CINXE.COM
Série B : Recueil des avis consultatifs (1923-1930) | COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/icj/images/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <title>Série B : Recueil des avis consultatifs (1923-1930) | COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_q0dVR8DTmykxjJp5iGd7QbFi0XPKyfPWPpki9gXKx9E.css?delta=0&language=fr&theme=icj&include=eJwdxNENgDAIBcCFqozUUCWIoWL6UOP2Jt7H4UVKp8aQYstO6tHYJ-Trdmi5TR7Q_9xjvVxKi0jk4LM2HsOCugCsguqmW34Pgh_6" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_g9E46xbpTasMy_iYQgCQII-G155oF_HS9Eg-RHxDT7E.css?delta=1&language=fr&theme=icj&include=eJwdxNENgDAIBcCFqozUUCWIoWL6UOP2Jt7H4UVKp8aQYstO6tHYJ-Trdmi5TR7Q_9xjvVxKi0jk4LM2HsOCugCsguqmW34Pgh_6" /> </head> <body class="layout-one-sidebar layout-sidebar-second page-view-series-a path-pcij-series-b"> <a href="#main-content" class="visually-hidden-focusable skip-link"> Aller au contenu principal </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-wrapper"> <div id="page"> <nav class="navbar navbar-dark bg-secondary navbar-expand-lg sticky-top" id="navbar-top"> <button class="navbar-toggler" id="btn-side-menu" type="button"> <span class="menu-icon"></span> </button> <div class="container"> <div class="form-inline" id="navbar-top-header"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-topmenu-menu" id="block-topmenu" class="block block-menu navigation menu--top-menu"> <h2 class="visually-hidden" id="block-topmenu-menu">Top Menu</h2> <ul class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/home" class="nav-link nav-link--indexphp-home">Accueil</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/contact-the-court" class="nav-link nav-link--indexphp-contact-the-court">Contact</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/fr/questions-frequemment-posees" class="nav-link nav-link--indexphp-fr-questions-frequemment-posees" data-drupal-link-system-path="frequently-asked-questions">FAQ</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/current-vacancies" class="nav-link nav-link--indexphp-current-vacancies">Emploi</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/fr/plan-du-site" class="nav-link nav-link--indexphp-fr-plan-du-site" data-drupal-link-system-path="sitemap">Plan du site</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/fr/quick-search" class="nav-link nav-link--indexphp-fr-quick-search" data-drupal-link-system-path="quick-search">Recherche sur le site</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/fr/recherche-avancee" class="nav-link nav-link--indexphp-fr-recherche-avancee" data-drupal-link-system-path="advanced-search">Recherche de documents</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://twitter.com/cij_icj" class="nav-link nav-link-https--twittercom-cij-icj">.</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UC28oiS6IwkVvWL7kLH1-QPg" class="nav-link nav-link-https--wwwyoutubecom-channel-uc28ois6iwkvvwl7klh1-qpg">-</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.linkedin.com/company/cour-internationale-de-justice-international-court-of-justice" class="nav-link nav-link-https--wwwlinkedincom-company-cour-internationale-de-justice-international-court-of-justice">..</a> </li> </ul> </nav> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" id="block-languageswitcher" role="navigation"> <div class="content"> <nav class="links nav links-inline"><span hreflang="en" data-drupal-link-system-path="pcij-series-b" class="en nav-link"><a href="/pcij-series-b" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="pcij-series-b">English</a></span></nav> </div> </div> </div> </div> </nav> <header id="header" class="header" role="banner" aria-label="Entête du site"> <div class="container p-3 custom-container"> <nav class="navbar navbar-dark bg-primary navbar-expand-lg" id="navbar-main"> <a href="/fr/accueil" title="Accueil" rel="home" class="navbar-brand"> <img src="/themes/custom/icj/logo.png" alt="Accueil" class="img-fluid d-inline-block align-top" /> <span class="ml-2 d-none d-md-inline">COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE</span> </a> <div id="block-sidelogo" class="block block-icj-block block-side-logo"> <div class="content"> <p><img alt="unicc" data-entity-type="file" data-entity-uuid="1f237bb9-b8eb-4e87-b94b-185d94ea881d" height="64px" src="/themes/custom/icj/images/logo_un.png" width="66px" loading="lazy"></p> </div> </div> </nav> <div class="highlighted" id="navbar-highlighted"> <aside class="section clearfix" role="complementary"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-icj-main-menu-menu" id="block-icj-main-menu" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden" id="block-icj-main-menu-menu">Main navigation</h2> <ul class="clearfix nav navbar-nav"> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/court" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--court" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">La Cour</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/history" class="nav-link--history">Historique</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/members" class="nav-link--members">Membres de la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/membres-actuels" class="children-class nav-link--fr-membres-actuels" data-drupal-link-system-path="current-members">Membres actuels</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/all-members" class="children-class nav-link--all-members">Tous les membres</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/presidency" class="nav-link--presidency">Présidence</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/declarations-du-president" class="children-class nav-link--fr-declarations-du-president" data-drupal-link-system-path="statements-by-the-president">Déclarations du président</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/chambers-and-committees" class="nav-link--chambers-and-committees">Chambres et comités</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/judges-ad-hoc" class="nav-link--judges-ad-hoc">Juges <i>ad hoc</i></a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/juges-ad-hoc-actuels" class="children-class nav-link--fr-juges-ad-hoc-actuels" data-drupal-link-system-path="current-judges-ad-hoc">Juges <i>ad hoc</i> actuels</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/all-judges-ad-hoc" class="children-class nav-link--all-judges-ad-hoc">Tous les juges <i>ad