CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Lâm sản ngoài gỗ – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"d0cd8b66-3081-4e31-8993-5434b10e1247","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Lâm_sản_ngoài_gỗ","wgTitle":"Lâm sản ngoài gỗ","wgCurRevisionId":71675795,"wgRevisionId":71675795,"wgArticleId":87517,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Tất cả bài viết sơ khai","Sơ khai","Bài viết chứa nhận dạng GND","Lâm sản ngoài gỗ","Lâm nghiệp"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Lâm_sản_ngoài_gỗ","wgRelevantArticleId":87517,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1810296","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser": false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher", "ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Bamboo_forest.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Bamboo_forest.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Bamboo_forest.jpg/640px-Bamboo_forest.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Lâm sản ngoài gỗ – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Lâm_sản_ngoài_gỗ rootpage-Lâm_sản_ngoài_gỗ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=L%C3%A2m+s%E1%BA%A3n+ngo%C3%A0i+g%E1%BB%97" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=L%C3%A2m+s%E1%BA%A3n+ngo%C3%A0i+g%E1%BB%97" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=L%C3%A2m+s%E1%BA%A3n+ngo%C3%A0i+g%E1%BB%97" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=L%C3%A2m+s%E1%BA%A3n+ngo%C3%A0i+g%E1%BB%97" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Phân_loại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Phân_loại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Phân loại</span> </div> </a> <ul id="toc-Phân_loại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nghiên_cứu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nghiên_cứu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nghiên cứu</span> </div> </a> <ul id="toc-Nghiên_cứu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Lâm sản ngoài gỗ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 14 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-14" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">14 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D8%AE%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="منتجات حرجية غير خشبية – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="منتجات حرجية غير خشبية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hasil_hutan_nonkayu" title="Hasil hutan nonkayu – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Hasil hutan nonkayu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Nichtholzprodukt" title="Nichtholzprodukt – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Nichtholzprodukt" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B7_%CE%BE%CF%85%CE%BB%CF%8E%CE%B4%CE%B7_%CE%B4%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%AC_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1" title="Μη ξυλώδη δασικά προϊόντα – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Μη ξυλώδη δασικά προϊόντα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Non-timber_forest_product" title="Non-timber forest product – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Non-timber forest product" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Productos_forestales_no_maderables" title="Productos forestales no maderables – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Productos forestales no maderables" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%DA%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="فراورده جنگلی غیرچوبی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فراورده جنگلی غیرچوبی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Produits_forestiers_non_ligneux" title="Produits forestiers non ligneux – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Produits forestiers non ligneux" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Ihe_nd%E1%BB%8B_na-ab%E1%BB%A5gh%E1%BB%8B_osisi" title="Ihe ndị na-abụghị osisi – Tiếng Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Ihe ndị na-abụghị osisi" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Tiếng Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bosbijproducten" title="Bosbijproducten – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bosbijproducten" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Po%C5%BCytki_niedrzewne" title="Pożytki niedrzewne – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pożytki niedrzewne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B" title="Недревесные лесные ресурсы – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Недревесные лесные ресурсы" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%90%E0%B7%80_%E0%B6%B1%E0%B7%9C%E0%B7%80%E0%B6%B1_%E0%B7%80%E0%B6%B1_%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%90%E0%B6%BA%E0%B7%94%E0%B6%B8%E0%B7%8A" title="දැව නොවන වන නිපැයුම් – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="දැව නොවන වන නිපැයුම්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E%E6%9C%A8%E6%9D%90%E6%9E%97%E7%94%A2%E7%89%A9" title="非木材林產物 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="非木材林產物" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1810296#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&oldid=71675795" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&id=71675795&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FL%25C3%25A2m_s%25E1%25BA%25A3n_ngo%25C3%25A0i_g%25E1%25BB%2597"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FL%25C3%25A2m_s%25E1%25BA%25A3n_ngo%25C3%25A0i_g%25E1%25BB%2597"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=L%C3%A2m+s%E1%BA%A3n+ngo%C3%A0i+g%E1%BB%97"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Non-timber_forest_products" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1810296" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div class="boilerplate metadata plainlinks" id="stub"><table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><i>Bài viết này vẫn còn <a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai" title="Wikipedia:Bài sơ khai">sơ khai</a>. Bạn có thể giúp Wikipedia <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&veaction=edit">mở rộng nội dung</a> để bài được hoàn chỉnh hơn.