բջջային հեռախոս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Telephono_mobile" title="Telephono mobile – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Telephono mobile" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Telepon_genggam" title="Telepon genggam – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="Telepon genggam" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Posh-telefonilo" title="Posh-telefonilo – idoa" lang="io" hreflang="io" data-title="Posh-telefonilo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idoa" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikulu onak"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Fars%C3%ADmi" title="Farsími – islandiera" lang="is" hreflang="is" data-title="Farsími" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiera" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Telefono_cellulare" title="Telefono cellulare – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="Telefono cellulare" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%90%BA%E5%B8%AF%E9%9B%BB%E8%A9%B1" title="携帯電話 – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="携帯電話" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Mobail_fuon" title="Mobail fuon – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Mobail fuon" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Tilpun_s%C3%A9lul%C3%A8r" title="Tilpun sélulèr – javera" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tilpun sélulèr" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javera" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="მობილური ტელეფონი – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მობილური ტელეფონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Mobil_telefon" title="Mobil telefon – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Mobil telefon" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%B0%D1%8F%D0%BB%D1%8B_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Ұялы телефон – kazakhera" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ұялы телефон" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakhera" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%9C%B4%EB%8C%80_%EC%A0%84%ED%99%94" title="휴대 전화 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="휴대 전화" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Мобил телефон – karachayera-balkarera" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Мобил телефон" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karachayera-balkarera" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%86" title="موبائیل فون – kaxmirera" lang="ks" hreflang="ks" data-title="موبائیل فون" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaxmirera" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Telefona_destan" title="Telefona destan – kurduera" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Telefona destan" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurduera" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8E%D0%BB%D0%B4%D1%83%D0%BA_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Уюлдук телефон – kirgizera" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Уюлдук телефон" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizera" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Telephonum_gestabile" title="Telephonum gestabile – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Telephonum gestabile" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Telef%C3%B3n_de_haldiquera" title="Telefón de haldiquera – ladinoa" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Telefón de haldiquera" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladinoa" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Handy" title="Handy – luxenburgera" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Handy" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxenburgera" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hendie" title="Hendie – limburgera" lang="li" hreflang="li" data-title="Hendie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgera" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Telefun_cel%C3%BClar" title="Telefun celülar – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Telefun celülar" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%82%E0%BA%97%E0%BA%A5%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%9A%E0%BA%A1%E0%BA%B7%E0%BA%96%E0%BA%B7" title="ໂທລະສັບມືຖື – laosera" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ໂທລະສັບມືຖື" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosera" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Mobilusis_telefonas" title="Mobilusis telefonas – lituaniera" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Mobilusis telefonas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniera" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Mobilais_telefons" title="Mobilais telefons – letoniera" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Mobilais telefons" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letoniera" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Finday" title="Finday – malgaxea" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Finday" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxea" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Talepon_ganggam" title="Talepon ganggam – minangkabauera" lang="min" hreflang="min" data-title="Talepon ganggam" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabauera" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Мобилен телефон – mazedoniera" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мобилен телефон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="mazedoniera" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8A%E0%B4%AC%E0%B5%88%E0%B5%BD_%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BA" title="മൊബൈൽ ഫോൺ – malabarera" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മൊബൈൽ ഫോൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malabarera" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80_%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%81" title="Гар утас – mongoliera" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гар утас" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoliera" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%88%E0%A4%B2_%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="मोबाईल फोन – marathera" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मोबाईल फोन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathera" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Telefon_bimbit" title="Telefon bimbit – malaysiera" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Telefon bimbit" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaysiera" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း – birmaniera" lang="my" hreflang="my" data-title="မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmaniera" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="موایل – mazandarandera" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="موایل" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarandera" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="मोबाइल फोन – nepalera" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मोबाइल फोन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalera" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="मोबाइल फोन – newarera" lang="new" hreflang="new" data-title="मोबाइल फोन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarera" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/HP_(telepon)" title="HP (telepon) – niasera" lang="nia" hreflang="nia" data-title="HP (telepon)" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="niasera" class="interlanguage-link-target">Li Niha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Mobiele_telefoon" title="Mobiele telefoon – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Mobiele telefoon" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mobiltelefon" title="Mobiltelefon – nynorsk (norvegiera)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mobiltelefon" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk (norvegiera)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mobiltelefon" title="Mobiltelefon – bokmål (norvegiera)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mobiltelefon" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål (norvegiera)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Telef%C3%B2n_mobil" title="Telefòn mobil – okzitaniera" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Telefòn mobil" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okzitaniera" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Mobile" title="Mobile – oromoera" lang="om" hreflang="om" data-title="Mobile" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromoera" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%8B%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%B2_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%8B%E0%A8%A8" title="ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ – punjabera" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabera" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Sackfoohn" title="Sackfoohn – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Sackfoohn" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Telefon_kom%C3%B3rkowy" title="Telefon komórkowy – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Telefon komórkowy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%86" title="موبائل فون – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="موبائل فون" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%81%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%BA%DA%96%D9%84%DB%90%DA%96%D8%AF%DB%8C" title="گرځنده غږلېږدی – paxtunera" lang="ps" hreflang="ps" data-title="گرځنده غږلېږدی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paxtunera" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Telefone_celular" title="Telefone celular – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Telefone celular" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Apaychana_karurimana" title="Apaychana karurimana – kitxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Apaychana karurimana" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kitxua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Telefon_mobil" title="Telefon mobil – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Telefon mobil" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Сотовый телефон – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сотовый телефон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="जङ्गमदूरभाषयन्त्रम् – sanskritoa" lang="sa" hreflang="sa" data-title="जङ्गमदूरभाषयन्त्रम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskritoa" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%8D%D0%BF_%D1%82%D3%A9%D0%BB%D3%A9%D0%BF%D0%BF%D2%AF%D3%A9%D0%BD%D1%8D" title="Сиэп төлөппүөнэ – sakhera" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сиэп төлөппүөнэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakhera" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%B3%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%9E_%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%B3%E1%B1%B1" title="ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱯᱷᱳᱱ – santalera" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱯᱷᱳᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santalera" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Tilifuninu" title="Tilifuninu – siziliera" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Tilifuninu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siziliera" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%86" title="موبائل فون – sindhia" lang="sd" hreflang="sd" data-title="موبائل فون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhia" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Mobilni_telefon" title="Mobilni telefon – serbokroaziera" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Mobilni telefon" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaziera" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B6%82%E0%B6%9C%E0%B6%B8_%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B6%9A%E0%B6%AE%E0%B6%B1" title="ජංගම දුරකථන – sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ජංගම දුරකථන" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Mobile_phone" title="Mobile phone – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Mobile phone" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Mobiln%C3%BD_telef%C3%B3n" title="Mobilný telefón – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Mobilný telefón" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Prenosni_telefon" title="Prenosni telefon – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Prenosni telefon" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Nhareyamado" title="Nhareyamado – shonera" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Nhareyamado" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shonera" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Mobile" title="Mobile – somaliera" lang="so" hreflang="so" data-title="Mobile" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somaliera" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Telefoni_celular" title="Telefoni celular – albaniera" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Telefoni celular" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaniera" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Мобилни телефон – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мобилни телефон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Telepon_keupeul" title="Telepon keupeul – sundanera" lang="su" hreflang="su" data-title="Telepon keupeul" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanera" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mobiltelefon" title="Mobiltelefon – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mobiltelefon" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Simu_za_mikononi" title="Simu za mikononi – swahilia" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Simu za mikononi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilia" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Mobil%C5%84ok" title="Mobilńok – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Mobilńok" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/saungay_dingwa" title="saungay dingwa – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="saungay dingwa" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF" title="செல்லிடத் தொலைபேசி – tamilera" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செல்லிடத் தொலைபேசி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilera" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9A%E0%B0%B0%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B0%BF_(%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%8D_%E0%B0%AB%E0%B1%8B%E0%B0%A8%E0%B1%8D)" title="చరవాణి (సెల్ ఫోన్) – telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="చరవాణి (సెల్ ఫోన్)" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="โทรศัพท์เคลื่อนที่ – thailandiera" lang="th" hreflang="th" data-title="โทรศัพท์เคลื่อนที่" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandiera" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Teleponong_selular" title="Teleponong selular – tagaloa" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Teleponong selular" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloa" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Cep_telefonu" title="Cep telefonu – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Cep telefonu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Djiyun_qnawal_baga" title="Djiyun qnawal baga – tarokoera" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Djiyun qnawal baga" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="tarokoera" class="interlanguage-link-target">Seediq</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%81%D3%99_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B" title="Кесә телефоны – tatarera" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кесә телефоны" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarera" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Мобільний телефон – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мобільний телефон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%86" title="موبائل فون – urdua" lang="ur" hreflang="ur" data-title="موبائل فون" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdua" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Mobil_telefon" title="Mobil telefon – uzbekera" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Mobil telefon" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekera" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Te%C5%82%C3%A8fono_se%C5%82u%C5%82are" title="Tełèfono sełułare – veneziera" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Tełèfono sełułare" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneziera" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_di_%C4%91%E1%BB%99ng" title="Điện thoại di động – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Điện thoại di động" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Telefone_axhl%C3%A5ve" title="Telefone axhlåve – valoniera" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Telefone axhlåve" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valoniera" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Mobile_phone" title="Mobile phone – warayera" lang="war" hreflang="war" data-title="Mobile phone" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayera" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E6%9C%BA" title="手机 – wu txinera" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="手机" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu txinera" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="მობილური ტელეფონი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მობილური ტელეფონი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A2%D7%9C%D7%A4%D7%90%D7%9F" title="סעלפאן – yiddisha" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סעלפאן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddisha" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Soujgih" title="Soujgih – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Soujgih" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%BB%E5%8A%A8%E7%94%B5%E8%AF%9D" title="移动电话 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="移动电话" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E6%A9%9F" title="手機 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="手機" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%C3%AAng-t%C5%8Dng_ti%C4%81n-%C5%8De" title="Hêng-tōng tiān-ōe – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hêng-tōng tiān-ōe" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E6%8F%90%E9%9B%BB%E8%A9%B1" title="手提電話 – kantonera" lang="yue" hreflang="yue" data-title="手提電話" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonera" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Umakhalekhukhwini" title="Umakhalekhukhwini – zuluera" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Umakhalekhukhwini" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zuluera" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17517#sitelinks-wikipedia" title="Aldatu hizkuntzen arteko loturak" class="wbc-editpage">Aldatu loturak</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izen-tarteak"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Telefono_mugikor" title="Eduki orrialdea ikusi [c]" accesskey="c">Artikulua</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Eztabaida:Telefono_mugikor" rel="discussion" title="Artikuluari buruzko eztabaida [t]" accesskey="t">Eztabaida</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aldatu hizkuntza aldaera" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >euskara </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ikusketak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Telefono_mugikor">Irakurri</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v">Aldatu</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e">Aldatu iturburu kodea</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=history" title="Artikulu honen aurreko bertsioak. [h]" accesskey="h">Ikusi historia</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresnak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Tresnak </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tresnak</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Ekintzak </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Telefono_mugikor">Irakurri</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v">Aldatu</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e">Aldatu iturburu kodea</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=history">Ikusi historia</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Orokorra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:ZerkLotzenDuHona/Telefono_mugikor" title="Orri honetaranzko esteka duten wiki orri guztien zerrenda [j]" accesskey="j">Honanzko esteka duten orriak</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:RecentChangesLinked/Telefono_mugikor" rel="nofollow" title="Orri honetatik esteka duten orrietako azken aldaketak [k]" accesskey="k">Lotutako orrietako aldaketak</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu" title="Irudiak edo media fitxategiak igo [u]" accesskey="u">Fitxategia igo</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:OrrialdeBereziak" title="Orri berezi guztien zerrenda [q]" accesskey="q">Orri bereziak</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&oldid=9856224" title="Orriaren bertsio honetaranzko esteka iraunkorra">Lotura iraunkorra</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=info" title="Orrialde honi buruzko informazio gehiago">Orri honen datuak</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:CiteThisPage&page=Telefono_mugikor&id=9856224&wpFormIdentifier=titleform" title="Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa">Artikulu hau aipatu</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FTelefono_mugikor">URL laburra lortu</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:QrCode&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FTelefono_mugikor">QR kodea jaitsi</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Inprimatu/esportatu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:Book&bookcmd=book_creator&referer=Telefono+mugikor">Liburu bat sortu</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:DownloadAsPdf&page=Telefono_mugikor&action=show-download-screen">Deskargatu PDF formatuan</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&printable=yes" title="Orrialde honen bertsio inprimagarria [p]" accesskey="p">Inprimatzeko bertsioa</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Beste proiektuetan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Mobile_phone" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17517" title="Datuen biltegi elementu batera lotuta [g]" accesskey="g">Wikidata itema</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itxura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ezkutatu</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia, Entziklopedia askea</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"><div class="infobox" style="max-width:300px;float:right;padding:0 0.4em;border:1px solid #aaa;margin:0 0 0.4em 0.4em"><div style="background-color:#f5f5f5;text-align:center;font-weight:bold;padding:0.5em 0;margin:0.5em 0;font-size:120%">telefono mugikor</div><div><a href="/wiki/Fitxategi:Mobile_phone_PHS_Japan_1997-2003.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Mobile_phone_PHS_Japan_1997-2003.jpg/300px-Mobile_phone_PHS_Japan_1997-2003.jpg" decoding="async" width="300" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Mobile_phone_PHS_Japan_1997-2003.jpg/450px-Mobile_phone_PHS_Japan_1997-2003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Mobile_phone_PHS_Japan_1997-2003.jpg/600px-Mobile_phone_PHS_Japan_1997-2003.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="696" /></a></div><table style="text-align:left;word-break:break-word;table-layout:fixed;width:100%;font-size:90%"><caption style="background-color:#f5f5f5;font-weight:bold;margin-top:0.2em"></caption><tbody><tr><th scope="row">Honen azpiklasea</th><td><a href="/wiki/Telefono" title="Telefono">Telefono</a>, <a href="/wiki/Gailu_mugikor" title="Gailu mugikor">gailu mugikor</a>, cell phone and accessories <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17517#P279" title="Aldatu"><img alt="Aldatu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></td></tr><tr><th scope="row">Aurrekoa</th><td>landline telephone, cordless telephone, mobile radio station <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17517#P155" title="Aldatu"><img alt="Aldatu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></td></tr><tr><th scope="row">Aurkitzailea edo asmatzailea</th><td>Martin Cooper <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17517#P61" title="Aldatu"><img alt="Aldatu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></td></tr><tr><th scope="row">Aurkikuntza-data</th><td>1973 <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17517#P575" title="Aldatu"><img alt="Aldatu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></td></tr><tr><th scope="row">Hashtag-a</th><td>mobile <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17517#P2572" title="Aldatu"><img alt="Aldatu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></td></tr><tr><th scope="row">Bereizten duena</th><td><a href="/wiki/Zirkuituen_kommutazio" title="Zirkuituen kommutazio">zirkuitu-kommutazio</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17517#P1552" title="Aldatu"><img alt="Aldatu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></td></tr><tr><th scope="row">Historia</th><td>history of mobile phones <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17517#P2184" title="Aldatu"><img alt="Aldatu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></td></tr><tr><th scope="row">Unicode karakterea</th><td>📱 <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17517#P487" title="Aldatu"><img alt="Aldatu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></td></tr></tbody></table></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Mobile_phone_evolution.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Sakeleko telefonoaren bilakaera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Mobile_phone_evolution.jpg/145px-Mobile_phone_evolution.jpg" decoding="async" width="145" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Mobile_phone_evolution.jpg/218px-Mobile_phone_evolution.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Mobile_phone_evolution.jpg/290px-Mobile_phone_evolution.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="3072" /></a><figcaption>Telefono mugikorren bilakaera</figcaption></figure> Telefono mugikorra edo sakelako telefonoa (lagunartean maiz mobila, <a href="/wiki/Sega_poto" class="mw-redirect" title="Sega poto">sega-potoa</a>, sakelakoa, mugikorra edo eskukoa) haririk gabeko <a href="/wiki/Telefono" title="Telefono">telefono</a> eramangarria da. Gailua <a href="/wiki/Telefonia_mugikor" title="Telefonia mugikor">telefonia mugikorrera</a> <a href="/wiki/Irrati-uhin" title="Irrati-uhin">irrati uhin</a> bidez konektatzen da. Hasiera batean telefonoz deitzeko bakarrik balio zuten, baina gaur egungo <a href="/wiki/Telefono_adimentsu" class="mw-redirect" title="Telefono adimentsu">telefono adimentsuek</a> aukera berriak eskaintzen dituzte: <a href="/wiki/SMS" title="SMS">SMS</a> mezu laburrak, mezularitzarako aplikazioak, Interneten nabigatzeko aukera, <a href="/wiki/Bluetooth" title="Bluetooth">Bluetooth</a> bidezko konexioa, argazkiak eta bideoa egiteko kamara, eta denetariko aplikazioak (musika entzuteko, bideoak ikusteko, bideo-jokoetan aritzeko, eta abar). Eztabaida sortu da haien erabilerak gizakiongan sor ditzakeen osasun arazoen inguruan. Oker erabiltzeak ere arriskuak sortzen ditu, auto istripuak kasu. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=1" title="Aldatu atal hau: «Historia»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Historia">aldatu iturburu kodea</a>]</div> 1957an Leonid Kupriyanovich ingeniari sobietarrak lehen telefono mugikor esperimentala sortu zuen. 1961ean esku batean hartzeko moduko tamainako eredu bat aurkeztu zuen eta 1963an telefonia mugikorreko lehen sistema garatu zen. "Altai" izena zuen eta Kupriyanovich-ek eta <a href="/wiki/Voronezh" title="Voronezh">Voronezh</a>-eko komunikazioen ikerketarako institutuak egindako lanetan oinarritu zen. 1965ean <a href="/wiki/Sobietar_Errepublika_Sozialisten_Batasuna" title="Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna">Sobietar Batasuneko</a> hiri nagusietan unitate mugikorren arteko komunikaziorako erabili zen. Hasieran, larrialdietarako autoek eta osasun-ekipoek erabili zuten, baina gerora haren erabilera zabaldu egin zen. Unitate mugikorrak telefonia-sarera konektatzeko <a href="/w/index.php?title=UHF&action=edit&redlink=1" class="new" title="UHF (sortu gabe)">UHF</a>/<a href="/w/index.php?title=VHF&action=edit&redlink=1" class="new" title="VHF (sortu gabe)">VHF</a> (Ultra High Frequency/Very High Frequency) sareak erabiltzen zituen. Hala ere, ez zuen arrakasta komertzial handirik izan. <a href="/w/index.php?title=Martin_Cooper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Cooper (sortu gabe)">Martin Cooper</a> aintzindaria izan zen teknologia hori erabiltzen <a href="/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuak" title="Ameriketako Estatu Batuak">Ameriketako Estatu Batuetan (AEB)</a>.