CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>L'Havana - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"f88562a5-c939-47a7-942a-7f13f27ec05a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"L'Havana","wgTitle":"L'Havana","wgCurRevisionId":34226468,"wgRevisionId":34226468,"wgArticleId":26197,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback","Articles amb enllaços externs no actius","Articles amb referències sense format","Pàgines que utilitzen múltiples imatges amb imatges escalades automàticament","Mapes amb diverses figures","Articles amb coordenades","Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció","Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","Pàgines amb enllaç Oficial des de Wikidata","Control d'autoritats", "Pàgines que usen l'extensió Kartographer","L'Havana"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"L'Havana","wgRelevantArticleId":26197,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgCoordinates":{"lat":23.1367,"lon":-82.3589},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId" :"Q1563","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media", "ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg/1200px-Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg/800px-Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg/640px-Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="L'Havana - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/L%27Havana"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/L%27Havana"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-L_Havana rootpage-L_Havana skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=L%27Havana" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=L%27Havana" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=L%27Havana" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=L%27Havana" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Toponímia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Toponímia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Toponímia</span> </div> </a> <ul id="toc-Toponímia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Història" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Història"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Història</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Història-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Història</span> </button> <ul id="toc-Història-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fundació" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fundació"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Fundació</span> </div> </a> <ul id="toc-Fundació-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Segles_XVI_al_XVIII" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Segles_XVI_al_XVIII"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Segles XVI al XVIII</span> </div> </a> <ul id="toc-Segles_XVI_al_XVIII-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Segles_XIX_i_XX" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Segles_XIX_i_XX"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Segles XIX i XX</span> </div> </a> <ul id="toc-Segles_XIX_i_XX-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Llocs_d'interès" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Llocs_d'interès"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Llocs d'interès</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Llocs_d'interès-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Llocs d'interès</span> </button> <ul id="toc-Llocs_d'interès-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Civil" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Civil"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Civil</span> </div> </a> <ul id="toc-Civil-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Militar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Militar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Militar</span> </div> </a> <ul id="toc-Militar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Religiós" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religiós"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Religiós</span> </div> </a> <ul id="toc-Religiós-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Institucions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Institucions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Institucions</span> </div> </a> <ul id="toc-Institucions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Geografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Geografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Geografia</span> </button> <ul id="toc-Geografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Badia_de_l'Havana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Badia_de_l'Havana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Badia de l'Havana</span> </div> </a> <ul id="toc-Badia_de_l'Havana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Clima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Clima"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Clima</span> </div> </a> <ul id="toc-Clima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Demografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Economia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Economia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Economia</span> </div> </a> <ul id="toc-Economia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Turisme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Turisme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Turisme</span> </div> </a> <ul id="toc-Turisme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Cultura</span> </div> </a> <ul id="toc-Cultura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Municipis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Municipis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Municipis</span> </div> </a> <ul id="toc-Municipis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Havanesos_notables" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Havanesos_notables"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Havanesos notables</span> </div> </a> <ul id="toc-Havanesos_notables-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ciutats_agermanades" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ciutats_agermanades"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Ciutats agermanades</span> </div> </a> <ul id="toc-Ciutats_agermanades-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vegeu_també" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vegeu_també"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Vegeu també</span> </div> </a> <ul id="toc-Vegeu_també-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enllaços_externs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enllaços_externs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Enllaços externs</span> </div> </a> <ul id="toc-Enllaços_externs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">L'Havana</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 157 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-157" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">157 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - atjeh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Havana" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="atjeh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Havana" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna - alemany suís" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Havanna" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemany suís" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%80%E1%89%AB%E1%8A%93" title="ሀቫና - amhàric" lang="am" hreflang="am" data-title="ሀቫና" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhàric" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/L%27Habana" title="L'Habana - aragonès" lang="an" hreflang="an" data-title="L'Habana" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonès" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hafana" title="Hafana - anglès antic" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hafana" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="anglès antic" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هافانا - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هافانا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%DA%A4%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هاڤانا - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هاڤانا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/L%27Habana" title="L'Habana - asturià" lang="ast" hreflang="ast" data-title="L'Habana" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturià" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="La