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai" title="Bản mẫu:Sơ khai"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai" title="Thảo luận Bản mẫu:Sơ khai"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Bamboo_forest.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Bamboo_forest.jpg/220px-Bamboo_forest.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Bamboo_forest.jpg/330px-Bamboo_forest.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Bamboo_forest.jpg/440px-Bamboo_forest.jpg 2x" data-file-width="720" data-file-height="960" /></a><figcaption>Cây tre là một trong những lâm sản ngoài gỗ quan trọng.</figcaption></figure> <p><b>Lâm sản ngoài gỗ</b> bao gồm tất cả các sản phẩm có nguồn gốc sinh học và các dịch vụ thu được từ rừng hoặc từ bất kỳ vùng đất nào có kiểu sử dụng đất tương tự, loại trừ <a href="/wiki/G%E1%BB%97" title="Gỗ">gỗ</a> ở tất cả các hình thái của nó.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trước đây người ta khái niệm lâm sản chủ yếu là gỗ, ít quan tâm đến các thành phần khác gỗ. Ngày nay, trong các chiến lược phát triển bền vững của các dự án <a href="/wiki/L%C3%A2m_nghi%E1%BB%87p_x%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Lâm nghiệp xã hội">lâm nghiệp xã hội</a>, <a href="/wiki/N%C3%B4ng_l%C3%A2m_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%A3p" title="Nông lâm kết hợp">nông lâm kết hợp</a> người ta chú ý nhiều đến các lâm sản khác ngoài gỗ. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phân_loại"><span id="Ph.C3.A2n_lo.E1.BA.A1i"></span>Phân loại</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Phân loại”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phân loại"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Chúng ta có thể sơ bộ chia thành các nhóm lâm sản ngoài gỗ:<sup id="cite_ref-cifor1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-cifor1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>Các loại sản phẩm <a href="/wiki/Tre" title="Tre">tre</a>, <a href="/wiki/Lu%E1%BB%93ng" class="mw-disambig" title="Luồng">luồng</a>, <a href="/wiki/Giang_(th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt)" title="Giang (thực vật)">giang</a>, <a href="/wiki/N%E1%BB%A9a" title="Nứa">nứa</a>,..</li> <li>Các loại sản phẩm <a href="/wiki/Song" title="Song">song</a>, <a href="/wiki/M%C3%A2y_(th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt)" title="Mây (thực vật)">mây</a>,...</li> <li>Các loại lâm đặc sản: <a href="/wiki/S%C6%A1n_c%C3%A1nh_ki%E1%BA%BFn" title="Sơn cánh kiến">cánh kiến</a>, <a href="/wiki/Chi_Qu%E1%BA%BF" title="Chi Quế">quế</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%93i" title="Đại hồi">hồi</a>, <a href="/w/index.php?title=Sa_nh%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sa nhân (trang không tồn tại)">sa nhân</a>,..</li> <li>Các sản phẩm cho thực phẩm có nguồn gốc động vật.</li> <li>Các loại dược liệu.</li> <li>Các loại nhựa: <a href="/wiki/Nh%E1%BB%B1a_th%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Nhựa thông">nhựa thông</a>, <a href="/w/index.php?title=Nh%E1%BB%B1a_tr%C3%A1m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhựa trám (trang không tồn tại)">nhựa trám</a>,...</li> <li>Các loại tinh dầu chiết suất từ các bộ phận của cây.</li> <li>Các dịch vụ du lịch <a href="/wiki/H%E1%BB%87_sinh_th%C3%A1i_r%E1%BB%ABng" title="Hệ sinh thái rừng">sinh thái rừng</a>, nghiên cứu lâm học.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nghiên_cứu"><span id="Nghi.C3.AAn_c.E1.BB.A9u"></span>Nghiên cứu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Nghiên cứu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nghiên cứu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nghiên cứu lâm sản ngoài gỗ đã tập trung vào ba khía cạnh: thứ nhất lâm sản ngoài gỗ như một loại hàng hóa tập trung vào thu nhập và thị trường nông thôn; khía cạnh thứ hai như một biểu hiện của kiến thức truyền thống hoặc như một lựa chọn sinh kế cho các nhu cầu hộ gia đình nông thôn; và khía cạnh cuối cùng, như là một thành phần quan trọng của quản lý rừng bền vững và các chiến lược bảo tồn. Những quan điểm thúc đẩy hàng hóa lâm sản có giá trị và các công cụ quan trọng để có thể thúc đẩy việc bảo tồn rừng. Trong một số hoàn cảnh, việc thu thập và sử dụng lâm sản ngoài gỗ có thể là một cơ chế cho việc xóa đói giảm nghèo và phát triển địa phương.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/40px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/60px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/80px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Tra <i><b><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/vi:%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Search/l%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97" class="extiw" title="wikt:vi:Đặc biệt:Search/lâm sản ngoài gỗ">lâm sản ngoài gỗ</a></b></i> trong từ điển mở tiếng Việt <a href="/wiki/Wiktionary" title="Wiktionary">Wiktionary</a></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97?uselang=vi">Lâm sản ngoài gỗ</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n" title="Lâm sản">Lâm sản</a></li> <li><a href="/wiki/Rau_r%E1%BB%ABng" title="Rau rừng">Rau