<a href="#cite_note-1">[1]</a> 1973an, <a href="/wiki/Motorola" title="Motorola">Motorolan</a> lanean ari zenean, telefono mugikor baten eredua aurkeztu zuen. 2 kg inguru pisatzen zituen eta asmakuntzak izan zuen oihartzunagatik Cooper "telefonia mugikorraren aita" moduan hartzen dute AEBn. 1979an lehen sistema komertzial hura NTT konpainiak (Nippon Telegraph and Telephone Corporation) zabaldu zuen <a href="/wiki/Tokio" title="Tokio">Tokion</a> (<a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonian</a>). 1981ean, <a href="/wiki/Danimarka" title="Danimarka">Danimarka</a>, <a href="/wiki/Norvegia" title="Norvegia">Norvegia</a>, <a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandia</a> eta <a href="/wiki/Suedia" title="Suedia">Suedia</a> herrialdeek NMT (Nordic Mobile Telephone) sistema sortu zuten. 1983an Ameriketako Estatu Batuetan AMPS (Advanced Mobile Phone System) sarea estandar bihurtu zen. Telefonia mugikorrerako zerbitzu komertziala arautu zen eta <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a> hirian lehen sistema komertziala jarri zen martxan. Hortik aurrera, telefonia mugikorra ohiko telefoniaren haririk gabeko alternatiba gisa ikusi zen hainbat herrialdeetan. Teknologia berriak arrakasta handia izan zuen, eta, hala, ezarri eta urte gutxira, zerbitzuak gainezka egin zuen. Ondorioz, beharrezkoa izan zen sistema <a href="/wiki/Elektronika_analogiko" title="Elektronika analogiko">analogikoak</a> <a href="/wiki/Sistema_digital" title="Sistema digital">digitaletara</a> aldatzea. Telefonia mugikorraren historia hainbat belaunalditan bana daiteke. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lehen_belaunaldia_(1G)">Lehen belaunaldia (1G)</h3>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=2" title="Aldatu atal hau: «Lehen belaunaldia (1G)»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Lehen belaunaldia (1G)">aldatu iturburu kodea</a>]</div> 1979an telefonia mugikorraren <a href="/wiki/1G" title="1G">lehenengo belaunaldia (1G)</a> (ingelesez, generation) aurkeztu zen Japonian. Analogikoa zen eta ahotsa transmititzeko sortua. Transmisioaren kalitatea oso txikia zen eta abiadura ere bai (2400 <a href="/wiki/Baud_(telekomunikazioa)" title="Baud (telekomunikazioa)">baud</a>). AMPS (Advanced Mobile Phone System) zen belaunaldi honetako teknologia nagusia. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bigarren_belaunaldia_(2G)">Bigarren belaunaldia (2G)</h3>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=3" title="Aldatu atal hau: «Bigarren belaunaldia (2G)»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Bigarren belaunaldia (2G)">aldatu iturburu kodea</a>]</div> 1990ean <a href="/wiki/2G" title="2G">bigarren belaunaldia (2G)</a> aurkeztu zen Finlandian. Digitala zen eta <a href="/wiki/Komunikazio_mugikorretako_sistema_orokor" title="Komunikazio mugikorretako sistema orokor">komunikazio mugikorretarako sistema orokorra</a> (GSM, Global System for Mobile communications) estandarra erabiltzen zuen Europan eta <a href="/w/index.php?title=PDC&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDC (sortu gabe)">PDC</a> (Personal Digital Communications) sistema Japonian. 2G sistemak kodetze-protokolo konplexuagoak erabiltzen zituen, gaur egungo telefonia mugikorreko sistemetan ere erabiltzen direnak. Kodetze-protokolo horiek ahotsaren komunikaziorako abiadura handiagoa onartzen dute, baina datuak transmititzeko mugak dituzte. Zerbitzu osagarriak eskaintzeko gaitasuna dute: datuak, <a href="/wiki/Fax" title="Fax">fax-a</a> eta <a href="/wiki/SMS" title="SMS">mezu laburren zerbitzua (SMS)</a> (Short Message Service). 2G protokolo gehienek <a href="/wiki/Kriptografia" title="Kriptografia">enkriptatze</a>-maila desberdinak eskaintzen dituzte. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="2.5_belaunaldia_(2.5G)">2.5 belaunaldia (2.5G)</h3>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=4" title="Aldatu atal hau: «2.5 belaunaldia (2.5G)»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: 2.5 belaunaldia (2.5G)">aldatu iturburu kodea</a>]</div> 2.5G teknologia 2G baino azkarragoa da eta sortu zenean hurrengo belaunaldiko teknologiara (3Gra) pasatzea baino askoz merkeagoa zen. 2G sistemak ez dituen hainbat ezaugarri gehigarri eskaintzen ditu, hala nola, GPRS (General Packet Radio Service), eta abar. Telekomunikazio-zerbitzuen hornitzaile asko 2.5G sareetara mugitu ziren 3Gra modu masiboan pasa aurretik (Japonian ez). <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hirugarren_belaunaldia_(3G)">Hirugarren belaunaldia (3G)</h3>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=5" title="Aldatu atal hau: «Hirugarren belaunaldia (3G)»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Hirugarren belaunaldia (3G)">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <a href="/wiki/3G" title="3G">Hirugarren belaunaldiko (3G)</a> teknologiari esker, ahotsa eta datuak transmititu zitezkeen <a href="/wiki/Internet" title="Internet">Interneterako</a> haririk gabeko sarbidearekin, hau da, multimedia-aplikazioetarako eta banda-zabalera handia behar zen kasuetarako diseinatua izan zen. Garatu ziren <a href="/wiki/Fitxategien_Transferentziarako_Protokoloa" title="Fitxategien Transferentziarako Protokoloa">protokoloek</a> informazio-abiadura handia onartzen dute ( 7.2 <a href="/wiki/Megabit_segundoko" title="Megabit segundoko">Mbit/s</a> deskargarako eta 2 <a href="/wiki/Megabit_segundoko" title="Megabit segundoko">Mbit/s</a> gora kargatzeko) eta ahotsa transmititzeaz gain Interneterako sarbide azkarra behar duten aplikazioak erabiltzeko aukera ematen dute; <a href="/wiki/Bideokonferentzia" title="Bideokonferentzia">bideokonferentziak</a> egiteko, adibidez.<a href="#cite_note-2">[2]</a> 3G teknologiak ematen dituen aukerekin eta telefono mugikorren azken modeloen garapenari esker, datuak prozesatzeko gaitasun handia lortu zen eta, beraz, <a href="/wiki/Sistema_eragile" title="Sistema eragile">sistema eragile</a> konplexuagoak erabiltzen hasi ziren. Horren ondorioz, <a href="/wiki/Telefono_adimendun" title="Telefono adimendun">telefono adimendunak</a> (smartphone-ak) sortu ziren, hau da, telefono mugikorren funtzioak dituen <a href="/wiki/PDA" title="PDA">PDA</a> poltsikoko <a href="/wiki/Ordenagailu" title="Ordenagailu">konputagailuak</a>.<a href="#cite_note-3">[3]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Laugarren_belaunaldia_(4G)">Laugarren belaunaldia (4G)</h3>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=6" title="Aldatu atal hau: «Laugarren belaunaldia (4G)»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Laugarren belaunaldia (4G)">aldatu iturburu kodea</a>]</div> Telefonia mugikorraren <a href="/wiki/4G_telefonia_mugikor" title="4G telefonia mugikor">laugarren belaunaldian (4G)</a> konexioen eta transferentzien abiadura azkartzea lortu sortu zen (150 Mbit/s deskargetarako eta 50 Mbit/s gora kargatzeko).<a href="#cite_note-4">[4]</a> 2021ean, 4G teknologiak telekomunikazio-mugikorren teknologien merkatuaren %58a hartzen zuen mundu mailan.<a href="#cite_note-5">[5]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bosgarren_belaunaldia_(5G)">Bosgarren belaunaldia (5G)</h3>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=7" title="Aldatu atal hau: «Bosgarren belaunaldia (5G)»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Bosgarren belaunaldia (5G)">aldatu iturburu kodea</a>]</div> 2019an <a href="/wiki/5G" title="5G">bosgarren belaunaldiko (5G)</a> teknologiaren agerpenari esker, transferentzia-abiadura handitzea lortu zen, <a href="/wiki/Internet" title="Internet">Internet</a> sarean nabigazioa hobetuz. Gainera, Interneterako konektibitatea hobetu zen, eta ondorioz sarera gailu gehiago konektatzea ahalbidetu zen, konexioaren kalitatea murriztu gabe. Transferentziaren abiadura egunetik egunera handituz doa; <a href="/wiki/Fitxategi_(informatika)" title="Fitxategi (informatika)">fitxategiak</a> eta <a href="/wiki/Pantaila-bereizmen" title="Pantaila-bereizmen">pantaila bereizmen</a> handiko <a href="/wiki/Bideo" title="Bideo">bideoak</a> (HD, High-definition) segundo gutxitan deskargatzen dira. Teknologia aurreratuz doan neurrian mugikorretan berrikuntzak gehitzen dira etengabe. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Funtzionamendua">Funtzionamendua</h2>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=8" title="Aldatu atal hau: «Funtzionamendua»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Funtzionamendua">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Fotos_produzidas_pelo_Senado_(30554309793).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Fotos_produzidas_pelo_Senado_%2830554309793%29.jpg/220px-Fotos_produzidas_pelo_Senado_%2830554309793%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Fotos_produzidas_pelo_Senado_%2830554309793%29.jpg/330px-Fotos_produzidas_pelo_Senado_%2830554309793%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Fotos_produzidas_pelo_Senado_%2830554309793%29.jpg/440px-Fotos_produzidas_pelo_Senado_%2830554309793%29.jpg 2x" data-file-width="5168" data-file-height="3448" /></a><figcaption>Bi telefono mugikor "inteligente": <a href="/w/index.php?title=Samsung_Galaxy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung Galaxy (sortu gabe)">Samsung Galaxy</a> bat (ezkerraldean) eta <a href="/wiki/IPhone" title="IPhone">iPhone</a> bat (eskuinaldean).</figcaption></figure> Telefonia mugikorreko zerbitzu moderno gehienek <a href="/wiki/Sare_zelular" title="Sare zelular">sare zelular (mugikor)</a> arkitektura erabiltzen dute. Sarea zelula deituriko zatietan dago banatuta eta horietako bakoitza gutxienez kokapen finkoa duen <a href="/wiki/Transmisore" title="Transmisore">transmisore</a> (zelula-dorre edo oinarri-estazio) batez zerbitzaturik dago. Sakelako telefonoak oinarrizko estazio horien kontrolagailuekin lotzen dira sarera <a href="/wiki/Irrati-komunikazio" title="Irrati-komunikazio">irrati bidez</a>. Transmisoreak sare gisa antolatuta daude eta osatzen duten egiturak <a href="/wiki/Erlauntz" title="Erlauntz">erlauntzaren</a> itxura gogoratzen duenez, "zelula" edo "gelaxka" deitu ohi zaie. Oinarri-estazio bakoitza gelaxka horietako batean dago, eta transmisiorako eta harrerarako <a href="/wiki/Maiztasun-espektro" title="Maiztasun-espektro">maiztasun</a> propioak ditu. Ez dago arazorik elkarrengandik nahiko urrun dauden zelula-dorreek maiztasun bera erabiltzen badute, baina elkarren ondoan daudenek maiztasun ezberdinak erabili behar dituzte. Hala ere, sare zelularrek maiztasunak berrerabiltzeko gaitasuna dute eta horri esker, maiztasun-kopurua mugatua izan arren, albokoak ez diren gelaxketako maiztasun berak erabili ahal izango dira zenbait kasuetan, transmisioaren <a href="/wiki/Potentzia_elektriko" title="Potentzia elektriko">potentzia</a> kontrolatuz eta haien arteko <a href="/wiki/Interferentzia" title="Interferentzia">interferentziak</a> saihestuz. Funtzionamendua sare zelular moduko egituran oinarrituta dagoenez, telefono mugikorrari (sakelako telefonoari) "telefono zelular" deitu ohi zaio, <a href="/wiki/Hispanoamerika" title="Hispanoamerika">Hispanoamerikan</a> bereziki; "zelula" terminoak teknologia motari egiten dio erreferentzia. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Smartphone_di_varie_marche.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Smartphone_di_varie_marche.png/220px-Smartphone_di_varie_marche.png" decoding="async" width="220" height="98" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Smartphone_di_varie_marche.png/330px-Smartphone_di_varie_marche.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Smartphone_di_varie_marche.png/440px-Smartphone_di_varie_marche.png 2x" data-file-width="1938" data-file-height="860" /></a><figcaption>Azken urteetako smartphone-ak</figcaption></figure> Telefonia mugikorrean funtsezko bi sare mota daude: <a href="/wiki/Seinale_analogiko" title="Seinale analogiko">analogikoa</a> eta <a href="/wiki/Seinale_digital" title="Seinale digital">digitala</a>. <ul><li>Sare analogikoan komunikazioa <a href="/wiki/Seinale_analogiko" title="Seinale analogiko">ahots-seinale analogikoen</a> bidez egiten da. Hasieran 450 <a href="/wiki/Hertz" title="Hertz">MHz</a>-eko <a href="/wiki/Maiztasun-banda" title="Maiztasun-banda">maiztasun-bandan</a> funtzionatu zuen eta gerora 900 MHz-ekoan. Espainian, telefonia mugikorrerako sare analogikoa 2003ko abenduaren 31ean deskonektatu egin zen.</li></ul> <ul><li>Sare digitalean komunikazioa <a href="/wiki/Seinale_digital" title="Seinale digital">seinale digitalen</a> bidez egiten da. Horrek <a href="/wiki/Irrati-komunikazio" title="Irrati-komunikazio">irrati-komunikazioko</a> <a href="/wiki/Maiztasun-banda" title="Maiztasun-banda">maiztasun-banden</a> erabilera eta transmisioaren kalitatea optimizatzeko aukera ematen du. Eremu publikoan <a href="/wiki/2G" title="2G">2G</a> belaunaldiko <a href="/wiki/Komunikazio_mugikorretako_sistema_orokor" title="Komunikazio mugikorretako sistema orokor">komunikazio mugikorretako sistema orokorra</a> (ingelesez, GSM, Global System for Mobile communications) estandarra eta <a href="/wiki/3G" title="3G">3G</a> belaunaldiko <a href="/wiki/Telekomunikazio_Mugikorren_Sistema_Unibertsala" title="Telekomunikazio Mugikorren Sistema Unibertsala">Telekomunikazio Mugikorren Sistema Unibertsala</a> (ingelesez, UMTS, Universal Mobile Telecomunication System) teknologiak erabiltzen ditu. 850/900 <a href="/wiki/Hertz" title="Hertz">MHz</a> eta 1800/1900 <a href="/wiki/Hertz" title="Hertz">MHz</a> <a href="/wiki/Maiztasun-banda" title="Maiztasun-banda">maiztasun-bandetan</a> funtzionatzen du. 2004. urtean 1.000 milioi erabiltzaile izatera iritsi zen mundu mailan. Beste estandar digital bat CDMA izenekoa da (ingelesez, Code division multiple access). Eremu pribatuan eta larrialdi-zerbitzuetan (polizia, suhiltzaileak eta anbulantzia-zerbitzuak), Tetrapol (Terrestrial Trunked Radio POLice) eta TETRA (Terrestrial Trunked Radio) modukoen estandarrak erabiltzen dira, maiztasun-banda ezberdinetan.