hoc</i></a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/how-the-court-works" class="nav-link--how-the-court-works">Fonctionnement</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/financial-assistance-to-parties" class="nav-link--financial-assistance-to-parties">Assistance financière aux Parties</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/annual-reports" class="nav-link--annual-reports">Rapports annuels</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/registry" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--registry" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Le Greffe</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/registrar" class="nav-link--registrar">Greffier</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/organizational-chart" class="nav-link--organizational-chart">Organigramme du Greffe</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/texts-governing-registry" class="nav-link--texts-governing-registry">Textes régissant le Greffe</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/library" class="nav-link--library">Bibliothèque de la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/employment" class="nav-link--employment">Emploi</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/current-vacancies" class="children-class nav-link--current-vacancies">Avis de vacance de poste</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/judicial-fellows-program" class="nav-link--judicial-fellows-program">Programme relatif aux <i>Judicial Fellows</i></a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/judicial-fellows-alumni" class="children-class nav-link--judicial-fellows-alumni">Anciens <i>fellows</i></a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/judicial-fellowship-programme-and-trust-fund" class="children-class nav-link--judicial-fellowship-programme-and-trust-fund">Questions fréquemment posées</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/internships" class="nav-link--internships">Stages</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/procurement" class="nav-link--procurement">La section des achats</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/cases" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--cases" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Affaires</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/liste-des-affaires" class="nav-link--fr-liste-des-affaires" data-drupal-link-system-path="list-of-all-cases">Liste des affaires</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/affaires-pendantes" class="children-class nav-link--fr-affaires-pendantes" data-drupal-link-system-path="pending-cases">Affaires pendantes</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/affaires-contentieuses" class="children-class nav-link--fr-affaires-contentieuses" data-drupal-link-system-path="contentious-cases">Affaires contentieuses</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/affaires-par-pays" class="children-class nav-link--fr-affaires-par-pays" data-drupal-link-system-path="cases-by-country">Affaires contentieuses classées par Etat</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/affaires-par-phase" class="children-class nav-link--fr-affaires-par-phase" data-drupal-link-system-path="cases-by-phase">Affaires contentieuses classées par procédures incidentes</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/procedures-consultatives" class="children-class nav-link--fr-procedures-consultatives" data-drupal-link-system-path="advisory-proceedings">Procédures consultatives</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/decisions" class="nav-link--fr-decisions" data-drupal-link-system-path="decisions">Arrêts, avis consultatifs et ordonnances</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/basic-documents" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--basic-documents" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Documents de base</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/charter-of-the-united-nations" class="nav-link--charter-of-the-united-nations">Charte des Nations Unies</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/statute" class="nav-link--statute">Statut de la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/rules" class="nav-link--rules">Règlement de la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/practice-directions" class="nav-link--practice-directions">Instructions de procédure</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/other-texts" class="nav-link--other-texts">Autres textes</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/jurisdiction" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--jurisdiction" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Compétence</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/contentious-jurisdiction" class="nav-link--contentious-jurisdiction">Compétence en matière contentieuse</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/states-entitled-to-appear" class="children-class nav-link--states-entitled-to-appear">Etats admis à ester devant la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/states-not-members" class="children-class nav-link--states-not-members">Etats non membres de l'Organisation des Nations Unies parties au Statut</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/states-not-parties" class="children-class nav-link--states-not-parties">Etats non parties au Statut mais pouvant être admis à ester devant la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/basis-of-jurisdiction" class="children-class nav-link--basis-of-jurisdiction">Fondements de la compétence de la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/declarations" class="children-class nav-link--fr-declarations" data-drupal-link-system-path="node/201813">Déclarations d'acceptation de la juridiction obligatoire</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/treaties" class="children-class nav-link--treaties">Traités</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/advisory-jurisdiction" class="nav-link--advisory-jurisdiction">Compétence en matière consultative</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/organs-agencies-authorized" class="children-class nav-link--organs-agencies-authorized">Organes et institutions autorisés à demander un avis consultatif</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/press-room" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--press-room" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Espace