rừng</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180126185538/https://www.forestry.gov.uk/fr/infd-5xney5">“Forest Research - Social, cultural and economic values of contemporary non-timber forest products: Wild Harvests”</a>. Forestry.gov.uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.forestry.gov.uk/fr/infd-5xney5">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 26 tháng 1 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Forest+Research+-+Social%2C+cultural+and+economic+values+of+contemporary+non-timber+forest+products%3A+Wild+Harvests&rft.pub=Forestry.gov.uk&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.forestry.gov.uk%2Ffr%2Finfd-5xney5&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AL%C3%A2m+s%E1%BA%A3n+ngo%C3%A0i+g%E1%BB%97" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-cifor1-2"><b><a href="#cite_ref-cifor1_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cifor.org/publications/corporate/factSheet/ntfp.htm">“Forests and non-timber forest products”</a>. Cifor.org<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Forests+and+non-timber+forest+products&rft.pub=Cifor.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cifor.org%2Fpublications%2Fcorporate%2FfactSheet%2Fntfp.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AL%C3%A2m+s%E1%BA%A3n+ngo%C3%A0i+g%E1%BB%97" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBelcher2003" class="citation journal cs1">Belcher, B.M. (2003). “What isn't an NTFP?”. <i>International Forestry Review</i>. <b>5</b> (2): 161–168. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1505%2FIFOR.5.2.161.17408">10.1505/IFOR.5.2.161.17408</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=International+Forestry+Review&rft.atitle=What+isn%27t+an+NTFP%3F&rft.volume=5&rft.issue=2&rft.pages=161-168&rft.date=2003&rft_id=info%3Adoi%2F10.1505%2FIFOR.5.2.161.17408&rft.aulast=Belcher&rft.aufirst=B.M.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AL%C3%A2m+s%E1%BA%A3n+ngo%C3%A0i+g%E1%BB%97" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">Kala, CP 2003. Medicinal Plants of Indian Trans-Himalaya. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.cabdirect.org/abstracts/20066710101.html;jsessionid=453D5B8DEE32770EACE0E447E613263E">http://www.cabdirect.org/abstracts/20066710101.html;jsessionid=453D5B8DEE32770EACE0E447E613263E</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150926042854/http://www.cabdirect.org/abstracts/20066710101.html;jsessionid=453D5B8DEE32770EACE0E447E613263E">Lưu trữ</a> 2015-09-26 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> </ol></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Gỗ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_g%E1%BB%97" title="Bản mẫu:Sản phẩm gỗ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_g%E1%BB%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Sản phẩm gỗ (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_g%E1%BB%97&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Gỗ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/G%E1%BB%97" title="Gỗ">Gỗ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Đồ gỗ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Batten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batten (trang không tồn tại)">Batten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beam_(structure)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beam (structure) (trang không tồn tại)">Beam (structure)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bressummer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bressummer (trang không tồn tại)">Bressummer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cruck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cruck (trang không tồn tại)">Cruck</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Flitch_beam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flitch beam (trang không tồn tại)">Flitch beam</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A0n_g%E1%BB%97" title="Sàn gỗ">Sàn gỗ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joist&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joist (trang không tồn tại)">Joist</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lath (trang không tồn tại)">Lath</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Molding_(trang_tr%C3%AD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Molding (trang trí) (trang không tồn tại)">Molding (trang trí)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Panelling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Panelling (trang không tồn tại)">Panelling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plank_(wood)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plank (wood) (trang không tồn tại)">Plank (wood)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wall_plate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wall plate (trang không tồn tại)">Wall plate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Post_(structural)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Post (structural) (trang không tồn tại)">Post (structural)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Purlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Purlin (trang không tồn tại)">Purlin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rafter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rafter (trang không tồn tại)">Rafter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Railroad_tie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Railroad tie (trang không tồn tại)">Railroad tie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reclaimed_lumber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reclaimed lumber (trang không tồn tại)">Reclaimed lumber</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wood_shingle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wood