</li></ul> Sakelako telefonoak eta erabiltzen dituzten sareak aldatu egiten dira hornitzailearen eta herrialdearen arabera. Hala ere, telefono mugikor guztiak <a href="/wiki/Mikrouhin" title="Mikrouhin">mikrouhin</a> <a href="/wiki/Uhin_elektromagnetiko" class="mw-redirect" title="Uhin elektromagnetiko">elektromagnetikoen</a> bidez komunikatzen dira oinarrizko estazioekin, hau da, dorreetan edo eraikinetan kokatuta dauden <a href="/wiki/Antena" title="Antena">antenekin</a>. Telefonoek potentzia txikiko transzeptore bat dute, hau da, <a href="/wiki/Transmisore" title="Transmisore">transmisorea</a> eta hargailua dituen gailu bat, zelula hurbilenarekin (8 eta 10 km artean) ahotsa eta datuak transmititzeko. Telefonoa piztean, bere identifikatzailea erregistratzen da sarean, dei bat jasotzean horren berri eman ahal izateko. Telefono mugikorrek inguruko estazioetatik har dezakeen seinalerik indartsuena bilatzen dute etengabe. Horrela, erabiltzailea gelaxka batetik bestera mugitzen denean, beste gelaxkako estazio batetik jasoko du seinalea, komunikazioa galdu gabe. Oinarri-estazioek potentzia txikiko irrati-transmisoreak dituzte (1 eta 2 <a href="/wiki/Watt" title="Watt">watt</a> bitartekoak), eta horiek etengabe ematen diete haien berri telefono mugikorrei. Haien artean datu digitalen trukea gertatzen da, <a href="/wiki/Audio" title="Audio">audio</a> digitalizatuarena barne (sare analogikoetan izan ezik). Komunikazio hori ahalbidetzen duen teknologia zerbitzu-operadoreak hartu duen sistemaren araberakoa da. Sare analogikoetan 1G belaunaldiko AMPS (Advanced Mobile Phone System) erabiltzen da, eta sare digitaletan D-AMPS (Digital-AMPS), CDMA2000 (Code Division Multiple Access), GSM (Global System for Mobile communications), GPRS (General Packet Radio Service), EV-DO (Evolution-Data Optimized, Evolution-Data Only) eta <a href="/wiki/Telekomunikazio_Mugikorren_Sistema_Unibertsala" title="Telekomunikazio Mugikorren Sistema Unibertsala">Telekomunikazio Mugikorren Sistema Unibertsala</a> (UMTS, Universal Mobile Telecomunication System). Operadore bakoitzak bere <a href="/wiki/Irrati-komunikazio" title="Irrati-komunikazio">irrati-komunikazioko</a> <a href="/wiki/Maiztasun-banda" title="Maiztasun-banda">maiztasun-banda</a> dauka, bakarra dena. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Softwarea">Softwarea</h2>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=9" title="Aldatu atal hau: «Softwarea»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Softwarea">aldatu iturburu kodea</a>]</div> Gama baxuko telefono mugikorrek oinarrizko telefonia-zerbitzuak eskaintzen dituzte, baina konputaziorako ahalmen handiagoa duten <a href="/wiki/Telefono_adimendun" title="Telefono adimendun">telefono adimendunek</a> software-aplikazioak erabiltzeko aukera ematen diote erabiltzaileari. Interneten egiten diren bilaketa gehienak ere mugikorretatik egiten direnez, webgune mugikorren diseinuan aldaketak ematen ari dira. <a href="#cite_note-6">[6]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sistema_eragilea">Sistema eragilea</h3>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=10" title="Aldatu atal hau: «Sistema eragilea»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Sistema eragilea">aldatu iturburu kodea</a>]</div> Oinarrizko telefono mugikorrek oinarrizko software-plataformak badituzte ere, <a href="/wiki/Telefono_adimendun" title="Telefono adimendun">telefono adimendunek</a> software-plataforma aurreratuak dituzte, ia ordenagailuen pareko direnak.<a href="#cite_note-7">[7]</a> <a href="/wiki/Android" title="Android">Android</a> da 2011z geroztik, mundu osoan gehien saldu den <a href="/wiki/Sistema_eragile" title="Sistema eragile">sistema eragilea</a>. 2008ko irailaren 23an aurkeztu zuten, eta telefono mugikorren marka askotan erabiltzen da eta euskaraz erabiltzeko konfigura daiteke.<a href="#cite_note-8">[8]</a><a href="#cite_note-9">[9]</a><a href="#cite_note-10">[10]</a><a href="#cite_note-11">[11]</a> Bestalde, 2007ko ekainaren 29an, <a href="/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs">Steve Jobs</a>-ek <a href="/wiki/IOS" title="IOS">IOS</a> (iPhone Operating System) <a href="/wiki/Sistema_eragile" title="Sistema eragile">sistema eragilea</a> aurkeztu zuen, <a href="/wiki/Apple_Inc." title="Apple Inc.">Apple</a> markako iPhone mugikorretan erabiltzen dena. Software librerako aukerak ez dira erraz topatzen, baina badira hura bultzatzeko ekimenak.<a href="#cite_note-12">[12]</a> Bestelako sistema eragileak ere sortzen ari dira. <a href="#cite_note-13">[13]</a><a href="#cite_note-14">[14]</a><a href="#cite_note-15">[15]</a> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Empathy_programa_mensajeria_instantanea.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Empathy_programa_mensajeria_instantanea.png/117px-Empathy_programa_mensajeria_instantanea.png" decoding="async" width="117" height="229" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Empathy_programa_mensajeria_instantanea.png/175px-Empathy_programa_mensajeria_instantanea.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Empathy_programa_mensajeria_instantanea.png/233px-Empathy_programa_mensajeria_instantanea.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="490" /></a><figcaption>Mezularitza sistemak</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aplikazio_mugikorrak">Aplikazio mugikorrak</h3>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=11" title="Aldatu atal hau: «Aplikazio mugikorrak»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Aplikazio mugikorrak">aldatu iturburu kodea</a>]</div> Aplikazio mugikorra gailu mugikor batean (smartphone edo telefono adimendun batean, adibidez) funtzionatzeko diseinatua izan den programa informatikoa da. "Aplikazio" terminoa "software-aplikazio" terminoaren laburdura da. Aplikazio horiek jaisteko "<a href="/wiki/Google_Play" title="Google Play">Google Play Store</a>" edo "<a href="/w/index.php?title=Apple_app_store&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple app store (sortu gabe)">Apple app store</a>" zerbitzuak erabiltzen dira. "Google Play Store" aplikazioen dendan, adibidez, edozeinek modu librean igo dezake bere aplikazioa, interesa duen orok jaisteko. Denetariko aplikazioak sortzen dira egunero.<a href="#cite_note-16">[16]</a><a href="#cite_note-17">[17]</a><a href="#cite_note-18">[18]</a><a href="#cite_note-19">[19]</a><a href="#cite_note-20">[20]</a><a href="#cite_note-21">[21]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mezularitza-zerbitzua">Mezularitza-zerbitzua</h3>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=12" title="Aldatu atal hau: «Mezularitza-zerbitzua»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Mezularitza-zerbitzua">aldatu iturburu kodea</a>]</div> Mezu laburren zerbitzua (ingelesez, "Short Message Service", <a href="/wiki/SMS" title="SMS">SMS</a>) telefono mugikorretan egon ohi den testu-mezularitzarako aplikazio bat da. 1992an lortu zen lehenengo aldiz SMS-mezu bat ordenagailu batetik telefono mugikor batera bidaltzea <a href="/wiki/Erresuma_Batua" title="Erresuma Batua">Erresuma Batuan</a>, eta telefono mugikor batetik bestera 1993an <a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandian</a>. Albisteak SMS bidez emateko lehen zerbitzu mugikorra Finlandian jarri zen martxan 2000. urtean.<a href="#cite_note-22">[22]</a> Gerora, erakunde askok eskaini zituzten SMS bidezko albiste-zerbitzuak, erabiltzaileak hala nahi izanez gero, albisteak berehala jasotzeko. Multimedia mezularitza-zerbitzua (ingelesez, "Multimedia Messaging Service", MMS) 2002an jarri zen martxan. <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Software_e_Hardware.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Software_e_Hardware.png/210px-Software_e_Hardware.png" decoding="async" width="210" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Software_e_Hardware.png/315px-Software_e_Hardware.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Software_e_Hardware.png/420px-Software_e_Hardware.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1080" /></a><figcaption>Hardwarea eta Softwarea</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hardwarea">Hardwarea</h2>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=13" title="Aldatu atal hau: «Hardwarea»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Hardwarea">aldatu iturburu kodea</a>]</div> Hauek dira telefono mugikorren osagai garrantzitsuenak:<a href="#cite_note-23">[23]</a> <div class="mw-heading mw-heading6"><h6 id="Prozesatzeko_unitate_zentrala">Prozesatzeko unitate zentrala</h6>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=14" title="Aldatu atal hau: «Prozesatzeko unitate zentrala»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Prozesatzeko unitate zentrala">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Intel_80486DX2_top.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Intel_80486DX2_top.jpg/220px-Intel_80486DX2_top.jpg" decoding="async" width="220" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Intel_80486DX2_top.jpg/330px-Intel_80486DX2_top.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Intel_80486DX2_top.jpg/440px-Intel_80486DX2_top.jpg 2x" data-file-width="1110" data-file-height="908" /></a><figcaption>Intel I486 DX2 prozesadorea</figcaption></figure> Prozesatzeko unitate zentrala (<a href="/wiki/CPU" class="mw-redirect" title="CPU">PUZ</a>, ingelesez CPU), telefonoaren prozesadorea da. Ordenagailuek dutenaren antzekoa izaten da, baina potentzia txikiko inguruneetan funtzionatzeko optimizatuta egoten dira. Zirkuitu integratu edo <a href="/wiki/Txip" title="Txip">txip</a> batean dagoen <a href="/wiki/Mikroprozesadore" title="Mikroprozesadore">mikroprozesadore</a> bat da eta bertan exekutatzen dira programak eta aplikazioak. Metal-oxido erdieroalez (<a href="/wiki/MOSFET" title="MOSFET">MOSFET</a>) egina egoten da. <div class="mw-heading mw-heading6"><h6 id="Pantaila">Pantaila</h6>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=15" title="Aldatu atal hau: «Pantaila»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Pantaila">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <a href="/wiki/Pantaila_(ordenagailua)" title="Pantaila (ordenagailua)">Pantailan</a> erakusten zaizkio erabiltzaileari idazten dituen mezuak, bideoak edo bestelakoak. Diseinuaren arabera, espazio handia hartzen du pantailak gailuaren aurrealdean. Telefono adimendunetan 16:9 <a href="/wiki/Formatu-ratio" title="Formatu-ratio">formatu-ratiokoak</a> erabiltzen dira normalean. Kristal likidozkoa (<a href="/wiki/LCD" class="mw-redirect" title="LCD">LCD</a>) edo argi organikoa igortzen duen diodozkoa (<a href="/wiki/OLED" title="OLED">OLED</a>) izan ohi da. <div class="mw-heading mw-heading6"><h6 id="Teklatua_edo_ukimen-pantaila">Teklatua edo ukimen-pantaila</h6>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=16" title="Aldatu atal hau: «Teklatua edo ukimen-pantaila»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Teklatua edo ukimen-pantaila">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <a href="/wiki/Teklatu_(ordenagailua)" title="Teklatu (ordenagailua)">Teklatua</a> edo <a href="/wiki/Ukimen-pantaila" title="Ukimen-pantaila">ukimen-pantaila</a>. Erabiltzaileak telefonoarekin elkarrekintza izatea ahalbidetzen duen sarrera-mekanismoa da. Hasierako mugikorrek teklez osatutako teklatu txikiak izaten bazituzten ere, gaur egungo telefono adimendun gehienek ukipen-pantailak dituzte. Pantaila ukitzean, presio-maila desberdinak sentitzeko gaitasuna dutenak ere garatu dira, <a href="/wiki/Apple_Inc." title="Apple Inc.">Apple-en</a> "<a href="/w/index.php?title=3D_Touch&action=edit&redlink=1" class="new" title="3D Touch (sortu gabe)">3D Touch</a>" sistema, adibidez. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Bozgorailua,_mikrofonoa">Bozgorailua, mikrofonoa</h4>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=17" title="Aldatu atal hau: «Bozgorailua, mikrofonoa»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Bozgorailua, mikrofonoa">aldatu iturburu kodea</a>]</div> Telefonoek <a href="/wiki/Bozgorailu" title="Bozgorailu">bozgorailu</a> txikiak izaten dituzte, norbaitekin hitz egitean, hark esandakoa entzun ahal izateko eta <a href="/wiki/Mikrofono" title="Mikrofono">mikrofonoa</a> soinua jaso eta bidali ahal izateko. Telefonoaren diseinuagatik, sare zelularraren kalitate eskasagatik edo distantzia luzeko deietan erabiltzen diren konpresio-algoritmoengatik, soinuaren kalitatean arazoak sor daitezke. Badira audioaren kalitatea hobetzeko sistemak, hala nola <a href="/wiki/VoLTE" title="VoLTE">VoLTE teknologia</a>, <a href="/w/index.php?title=HD_Voice&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD Voice (sortu gabe)">HD Voice</a> edo <a href="/wiki/VoIP" title="VoIP">VoIP</a>.<a href="#cite_note-24">[24]</a> Gainera, telefono adimendunetan <a href="/wiki/Audio" title="Audio">audio</a> fitxategi digitalak entzuteko edo audio-osagai bat duten bideoak ikusteko aukera ere ematen dute bozgorailuek, telefonoa belarriaren gainean jartzeko beharrik gabe. <div class="mw-heading mw-heading6"><h6 id="Bateria">Bateria</h6>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=18" title="Aldatu atal hau: «Bateria»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Bateria">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <a href="/wiki/Bateria_elektriko" title="Bateria elektriko">Bateria</a> telefonoaren <a href="/wiki/Elikatze-iturri" title="Elikatze-iturri">elikatze-iturria</a> da. Hasierako mugikorrek nikel-metal hidrurozko (Ni–MH) bateriak erabiltzen zituzten, baina gaur egun gehienek <a href="/wiki/Litio-ioizko_bateria" title="Litio-ioizko bateria">litio-ioizko bateriak</a> (LIB) dituzte. Bateriaren iraupena eta onartzen duen karga/deskarga kopurua mugatua da. Birkarga daitezkeen bateriak kimikoki zahartu egiten dira eta denborarekin errendimendua galtzen dute. Oro har, esan daiteke gehienez 2500 aldiz karga daitekeela bateria. Hainbat faktorek eragiten dute haren bizi-iraupenean: kargatzeko erabiltzen den teknika, bateriaren zaintza, etab. Eguzkitan edo tenperatura altuan edukitzeak bateriari kalte egiten dio.<a href="#cite_note-25">[25]</a> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:SIM_card_sizes.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/SIM_card_sizes.png/213px-SIM_card_sizes.png" decoding="async" width="213" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/SIM_card_sizes.png/320px-SIM_card_sizes.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/SIM_card_sizes.png/426px-SIM_card_sizes.