Presse</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/communiques-de-presse" class="nav-link--fr-communiques-de-presse" data-drupal-link-system-path="press-releases">Communiqués de presse</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/mailing-list" class="children-class nav-link--mailing-list">Liste de diffusion des communiqués de presse</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/calendar" class="nav-link--calendar">Calendrier</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/media-services" class="nav-link--media-services">Services aux médias</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/accreditation" class="children-class nav-link--fr-accreditation" data-drupal-link-system-path="node/47">Accréditation</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/multimedia-index" class="nav-link--fr-multimedia-index" data-drupal-link-system-path="node/54">Multimédia</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/press-room/frequently-asked-questions" class="nav-link--press-room-frequently-asked-questions">Questions fréquemment posées</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/practical-information" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--practical-information" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Informations pratiques</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/directions" class="nav-link--directions">Se rendre à la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/visits" class="nav-link--visits">Visites</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/attending-a-hearing" class="children-class nav-link--attending-a-hearing">Assister à une audience</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/presentations-work-of-the-court" class="children-class nav-link--presentations-work-of-the-court">Présentation des activités de la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/official-holidays" class="nav-link--official-holidays">Jours de congé officiels</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/basic-toolkit" class="nav-link--basic-toolkit">La Cour en quelques clics</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/links" class="nav-link--links">Liens</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/questions-frequemment-posees" class="nav-link--fr-questions-frequemment-posees" data-drupal-link-system-path="frequently-asked-questions">Questions fréquemment posées</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/publications" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--publications" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Publications</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/judgments-advisory-opinions-orders" class="nav-link--judgments-advisory-opinions-orders">Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/pleadings-oral-arguments-documents" class="nav-link--pleadings-oral-arguments-documents">Mémoires, plaidoiries et documents</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/acts-and-documents" class="nav-link--acts-and-documents">Actes et documents</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/yearbook" class="nav-link--yearbook">Annuaire-Yearbook</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/bibliographie" class="nav-link--fr-bibliographie" data-drupal-link-system-path="node/204361">Bibliographie</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/handbook" class="nav-link--handbook">Manuel</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/commemorative-and-special-publications" class="nav-link--commemorative-and-special-publications">Publications commémoratives et spéciales</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded active dropdown"> <a href="/pcij" class="nav-link active dropdown-toggle nav-link--pcij" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Cour permanente de Justice internationale</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/cpji-serie-a" class="nav-link--fr-cpji-serie-a" data-drupal-link-system-path="pcij-series-a">Série A : Recueil des arrêts (1923-1930)</a> </li> <li class="dropdown-item active"> <a href="/fr/cpji-serie-b" class="active nav-link--fr-cpji-serie-b is-active" data-drupal-link-system-path="pcij-series-b" aria-current="page">Série B : Recueil des avis consultatifs (1923-1930)</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/cpji-serie-ab" class="nav-link--fr-cpji-serie-ab" data-drupal-link-system-path="pcij-series-ab">Série A/B : Recueil des arrêts avis consultatifs et ordonnances (à partir de 1931)</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/cpji-serie-c" class="nav-link--fr-cpji-serie-c" data-drupal-link-system-path="pcij-series-c">Série C : Actes et documents relatifs aux arrêts et aux avis consultatifs de la Cour / Plaidoiries, exposés oraux et documents</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/cpji-serie-d" class="nav-link--fr-cpji-serie-d" data-drupal-link-system-path="pcij-series-d">Série D : Actes et documents relatifs à l’organisation de la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/cpji-serie-e" class="nav-link--fr-cpji-serie-e" data-drupal-link-system-path="pcij-series-e">Série E : Rapports annuels</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/cpji-serie-f" class="nav-link--fr-cpji-serie-f" data-drupal-link-system-path="pcij-series-f">Série F : Index</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/cpji-autres-documents" class="nav-link--fr-cpji-autres-documents" data-drupal-link-system-path="pcij-other-documents">Autres documents</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </aside> </div> </header> <div id="main-wrapper" class="layout-main-wrapper clearfix pt-3"> <div id="main" class="container"> <div class="row row-offcanvas row-offcanvas-left clearfix"> <main class="main-content col col-md-8 col-sm-12" id="content" role="main"> <section class="section"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div id="block-icj-page-title" class="block block-core block-page-title-block"> <div class="content"> <h1 class="title">Série B : Recueil des avis consultatifs (1923-1930)</h1> </div> </div> <div id="block-icj-content" class="block block-system block-system-main-block"> <div class="content"> <div class="views-element-container"><div class="view view-series-a view-id-series_a view-display-id-page_2 js-view-dom-id-b684b8c090ced4fd21c9871f13e687ec1ebafd44b3009c2e537e2a9ce4618e80"> <div