shingle (trang không tồn tại)">Wood shingle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siding_(construction)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siding (construction) (trang không tồn tại)">Siding (construction)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sill_plate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sill plate (trang không tồn tại)">Sill plate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wall_stud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wall stud (trang không tồn tại)">Wall stud</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timber_roof_truss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timber roof truss (trang không tồn tại)">Timber roof truss</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Treenail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treenail (trang không tồn tại)">Treenail</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Truss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Truss (trang không tồn tại)">Truss</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Utility_pole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Utility pole (trang không tồn tại)">Utility pole</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="8" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:16_wood_samples.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/16_wood_samples.jpg/400px-16_wood_samples.jpg" decoding="async" width="400" height="492" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/16_wood_samples.jpg/600px-16_wood_samples.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/16_wood_samples.jpg/800px-16_wood_samples.jpg 2x" data-file-width="3900" data-file-height="4800" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=G%E1%BB%97_thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gỗ thiết kế (trang không tồn tại)">Gỗ thiết kế</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cross-laminated_timber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cross-laminated timber (trang không tồn tại)">Cross-laminated timber</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Glued_laminated_timber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glued laminated timber (trang không tồn tại)">Glued laminated timber</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wood_veneer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wood veneer (trang không tồn tại)">Wood veneer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laminated_veneer_lumber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laminated veneer lumber (trang không tồn tại)">Laminated veneer lumber</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parallel-strand_lumber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parallel-strand lumber (trang không tồn tại)">Parallel-strand lumber</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=I-joist&action=edit&redlink=1" class="new" title="I-joist (trang không tồn tại)">I-joist</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fiberboard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiberboard (trang không tồn tại)">Fiberboard</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hardboard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hardboard (trang không tồn tại)">Hardboard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Masonite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masonite (trang không tồn tại)">Masonite</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medium-density_fibreboard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medium-density fibreboard (trang không tồn tại)">Medium-density fibreboard</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oriented_strand_board&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oriented strand board (trang không tồn tại)">Oriented strand board</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oriented_structural_straw_board&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oriented structural straw board (trang không tồn tại)">Oriented structural straw board</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A1n_d%C4%83m" title="Ván dăm">Ván dăm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plywood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plywood (trang không tồn tại)">Plywood</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Structural_insulated_panel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Structural insulated panel (trang không tồn tại)">Structural insulated panel</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BB%B1a_g%E1%BB%97" title="Nhựa gỗ">Nhựa gỗ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Composite_lumber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Composite lumber (trang không tồn tại)">Composite lumber</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nhiên liệu từ gỗ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Than_c%E1%BB%A7i" title="Than củi">Than củi</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Biochar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biochar (trang không tồn tại)">Biochar</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Firelog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Firelog (trang không tồn tại)">Firelog</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%A7i" title="Củi">Củi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pellet_fuel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pellet fuel (trang không tồn tại)">Pellet fuel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wood_fuel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wood fuel (trang không tồn tại)">Wood fuel</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%A3i_g%E1%BB%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sợi