Habana" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - aimara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="La Habana" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aimara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="Havana" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هاوانا - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هاوانا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана - baixkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гавана" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baixkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - balinès" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Havana" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinès" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Habana" title="Habana - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Habana" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Гавана" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гавана" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хавана - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хавана" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="হাভানা - bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হাভানা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BC%8B%E0%BD%9D%E0%BD%93" title="ཧ་ཝན - tibetà" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཧ་ཝན" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetà" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="La Habana" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Havana" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="La Habana" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="La Habana" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана - txetxè" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гавана" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxè" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - cebuà" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="La Habana" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuà" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A7%DA%A4%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ھاڤانا - kurd central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھاڤانا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurd central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Havana" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана - txuvaix" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гавана" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaix" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="La Habana" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="Havana" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Havanna" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Havana" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B1" title="Αβάνα - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Αβάνα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Havana" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualitat"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Havano" title="Havano - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Havano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="La Habana" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="Havanna" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Habana" title="Habana - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Habana" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/L%27Avana" title="L'Avana - extremeny" lang="ext" hreflang="ext" data-title="L'Avana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremeny" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هاوانا - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هاوانا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Havanna" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna - feroès" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Havanna" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroès" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Havane" title="La Havane - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="La Havane" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna - frisó septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Havanna" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisó septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - frisó occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Havana" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisó occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - irlandès" lang="ga" hreflang="ga" data-title="La Habana" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - gaèlic escocès" lang="gd" hreflang="gd" data-title="La Habana" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaèlic escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/A_Habana" title="A Habana - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="A Habana" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Av%C3%A1na" title="Avána - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Avána" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0_%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B0" title="𐌻𐌰 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌰 - gòtic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌻𐌰 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gòtic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Havana" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - xinès hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="La Habana" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="xinès hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%94" title="הוואנה - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="הוואנה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="हवाना - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हवाना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - hindi de Fiji" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Havana" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi de Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualitat"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Havana" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/La_Av%C3%A0n" title="La Avàn - crioll d’Haití" lang="ht" hreflang="ht" data-title="La Avàn" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="crioll d’Haití" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Havanna" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A1" title="Հավանա - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հավանա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%82%D5%A1%D5%B6%D5%A1" title="Հաւանա - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հաւանա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Havana" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Havana" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Havana" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Havana" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - islandès" lang="is" hreflang="is" data-title="Havana" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandès" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/L%27Avana" title="L'Avana - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="L'Avana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%90%E3%83%8A" title="ハバナ - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハバナ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ჰავანა - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰავანა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - kikuiu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Havana" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuiu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана - kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гавана" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%B0%94%EB%82%98" title="아바나 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아바나" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - còrnic" lang="kw" hreflang="kw" data-title="La Habana" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="còrnic" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана - kirguís" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гавана" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="Havana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - judeocastellà" lang="lad" hreflang="lad" data-title="La Habana" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="judeocastellà" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna - luxemburguès" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Havanna" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/L%27Avann-a" title="L'Avann-a - lígur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="L'Avann-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="lígur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/L%27Avana" title="L'Avana - llombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="L'Avana" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="llombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Havana" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Havana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="हवाना - maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हवाना" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана - mordovià moksa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Гавана" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mordovià moksa" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - malgaix" lang="mg" hreflang="mg" data-title="La Habana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaix" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гавана" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Havana" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хавана - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хавана" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A8" title="ഹവാന - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹവാന" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хавана - mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хавана" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="हवाना - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हवाना" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Havana" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A6avana" title="Ħavana - maltès" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ħavana" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltès" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%97%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဟာဗားနားမြို့ - birmà" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟာဗားနားမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmà" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Havana" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna - noruec nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Havanna" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruec nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Havanna" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/L%27Avana" title="L'Avana - occità" lang="oc" hreflang="oc" data-title="L'Avana" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occità" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Havana" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B9%E0%AC%BE%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AC%BE" title="ହାଭାନା - oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ହାଭାନା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%C3%A6" title="Гаванæ - osseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Гаванæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BE" title="ਹਵਾਨਾ - panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਵਾਨਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - papiament" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Havana" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiament" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/La_Havane" title="La Havane - picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="La Havane" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hawana" title="Hawana - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hawana" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/L%27Avan-a" title="L'Avan-a - piemontès" lang="pms" hreflang="pms" data-title="L'Avan-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontès" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ہوانا - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہوانا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هاوانا - paixtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هاوانا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paixtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Havana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - quítxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="La Habana" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quítxua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="La Habana" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Havana" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гавана" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - ruandès" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Havana" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ruandès" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хавана - iacut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хавана" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iacut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/S%27Avana" title="S'Avana - sard" lang="sc" hreflang="sc" data-title="S'Avana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sard" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/L%27Avana" title="L'Avana - sicilià" lang="scn" hreflang="scn" data-title="L'Avana" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilià" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - escocès" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Havana" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هوانا - sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="هوانا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Havana" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Havana" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Havana" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Havana" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Havana" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - albanès" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Havana" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanès" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хавана - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хавана" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - sranan" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Havana" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna - Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Havanna" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Havanna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Havana" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hawana" title="Hawana - silesià" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hawana" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silesià" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BE" title="அவானா - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அவானா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B0%D1%85%D1%82)" title="Гавана (пойтахт) - tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гавана (пойтахт)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="อาบานา - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="อาบานา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - tagal" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Havana" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagal" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - talix" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Havana" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talix" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - tongalès" lang="to" hreflang="to" data-title="Havana" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongalès" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Havana" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Һавана - tàtar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һавана" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tàtar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Havana" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана - udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Гавана" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гавана" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ہوانا - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہوانا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gavana" title="Gavana - uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gavana" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%27Avana" title="Ł'Avana - vènet" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Ł'Avana" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vènet" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Havan" title="Havan - vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Havan" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="La Habana" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="La Habana" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="La Habana" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%B7%B4%E9%82%A3" title="阿巴那 - xinès wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿巴那" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="xinès wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ჰავანა - mingrelià" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰავანა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelià" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%A2" title="האוואנע - ídix" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האוואנע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ídix" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Havana" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana - zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Havana" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%93%A6%E9%82%A3" title="哈瓦那 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哈瓦那" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana - xinès min del sud" lang="nan" hreflang="nan" data-title="La Habana" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="xinès min del sud" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E7%81%A3%E6%8B%BF" title="夏灣拿 - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="夏灣拿" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1563#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/L%27Havana" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussi%C3%B3:L%27Havana" rel="discussion" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/L%27Havana"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/L%27Havana"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/L%27Havana" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/L%27Havana" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&oldid=34226468" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=L%27Havana&id=34226468&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FL%2527Havana"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FL%2527Havana"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=L%27Havana"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=L%27Havana&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/La_Habana" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1563" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates-ind" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><span title="Coordenades geogràfiques WGS84">Coord.:</span> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=L%27Havana&language=ca&params=23.1367_N_-82.3589_E_region:"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapes, fotos aèries i altres informacions per a aquesta localització">23° 08′ 12″ N, 82° 21′ 32″ O</span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapes, fotos aèries i altres informacions per a aquesta localització"><span class="latitude">23.1367°N</span>,<span class="longitude">82.3589°O</span></span><span style="display:none"> / <span class="geo">23.1367; -82.3589</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33571020">.mw-parser-output .infobox_bodystyle{font-size:85%;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_titlestyle{background:#d9b38c}.mw-parser-output .infobox_abovestyle{background:#d9b38c}.mw-parser-output .infobox_headerclass_solid{background:#d9b38c}.mw-parser-output .infobox_headerclass_botton_top{border-bottom:2px solid #ccccff;border-top:2px solid #ccccff}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle{background:#d9b38c}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle1{width:100%;background:#d9b38c;text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox_belowstyle{border-top:#aaa 1px solid;background:#d9b38c}.mw-parser-output .infobox-label{background:#eeeeee;padding-right:1.2em;width:40%;text-align:start}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33571020"> <table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em;infobox_bodystyle"><caption class="infobox_titlestyle" style="font-weight:bold"><span style="float:left; margin-left: 3px;"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Globe_icon.svg" class="mw-file-description" title="Plantilla:Infotaula geografia política"><img alt="Plantilla:Infotaula geografia política" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Globe_icon.svg/25px-Globe_icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Globe_icon.svg/38px-Globe_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Globe_icon.svg/50px-Globe_icon.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="420" /></a></span></span>L'Havana</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data infobox_subheaderstyle" style="text-align:center"><span lang="es">La Habana</span> (es) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P1705" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32548069/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .multiimageinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:left;background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tnone center"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:242px;max-width:242px;border:none"><div class="trow"><div class="tsingle" style="margin-right:50px;width:134px;max-width:134px"><div class="thumbimage" style="border:none;height:66px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Official_flag_of_Havana,_Cuba.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg/132px-Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg.png" decoding="async" width="132" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg/198px-Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg/264px-Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg.png 2x" data-file-width="3000" data-file-height="1500" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="width:55px;max-width:55px"><div class="thumbimage" style="border:none;height:66px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Coat_of_arms_of_La_Habana.svg" class="mw-file-description"><img alt="Escut d'armes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_La_Habana.svg/53px-Coat_of_arms_of_La_Habana.svg.png" decoding="async" width="53" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_La_Habana.svg/80px-Coat_of_arms_of_La_Habana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_La_Habana.svg/106px-Coat_of_arms_of_La_Habana.svg.png 2x" data-file-width="491" data-file-height="612" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5138451" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5138451">Escut d'armes</a></div></div></div></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33606766">.mw-parser-output .img_toogle ul{list-style:none;margin:0;padding:0;font-size:70%}.mw-parser-output .img_toogle li{display:inline}.mw-parser-output .img_toogle li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .img_toogle li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .img_toogle_caption{font-size:100%;font-style:normal;text-align:center;padding-top:2px;padding-bottom:2px}</style><div class="img_toogle"> <div class="geobox nomobile"><table style="width:auto; margin:auto; border:none; border-spacing:0; padding:0;"><tbody><tr><td style="border:none; padding:0; text-align:center;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Habana_Vieja_de_noche.jpg" class="mw-file-description" title="Vista nocturna"><img alt="Vista nocturna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Habana_Vieja_de_noche.jpg/300px-Habana_Vieja_de_noche.jpg" decoding="async" width="300" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Habana_Vieja_de_noche.jpg/450px-Habana_Vieja_de_noche.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Habana_Vieja_de_noche.jpg/600px-Habana_Vieja_de_noche.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="1151" /></a></span></td></tr></tbody></table></div><div class="geobox nomobile"><table style="width:auto; margin:auto; border:none; border-spacing:0; padding:0;"><tbody><tr><td style="border:none; padding:0; text-align:center;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:CollageHavana.jpg" class="mw-file-description" title="Fotomuntatge"><img alt="Fotomuntatge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/CollageHavana.jpg/171px-CollageHavana.jpg" decoding="async" width="171" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/CollageHavana.jpg/256px-CollageHavana.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/CollageHavana.jpg/342px-CollageHavana.jpg 2x" data-file-width="1524" data-file-height="2674" /></a></span></td></tr></tbody></table></div><div class="geobox"><table style="width:auto; margin:auto; border:none; border-spacing:0; padding:0;"><tbody><tr><td style="border:none; padding:0; text-align:center;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Cuba_libre_(6941395159).jpg" class="mw-file-description" title="Imatge"><img alt="Imatge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Cuba_libre_%286941395159%29.jpg/300px-Cuba_libre_%286941395159%29.