class="view-content row"> <h3>B01</h3> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_01/Designation_du_delegue_ouvrier_neerlandais_a_la_Conference_internationale_du_travail_Avis_consultatif_1.pdf" target="_blank">Requête pour avis consultatif</a> </h6> </div> <div> <h4 class="first_element"> <small>B01 </small> Désignation du délégué ouvrier néerlandais à la troisième session de la Conférence internationale du Travail </h4> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_01/Designation_du_delegue_ouvrier_neerlandais_a_la_Conference_internationale_du_travail_Avis_consultatif.pdf" target="_blank">Avis consultatif du 31 juillet 1922</a> </h6> </div> <h3>B02</h3> <div> <h4 class="first_element"> <small>B02 </small> Compétence de l'OIT pour la réglementation internationale des conditions du travail des personnes employées dans l'agriculture </h4> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_02/Competence_OIT_Agriculture_Avis_consultatif.pdf" target="_blank">Avis consultatif du 12 août 1922 (y compris le texte de la déclaration de M. Weiss)</a> </h6> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_02/Competence_OIT_Agriculture_requete.pdf" target="_blank">Requête pour avis consultatif</a> </h6> </div> <h3>B03</h3> <div> <h4 class="first_element"> <small>B03 </small> Compétence de l'OIT pour l'examen de proposition tendant à l'organisation et à développer les moyens de production agricole </h4> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_03/Competence_OIT_Agriculture_Avis_consultatif_1.pdf" target="_blank">Avis consultatif du 12 août 1922</a> </h6> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_03/Competence_OIT_Agriculture_Avis_requete.pdf" target="_blank">Requête pour avis consultatif</a> </h6> </div> <h3>B04</h3> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_04/Decrets_de_nationalite_promulgues_en_Tunisie_et_au_Maroc_Avis_consultatif.pdf" target="_blank">Requête pour avis consultatif</a> </h6> </div> <div> <h4 class="first_element"> <small>B04 </small> Décrets de nationalité promulgués en Tunisie et au Maroc </h4> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_04/Decrets_de_nationalite_promulgues_en_Tunisie_et_au_Maroc_Avis_consultatif_1.pdf" target="_blank">Avis consultatif du 7 février 1923</a> </h6> </div> <h3>B05</h3> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_05/Statut_de_la_Carelie_orientale_Avis_consultatif_1.pdf" target="_blank">Requête pour avis consultatif</a> </h6> </div> <div> <h4 class="first_element"> <small>B05 </small> Statut de la Carélie orientale </h4> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_05/Statut_de_la_Carelie_orientale_Avis_consultatif.pdf" target="_blank">Avis consultatif du 23 juillet 1923 (y compris le texte de la déclaration commune de MM. Weiss, Nyholm, de Bustamante et Altamira)</a> </h6> </div> <h3>B06</h3> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_06/Colons_allemands_en_Pologne_Avis_consultatif.pdf" target="_blank">Avis consultatif du 10 septembre 1923</a> </h6> </div> <div> <h4 class="first_element"> <small>B06 </small> Colons allemands en Pologne </h4> </div> <h3>B07</h3> <div> <h4 class="first_element"> <small>B07 </small> Acquisition de la nationalité polonaise </h4> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_07/01_Acquisition_de_la_nationalite_polonaise_Avis_consultatif.pdf" target="_blank">Avis consultatif du 15 septembre 1923</a> </h6> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_07/02_Acquisition_de_la_nationalite_polonaise_Observations_Finlay.pdf" target="_blank">Observations de Lord Finlay</a> </h6> </div> <h3>B08</h3> <div> <h4 class="first_element"> <small>B08 </small> Jaworzina </h4> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_08/Jaworzina_Avis_consultatif.pdf" target="_blank">Avis consultatif du 6 décembre 1923</a> </h6> </div> <h3>B09</h3> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_09/Monastere_de_Saint-Naoum_Avis_consultatif.pdf" target="_blank">Avis consultatif du 4 septembre 1924</a> </h6> </div> <div> <h4 class="first_element"> <small>B09 </small> Monastère de Saint-Naoum </h4> </div> <h3>B10</h3> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_10/01_Echange_des_populations_grecques_et_turques_Avis_consultatif.pdf" target="_blank">Avis consultatif du 21 février 1925</a> </h6> </div> <div> <h4 class="first_element"> <small>B10 </small> Echange des populations grecques et turques </h4> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_10/02_Echange_des_populations_grecques_et_turques_Annexe.pdf" target="_blank">Annexe</a> </h6> </div> <h3>B11</h3> <div> <h4 class="first_element"> <small>B11 </small> Service postal polonais à Dantzig </h4> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_11/01_Service_postal_polonais_a_Danzig_Avis_consultatif.pdf" target="_blank">Avis consultatif du 16 mai 1925</a> </h6> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_11/02_Service_postal_polonais_a_Danzig_Annexe.pdf" target="_blank">Annexe</a> </h6> </div> <h3>B12</h3> <div> <h4 class="first_element"> <small>B12 </small> Interprétation de l'article 3‚ paragraphe 2‚ du traité de Lausanne </h4> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_12/01_Article_3_du_traite_de_Lausanne_Avis_consultatif.pdf" target="_blank">Avis consultatif du 21 novembre 1925</a> </h6> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_12/02_Article_3_du_traite_de_Lausanne_Annexe.pdf" target="_blank">Annexe</a> </h6> </div> <h3>B13</h3> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_13/01_Competence_OIT_travail_personnel_du_patron_Avis_consultatif.pdf" target="_blank">Avis consultatif du 23 juillet 1926</a> </h6> </div> <div> <h4 class="first_element"> <small>B13 </small> Compétence de l'OIT pour réglementer accessoirement le travail personnel du patron </h4> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_13/02_Competence_OIT_travail_personnel_du_patron_Annexe.pdf" target="_blank">Annexe</a> </h6> </div> <h3>B14</h3> <div> <h4 class="first_element"> <small>B14 </small> Compétence de la Commission européenne du Danube </h4> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_14/01_Commission_europeenne_du_Danube_Avis_consultatif.pdf" target="_blank">Avis consultatif du 8 décembre 1927</a> </h6> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_14/02_Commission_europeenne_du_Danube_Opinion_Nyholm.pdf" target="_blank">Observations de