gỗ (trang không tồn tại)">Sợi gỗ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/B%C3%ACa_c%E1%BB%A9ng" title="Bìa cứng">Bìa cứng</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%ACa_c%E1%BB%A9ng_g%E1%BB%A3n_s%C3%B3ng" title="Bìa cứng gợn sóng">Bìa cứng gợn sóng</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%E1%BA%A5y" title="Giấy">Giấy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paperboard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paperboard (trang không tồn tại)">Paperboard</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%99t_gi%E1%BA%A5y" title="Bột giấy">Bột giấy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pulpwood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulpwood (trang không tồn tại)">Pulpwood</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rayon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rayon (trang không tồn tại)">Rayon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Các dẫn xuất</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Birch_tar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birch tar (trang không tồn tại)">Birch tar</a></li> <li><a href="/wiki/Xenlulose" class="mw-redirect" title="Xenlulose">Xenlulose</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nanocellulose&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nanocellulose (trang không tồn tại)">Nanocellulose</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Hemixenluloza" title="Hemixenluloza">Hemixenluloza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cellulosic_ethanol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cellulosic ethanol (trang không tồn tại)">Cellulosic ethanol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dyewoods&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyewoods (trang không tồn tại)">Dyewoods</a></li> <li><a href="/wiki/Lignin" title="Lignin">Lignin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liquid_smoke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liquid smoke (trang không tồn tại)">Liquid smoke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lye (trang không tồn tại)">Lye</a></li> <li><a href="/wiki/Methanol" title="Methanol">Methanol</a></li> <li><a href="/wiki/Axit_pyroligen%C6%A1" class="mw-redirect" title="Axit pyroligenơ">Axit pyroligenơ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pine_tar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pine tar (trang không tồn tại)">Pine tar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pitch_(resin)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pitch (resin) (trang không tồn tại)">Pitch (resin)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sandalwood_oil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sandalwood oil (trang không tồn tại)">Sandalwood oil</a></li> <li><a href="/wiki/Tanin" title="Tanin">Tanin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wood_gas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wood gas (trang không tồn tại)">Wood gas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/S%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_ph%E1%BB%A5" class="mw-redirect" title="Sản phẩm phụ">Sản phẩm phụ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Barkdust&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barkdust (trang không tồn tại)">Barkdust</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Black_liquor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black liquor (trang không tồn tại)">Black liquor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ramial_chipped_wood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramial chipped wood (trang không tồn tại)">Ramial chipped wood</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sawdust&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sawdust (trang không tồn tại)">Sawdust</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tall_oil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tall oil (trang không tồn tại)">Tall oil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sawdust&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sawdust (trang không tồn tại)">Sawdust</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wood_wool&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wood wool (trang không tồn tại)">Wood wool</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Woodchips&action=edit&redlink=1" class="new" title="Woodchips (trang không tồn tại)">Woodchips</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lịch sử</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Axe_ties&action=edit&redlink=1" class="new" title="Axe ties (trang không tồn tại)">Axe ties</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clapboard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clapboard (trang không tồn tại)">Clapboard</a></li> <li><a href="/wiki/Thuy%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BB%99c_m%E1%BB%99c" title="Thuyền độc mộc">Thuyền độc mộc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Potash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Potash (trang không tồn tại)">Potash</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sawdust_brandy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sawdust brandy (trang không tồn tại)">Sawdust brandy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Split-rail_fence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Split-rail fence (trang không tồn tại)">Split-rail fence</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tanbark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanbark (trang không tồn tại)">Tanbark</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timber_framing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timber