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Cuba_libre_%286941395159%29.jpg/450px-Cuba_libre_%286941395159%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Cuba_libre_%286941395159%29.jpg/600px-Cuba_libre_%286941395159%29.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="853" /></a></span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Tipus</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Ciutat" title="Ciutat">ciutat</a> i <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q51929311" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q51929311">ciutat més gran</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P31" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Sobrenom</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">Ciutat de les columnes <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P1449" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Localització</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><table align="center" style="width:auto; cellspacing:1; cellpadding:0%; border:0; margin:0; display:table;"><tbody><tr><td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:LocationHavana.png" class="mw-file-description" title="lang=ca"><img alt="lang=ca" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/LocationHavana.png/150px-LocationHavana.png" decoding="async" width="150" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/LocationHavana.png/225px-LocationHavana.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/LocationHavana.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="101" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P242" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container floatright" style="width: 150px; height: 150px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="150" data-height="150" data-zoom="8" data-lat="23.1367" data-lon="-82.3589" data-overlays="["_9a74864489c522018b0119ab9b1856d0016f8f89"]" href="/wiki/Especial:Map/8/23.1367/-82.3589/ca"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,8,23.1367,-82.3589,150x150.png?lang=ca&domain=ca.wikipedia.org&title=L%27Havana&revid=34226468&groups=_9a74864489c522018b0119ab9b1856d0016f8f89" width="150" height="150" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,8,23.1367,-82.3589,150x150@2x.png?lang=ca&domain=ca.wikipedia.org&title=L%27Havana&revid=34226468&groups=_9a74864489c522018b0119ab9b1856d0016f8f89 2x" alt="Map" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><small> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=L%27Havana&language=ca&params=23.1367_N_-82.3589_E_region:"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapes, fotos aèries i altres informacions per a aquesta localització">23° 08′ 12″ N, 82° 21′ 32″ O</span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapes, fotos aèries i altres informacions per a aquesta localització"><span class="latitude">23.1367°N</span>,<span class="longitude">82.3589°O</span></span><span style="display:none"> / <span class="geo">23.1367; -82.3589</span></span></span></a></span></small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><td class="infobox-label"><b>Estat insular</b></td><td><a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a></td></tr><tr><td class="infobox-label"><b>Província</b></td><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12588" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q12588">Província de l'Havana</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P131" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Capital de</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><div style="text-align:start;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12588" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q12588">Província de l'Havana</a> <br /><a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a> <small>(1895–) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P1376" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Població humana</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Població</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">2.141.652 <small>(2010) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P1082" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> (2.940,78 <small><span lang="gl">hab./km²</span></small>)</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Geografia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Superfície</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">728,26 km² <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P2046" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Banyat per</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Golf_de_M%C3%A8xic" title="Golf de Mèxic">golf de Mèxic</a> i <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2592558" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2592558">riu Almendares</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P206" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Altitud</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">59 m <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P2044" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Dades històriques</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Creació</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">1515 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P571" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><div class="" style=""><b>Esdeveniment clau</b></div><div style="text-align:start;"><table><tbody><tr><td class="infobox-label">6 juny 1762</td><td><a href="/wiki/Presa_de_l%27Havana" title="Presa de l'Havana">presa de l'Havana</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P793" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Patrocini</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Crist%C3%B2for_de_L%C3%ADcia" title="Cristòfor de Lícia">Cristòfor de Lícia</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P417" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Organització política</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Membre de</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><div style="text-align:start;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q734958" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q734958">Organització de Ciutats del Patrimoni Mundial</a> <br /><a href="/wiki/Xarxa_de_Ciutats_Creatives" title="Xarxa de Ciutats Creatives">Xarxa de ciutats creatives</a> <small>(2019–) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P463" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Identificador descriptiu</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Codi postal</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">10000–19999 <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P281" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Fus horari</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><div style="text-align:start;"><a href="/wiki/UTC%E2%88%9205:00" title="UTC−05:00">UTC−05:00</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P421" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Prefix telefònic</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">7 <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P473" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33571020"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Altres</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Agermanament amb</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><div style="text-align:start;"><a href="/wiki/S%C3%A3o_Bernardo_do_Campo" title="São Bernardo do Campo">São Bernardo do Campo</a> <br /><a href="/wiki/Sevilla" title="Sevilla">Sevilla</a> <br /><a href="/wiki/Gij%C3%B3n" title="Gijón">Gijón</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P190" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span>../... 