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1500" /></a><figcaption>SIM txartela tamaina desberdinetan</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading6"><h6 id="SIM_txartela">SIM txartela</h6>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=19" title="Aldatu atal hau: «SIM txartela»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: SIM txartela">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <a href="/wiki/Telefonia_mugikor" title="Telefonia mugikor">Telefonia mugikorreko</a> zerbitzuak erabili ahal izateko, nahitaez behar da <a href="/wiki/SIM_txartel" title="SIM txartel">SIM txartela</a>, txartel horrek identifikatzen baitu abonatua sarean. <a href="/wiki/Komunikazio_Mugikorretako_Sistema_Orokorra" class="mw-redirect" title="Komunikazio Mugikorretako Sistema Orokorra">GSM</a> sareetan SIM txartela erabiltzen den moduan,<a href="/wiki/Telekomunikazio_Mugikorren_Sistema_Unibertsala" title="Telekomunikazio Mugikorren Sistema Unibertsala">UMTS</a> sareetan USIM edo R-UIM erabiltzen da. <a href="/wiki/Txip" title="Txip">Txip</a> txiki bat da, <a href="/wiki/Zigilu_(posta)" title="Zigilu (posta)">posta-zigilu</a> txiki baten tamainakoa, gutxi gorabehera, eta normalean bateriaren azpian jartzen da mugikorraren atzeko aldean. Txartelak modu seguruan gordetzen du abonatuaren identitatea <a href="/wiki/Sare_zelular" title="Sare zelular">sare mugikorrean</a> (ingelesez, international mobile subscriber identity, IMSI). Horrez gain, SIM txartela GSM sarera konektatu eta haien artean informazioa modu seguruan trukatu ahal izateko erabiltzen den <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" alttext="{\displaystyle K_{i}}"> <semantics> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mstyle displaystyle="true" scriptlevel="0"> <msub> <mi>K</mi> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mi>i</mi> </mrow> </msub> </mstyle> </mrow> <annotation encoding="application/x-tex">{\displaystyle K_{i}}</annotation> </semantics> </math><img src="https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/719736a1feb0bd7e73bb1425641a61229f55bb6d" class="mwe-math-fallback-image-inline mw-invert skin-invert" aria-hidden="true" style="vertical-align: -0.671ex; width:2.773ex; height:2.509ex;" alt="{\displaystyle K_{i}}"> gako <a href="/wiki/Kriptografia" title="Kriptografia">kriptografikoa</a> ere bertan gordetzen da. Mugikorra aldatzean, SIM txartela batetik bestera pasatzea nahikoa da identifikazioa mantentzeko. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Bestelakoak">Bestelakoak</h5>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=20" title="Aldatu atal hau: «Bestelakoak»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Bestelakoak">aldatu iturburu kodea</a>]</div> Garai bateko mugikorretan <a href="/wiki/LED" title="LED">LED</a> argitxo bat izaten zen, telefonoa erabiltzen ari ez zen bitartean informazioren bat emateko, baina gero eta mugikor gutxiagok dute. Bestalde, gaur egungo mugikorretan oso ohikoak bihurtu dira argazkiak edo bideoa egiteko <a href="/wiki/Kamera" title="Kamera">kamarak</a>, satelite bidez mugikorraren kokapena (<a href="/wiki/Koordenatu_geografikoen_sistema" title="Koordenatu geografikoen sistema">koordenatu geografikoak</a>) jasotzeko (<a href="/wiki/GPS" title="GPS">GPS</a>) eta <a href="/wiki/Satelite_bidezko_nabigazio_sistema" title="Satelite bidezko nabigazio sistema">nabigatzeko sistemak</a>, identifikazio biometrikorako sistemak,<a href="#cite_note-26">[26]</a> etab. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erabilera">Erabilera</h2>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=21" title="Aldatu atal hau: «Erabilera»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Erabilera">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Orokorra">Orokorra</h3>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=22" title="Aldatu atal hau: «Orokorra»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Orokorra">aldatu iturburu kodea</a>]</div> Telefono mugikorrak hainbat helburutarako erabiltzen dira: jendearekin harremanetan egoteko, negozioetarako, larrialdiren bat gertatuz gero telefono bat eskura izateko, etab. Pertsona batzuek telefono mugikor bat baino gehiago eramaten dute, lanerako bat eta erabilera pertsonalerako beste bat, adibidez. Posiblea da, baita ere, SIM txartel ugari erabiltzea, deien plan desberdinei etekina ateratzeko. Izan ere, gerta liteke deien plan jakin batek tokiko deiak merkeago eskaintzea, edo distantzia luzeko deietarako edo nazioarteko deietarako onura bereziren bat eskaintzea, etab. Sakelako telefonoa gizarteko hainbat testuingurutan erabili izan da.<a href="#cite_note-27">[27]</a><a href="#cite_note-28">[28]</a> Hona hemen adibide batzuk: <ul><li>Erakunde batzuek, <a href="/wiki/Familia-indarkeria" title="Familia-indarkeria">etxeko indarkeriaren</a> biktimei larrialdi-egoeretan erabiltzeko telefono mugikorra ematen dizkiete.</li> <li>Telefonia mugikorrak <a href="/wiki/Aktibismo" title="Aktibismo">aktibismoa</a> errazten du, <a href="/wiki/Kazetaritza_partehartzaile" title="Kazetaritza partehartzaile">kazetaritza partehartzailea</a> bultzatuz.</li> <li><a href="/wiki/Nazio_Batuen_Erakundea" title="Nazio Batuen Erakundea">Nazio Batuen Erakundeak</a> jakinarazi zuen telefono mugikorrak beste edozein teknologia mota baino azkarrago hedatu direla, eta garapen bidean dauden herrialdeetako biztanle txiroenen bizimodua hobe dezaketela, bereziki telefono finkoa edo hari bidezko <a href="/wiki/Internet" title="Internet">Interneta</a> eskuragarri ez dagoen <a href="/wiki/Hirugarren_Mundua" title="Hirugarren Mundua">herrialde azpigaratuetako</a> zonaldeetan.<a href="#cite_note-29">[29]</a></li> <li>Sakelako telefonoa telebistaren industrian sartu da zuzeneko telebista sustatzeko, aplikazio mugikorren erabilera bultzatuz, <a href="/wiki/Publizitate" title="Publizitate">publizitatea</a> zabalduz eta telebista soziala eta telebista mugikorra indartuz.</li></ul> Ingurumenean sortzen duen eragina kontuan izatea komeni da.<a href="#cite_note-30">[30]</a><a href="#cite_note-31">[31]</a><a href="#cite_note-32">[32]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Edukiak_banatzea">Edukiak banatzea</h3>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=23" title="Aldatu atal hau: «Edukiak banatzea»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Edukiak banatzea">aldatu iturburu kodea</a>]</div> 1998an, <a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandiako</a> Radiolinja telefonia-operadoreak dei-tonuen salmenta ahalbidetu zuen; telefono mugikor bidez egindako <a href="/wiki/Multimedia" title="Multimedia">multimedia</a> edukien banaketaren eta salmentaren lehen kasua izan zela esaten da. Handik gutxira, beste multimedia eduki batzuk banatzen hasi ziren: <a href="/wiki/Albiste" title="Albiste">albisteak</a>, <a href="/wiki/Bideojoko" title="Bideojoko">bideojokoak</a>, <a href="/wiki/Txiste" class="mw-redirect" title="Txiste">txisteak</a>, <a href="/wiki/Horoskopo" title="Horoskopo">horoskopoak</a>, telebistako edukiak, <a href="/wiki/Publizitate" title="Publizitate">publizitatea</a>, etab. 2006an, telefonia mugikorrerako ordaindutako edukien balioak ordaindutako Interneteko multimedia-edukien balioa gainditu zuen. 2007an musikaren balioa 9300 milioi dolarretik gorakoa izan zen telefono mugikorretan, eta jokoen balioa 5.000 milioi dolarretik gorakoa. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gidatzean">Gidatzean</h3>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=24" title="Aldatu atal hau: «Gidatzean»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Gidatzean">aldatu iturburu kodea</a>]</div> Ibilgailu bat gidatzean telefono mugikorra erabiltzea oso ohikoa bada ere, eztabaida handia sortzen duen gaia da. Izan ere, oso arriskutsua izan daiteke gidatzen den bitartean telefonoz hitz egitea, mezuak bidaltzea edo beste zerbaiterako erabiltzea, gidariak arreta galtzen duelako eta ondorioz, istripua izateko arriskua areagotzen delako.<a href="#cite_note-33">[33]</a><a href="#cite_note-34">[34]</a><a href="#cite_note-35">[35]</a><a href="#cite_note-36">[36]</a><a href="#cite_note-37">[37]</a> 2010eko irailean, <a href="/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuak" title="Ameriketako Estatu Batuak">Ameriketako Estatu Batuetako</a> errepideetako trafikoaren segurtasunerako erakundeak (NHTSA) jakinarazi zuen 995 pertsona hil zirela telefono mugikorra erabiltzean arreta galdu eta gertatutako istripuen ondorioz. 2011ko martxoan, AEBko State Farm Insurance aseguru-etxeak ikerketa baten emaitzak argitaratu zituen. Ikerketa horren arabera, inkesta erantzun zuten gidarien %19a telefono adimentsuarekin Internetera sartzen zen gidatzen zuen bitartean. 2011ko ikerketa baten arabera, inkestatutako unibertsitateko ikasleen %90ak baino gehiagok mezularitza-zerbitzuren bat erabiltzen zuen mugikorrean gidatzen zuen bitartean. Harrez geroztik, mugikorraren erabileraren debekua ezartzen hasi zen munduko herrialde askotan. Gaur egun, <a href="/wiki/Europar_Batasuna" title="Europar Batasuna">Europar Batasunean</a> eta munduko hainbat herrialdeetan debekatuta dago telefono mugikorra erabiltzea gidatzen den bitartean.<a href="#cite_note-38">[38]</a><a href="#cite_note-39">[39]</a> Badira esku libreko telefonoa erabiltzea debekatzen ez duten herrialdeak. Dena den, arauak aldatuz doaz eta gero eta muga gehiago jartzen ari zaizkio mugikorraren erabilerari gidatzerakoan.<a href="#cite_note-40">[40]</a><a href="#cite_note-41">[41]</a> Debekua hausten zuen gidari kopurua geldiarazteko asmoz, lege berriak eta isunak jarri dira indarrean. <a href="/wiki/Erresuma_Batua" title="Erresuma Batua">Erresuma Batuan</a>, adibidez, 2007ko otsailaren 27az geroztik, gidatzean telefono mugikorra erabiltzen harrapatuz gero gidatzeko lizentziaren hiru puntu kendu eta 60 liberako isuna ezarri zen.<a href="#cite_note-42">[42]</a> <a href="/wiki/Espainia" title="Espainia">Espainian</a>, gidatzean telefonoa erabiltzegatik 200 euroko isuna eta 3 eta 6 puntuko galera dakartza.<a href="#cite_note-43">[43]</a><a href="#cite_note-44">[44]</a> Herrialde bakoitzean onartutako legediaren arabera, delitua izan daiteke eta gehiegizko abiaduran joateagatik istripua izatearen pareko arduragabekeria gisa hartzen da. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ordainketak">Ordainketak</h3>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=25" title="Aldatu atal hau: «Ordainketak»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Ordainketak">aldatu iturburu kodea</a>]</div> Telefono mugikorra erabiliz, <a href="/wiki/Banku" title="Banku">bankuek</a> eskaintzen dituzten <a href="/w/index.php?title=Urruneko_banku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urruneko banku (sortu gabe)">urruneko bankuen</a> zerbitzuak erabil daitezke. Ordainketak transferentzia bidez egiteko, adibidez, <a href="/wiki/SMS" title="SMS">SMS</a> mezu laburrak erabili ohi dira transferentziari segurtasuna gehitzeko. 1998an egin zen lehen ordainketa mugikorra erabiliz. <a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandian</a> izan zen, <a href="/wiki/Espoo" title="Espoo">Espoo</a> hirian. <a href="/wiki/Coca-Cola" title="Coca-Cola">Coca-Cola</a> saltzeko bi makina SMS bidezko ordainketak egiteko gaitu zituzten. Denborarekin, ideia zabalduz joan zen. 1999an, <a href="/wiki/Filipinak" title="Filipinak">Filipinak</a> herrialdean ordainketak mugikorra erabiliz egiteko lehen sistema jarri zen martxan, Globe eta Smart operadore mugikorrekin.<a href="#cite_note-45">[45]</a> Badira ordainketak egiteko berritzaileak eta interesgarriak diren erabilera kasuak. Banka mugikorreko M-PESA zerbitzuak, adibidez, <a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenyan</a> aukera ematen die <a href="/w/index.php?title=Safaricom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Safaricom (sortu gabe)">Safaricom</a> telefonia mugikorreko operadorearen bezeroei beren <a href="/wiki/SIM_txartel" title="SIM txartel">SIM txarteletan</a> erregistratzen diren eskudiru-saldoak atxikitzeko. Eskudirua M-PESAren kontuetatik herrialde osoko Safaricom salmenta-puntuetan gorde edo atera daiteke, pertsona batek besteari transfererntzia elektronikoa egin diezaioke, edo enpresen fakturak ordaintzeko erabil daiteke.<a href="#cite_note-46">[46]</a> Mugikorraz ordaintzeko beste modu batzuk sortu dira azken urteotan. Horiei esker, zuzeneko fakturazioa egin daiteke mugikorrerako programak erabiliz, edo mugikorra irakurgailu batera gerturatze hutsarekin <a href="/w/index.php?title=Kontakturik_gabeko_ordainketa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kontakturik gabeko ordainketa (sortu gabe)">ukipenik gabeko ordainketa</a> egin, bankuen txartelekin ordaintzeko egin ohi den moduan. Hori posiblea izan dadin, sakelakoak eta salmenta-puntuak <a href="/wiki/Eremu_hurbileko_komunikazio" title="Eremu hurbileko komunikazio">eremu hurbileko komunikazioa (NFC)</a> edo contactless teknologia izatea beharrezkoa da.<a href="#cite_note-47">[47]</a><a href="#cite_note-48">[48]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jarraipena_eta_pribatutasuna">Jarraipena eta pribatutasuna</h3>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=26" title="Aldatu atal hau: «Jarraipena eta pribatutasuna»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Jarraipena eta pribatutasuna">aldatu iturburu kodea</a>]</div> Telefono mugikorra lokalizazioari buruzko informazioa biltzeko erabil daiteke. Izan ere, mugikorra piztuta dagoen bitartean, haren kokapen geografikoa erraz zehaztu daiteke <a href="/wiki/Multilaterazio" title="Multilaterazio">multilaterazio</a> izeneko teknika bat erabiliz. Nahikoa da mugikorra piztuta izatea, ez da beharrezkoa erabiltzea. Teknika horri esker, seinalea mugikorretik hurbilen dauden <a href="/w/index.php?title=Zelula-dorre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zelula-dorre (sortu gabe)">zelula-dorre</a> edo oinarri-estazioetara iristeko behar diren denboren diferentziak kalkulatzen dira. Horrela, mugikor baten mugimenduak jarrai ditzake telefonia zerbitzuaren hornitzaileak, estatuko gobernuak edo haren ordena-indarrek. <a href="/wiki/SIM_txartel" title="SIM txartel">SIM txartelaren</a> mugimenduak eta telefono mugikorrarenak, biak jarrai daitezke. <a href="/wiki/Erresuma_Batua" title="Erresuma Batua">Erresuma Batuan</a> eta <a href="/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuak" title="Ameriketako Estatu Batuak">AEBn</a> poliziak eta inteligentzia-zerbitzuek kontrol-operazioetan telefono mugikorrak erabili dituzte. Mugikorreko mikrofonoa urrutitik aktibatzeko ahalmena duen teknologia dute eta horrela telefonoaren inguru elkarrizketak entzutea lortzen dute.<a href="#cite_note-49">[49]</a><a href="#cite_note-50">[50]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lapurretak">Lapurretak</h3>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=27" title="Aldatu atal hau: «Lapurretak»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: Lapurretak">aldatu iturburu kodea</a>]</div> 2012an, <a href="/wiki/San_Frantzisko_(Kalifornia)" title="San Frantzisko (Kalifornia)">San Frantziskoko</a> poliziaren datuen arabera, urte osoan izan ziren lapurreta kasuen erdiak mugikorren lapurretak izan ziren. <a href="/w/index.php?title=Change.org&action=edit&redlink=1" class="new" title="Change.org (sortu gabe)">Change.org</a> plataforman Secure our Smartphones izenburuarekin eskaera bat bideratu zen, mugikorren fabrikatzaileei gailuetan itzaltzeko etengailu bereziak jartzeko eskatzeko (kill switches). Horrela, mugikorra lapurtuz gero, hura itzali eta ezingo zen erabili.<a href="#cite_note-51">[51]</a> 2013ko ekainaren 10ean, <a href="/wiki/Apple_Inc." title="Apple Inc.">Applek</a> bere hurrengo <a href="/wiki/IPhone" title="IPhone">iPhone-aren</a> sistema eragilean "itzaltzeko etengailu" bat instalatuko zuela iragarri zuen.