framing (trang không tồn tại)">Timber framing</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99t_(t%C3%A0u_thuy%E1%BB%81n)" title="Cột (tàu thuyền)">Cột (tàu thuyền)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Xem thêm</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Sinh_kh%E1%BB%91i" title="Sinh khối">Sinh khối</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Certified_wood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Certified wood (trang không tồn tại)">Certified wood</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Destructive_distillation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Destructive distillation (trang không tồn tại)">Destructive distillation</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C6%B0ng_c%E1%BA%A5t_ph%C3%A1_h%E1%BB%A7y" title="Chưng cất phá hủy">Chưng cất phá hủy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Engineered_bamboo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Engineered bamboo (trang không tồn tại)">Engineered bamboo</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A2m_nghi%E1%BB%87p" title="Lâm nghiệp">Lâm nghiệp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_woods&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of woods (trang không tồn tại)">List of woods</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mulch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mulch (trang không tồn tại)">Mulch</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Lâm sản ngoài gỗs</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_gi%E1%BA%A5y" title="Sản xuất giấy">Sản xuất giấy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wood_drying&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wood drying (trang không tồn tại)">Wood drying</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wood_preservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wood preservation (trang không tồn tại)">Wood preservation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wood_processing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wood processing (trang không tồn tại)">Wood processing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Woodworking&action=edit&redlink=1" class="new" title="Woodworking (trang không tồn tại)">Woodworking</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_g%E1%BB%97" title="Thể loại:Sản phẩm gỗ">Thể loại</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Trang Commons"><img alt="Trang Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wood_products" class="extiw" title="commons:Category:Wood products">Hình ảnh</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Dự án Wiki"><img alt="Dự án Wiki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/People_icon.svg/16px-People_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/People_icon.svg/24px-People_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/People_icon.svg/32px-People_icon.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProject_Forestry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:WikiProject Forestry (trang không tồn tại)">Wikipedia:WikiProject Forestry</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1810296#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1810296#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1810296#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1075816874">1075816874</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Lâm_sản_ngoài_gỗ&oldid=71675795">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Lâm_sản_ngoài_gỗ&oldid=71675795</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97" title="Thể loại:Lâm sản ngoài gỗ">Lâm sản ngoài gỗ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%C3%A2m_nghi%E1%BB%87p" title="Thể loại:Lâm nghiệp">Lâm nghiệp</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%C6%A1_khai" title="Thể loại:Tất cả bài viết sơ khai">Tất cả bài viết sơ khai</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai" title="Thể loại:Sơ khai">Sơ khai</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 2 tháng 9 năm 2024, 18:03.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-fddddd6fb-7mwg6","wgBackendResponseTime":177,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.335","walltime":"0.982","ppvisitednodes":{"value":597,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":32297,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":476,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22668,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 494.242 1 -total"," 40.63% 200.801 1 Bản_mẫu:Kiểm_soát_tính_nhất_quán"," 22.95% 113.433 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 21.08% 104.189 1 Bản_mẫu:Sản_phẩm_gỗ"," 20.60% 101.837 1 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 16.53% 81.687 2 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 6.95% 34.359 1 Bản_mẫu:Wiktionary"," 6.59% 32.574 2 Bản_mẫu:Dự_án_liên_quan"," 6.57% 32.448 1 Bản_mẫu:Sơ_khai"," 6.08% 30.033 1 Bản_mẫu:Asbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.202","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3591861,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-75f486866c-wlbt2","timestamp":"20241203101552","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"L\u00e2m s\u1ea3n ngo\u00e0i g\u1ed7","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/L%C3%A2m_s%E1%BA%A3n_ngo%C3%A0i_g%E1%BB%97","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1810296","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1810296","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-04-12T02:37:23Z","dateModified":"2024-09-02T18:03:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f3\/Bamboo_forest.jpg"}</script> </body> </html>