32+</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Lloc web</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lahabana.gob.cu/">lahabana.gob.cu</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1563?uselang=ca#P856" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><b>L'Havana</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (en <a href="/wiki/Castell%C3%A0" title="Castellà">castellà</a> <b>La Habana</b>) és la capital de la <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">República de Cuba</a>, la seva ciutat més gran, principal port i centre econòmic i cultural. És la seu oficial dels òrgans superiors legislatiu, executiu i judicial de l'Estat, de tots els organismes centrals i de gairebé la totalitat d'empreses i associacions d'àmbit nacional. A més reuneix la major quantitat de sucursals i cases matrius de les entitats estrangeres, radicades a Cuba. És també coneguda pel nom fundacional de Vila de <b>Sant Cristòfor de l'Havana</b>. Va ser fundada el 16 novembre 1519 pel conqueridor espanyol <a href="/wiki/Diego_Vel%C3%A1zquez_de_Cu%C3%A9llar" title="Diego Velázquez de Cuéllar">Diego Velázquez de Cuéllar</a>. <a href="/wiki/La_Habana_Vieja" class="mw-redirect" title="La Habana Vieja">El seu centre històric</a> ha estat declarada <a href="/wiki/Patrimoni_de_la_Humanitat" title="Patrimoni de la Humanitat">Patrimoni de la Humanitat</a> per la <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a>. És la ciutat més poblada del <a href="/wiki/Carib" title="Carib">Carib</a> (2,2 milions d'habitants). La seva àrea metropolitana té més de 750 km². </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toponímia"><span id="Topon.C3.ADmia"></span>Toponímia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Toponímia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Encara que hi ha diverses hipòtesis sobre l'origen indígena d'aquesta designació, la més acceptada suggereix que el nom de la vila es deriva d'un cacic dels <a href="/wiki/Ta%C3%AFnos" title="Taïnos">taïnos</a> anomenat Habaguanex, que controlava la zona del seu primer assentament.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Altres versions consideren que prové d'una corrupció de la paraula <a href="/wiki/Ta%C3%AFnos" title="Taïnos">taïna</a> <i>sabana</i>, pronunciada en el dialecte dels <a href="/wiki/Arawak" class="mw-redirect" title="Arawak">arawaks</a> occidentals cubans com <i>jabana</i>, la qual va passar a l'espanyol actual amb el seu significat original. Aparentment així denominaven els aborígens a la comarca del sud de l'Havana i Matanzas, que és una gran plana. Una altra tesi menys probable planteja que ve de <i>haven</i>, que significa 'port' o 'ancoratge' en les llengües germàniques. També es diu que prové de la paraula aruaca <i>abana</i>, que volia dir 'ella està boja'; fent referència a la llegenda d'una índia anomenada Guara. </p><p>Vuelta Abajo és el nom vulgar amb el qual des del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xviii</span> es designa l'antiga jurisdicció de l'Havana i tot el territori situat a l'oest del meridià de la capital. Per contraposició, s'anomenà Vuelta Arriba el territori a l'est de l'Havana. Ambdós noms encara són usats, sobretot com a designació de procedència del <a href="/wiki/Tabac" title="Tabac">tabac</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Història"><span id="Hist.C3.B2ria"></span>Història</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Història"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fundació"><span id="Fundaci.C3.B3"></span>Fundació</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Fundació"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:El-templete-habana.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/El-templete-habana.JPG/220px-El-templete-habana.JPG" decoding="async" width="220" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/El-templete-habana.JPG/330px-El-templete-habana.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/El-templete-habana.JPG/440px-El-templete-habana.JPG 2x" data-file-width="2757" data-file-height="2016" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=El_Templete&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Templete (encara no existeix)">El Templete</a>, lloc on es va celebrar la primera missa i el primer capítol de l'Havana en la seva actual ubicació.</figcaption></figure> <p>L'Havana va ser la sisena vila fundada per la Corona Espanyola a l'illa de Cuba, anomenada San Cristóbal de La Habana, potser perquè era el patró dels navegants, i l'Havana, com toponímic indígena. A la <a href="/wiki/Plaza_de_Armas" title="Plaza de Armas">Plaza de Armas</a>, que va ser en l'època colonial el centre de la vida oficial i pública de la ciutat, s'alça un monument anomenat <a href="/w/index.php?title=El_Templete&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Templete (encara no existeix)">El Templete</a>, que commemora la fundació de la vila en aquest lloc el 1519. En la seva columna commemorativa hi ha una inscripció en llatí, gairebé esborrada, que traduïm com segueix: </p> <div style="clear:{{#switch:left|center=both|#default=left;"> <table style="margin:auto; width:auto; border-collapse:collapse; border-style:none;"> <tbody><tr> <td width="20" valign="top" style="font-size:35px; padding:0 10px; text-align:left; font-family:'Times New Roman', serif; font-weight:bold; color:silver;">« </td> <td valign="middle" align="left" style="">Atura el pas, caminant, adorna aquest lloc amb un arbre, una ceiba frondosa, més aviat diré signe memorable de la prudència i antiga religió de la jove ciutat, ja que certament sota la seva ombra va ser immolat solemnement en aquesta ciutat l'autor de la salut. Va ser tinguda per primera vegada la reunió dels prudents regidors fa ja més de dos segles: era conservat per una tradició perpètua: però, va cedir al temps. Veuràs una imatge feta avui a la pedra, és a dir l'últim de novembre en l'any 1754 </td> <td width="20" valign="bottom" style="font-size:35px; padding:0 10px 10px; text-align:right; font-family:'Times New Roman', serif; font-weight:bold; color:silver;">» </td></tr></tbody></table></div> <p>En aquest lloc, sota una <a href="/wiki/Ceiba" title="Ceiba">ceiba</a>, es va celebrar la primera missa i el <a href="/wiki/Cabildo_colonial" title="Cabildo colonial">Cabildo</a> va rebre la guarda i custòdia dels <a href="/wiki/Furs" title="Furs">furs</a> i privilegis de la vila de l'Havana, segons costum i usança de les lleis de Castella. La columna commemorativa va ser erigida pel governador don <a href="/w/index.php?title=Francisco_Cagigal_de_la_Vega&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Cagigal de la Vega (encara no existeix)">Francisco Cagigal de la Vega</a> el <a href="/wiki/1754" title="1754">1754</a>, quan la ceiba no es va poder sostenir més.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Fundacion_de_la_Habana.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Fundacion_de_la_Habana.png/220px-Fundacion_de_la_Habana.png" decoding="async" width="220" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Fundacion_de_la_Habana.png/330px-Fundacion_de_la_Habana.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Fundacion_de_la_Habana.png/440px-Fundacion_de_la_Habana.png 2x" data-file-width="2812" data-file-height="1202" /></a><figcaption>Mapa de Cuba de 1564</figcaption></figure><p> Tanmateix, abans de la fundació de l'Havana, en el seu emplaçament actual, la ciutat va tenir, entre <a href="/wiki/1514" title="1514">1514</a> i <a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a>, almenys dos assentaments diferents: l'original de 1514, que un dels primers mapes de Cuba (Paolo Forlano, 1564) la situa a la desembocadura del riu <a href="/w/index.php?title=Onicaxinal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Onicaxinal (encara no existeix)">Onicaxinal</a> prop de la <a href="/w/index.php?title=Platja_Mayabeque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Platja Mayabeque (encara no existeix)">Platja Mayabeque</a>, a la costa sud de Cuba i un altre assentament en La Chorrera, al costat del riu <a href="/w/index.php?title=Almendares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Almendares (encara no existeix)">Almendares</a>, que els indis anomenaven Casiguaguas, on els fundadors van tractar de fer una represa de les aigües, conservant-se en l'actualitat els murs de contenció d'aquesta obra hidràulica, la més antiga del Carib.<sup id="cite_ref-his_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-his-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Segles_XVI_al_XVIII">Segles XVI al XVIII</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Segles XVI al XVIII"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'Havana va ressorgir en diverses ocasions dels enderrocs i cendres a què la reduïen de tant en tant els pirates i corsaris francesos durant la primera meitat del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xvi</span>, fins que en <a href="/wiki/1561" title="1561">1561</a> la Corona disposa que la ciutat sigui el lloc de concentració de les naus espanyoles procedents de les colònies americanes abans de partir cap a la travessia de l'oceà, de manera que es construeixen defenses militars a l'entrada de la badia de l'Havana i en llocs estratègics i aconsegueixen fer-ne la ciutat millor defensada del Nou Món. </p><p>Or i plata, llana d'<a href="/wiki/Alpaca" title="Alpaca">alpaca</a> dels <a href="/wiki/Andes" title="Andes">Andes</a>, <a href="/wiki/Maragda" title="Maragda">maragdes</a> de <a href="/wiki/Col%C3%B2mbia" title="Colòmbia">Colòmbia</a>, <a href="/wiki/Caoba_(fusta)" class="mw-redirect" title="Caoba (fusta)">caobes</a> de Cuba i <a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a>, cuirs de la Guajira, espècies, pal de tint de Campeche, blat de moro, patates, mandioca, cacau són les matèries primeres que arriben en els velers al port millor protegit d'Amèrica, entre març i agost, per formar els grans combois que, custodiats per les naus militars, parteixen en dies assenyalats rumb a Espanya. </p><p>Amb ells, milers de marins, funcionaris, colons, comerciants, aventurers arriben a la incipient ciutat, que creix des del port a ritme vertiginós. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Havana_1639b.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Havana_1639b.jpg/220px-Havana_1639b.jpg" decoding="async" width="220" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Havana_1639b.jpg/330px-Havana_1639b.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Havana_1639b.jpg/440px-Havana_1639b.jpg 2x" data-file-width="6471" data-file-height="4975" /></a><figcaption>Oli del port de l'Havana (<a href="/wiki/1639" title="1639">1639</a>).</figcaption></figure> <p>El dia <a href="/wiki/20_de_desembre" title="20 de desembre">20 de desembre</a> de l'any <a href="/wiki/1592" title="1592">1592</a>, <a href="/wiki/Felip_II_de_Castella" title="Felip II de Castella">Felip II</a> confereix a l'Havana el títol de ciutat, vint anys després que el governador de Cuba traslladés allà la seva residència oficial des de <a href="/wiki/Santiago_de_Cuba" title="Santiago de Cuba">Santiago de Cuba</a>, seu fins llavors del govern de l'illa.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La importància estratègica de l'Havana i les riqueses que a ella arriben i d'ella parteixen la converteixen en cobejat objectiu de pirates i <a href="/wiki/Gali%C3%B3" title="Galió">galions</a> amb patent de cors de les potències enemigues de la Corona Espanyola. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Situationsplan_von_Havana.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Situationsplan_von_Havana.jpg/220px-Situationsplan_von_Havana.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Situationsplan_von_Havana.jpg/330px-Situationsplan_von_Havana.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Situationsplan_von_Havana.jpg/440px-Situationsplan_von_Havana.jpg 2x" data-file-width="491" data-file-height="366" /></a><figcaption>Mapa alemany de l'Havana, datat el 1888.</figcaption></figure> <p>L'Havana es fortifica durant el segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xvii</span> per mandat dels reis que la subscriuen com "Clau del Nou Món i Antemural de les Índies Occidentals". Alhora, la ciutat s'edifica amb els materials més abundants de l'illa: les fustes, que proporcionen a l'arquitectura de l'època un encant peculiar en combinació amb els estils arribats de la península Ibèrica i, molt profusament, de Canàries. </p><p>En <a href="/wiki/1649" title="1649">1649</a> una epidèmia de pesta arribada de <a href="/wiki/Cartagena_d%27%C3%8Dndies" class="mw-redirect" title="Cartagena d'Índies">Cartagena d'Índies</a>, Colòmbia, extermina a una tercera part de la població havanera. El <a href="/wiki/30_de_novembre" title="30 de novembre">30 de novembre</a> de <a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a>, la reina <a href="/wiki/Maria_Anna_d%27%C3%80ustria_(muller_de_Felip_IV)" class="mw-redirect" title="Maria Anna d'Àustria (muller de Felip IV)">Maria Anna d'Àustria</a>, vídua de <a href="/wiki/Felip_IV_de_Castella" title="Felip IV de Castella">Felip IV</a>, ratifica l'escut antic de Cuba, que tenia com símbols heràldics els tres primers castells de la ciutat: el de la Reial Força, el dels Tres Sants Reis del Morro i el de Sant Salvador de la Punta, com tres torres de plata sobre camp blau. A més, una clau d'or que simbolitzava el títol de "Clau del Nou Món", concedit des d'antic a la ciutat.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Morro_habana.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Morro_habana.jpg/220px-Morro_habana.jpg" decoding="async" width="220" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Morro_habana.jpg/330px-Morro_habana.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Morro_habana.jpg/440px-Morro_habana.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="642" /></a><figcaption>El Far, al costat del <a href="/wiki/Castell_dels_Tres_Reis_del_Morro" title="Castell dels Tres Reis del Morro">castell dels Tres Reis del Morro</a>, s'ha convertit en símbol de l'Havana, capital de tots els cubans.</figcaption></figure> <p>Durant el <a href="/wiki/Segle_XVII" title="Segle XVII">segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xvii</span></a> la ciutat s'engrandeix amb construccions monumentals civils i religioses. S'erigeix el convent de Sant Agustí, es conclou el castell del Morro, i es construeixen l'ermita del Humilladero, la font de la Dorotea de la Lluna a La Chorrera, l'església del Sant Àngel Custodi, l'hospital de Sant Llàtzer, el monestir de Santa Teresa, el convent de Sant Felip Neri, i el 1728 es funda la Real i Pontifícia Universitat de Sant Jeroni al convent de Sant Joan del Laterà. </p><p>A mitjan segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xviii</span>, l'Havana té més de 70.000 habitants. El <a href="/wiki/6_de_juny" title="6 de juny">6 de juny</a> de <a href="/wiki/1762" title="1762">1762</a>, a l'alba, va aparèixer una impressionant armada britànica, amb més de 50 vaixells de guerra i 14.000 homes. Per prendre la ciutat, els anglesos van haver de rendir el Castell del Morro, defensat per una decidida guarnició al capdavant del capità de vaixell Luis Vicente de Velasco y Illa i el Marquès Vicente Gómez. L'Havana va caure després de dos mesos de setge. En prendre possessió de la ciutat, els anglesos també van capturar la flota espanyola que havia quedat atrapada a la badia de l'Havana, composta per nou vaixells de línia de 74 i 64 canons, més de 25 vaixells mercants carregats amb tota mena de provisions, tres milions de pesos pertanyents a la Companyia Reial i grans quantitats de provisions emmagatzemades a La Ciutat. Sir <a href="/w/index.php?title=Georges_Keppel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Keppel (encara no existeix)">Georges Keppel</a> la va governar durant onze mesos, fins a mitjans de <a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a>, data en què els britànics van tornar l'Havana als espanyols, a canvi de <a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a>. A aquest període es remunten la llibertat de comerç i la de culte. </p><p>En <a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a>, sota l'administració d'<a href="/wiki/Ambrosio_de_Funes_Villalpando_y_Abarca_de_Bolea" title="Ambrosio de Funes Villalpando y Abarca de Bolea">Ambrosio de Funes Villalpando y Abarca de Bolea</a> es va començar la construcció de la <a href="/wiki/Fortalesa_de_San_Carlos_de_la_Caba%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Fortalesa de San Carlos de la Cabaña">Fortalesa de San Carlos de la Cabaña</a>, la major de les construïdes per <a href="/wiki/Espanya" title="Espanya">Espanya</a> en el Nou Món, que va apuntalar el sistema defensiu de l'Havana després de l'ocupació anglesa. Les obres es van perllongar per més d'onze anys i amb un cost tan enorme per al seu temps que es diu que <a href="/wiki/Carles_III_d%27Espanya" title="Carles III d'Espanya">Carles III</a>, rei d'Espanya, va treure el cap a la finestra del seu palau amb un telescopi perquè li indiquessin on es trobava tan cara construcció. La seva ubicació privilegiada la convertia en un bastió inexpugnable. Comptava amb un elevat nombre de canons, fosos a <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a> al segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xviii</span>, que segueixen guardant simbòlicament l'entrada de la Badia de l'Havana. </p><p>En <a href="/wiki/1774" title="1774">1774</a> es realitza el primer cens oficial de Cuba: 171.670 habitants, dels quals 44.333 són esclaus. Entre <a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a> i <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a> es divideix la diòcesi de Cuba: s'erigeix en catedral l'Església Major de l'Havana mentre que l'antiga mitra roman a <a href="/wiki/Santiago_de_Cuba" title="Santiago de Cuba">Santiago de Cuba</a>. Sis anys més tard, el <a href="/wiki/15_de_gener" title="15 de gener">15 de gener</a> de 1796, arriben a l'Havana les restes de <a href="/wiki/Crist%C3%B2for_Colom" title="Cristòfor Colom">Cristòfor Colom</a> procedents de <a href="/wiki/Santo_Domingo" title="Santo Domingo">Santo Domingo</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Segles_XIX_i_XX">Segles XIX i XX</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Segles XIX i XX"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Hotel_Habana_Libre.