<a href="#cite_note-52">[52]</a> Bestalde, <a href="/wiki/Android" title="Android">Android</a> sistema eragilean Google-en aplikazio bat eskaintzen da "Bilatu nire gailua" izenekoa.<a href="#cite_note-53">[53]</a> <a href="/wiki/Google_Play" title="Google Play">Google Play-tik</a> jaitsi daiteke, eta horri esker, gailua blokea edo berrezar daiteke edo informazio guztia urrutitik ezabatu.<a href="#cite_note-54">[54]</a><a href="#cite_note-55">[55]</a> Mugikorrak gehien lapurtzen diren objektuen artean daude. Izan ere, lapurtu ondoren erraz birsaldu daitezke, lapurrak dirua irabazteko aukera du eta egindako delituagatik jartzen den zigorra txikia izaten da.<a href="#cite_note-56">[56]</a><a href="#cite_note-57">[57]</a> Hainbat gomendio ematen dira lapurretak ekiditeko: jende asko dabilen lekuetan mugikorra bistan ez eramatea, deiak eta mezuak leku seguruetan bakarrik erantzutea, erasoa jasanez gero hari aurre ez egitea, telefonoa blokeatzea, leku arriskutsuetan ez erabiltzea, eta halakoak. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekoizleak">Ekoizleak</h2>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=28" title="Aldatu atal hau: «Ekoizleak»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: Ekoizleak">aldatu iturburu kodea</a>]</div> 2011 urtera arte, <a href="/wiki/Nokia" title="Nokia">Nokia</a> zen merkatuko liderra. Gerora, ordea, <a href="/wiki/Asia" title="Asia">Asiako</a> eta <a href="/wiki/Ozeano_Barea" title="Ozeano Barea">Ozeano Bareko</a> eskualdeetan marka berriak sortu ziren eta Nokiaren merkatu-kuota murriztu zen. Nokiari esker, <a href="/wiki/Android" title="Android">Android</a> telefono adimendunen erabilera asko zabaldu zen eskualde osoan. <a href="/wiki/India" title="India">Indian</a> Nokiaren merkatu-kuota %56tik %31 ingurura murriztu zen. <a href="/wiki/Txinako_Herri_Errepublika" title="Txinako Herri Errepublika">Txinan</a> eta <a href="/wiki/India" title="India">Indian</a> gama baxuko mugikorrak agertu izanak eragina izan zuen horretan.<a href="#cite_note-58">[58]</a> 2012an, <a href="/wiki/Samsung" title="Samsung">Samsungek</a> Nokiari aurrea hartu zion salmentetan: 93,5 milioi unitate saldu zituen Samsung-ek eta 82,7 milioi Nokiak.<a href="#cite_note-59">[59]</a> Hamar urtez izan da Samsung mugikorren merkatuko liderra. Hari segika izan dira beste marka batzuk: <a href="/wiki/Apple_Inc." title="Apple Inc.">Apple</a>, <a href="/wiki/LG_Electronics" title="LG Electronics">LG</a>, <a href="/wiki/Huawei" title="Huawei">Huawei</a>, TCL Communication, <a href="/wiki/Xiaomi" title="Xiaomi">Xiaomi</a>, <a href="/wiki/Lenovo" title="Lenovo">Lenovo</a>, <a href="/wiki/ZTE" title="ZTE">ZTE</a>, Sony Mobile Communications, Micromax, OPPO, Vivo, etab. Mugikorren marken zerrenda luzea da. Hona hemen garrantzitsuak izan diren beste marka batzuk: <a href="/wiki/Motorola" title="Motorola">Motorola</a>, Audiovox (orain UTStarcom), BenQ-Siemens, <a href="/wiki/BlackBerry" title="BlackBerry">BlackBerry</a>, <a href="/wiki/Casio" title="Casio">Casio</a>, CECT, Coolpad, Fujitsu, HTC, Just5, Intex, Karbonn Mobiles, Kyocera, Lumigon, Mitsubishi Electric, Modu, NEC, Neonode, Openmoko, <a href="/wiki/Panasonic" title="Panasonic">Panasonic</a>, Palm, Pantech Wireless Inc., <a href="/wiki/Philips" title="Philips">Philips</a>, Sagem, Sanyo, <a href="/wiki/Sharp_Corporation" title="Sharp Corporation">Sharp</a>, Sierra Wireless, SK Teletech, Trium eta <a href="/wiki/Toshiba" title="Toshiba">Toshiba</a>. 2023an merkatuko lider izan diren telefono mugikorren 5 fabrikatzaileak taulan agertzen dira. Lehen aldiz Apple-ek Samsung-i aurrea hartu dio salmentetan.<a href="#cite_note-60">[60]</a><a href="#cite_note-61">[61]</a><a href="#cite_note-62">[62]</a><a href="#cite_note-63">[63]</a> Telefono mugikor berria erosterakoan komeni da ezaugarrien informazioa izatea.<a href="#cite_note-64">[64]</a> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="3">Munduko 5 telefono mugikor salduenen ekoizleak, (2023) </th></tr> <tr> <th>Postua </th> <th>Ekoizlea </th> <th>Merkatu-kuota </th></tr> <tr> <td>1 </td> <td><a href="/wiki/Apple_Inc." title="Apple Inc.">Apple Inc.</a> </td> <td>234,6 milioi (%20,1) </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td><a href="/wiki/Samsung" title="Samsung">Samsung</a> </td> <td>226,6 milioi (%19,4) </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td><a href="/wiki/Xiaomi" title="Xiaomi">Xiaomi</a> </td> <td>145,9 milioi (%12,5) </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td><a href="/w/index.php?title=OPPO&action=edit&redlink=1" class="new" title="OPPO (sortu gabe)">OPPO</a> </td> <td>100,1 milioi (%8,8) </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Transsion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transsion (sortu gabe)">Transsion</a> </td> <td>99,0 milioi (%8,1) </td></tr> <tr> <td> </td> <td>Gainerakoak </td> <td>362 milioi (%30,1) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Osasun-arriskuak">Osasun-arriskuak</h2>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=29" title="Aldatu atal hau: «Osasun-arriskuak»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=29" title="Edit section's source code: Osasun-arriskuak">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <div style="font-style: italic; padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;">Sakontzeko, irakurri: «<a href="/wiki/Kablerik_gabeko_gailuen_erradiazio_eta_osasuna" title="Kablerik gabeko gailuen erradiazio eta osasuna">Kablerik gabeko gailuen erradiazio eta osasuna</a>»</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Johannesburg_-_Wikipedia_Zero_-_258A9009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Johannesburg_-_Wikipedia_Zero_-_258A9009.jpg/220px-Johannesburg_-_Wikipedia_Zero_-_258A9009.jpg" decoding="async" width="220" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Johannesburg_-_Wikipedia_Zero_-_258A9009.jpg/330px-Johannesburg_-_Wikipedia_Zero_-_258A9009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Johannesburg_-_Wikipedia_Zero_-_258A9009.jpg/440px-Johannesburg_-_Wikipedia_Zero_-_258A9009.jpg 2x" data-file-width="5760" data-file-height="3480" /></a><figcaption></figcaption></figure> Mundu mailan telefono mugikorren erabilera hainbeste handitu denez, mugikorraren erradiazioak giza osasunean duen eragina aztertzea interes handiko aztergai bihurtu da.<a href="#cite_note-65">[65]</a> Telefono mugikorrek <a href="/wiki/Erradiazio_elektromagnetikoa" title="Erradiazio elektromagnetikoa">erradiazio elektromagnetikoa</a> erabiltzen dute <a href="/wiki/Mikrouhin" title="Mikrouhin">mikrouhin</a> mailakoa, eta batzuek uste dute kaltegarria izan daitekeela giza osasunerako. Ikerketa ugari daude martxan, <a href="/wiki/Epidemiologia" title="Epidemiologia">epidemiologikoak</a> eta esperimentalak, bai gizaki ez diren animaliekin (<a href="/wiki/Modelo_organismoa" title="Modelo organismoa">organismoekin</a>) eta baita gizakiekin egindakoak ere. Ikerketa-gehienek ez dute lortu frogatzea telefono mugikorren eraginpean egotearen eta gizakiengan ondorio biologiko kaltegarriak eragitearen artean <a href="/wiki/Kausalitate" title="Kausalitate">kausalitate</a> argia dagoenik. Hala ere, ikertutako kasu askotan kausa-erlazio hori badagoela iradokitzen da, edo gutxienez, gaia eztabaidagarria dela ondorioztatzen da. Haririk gabeko beste sistema digital batzuek ere, komunikazio-sareek adibidez, antzeko erradiazioa sortzen dute. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Man_speaking_on_mobile_phone.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Man_speaking_on_mobile_phone.jpg/220px-Man_speaking_on_mobile_phone.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Man_speaking_on_mobile_phone.jpg/330px-Man_speaking_on_mobile_phone.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Man_speaking_on_mobile_phone.jpg/440px-Man_speaking_on_mobile_phone.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="1280" /></a><figcaption></figcaption></figure> 2009an egindako ikerketa batzuen arabera, telefono mugikorren erabileraren eta <a href="/wiki/Entzefalo" title="Entzefalo">garuneko</a> eta <a href="/wiki/Listu-guruin" title="Listu-guruin">listu-guruineko</a> <a href="/wiki/Tumore" title="Tumore">tumore</a> mota batzuen artean lotura dago. Lennart Hardellek eta beste autore batzuek aldizkari zientifikoetan argitaratutako 11 ikerlan aztertu zituzten, eta gutxienez hamar urtez telefono mugikorra erabiltzeak buruaren alde horretan <a href="/wiki/Burmuineko_tumore" title="Burmuineko tumore">burmuineko tumorea</a> diagnostikatzeko arriskua gutxi gorabehera bikoiztu egiten duela ondorioztatu zuten.<a href="#cite_note-66">[66]</a> Epe luzera, telefono mugikorrak erabiltzea arriskutsua izan daitekeela adierazi zuen <a href="/wiki/Munduko_Osasun_Erakundea" title="Munduko Osasun Erakundea">Munduko Osasun Erakundeak</a> 2011ko maiatzaren 31ean. <a href="/wiki/Minbizi" title="Minbizi">Minbiziaren</a> ikerketarako nazioarteko erakundeak egindako sailkapenaren arabera, telefono mugikorra "2B taldean" dago kafearekin eta beste hainbat substantziarekin batera, hau da, "Ziur aski, gizakientzat kantzerigenoa da" kategorian. <a href="#cite_note-67">[67]</a><a href="#cite_note-68">[68]</a><a href="#cite_note-69">[69]</a><a href="#cite_note-70">[70]</a> 10 urteko epean, batez beste egunean 30 minutuz erabiltzeak <a href="/wiki/Glioma" title="Glioma">glioma</a> izateko arriskua % 40 handitzen duela adierazi zuten. 2012ko martxoaren 24an <a href="/wiki/British_Medical_Journal" title="British Medical Journal">British Medical Journal</a> aldizkarian argitaratutako ikerketa batek zalantzan jarri zituen kalkulu horiek, telefono mugikorren erabilera izugarri hazi bazen ere, garuneko minbizien kopurua ez baitzen hazi kalkulu horien arabera espero zitekeena bezain beste.<a href="#cite_note-71">[71]</a> Gaia argi ez zegoela ikusita, zenbait herrialdek telefono mugikorra erabiltzeak bereziki adingabeengan sor ditzakeen osasun arriskuei buruz ohartarazi zuten. 2016ko maiatzean, <a href="/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuak" title="Ameriketako Estatu Batuak">Ameriketako Estatu Batuetako</a> gobernuak epe luzean egindako ikerketa-lan batean lortutako emaitzak ikusita, telefono zelularrek igorritako irrati-maiztasunaren erradiazioak minbizia eragin dezakeela iradoki zuen.<a href="#cite_note-72">[72]</a> Euskal Herrian ere gaiak kezka sortzen du.<a href="#cite_note-73">[73]</a><a href="#cite_note-74">[74]</a><a href="#cite_note-75">[75]</a><a href="#cite_note-76">[76]</a><a href="#cite_note-77">[77]</a> Erabilerak sor ditzakeen arriskuetaz jabetzea garrantzitsua gertatzen da.<a href="#cite_note-78">[78]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erreferentziak">Erreferentziak</h2>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=30" title="Aldatu atal hau: «Erreferentziak»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=30" title="Edit section's source code: Erreferentziak">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30EM; -webkit-column-width: 30EM; column-width: 30EM; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> (Ingelesez) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/click_online/8639590.stm">Meet the man who invented the mobile phone. </a> 2010-04-23 (Noiz kontsultatua: 2023-11-17). </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.umtsworld.com/umts/history.htm">«The history of UMTS and 3G development»</a> www.umtsworld.com (Noiz kontsultatua: 2023-12-15). </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> Julio, Gorka. (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berria.eus/bizigiro/analisia-bizigiro/sakelako-telefono-estandarra-definitzen_1092847_102.html">«Sakelako telefono estandarra definitzen»</a> Berria (Noiz kontsultatua: 2023-12-18). </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.4g.co.uk/how-fast-is-4g/">«How fast are 4G and 5G? - Speeds and UK network performance»</a> www.4g.co.uk (Noiz kontsultatua: 2023-11-17). </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> (Ingelesez) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statista.com/statistics/740442/worldwide-share-of-mobile-telecommunication-technology/">«Mobile technology share by generation 2016-2030»</a> Statista (Noiz kontsultatua: 2023-11-17). </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> Arrieta, Xabier. (2019-02-01). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sarean.eus/googlek-sakeleko-telefonoa-lehenetsiko-du/">«GOOGLEk Sakeleko telefonoa lehenetsiko du.»</a> Sarean .eus (Noiz kontsultatua: 2023-12-18). </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> Manterola, Arantxa. (2021-03-25). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sarean.eus/nola-bihurtu-zure-smartphone-a-ordenagailu/">«Nola bihurtu zure smartphone-a ordenagailu»</a> Sarean .eus (Noiz kontsultatua: 2023-12-18). </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.argia.eus/albistea/android-sistema-eragilearen-bosgarren-bertsioa-euskaraz">«Android 5.0 euskaraz erabili ahal izango da»</a> Argia (Noiz kontsultatua: 2023-12-18). </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sustatu.eus/jajasuperman/1420478183">«Android terminologia»</a> sustatu.eus (Noiz kontsultatua: 2023-12-18). </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.argia.eus/albistea/android-euskaraz-jartzeko-proiektua-hasi-du-talde-batek">«Android euskaraz izateko lanean ari dira»</a> Argia (Noiz kontsultatua: 2023-12-18). </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lehenhitza.eus/mugikorrak/">«Lehen hitza euskaraz»</a> www.lehenhitza.eus (Noiz kontsultatua: 2023-12-18). </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> Leturia, Igor. (2019-09-11). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sarean.eus/smartphone-askearen-bila-misio-ia-ezinezkoa/">«Smartphone askearen bila: misio (ia) ezinezkoa»</a> Sarean .eus (Noiz kontsultatua: 2023-12-18). </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> Iruretagoiena, Hodei. (2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berria.eus/ekonomia/teknologiaren-lehia-5g-abiadan_1259325_102.html">«Teknologiaren lehia, 5G abiadan»</a> Berria (Noiz kontsultatua: 2023-12-18). </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> Julio, Gorka. (2014-08-06). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://talaios.coop/sakelakotatik-tiraka/">«Sakelakotatik tiraka»</a> Talaios Koop. (Noiz kontsultatua: 2023-12-18). </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> Likona, Maider. (2019-12-17). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sarean.eus/huawei-eta-estatu-batuak-monopolioarekin-bukatzeko-aukera/">«Huawei eta Estatu Batuak: monopolioarekin bukatzeko aukera?»