M. Nyholm</a> </h6> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_14/03_Commission_europeenne_du_Danube_Observations_Moore.pdf" target="_blank">Observations de M. Moore</a> </h6> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_14/04_Commission_europeenne_du_Danube_Opinion_Negulesco.pdf" target="_blank">Opinion dissidente de M. Negulesco</a> </h6> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_14/05_Commission_europeenne_du_Danube_Annexe.pdf" target="_blank">Annexe</a> </h6> </div> <h3>B15</h3> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_15/01_Competence_des_tribunaux_de_Danzig_Avis_consultatif.pdf" target="_blank">Avis consultatif du 3 mars 1928</a> </h6> </div> <div> <h4 class="first_element"> <small>B15 </small> Compétence des tribunaux de Dantzig </h4> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_15/02_Competence_des_tribunaux_de_Danzig_Annexe_1.pdf" target="_blank">Annexe 1</a> </h6> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_15/03_Competence_des_tribunaux_de_Danzig_Annexe_2.pdf" target="_blank">Annexe 2</a> </h6> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_15/04_Competence_des_tribunaux_de_Danzig_Annexe_3.pdf" target="_blank">Annexe 3</a> </h6> </div> <h3>B16</h3> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_16/01_Interpretation_de_l_Accord_greco-turc_Avis_consultatif.pdf" target="_blank">Avis consultatif du 28 août 1928</a> </h6> </div> <div> <h4 class="first_element"> <small>B16 </small> Interprétation de l'accord gréco-turc du 1er décembre 1926 (protocole final‚ article IV) </h4> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_16/02_Interpretation_de_l_Accord_greco-turc_Annexe.pdf" target="_blank">Annexe</a> </h6> </div> <h3>B17</h3> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_17/01_Communautes_greco-bulgares_Avis_consultatif.pdf" target="_blank">Avis consultatif du 31 juillet 1930</a> </h6> </div> <div> <h4 class="first_element"> <small>B17 </small> "Communautés" gréco-bulgares </h4> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_17/02_Communautes_greco-bulgares_Annexe_1.pdf" target="_blank">Annexe 1</a> </h6> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_17/03_Communautes_greco-bulgares_Annexe_2.pdf" target="_blank">Annexe 2</a> </h6> </div> <h3>B18</h3> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_18/01_Ville_libre_de_Danzig_et_OIT_Avis_consultatif.pdf" target="_blank">Avis consultatif du 26 août 1930</a> </h6> </div> <div> <h4 class="first_element"> <small>B18 </small> Ville libre de Dantzig et OIT </h4> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_18/02_Ville_libre_de_Danzig_et_OIT_Opinion_Anzilotti.pdf" target="_blank">Opinion individuelle de M. Anzilotti</a> </h6> </div> <div> <h6> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt=""> <a href="/sites/default/files/permanent-court-of-international-justice/serie_B/B_18/03_Ville_libre_de_Danzig_et_OIT_Opinion_Huber.pdf" target="_blank">Opinion individuelle de M. Huber</a> </h6> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </main> <div class="sidebar_second sidebar col-md-3 order-last" id="sidebar_second"> <aside class="section" role="complementary"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-permanentcourt-menu" id="block-permanentcourt" class="block block-menu navigation menu--permanent-court"> <h2 class="visually-hidden" id="block-permanentcourt-menu">Permanent Court of International Justice</h2> <ul class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="/pcij" class="nav-link nav-link--pcij">Cour permanente de Justice internationale</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr/cpji-serie-a" class="nav-link nav-link--fr-cpji-serie-a" data-drupal-link-system-path="pcij-series-a">Série A : Recueil des arrêts (1923-1930)</a> </li> <li class="nav-item menu-item--active-trail"> <a href="/fr/cpji-serie-b" class="nav-link active nav-link--fr-cpji-serie-b is-active" data-drupal-link-system-path="pcij-series-b" aria-current="page">Série B : Recueil des avis consultatifs (1923-1930)</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr/cpji-serie-ab" class="nav-link nav-link--fr-cpji-serie-ab" data-drupal-link-system-path="pcij-series-ab">Série A/B : Recueil des arrêts avis consultatifs et ordonnances (à partir de 1931)</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr/cpji-serie-c" class="nav-link nav-link--fr-cpji-serie-c" data-drupal-link-system-path="pcij-series-c">Série C : Actes et documents relatifs aux arrêts et aux avis consultatifs de la Cour / Plaidoiries, exposés oraux et documents</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr/cpji-serie-d" class="nav-link nav-link--fr-cpji-serie-d" data-drupal-link-system-path="pcij-series-d">Série D : Actes et documents relatifs à l’organisation de la Cour</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr/cpji-serie-e" class="nav-link nav-link--fr-cpji-serie-e" data-drupal-link-system-path="pcij-series-e">Série E : Rapports annuels</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr/cpji-serie-f" class="nav-link nav-link--fr-cpji-serie-f" data-drupal-link-system-path="pcij-series-f">Série F : Index</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr/cpji-autres-documents" class="nav-link nav-link--fr-cpji-autres-documents" data-drupal-link-system-path="pcij-other-documents">Autres documents</a> </li> </ul> </nav> </aside> </div> </div> <div class="sideNav"> <div class="container sideMenu"> <span class="nav-item"> <a href="/quick-search" class="nav-link nav-link--quick-search">Links</a> </span> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-topmenu-menu" id="block-topmenu" class="block block-menu navigation menu--top-menu"> <h2 class="visually-hidden" id="block-topmenu-menu">Top Menu</h2> <ul class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/home" class="nav-link nav-link--indexphp-home">Accueil</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/contact-the-court" class="nav-link nav-link--indexphp-contact-the-court">Contact</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/fr/questions-frequemment-posees" class="nav-link nav-link--indexphp-fr-questions-frequemment-posees" data-drupal-link-system-path="frequently-asked-questions">FAQ</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/current-vacancies" class="nav-link nav-link--indexphp-current-vacancies">Emploi</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/fr/plan-du-site" class="nav-link nav-link--indexphp-fr-plan-du-site" data-drupal-link-system-path="sitemap">Plan du site</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/fr/quick-search" class="nav-link nav-link--indexphp-fr-quick-search" data-drupal-link-system-path="quick-search">Recherche sur le site</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/fr/recherche-avancee" class="nav-link nav-link--indexphp-fr-recherche-avancee" data-drupal-link-system-path="advanced-search">Recherche de documents</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://twitter.com/cij_icj" class="nav-link nav-link-https--twittercom-cij-icj">.</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UC28oiS6IwkVvWL7kLH1-QPg" class="nav-link nav-link-https--wwwyoutubecom-channel-uc28ois6iwkvvwl7klh1-qpg">-</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.linkedin.com/company/cour-internationale-de-justice-international-court-of-justice" class="nav-link nav-link-https--wwwlinkedincom-company-cour-internationale-de-justice-international-court-of-justice">..</a> </li> </ul> </nav> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" id="block-languageswitcher" role="navigation"> <div class="content"> <nav class="links nav links-inline"><span hreflang="en" data-drupal-link-system-path="pcij-series-b" class="en nav-link"><a href="/pcij-series-b" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="pcij-series-b">English</a></span></nav> </div> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-icj-main-menu-menu" id="block-icj-main-menu" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden" id="block-icj-main-menu-menu">Main navigation</h2> <ul class="clearfix nav navbar-nav"> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/court" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--court" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">La Cour</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/history" class="nav-link--history">Historique</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/members" class="nav-link--members">Membres de la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/membres-actuels" class="children-class nav-link--fr-membres-actuels" data-drupal-link-system-path="current-members">Membres actuels</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/all-members" class="children-class nav-link--all-members">Tous les membres</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/presidency" class="nav-link--presidency">Présidence</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/declarations-du-president" class="children-class nav-link--fr-declarations-du-president" data-drupal-link-system-path="statements-by-the-president">Déclarations du président</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/chambers-and-committees" class="nav-link--chambers-and-committees">Chambres et comités</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/judges-ad-hoc" class="nav-link--judges-ad-hoc">Juges <i>ad hoc</i></a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/juges-ad-hoc-actuels" class="children-class nav-link--fr-juges-ad-hoc-actuels" data-drupal-link-system-path="current-judges-ad-hoc">Juges <i>ad hoc</i> actuels</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/all-judges-ad-hoc" class="children-class nav-link--all-judges-ad-hoc">Tous les juges <i>ad hoc</i></a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/how-the-court-works" class="nav-link--how-the-court-works">Fonctionnement</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/financial-assistance-to-parties" class="nav-link--financial-assistance-to-parties">Assistance financière aux Parties</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/annual-reports" class="nav-link--annual-reports">Rapports annuels</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/registry" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--registry" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Le Greffe</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/registrar" class="nav-link--registrar">Greffier</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/organizational-chart" class="nav-link--organizational-chart">Organigramme du Greffe</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/texts-governing-registry" class="nav-link--texts-governing-registry">Textes régissant le Greffe</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/library" class="nav-link--library">Bibliothèque de la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/employment" class="nav-link--employment">Emploi</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/current-vacancies" class="children-class nav-link--current-vacancies">Avis de vacance de poste</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/judicial-fellows-program" class="nav-link--judicial-fellows-program">Programme relatif aux <i>Judicial Fellows</i></a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/judicial-fellows-alumni" class="children-class nav-link--judicial-fellows-alumni">Anciens <i>fellows</i></a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/judicial-fellowship-programme-and-trust-fund" class="children-class nav-link--judicial-fellowship-programme-and-trust-fund">Questions fréquemment posées</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/internships" class="nav-link--internships">Stages</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/procurement" class="nav-link--procurement">La section des achats</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/cases" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--cases" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Affaires</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/liste-des-affaires" class="nav-link--fr-liste-des-affaires" data-drupal-link-system-path="list-of-all-cases">Liste des affaires</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/affaires-pendantes" class="children-class nav-link--fr-affaires-pendantes" data-drupal-link-system-path="pending-cases">Affaires pendantes</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/affaires-contentieuses" class="children-class nav-link--fr-affaires-contentieuses" data-drupal-link-system-path="contentious-cases">Affaires contentieuses</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/affaires-par-pays" class="children-class nav-link--fr-affaires-par-pays" data-drupal-link-system-path="cases-by-country">Affaires contentieuses classées par Etat</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/affaires-par-phase" class="children-class