</a> Sarean .eus (Noiz kontsultatua: 2023-12-18). </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> Garcia, Koldo. (2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://zientziakaiera.eus/2019/06/20/gene-aplikazioak-fidagarriak-al-dira/">«Gene-aplikazioak, fidagarriak al dira?»</a> Zientzia Kaiera (Bilbo: UPV/EHU) <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/2445-3897">2445-3897</a>. (Noiz kontsultatua: 2023-12-17). </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.naiz.eus/es/hemeroteca/gaur8/20210211/telefono-aplikazioak-toki-ezberdinetan-dagoen-segurtasun-pertzepzioa-neurtzeko">«Telefono aplikazioak, tokietan dagoen segurtasun pertzepzioa neurtzeko»</a> GAUR8 (Herritar Berri, naiz.eus) 2021-02-11 (Noiz kontsultatua: 2023-12-17). </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> Martinez, Uxune. (2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://zientziakaiera.eus/2022/04/06/mugikor-salatariak/">«Mugikor salatariak»</a> Zientzia Kaiera (<a rel="nofollow" class="external free" href="https://zuzeu.eus/tekno/mugikor-salatariak/)+">https://zuzeu.eus/tekno/mugikor-salatariak/)+</a>(Noiz kontsultatua: 2023-12-17). </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> Bilbao, Unai. (2017-02-03). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sarean.eus/mugikor-galduekin-jolasean/">«Mugikor 'galduekin' jolasean»</a> Sarean .eus (Noiz kontsultatua: 2023-12-17). </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eitb.eus/eu/albisteak/gizartea/osoa/8916599/mugikor-berria-duzu-eta-ez-dituzu-whatsappeko-elkarrizketak-galdu-nahi/">«Mugikor berria duzu eta ez dituzu WhatsAppeko elkarrizketak galdu nahi?»</a> EITB 2022-07-23 (Noiz kontsultatua: 2023-12-17). </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> Igor, Leturia Azkarate. (2011-10-01). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aldizkaria.elhuyar.eus/mundu-digitala/gailu-mugikorretako-aplikazioak-webaren-kalterako/">«Gailu mugikorretako aplikazioak, webaren kalterako»</a> Elhuyar aldizkaria (Noiz kontsultatua: 2023-12-17). </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> (Ingelesez) Lynn, Natalie. (2016-03-10). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://infillion.com/blog/history-evolution-mobile-advertising/">«The History and Evolution of Mobile Advertising»</a> Infillion (Noiz kontsultatua: 2023-12-15). </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> Roa Zubia, Guillermo. (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://zientzia.eus/site_media/pdf_alea/Elhuyar281.pdf">«Smartphone baten erradiografia»</a> Elhuyar Zientzia eta Teknologia (Elhuyar) 281: 23-26.. </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> (Ingelesez) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scienceabc.com/innovation/why-is-the-audio-quality-of-phone-calls-still-not-great-despite-so-many-advancements-in-technology.html">«Why Is The Audio Quality Of Phone Calls Still Not Great, Despite So Many Advancements In Technology?»</a> Science ABC 2021-04-23 (Noiz kontsultatua: 2023-12-16). </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> (Gaztelaniaz) Aguilar, Ricardo. (2023-06-30). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.xataka.com/moviles/calor-mayor-enemigo-tu-telefono-como-protegerlo-altas-temperaturas">«El calor es el mayor enemigo de tu teléfono: así puedes protegerlo ahora que llegan las altas temperaturas»</a> Xataka (Noiz kontsultatua: 2023-12-16). </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> Alegria, Iñaki. (2023-11-30). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sarean.eus/identifikazio-metodo-biometrikoen-aurka/">«Identifikazio-metodo biometrikoen aurka»</a> Sarean .eus (Noiz kontsultatua: 2023-12-18). </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tecnologiasocial.org/wp-content/uploads/2020/11/INFORME-MAYORES-Y-CONEXIO%CC%81N-SOCIAL-DIGITAL-EN-GIPUZKOA-04.11.2020_EU.pdf">«Adinekoak eta gizarte-konexio digitala. Gipuzkoako erronketarako hurbilketa.»</a> tecnologiasocial.org. </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> (Gaztelaniaz) Ridge, Brendon V.. (2023-12-17). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mediummultimedia.com/apps/como-impacto-el-celular-en-el-mundo/">«El impacto del celular en el mundo: Una análisis detallado de su influencia en la sociedad moderna»</a> MEDIUM Multimedia Agencia de Marketing Digital (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/assets/print?aid=USTRE69D4XA20101014">Mobile phones help lift poor out of poverty: U.N. study. </a> Reuters. </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> ALBOAN Fundazioa. (2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tecnologialibredeconflicto.org/wp-content/uploads/guias/TLC-medioambiente-eusk.pdf">Gatazkarik gabeko teknologia eta ingurumena. Gida didaktikoa. </a> alboan.org. </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> Juez Latatu, Alejandro. (2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enpresabidea.eus/jasangarritasuna/bidezko-mugikorrak-hamar-urte_2178556_102.html">'Bidezko' mugikorrak hamar urte. Gailu modularretan aitzindari izan da Fairphonea, baita bidezko merkataritza eta epe luzeagorako mugikorrak sustatzen ere. </a> enpresabidea.eus. </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> Iturralde, Asier. (2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://iametza.eus/hodeia-ez-da-existitzen/albistea/5-300-000-000-mugikor-hondakin-bihurtuko-dira-aurten/">«5.300.000.000 mugikor hondakin bihurtuko dira aurten»</a> Iametza (iametza.eus) (Noiz kontsultatua: 2024-02-15). </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://actualidad.seguroslagunaro.com/?p=7529">Mugikorra eta gidatzea: bateragarriak al dira?. </a> actualidad.seguroslagunaro.com 2022-06-23 (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.trafikoa.euskadi.eus/lfr/web/trafikoa/noticias/-/asset_publisher/q4c1a9hDTKSU/content/21_0667-eusko-jaurlaritzak-indartu-egingo-ditu-kontrolak-gidatzean-arreta-galtzeak-eragozteko/62347">«Eusko Jaurlaritzak indartu egingo ditu kontrolak gidatzean arreta-galtzeak eragozteko»</a> trafikoa.euskadi.eus/ (Trafikoa - Segurtasun Saila - Eusko Jaurlaritza) (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> (Gaztelaniaz) Torre, Alberto de la. (2023-05-26). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.xataka.com/movilidad/todas-multas-que-contempla-dgt-llevar-movil-lugar-inadecuado-incluso-soportes-homologados-1">«Todas las multas que contempla la DGT por llevar el móvil en el lugar inadecuado (incluso con soportes homologados)»</a> Xataka (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> (Gaztelaniaz) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dgt.es/nuestros-servicios/multas-y-sanciones/conoce-los-tipos-de-infracciones-y-sanciones/">«Conoce los tipos de infracciones y sanciones»</a> www.dgt.es (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> (Gaztelaniaz) Castello, Elena. (2023-01-11). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.arpem.com/seguros-coche/estudios/uso-movil-principales-causa-accidente/">«El móvil, entre las principales causas de accidentes mortal»</a> Arpem (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.seguridad-vial.net/conduccion/conducir-en-el-extranjero/111-normativa-para-conducir-en-paises-europeos">«Normativa para conducir en países europeos»</a> www.seguridad-vial.net (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> (Ingelesez) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cellularnews.com/news/archive/car-ban/">«Countries That Ban Cell Phones While Driving»</a> CellularNews 2019-09-16 (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> (Gaztelaniaz) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.autopista.es/noticias-motor/europa-acaba-con-el-uso-del-movil-al-volante_82771_102.html">«Europa acaba con el uso del móvil al volante»</a> Autopista (autopista.es) (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> (Gaztelaniaz) RACE. (2022-06-30). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.race.es/uso-manos-libres-coche">El uso del manos libres en el coche | RACE. </a> (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> (Ingelesez) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/6287005.stm">Drivers face new phone penalties. </a> BBC News 2007-01-22 (Noiz kontsultatua: 2024-02-05). </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> (Gaztelaniaz) Otero, Alejandra. (2022-03-22). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.motorpasion.com/seguridad/tres-a-seis-puntos-que-dgt-refuerza-su-ofensiva-conductores-que-usan-telefono-movil-al-volante">«De tres a seis puntos: por qué la DGT refuerza su ofensiva contra los conductores que usan el teléfono móvil al volante»</a> Motorpasión (Noiz kontsultatua: 2024-02-05). </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> (Gaztelaniaz) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.autopista.es/noticias-motor/ni-sujetarlo-ni-tocarlo-esta-es-nueva-multa-200-dgt-por-llevar-movil-coche_280227_102.html">«Ni sujetarlo, ni tocarlo: esta es la nueva multa de 200 € de la DGT por llevar el móvil en el coche»</a> Autopista (Noiz kontsultatua: 2024-02-05). </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> (Ingelesez) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mecsel.com/news/oy-sinebrychoff-ab-a-finnish-carlsberg-company-enabled-mepay-phone-app-in-vending-machines/">Oy Sinebrychoff Ab, the Finnish Carlsberg Company enabled mePay™ phone App in vending machines | Mecsel. </a> (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> (Gaztelaniaz) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.notnews.com/termometro-el-sistema-de-pago-digital-que-ha-revolucionado-kenia/">«M-Pesa: El sistema de pago digital que ha revolucionado Kenia»</a> NotNews (notnews.com) 2023-05-09 (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> (Gaztelaniaz) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.comunidad.madrid/servicios/consumo/es-tecnologia-contactless-o-pago-contacto-0">«¿Qué es la tecnología ‘contactless’ o pago sin contacto?»</a> Comunidad de Madrid 2023-05-11 (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> (Gaztelaniaz) Fernández, Yúbal. (2023-11-02). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.xataka.com/basics/como-pagar-tu-movil-requisitos-necesarios-principales-apps-para-hacerlo">«Cómo pagar con tu móvil: requisitos necesarios y principales apps para hacerlo»</a> Xataka (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> (Ingelesez) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zdnet.com/article/fbi-taps-cell-phone-mic-as-eavesdropping-tool/">«FBI taps cell phone mic as eavesdropping tool»</a> ZDNET (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> (Ingelesez) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/4738219.stm">Tracking a suspect by mobile phone. </a> 2005-08-03 (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> (Ingelesez) Staff, Examiner. (2013-06-07). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sfexaminer.com/news/plea-urges-anti-theft-phone-tech/article_21af07ca-7dba-5a3b-98c2-39fc826dfe77.html">«Plea urges anti-theft phone tech»</a> San Francisco Examiner (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> (Ingelesez) Arthur, Charles. (2014-06-23). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/technology/2014/jun/23/apple-iphone-kill-switch-cuts-thefts-microsoft-google">«Apple iPhone 'kill switch' cuts thefts – and Microsoft and Google are to follow»</a> The Guardian <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0261-3077">0261-3077</a>. (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sustatu.eus/1530778111">«Zure mugikorra aurkitzea errazagoa da Googleren widget berri bati esker»</a> sustatu.eus (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> (Gaztelaniaz) Ramírez, Iván. (2021-04-05). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.xataka.com/basics/encontrar-mi-dispositivo-google-como-activarlo-usarlo-para-encontrar-tu-android-perdido-robado">«Encontrar mi dispositivo de Google, cómo activarlo y usarlo para encontrar tu Android perdido o robado»</a> Xataka (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://support.google.com/android/answer/3265955?hl=es">«Prepararse para encontrar un dispositivo Android perdido - Ayuda de Android»</a> support.google.com (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.azkuefundazioarenegunkaria.eus/mugikorren-lapurretak-nola-jokatu/">«Mugikorren lapurretak, nola jokatu?»</a> Azkue Fundazioaren Egunkaria 2021-02-16 (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eitb.eus/eu/albisteak/gizartea/osoa/9242834/ertzaintzak-udako-jaietan-arreta-areagotzeko-eskatu-die-herritarrei-lapurretak-ekiditeko/">«Ertzaintzak udako jaietan arreta areagotzeko eskatu die herritarrei lapurretak ekiditeko»</a> EITB 2023-06-22 (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> (Ingelesez) Ribeiro, John. (2010-12-29). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.computerworld.com/article/2745080/nokia-s-market-share-drops-further-in-india.html">«Nokia’s market share drops further in India»</a> Computerworld (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> (Ingelesez) Lunden, Ingrid. (2012-04-27). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://techcrunch.com/2012/04/27/samsung-may-have-just-become-the-king-of-mobile-handsets-while-sp-downgrades-nokia-to-junk/">«Samsung May Have Just Become The King Of Mobile Handsets, While S&P Downgrades Nokia To Junk»</a> TechCrunch (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> (Ingelesez) Porter, Jon. (2024). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theverge.com/2024/1/16/24039830/apple-bestselling-phone-manufacturer-2023-samsung-idc-canalys-research">«Apple tops Samsung for first time in global smartphone shipments»</a> The Verge (theverge.com) (Noiz kontsultatua: 2024-02-15). </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> (Ingelesez) Team Counterpoint. (2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.counterpointresearch.com/insights/global-smartphone-sales-top10-best-sellers/">«Top 10 best-selling smartphones by model sales (Q3 2023)»</a> www.counterpointresearch.com (counterpointresearch.com) (Noiz kontsultatua: 2024-02-15). </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> (Ingelesez) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.canalys.com/newsroom/global-smartphone-market-2023">«Global smartphone market grows 8% in Q4, with Apple the year’s top vendor for the first time»</a> www.canalys.com (canalys.com) (Noiz kontsultatua: 2024-02-15). </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> (Ingelesez) <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_best-selling_mobile_phones&oldid=1196445490">List of best-selling mobile phones. </a> Wikipedia 2024-01-17 (Noiz kontsultatua: 2024-02-06). </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> Unanue, Xabier. (2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sarean.eus/telefono-mugikor-berria-erosteko-buruhaustea/">«Telefono mugikor berria erosteko buruhaustea»</a> Sarean .eus (sarean.eus) (Noiz kontsultatua: 2024-02-15). </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.naiz.eus/es/gaiak/noticia/20221130/hamar-urtetik-gorako-munduko-biztanleen-75ek-telefono-mugikorra-du">«Hamar urtetik gorako munduko biztanleen %75ek telefono mugikorra du»</a> naiz: 2022-11-30 (Noiz kontsultatua: 2023-12-18). </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> Khurana, Vini G.; Teo, Charles; Kundi, Michael; Hardell, Lennart; Carlberg, Michael. (2009-09-01). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0090301909001451">«Cell phones and brain tumors: a review including the long-term epidemiologic data»</a> Surgical Neurology 72 (3): 205–214.  <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1016%2Fj.surneu.2009.01.019">10.1016/j.surneu.2009.01.019</a>. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0090-3019">0090-3019</a>. (Noiz kontsultatua: 2023-12-15). </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> (Ingelesez) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.iarc.who.int/pressrelease/iarc-classifies-radiofrequency-electromagnetic-fields-as-possibly-carcinogenic-to-humans">«IARC classifies Radiofrequency Electromagnetic Fields as possibly carcinogenic to humans»</a> www.iarc.who.int (Noiz kontsultatua: 2023-12-15). </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> (Ingelesez) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/radiation-and-health">«Radiation and health»</a> www.who.int (Noiz kontsultatua: 2023-12-15). </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> (Ingelesez) by, Posted. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://carcinogenesis.com/textasp2011/10/1/18/83044">Cell phones are as carcinogenic as coffee – Carcinogenesis. </a> (Noiz kontsultatua: 2023-12-15). </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://monographs.iarc.who.int/list-of-classifications">«List of Classifications – IARC Monographs on the Identification of Carcinogenic Hazards to Humans»</a> monographs.iarc.who.int (Noiz kontsultatua: 2023-12-15). </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> (Ingelesez) Little, M. P.; Rajaraman, P.; Curtis, R. E.; Devesa, S. S.; Inskip, P. D.; Check, D. P.; Linet, M. S.. (2012-03-08). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bmj.com/content/344/bmj.e1147">«Mobile phone use and glioma risk: comparison of epidemiological study results with incidence trends in the United States»</a> BMJ 344: e1147.  <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1136%2Fbmj.e1147">10.1136/bmj.e1147</a>. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0959-8138">0959-8138</a>. <a href="/wiki/PubMed_Identifier" class="mw-redirect" title="PubMed Identifier">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22403263">22403263</a>. (Noiz kontsultatua: 2023-12-15). </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1101/055699">«Report of Partial findings from the National Toxicology Program Carcinogenesis Studies of Cell Phone Radiofrequency Radiation in Hsd: Sprague Dawley® SD rats (Whole Body Exposures)»</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.biorxiv.org/content/10.1101/055699v3">https://www.biorxiv.org/content/10.1101/055699v3</a>. </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> Mara Gallastegi, Ana Jiménez-Zabala, Juan-José Aurrekoetxea, Loreto Santa-Marina, Jesús Ibarluzea. (2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://zientziakaiera.eus/2018/02/01/erradiazio-ezionizatzaileko-eremu-elektromagnetikoen-eraginak-osasunean-ezagutza-egoeraz-egun-dakiguna/">«Erradiazio ezionizatzaileko eremu elektromagnetikoen eraginak osasunean: ezagutza-egoeraz egun dakiguna»</a> Zientzia Kaiera (<a rel="nofollow" class="external free" href="https://addi.ehu.es/bitstream/handle/10810/27114/TESIS_GALLASTEGI_BILBAO_MARA.pdf?sequence=1)+">https://addi.ehu.es/bitstream/handle/10810/27114/TESIS_GALLASTEGI_BILBAO_MARA.pdf?sequence=1)+</a>(Noiz kontsultatua: 2023-12-16). </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> Aguirre, Erik. (2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://teknopolis.elhuyar.org/eu/erreportaiak/eremu-elektromagnetikoak-eta-osasuna/">«Teknopolis: Eremu elektromagnetikoak eta osasuna»</a> teknopolis.elhuyar.org (EITB - Teknopolis) <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DXxFJwodLoLc" title="Berezi:BookSources/https://www.youtube.com/watch?v=XxFJwodLoLc">https://www.youtube.com/watch?v=XxFJwodLoLc</a>. (Noiz kontsultatua: 2023-12-16).[<a href="/wiki/Wikipedia:Esteka_hautsia" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Esteka hautsia">Betiko hautsitako esteka</a>] </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> Eusko Jaurlaritza - Osasun saila. (2012-10-16). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euskadi.eus/web01-a2ingsan/eu/contenidos/informacion/cem_salud/eu_eem/gomendioak.html">«Eremu elektromagnetikoak eta osasunean duten eragina»</a> www.euskadi.eus (Noiz kontsultatua: 2023-12-16). </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> Agirre, Jabier. (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.argia.eus/argia-astekaria/1988/osasuna-zortzi-urtez-beherakoek-ez-lukete-mugikorrik-erabili-behar">«Osasuna: Zortzi urtez beherakoek ez lukete mugikorrik erabili behar»</a> Argia (Noiz kontsultatua: 2023-12-16). </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> Amadoz, Larraitz. (2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://alea.eus/komunitatea/orekait/1563191686057-osasuna-teknologia-minbizia-internet">«Osasuna aztergai - "Azterketa epidemiologikoek ez dute erakusten minbizi kasu gehiago dagoenik"»</a> Alea.eus (Noiz kontsultatua: 2023-12-16). </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> Gamito Gomez, Rakel. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oeegunea.eus/agiriak/ikusi/hitz/397">«Mugikorren erabileraren arriskuak eta #Izandig proiektua»</a> www.oeegunea.eus (Osasungoa euskalduntzeko erakundea (oeegunea.eus)) (Noiz kontsultatua: 2024-02-15). </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ikus,_gainera">Ikus, gainera</h2>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=31" title="Aldatu atal hau: «Ikus, gainera»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=31" title="Edit section's source code: Ikus, gainera">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Telefono" title="Telefono">Telefono</a></li> <li><a href="/wiki/Telefono_adimendun" title="Telefono adimendun">Telefono adimendun</a></li> <li><a href="/wiki/Telefonia_mugikor" title="Telefonia mugikor">Telefonia mugikor</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kanpo_estekak">Kanpo estekak</h2>[<a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&veaction=edit&section=32" title="Aldatu atal hau: «Kanpo estekak»" class="mw-editsection-visualeditor">aldatu</a> | <a href="/w/index.php?title=Telefono_mugikor&action=edit&section=32" title="Edit section's source code: Kanpo estekak">aldatu iturburu kodea</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zuzeu.eus/tekno/mugikorra-euskaraz-konfiguratzearen-garrantzia/">Telefono mugikorra euskaraz konfiguratzearen garrantzia.</a></li> <li><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_best-selling_mobile_phones">List of best-selling mobile phones</a> Telefono mugikor salduenen zerrenda (Wikipedia)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lehenhitza.eus/mugikorrak/"><big>Lehenhitza.eus</big> Telefono berria erosterakoan, <big>euskaraz </big></a><big><a href="/wiki/Hizkuntza-lokalizazio" title="Hizkuntza-lokalizazio">lokalizatuta</a></big> ote dagoen jakiteko. (Erabiltzaileek lehenhitza aplikazioa deskargatu, instalatu eta telefonoan euskara hizkuntza hautatzerakoan elikatzen dute datu basea).</li></ul> <div style="clear:both;"></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritate_kontrola" style="width: inherit;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritate_kontrola" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Laguntza:Autoritate_kontrola" title="Laguntza:Autoritate kontrola">Autoritate kontrola</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Wikimedia proiektuak</li> <li><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a> Datuak: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17517" class="extiw" title="wikidata:Q17517">Q17517</a></li> <li><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> Multimedia: <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mobile_phones">Mobile phones</a> / <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q17517%22">Q17517</a></li></ul> <hr /> <ul><li>Identifikadoreak</li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX549602">XX549602</a></li> <li><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4338635-0">4338635-0</a></li> <li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh98003865">sh98003865</a></li> <li><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00933698">00933698</a></li> <li><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph122928">ph122928</a></li> <li><a href="/wiki/Art_%26_Architecture_Thesaurus" title="Art & Architecture Thesaurus">AAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=&logic=AND&note=&subjectid=300265393">300265393</a></li> <li>Hiztegiak eta entziklopediak</li> <li><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Britannica</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/technology/cell-phone">url</a></li> <li>Medikuntzako identifikadoreak</li> <li><a href="/wiki/Medical_Subject_Headings" title="Medical Subject Headings">MeSH</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D040421">D040421</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a> Datuak: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17517" class="extiw" title="wikidata:Q17517">Q17517</a></li> <li><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> Multimedia: <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mobile_phones">Mobile phones</a> / <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q17517%22">Q17517</a></li></ul> </div></div>    </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Telefono_mugikor&oldid=9856224">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Telefono_mugikor&oldid=9856224</a>"(e)tik eskuratuta</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Berezi:Kategoriak" title="Berezi:Kategoriak">Kategoriak</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Wikipedia:Kanpo_esteka_hautsiak_dituzten_orriak_from_apirila_2024&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategoria:Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orriak from apirila 2024 (sortu gabe)">Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orriak from apirila 2024</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Mugikorren_telekomunikazioak" title="Kategoria:Mugikorren telekomunikazioak">Mugikorren telekomunikazioak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Telefono_mugikorrak" title="Kategoria:Telefono mugikorrak">Telefono mugikorrak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Sistema_txertatuak" title="Kategoria:Sistema txertatuak">Sistema txertatuak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Irrati_teknologia" title="Kategoria:Irrati teknologia">Irrati teknologia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ezkutuko kategoriak: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:Kanpo_esteka_hautsiak_dituzten_orri_guztiak" title="Kategoria:Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orri guztiak">Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orri guztiak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Txantiloi_batean_data_parametro_ez-egokia_duten_artikuluak" title="Kategoria:Txantiloi batean data parametro ez-egokia duten artikuluak">Txantiloi batean data parametro ez-egokia duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Betiko_hautsitako_kanpo_estekak_dituzten_artikuluak" title="Kategoria:Betiko hautsitako kanpo estekak dituzten artikuluak">Betiko hautsitako kanpo estekak dituzten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNE_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNE identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNE identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:GND_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:LCCN_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:AAT_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:AAT identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:AAT identifikatzailea duten artikuluak</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Orriaren azken aldaketa: 22 uztaila 2024, 10:29.</li> <li id="footer-info-copyright">Testua <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">erabilera-baldintzak</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Telefono_mugikor&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mugikorreko bista</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6s8bw","wgBackendResponseTime":196,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.877","walltime":"1.500","ppvisitednodes":{"value":42901,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":221782,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":80303,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":69814,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1299.080 1 -total"," 39.15% 508.591 1 Txantiloi:Databox"," 37.98% 493.404 1 Txantiloi:Erreferentzia_zerrenda"," 29.74% 386.363 78 Txantiloi:Erreferentzia"," 28.07% 364.629 156 Txantiloi:Erreferentzia/oinarria"," 19.09% 248.034 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 4.19% 54.463 1 Txantiloi:Apurtutako_esteka"," 3.64% 47.345 1 Txantiloi:Fix"," 3.31% 43.005 2 Txantiloi:Category_handler"," 1.53% 19.817 2 Txantiloi:Category_handler/numbered"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.246","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5008717,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-58dc5","timestamp":"20241110034853","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Telefono mugikor","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Telefono_mugikor","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q17517","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q17517","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-06-03T22:49:38Z","dateModified":"2024-07-22T09:29:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c7\/Mobile_phone_PHS_Japan_1997-2003.jpg"}</script> </body> </html>