nav-link--fr-affaires-par-phase" data-drupal-link-system-path="cases-by-phase">Affaires contentieuses classées par procédures incidentes</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/procedures-consultatives" class="children-class nav-link--fr-procedures-consultatives" data-drupal-link-system-path="advisory-proceedings">Procédures consultatives</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/decisions" class="nav-link--fr-decisions" data-drupal-link-system-path="decisions">Arrêts, avis consultatifs et ordonnances</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/basic-documents" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--basic-documents" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Documents de base</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/charter-of-the-united-nations" class="nav-link--charter-of-the-united-nations">Charte des Nations Unies</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/statute" class="nav-link--statute">Statut de la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/rules" class="nav-link--rules">Règlement de la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/practice-directions" class="nav-link--practice-directions">Instructions de procédure</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/other-texts" class="nav-link--other-texts">Autres textes</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/jurisdiction" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--jurisdiction" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Compétence</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/contentious-jurisdiction" class="nav-link--contentious-jurisdiction">Compétence en matière contentieuse</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/states-entitled-to-appear" class="children-class nav-link--states-entitled-to-appear">Etats admis à ester devant la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/states-not-members" class="children-class nav-link--states-not-members">Etats non membres de l'Organisation des Nations Unies parties au Statut</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/states-not-parties" class="children-class nav-link--states-not-parties">Etats non parties au Statut mais pouvant être admis à ester devant la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/basis-of-jurisdiction" class="children-class nav-link--basis-of-jurisdiction">Fondements de la compétence de la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/declarations" class="children-class nav-link--fr-declarations" data-drupal-link-system-path="node/201813">Déclarations d'acceptation de la juridiction obligatoire</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/treaties" class="children-class nav-link--treaties">Traités</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/advisory-jurisdiction" class="nav-link--advisory-jurisdiction">Compétence en matière consultative</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/organs-agencies-authorized" class="children-class nav-link--organs-agencies-authorized">Organes et institutions autorisés à demander un avis consultatif</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/press-room" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--press-room" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Espace Presse</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/communiques-de-presse" class="nav-link--fr-communiques-de-presse" data-drupal-link-system-path="press-releases">Communiqués de presse</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/mailing-list" class="children-class nav-link--mailing-list">Liste de diffusion des communiqués de presse</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/calendar" class="nav-link--calendar">Calendrier</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/media-services" class="nav-link--media-services">Services aux médias</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/accreditation" class="children-class nav-link--fr-accreditation" data-drupal-link-system-path="node/47">Accréditation</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/multimedia-index" class="nav-link--fr-multimedia-index" data-drupal-link-system-path="node/54">Multimédia</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/press-room/frequently-asked-questions" class="nav-link--press-room-frequently-asked-questions">Questions fréquemment posées</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/practical-information" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--practical-information" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Informations pratiques</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/directions" class="nav-link--directions">Se rendre à la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/visits" class="nav-link--visits">Visites</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/attending-a-hearing" class="children-class nav-link--attending-a-hearing">Assister à une audience</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/presentations-work-of-the-court" class="children-class nav-link--presentations-work-of-the-court">Présentation des activités de la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/official-holidays" class="nav-link--official-holidays">Jours de congé officiels</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/basic-toolkit" class="nav-link--basic-toolkit">La Cour en quelques clics</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/links" class="nav-link--links">Liens</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/questions-frequemment-posees" class="nav-link--fr-questions-frequemment-posees" data-drupal-link-system-path="frequently-asked-questions">Questions fréquemment posées</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/publications" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--publications" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Publications</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/judgments-advisory-opinions-orders" class="nav-link--judgments-advisory-opinions-orders">Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/pleadings-oral-arguments-documents" class="nav-link--pleadings-oral-arguments-documents">Mémoires, plaidoiries et documents</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/acts-and-documents" class="nav-link--acts-and-documents">Actes et documents</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/yearbook" class="nav-link--yearbook">Annuaire-Yearbook</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/bibliographie" class="nav-link--fr-bibliographie" data-drupal-link-system-path="node/204361">Bibliographie</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/handbook" class="nav-link--handbook">Manuel</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/commemorative-and-special-publications" class="nav-link--commemorative-and-special-publications">Publications commémoratives et spéciales</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded active dropdown"> <a href="/pcij" class="nav-link active dropdown-toggle nav-link--pcij" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Cour permanente de Justice internationale</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/cpji-serie-a" class="nav-link--fr-cpji-serie-a" data-drupal-link-system-path="pcij-series-a">Série A : Recueil des arrêts (1923-1930)</a> </li> <li class="dropdown-item active"> <a href="/fr/cpji-serie-b" class="active nav-link--fr-cpji-serie-b is-active" data-drupal-link-system-path="pcij-series-b" aria-current="page">Série B : Recueil des avis consultatifs (1923-1930)</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/cpji-serie-ab" class="nav-link--fr-cpji-serie-ab" data-drupal-link-system-path="pcij-series-ab">Série A/B : Recueil des arrêts avis consultatifs et ordonnances (à partir de 1931)</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/cpji-serie-c" class="nav-link--fr-cpji-serie-c" data-drupal-link-system-path="pcij-series-c">Série C : Actes et documents relatifs aux arrêts et aux avis consultatifs de la Cour / Plaidoiries, exposés oraux et documents</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/cpji-serie-d" class="nav-link--fr-cpji-serie-d" data-drupal-link-system-path="pcij-series-d">Série D : Actes et documents relatifs à l’organisation de la Cour</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/cpji-serie-e" class="nav-link--fr-cpji-serie-e" data-drupal-link-system-path="pcij-series-e">Série E : Rapports annuels</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/cpji-serie-f" class="nav-link--fr-cpji-serie-f" data-drupal-link-system-path="pcij-series-f">Série F : Index</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/fr/cpji-autres-documents" class="nav-link--fr-cpji-autres-documents" data-drupal-link-system-path="pcij-other-documents">Autres documents</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="site-footer container"> <div class="container"> <div class="site-footer__bottom row"> <section class="row region region-footer-fifth"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-icj-footer-menu" id="block-icj-footer" class="block block-menu navigation menu--footer"> <h2 class="visually-hidden" id="block-icj-footer-menu">Footer menu</h2> <ul class="clearfix nav navbar-nav"> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/home" class="nav-link nav-link--indexphp-home">Accueil</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/contact-the-court" class="nav-link nav-link--indexphp-contact-the-court">Contact</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/disclaimer" class="nav-link nav-link--indexphp-disclaimer">Clauses d'utilisation</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/accessibility" class="nav-link nav-link--indexphp-accessibility">Accessibilité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/fr/questions-frequemment-posees" class="nav-link nav-link--indexphp-fr-questions-frequemment-posees" data-drupal-link-system-path="frequently-asked-questions">FAQ</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/employment" class="nav-link nav-link--indexphp-employment">Emploi</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/fr/plan-du-site" class="nav-link nav-link--indexphp-fr-plan-du-site" data-drupal-link-system-path="sitemap">Plan du site</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/fr/quick-search" class="nav-link nav-link--indexphp-fr-quick-search" data-drupal-link-system-path="quick-search">Recherche sur le site</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/index.php/fr/recherche-avancee" class="nav-link nav-link--indexphp-fr-recherche-avancee" data-drupal-link-system-path="advanced-search">Recherche de documents</a> </li> </ul> </nav> <div id="block-footerplaystore" class="block block-icj-block block-footer-playstore"> <div class="content"> <p>© International Court of Justice 2017-2024 – All rights reserved.</p> <p><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.icj.icjmobileapp&hl=fr'> <img alt='En' data-entity-type='file' data-entity-uuid='e7ce0f85-a247-4825-94c3-35303260ef9b' height='50px' src='/themes/custom/icj/images/badge-google-play-fr.png' width='130px' /></a> <a href='https://itunes.apple.com/nl/app/cij-icj/id1447243376?l=fr&mt=8'> <img alt='Google' data-entity-type='file' data-entity-uuid='81e9f9e4-5d87-475c-abf0-4ec42f89ff79' height='50px' src='/themes/custom/icj/images/badge-app-store-fr.png' width='130px' /></a></p> </div> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footericon-menu" id="block-footericon" class="block block-menu navigation menu--footer-icon"> <h2 class="visually-hidden" id="block-footericon-menu">Footer Icon</h2> <ul class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="https://twitter.com/cij_icj" class="nav-link nav-link-https--twittercom-cij-icj">.</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UC28oiS6IwkVvWL7kLH1-QPg" class="nav-link nav-link-https--wwwyoutubecom-channel-uc28ois6iwkvvwl7klh1-qpg">-</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.linkedin.com/company/cour-internationale-de-justice-international-court-of-justice" class="nav-link nav-link-https--wwwlinkedincom-company-cour-internationale-de-justice-international-court-of-justice">..</a> </li> </ul> </nav> </section> </div> </div> </footer> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"fr\/","currentPath":"pcij-series-b","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"csp":{"nonce":"e0_MYzs0E1vLucGWbZFa1g"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"16e9c35506253c421f43a144fcc9531516fef7d16b8d1d6608543a7f3d4b4c20"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_c1OpXp3wWHh3eJun5trMiEM7gSZqvUbY-sescHiVNEk.js?scope=footer&delta=0&language=fr&theme=icj&include=eJzLTM7ST8_JT0rM0S0uqczJzEsHAEFWBw4"></script> </body> </html>