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Hotel_Habana_Libre.jpg/220px-Hotel_Habana_Libre.jpg" decoding="async" width="220" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Hotel_Habana_Libre.jpg/330px-Hotel_Habana_Libre.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Hotel_Habana_Libre.jpg/440px-Hotel_Habana_Libre.jpg 2x" data-file-width="1448" data-file-height="1683" /></a><figcaption>Hotel Habana Libre (antic Havana Hilton), situat a la cantonada més cèntrica del Vedado.</figcaption></figure> <p>El segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xix</span> s'obre amb l'arribada a l'Havana d'<a href="/wiki/Alexander_von_Humboldt" title="Alexander von Humboldt">Alexander von Humboldt</a>, qui queda impressionat per la vitalitat del port havanés. L'any <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a> s'inaugura el primer tram de ferrocarril, de 51 <a href="/wiki/Km" class="mw-redirect" title="Km">km</a>, entre l'Havana i <a href="/w/index.php?title=G%C3%BCines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Güines (encara no existeix)">Güines</a>, que s'usa per al transport de sucre des de la vall de Güines fins al port de la ciutat. Aquest tram de 27,2 km es va completar al poble de Bejucal i l'any següent la línia va arribar fins Güines. Amb això Espanya es converteix en el cinquè país del món en tenir ferrocarril (ja que Cuba pertanyia aleshores a Espanya) i el primer dels de parla espanyola i de Llatinoamèrica. </p><p>Al llarg del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xix</span>, l'Havana s'enriqueix amb centres culturals, com el Teatre Tacón, un dels més luxosos del món i seu del Centre Gallec de l'Havana, el Liceu Artístic i Literari, el teatre Coliseu. Visita la ciutat <a href="/wiki/Giuseppe_Garibaldi" title="Giuseppe Garibaldi">Garibaldi</a> sota el nom de Giuseppe Pani i se succeeixen les conspiracions de patriotes independentistes al mateix ritme que l'autoritat de la Corona les reprimeix i sufoca. </p><p>Cap a la dècada de <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>, el desenvolupament de la indústria sucrera, el ferrocarril, la indústria tabaquera, entre altres, van produir una puixant economia que va portar a Cuba a ser un país enormement ric. En la dècada de <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> Cuba era més rica que mai, i l'Havana va ser el viu reflex d'aquesta riquesa i prosperitat. En <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>, les muralles de la ciutat van ser enderrocades perquè es pogués ampliar l'urbs i construir nous i esplèndids edificis. A final del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xix</span>, les classes benestants es van traslladar a l'elegant barri del Vedado, amb les seves nombroses "quintas" (cases d'esbarjo) i palauets. </p><p>Cap a la fi del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xix</span>, l'Havana, després de dues guerres d'independència llançades pels patriotes cubans, viu els últims moments de la colonització espanyola a Amèrica, que es tanca definitivament quan el <a href="/wiki/Cuirassat" title="Cuirassat">cuirassat</a> nord-americà <a href="/wiki/Maine" title="Maine">Maine</a> és enfonsat en el seu port, segons últimes investigacions accidentalment, donant als <a href="/wiki/Estats_Units" class="mw-redirect" title="Estats Units">Estats Units</a> el pretext per envair l'illa. El canvi de segle transcorre a l'Havana, i per tant a Cuba, sota l'ocupació i el govern dels Estats Units i el <a href="/wiki/20_de_maig" title="20 de maig">20 de maig</a> de <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>, passen els poders del govern a mans cubanes, quan simbòlicament s'hissa l'ensenya nacional, al Castell dels Tres Reis del Morro, però fins a <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> la influència dels <a href="/wiki/Estats_Units" class="mw-redirect" title="Estats Units">Estats Units</a> serà constant i decisiva, sobretot econòmicament. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:US_Interest_section_Havana_4495.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/US_Interest_section_Havana_4495.jpg/220px-US_Interest_section_Havana_4495.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/US_Interest_section_Havana_4495.jpg/330px-US_Interest_section_Havana_4495.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/US_Interest_section_Havana_4495.jpg/440px-US_Interest_section_Havana_4495.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>Antiga ambaixada dels EUA, avui Oficina d'Interessos dels EUA.</figcaption></figure> <p>En els anys <a href="/wiki/1920" title="1920">20</a> durant la prohibició dels <a href="/wiki/Estats_Units" class="mw-redirect" title="Estats Units">Estats Units</a>, L'Havana es va convertir en una destinació popular per les vacances dels americans. </p><p>Sota la influència nord-americana, la ciutat va créixer i es va enriquir amb nombrosos edificis a la dècada de 1930, quan es construeixen sumptuosos hotels, casinos i esplèndids clubs nocturns. Exemples d'aquestes construccions són el <i>Focsa</i>, l'<i>Havana Hilton</i> (nomenat actualment Havana Lliure) i l'<a href="/w/index.php?title=Hotel_Nacional_de_Cuba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hotel Nacional de Cuba (encara no existeix)">Hotel Nacional de Cuba</a>. </p><p><a href="/w/index.php?title=Santo_Trafficante,_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santo Trafficante, Jr. (encara no existeix)">Santo Trafficante, Jr.</a> porta la ruleta del <i>Sans-Souci</i>, <a href="/w/index.php?title=Meyer_Lansky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meyer Lansky (encara no existeix)">Meyer Lansky</a> dirigeix el <i><a href="/w/index.php?title=Hotel_Habana_Riviera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hotel Habana Riviera (encara no existeix)">Riviera</a></i>, i <a href="/wiki/Lucky_Luciano" class="mw-redirect" title="Lucky Luciano">Lucky Luciano</a>, el <i><a href="/w/index.php?title=Hotel_Nacional_de_Cuba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hotel Nacional de Cuba (encara no existeix)">Nacional</a></i>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tanmateix, els barris de barraques que envoltaven la ciutat es desenvolupaven al mateix ritme. L'Havana va esdevenir capital del joc i de la corrupció. Una galeria de retrats en blanc i negre de personatges d'aquella època adorna, avui encara, els murs del bar del Nacional. Es pot veure a <a href="/wiki/Frank_Sinatra" title="Frank Sinatra">Frank Sinatra</a> i <a href="/wiki/Ava_Gardner" title="Ava Gardner">Ava Gardner</a>, al torero <a href="/w/index.php?title=Luis_Miguel_Domingu%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Miguel Dominguín (encara no existeix)">Luis Miguel Dominguín</a>, el primer ministre britànic <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a>, a <a href="/wiki/Marlene_Dietrich" title="Marlene Dietrich">Marlene Dietrich</a> i a <a href="/wiki/Gary_Cooper" title="Gary Cooper">Gary Cooper</a>, i a molts altres. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Sunrise_in_Havana.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Sunrise_in_Havana.jpg/220px-Sunrise_in_Havana.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Sunrise_in_Havana.jpg/330px-Sunrise_in_Havana.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Sunrise_in_Havana.jpg/440px-Sunrise_in_Havana.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Alba a l'Havana. En primer pla, la torre del Memorial José Martí, a la <a href="/wiki/Pla%C3%A7a_de_la_Revoluci%C3%B3" title="Plaça de la Revolució">Plaça de la Revolució</a>, el punt més alt de la ciutat.</figcaption></figure> <p>Des del triomf de la Revolució el <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> es van fer grans transformacions socials, principalment pel que fa a l'educació, la sanitat pública, els serveis; va disminuir forma dràstica la construcció d'habitatges socials i edificis oficials. Pel que fa a la topografia de l'Havana, es pot seguir descrivint d'acord amb les mateixes grans àrees de <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>, encara que afegint alguna més. </p><p>Moltes d'aquestes transformacions es van reflectir en les construccions després de 1959. Aquestes són l'imponent <a href="/w/index.php?title=Hospital_Hermanos_Almejeiras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hospital Hermanos Almejeiras (encara no existeix)">Hospital Hermanos Almejeiras</a> (per al qual es va adaptar l'edifici del Banc Nacional de Cuba que es trobava en la darrera fase el 1959), nombrosos hotels moderns com el<i> Meliá Cohiba</i>, Panorama o <a href="/w/index.php?title=Meli%C3%A1_Habana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meliá Habana (encara no existeix)">Meliá Habana</a> (mostra d'una major preocupació pel turisme des de 1990, després de perdre el subsidi de l'URSS), que imiten les façanes dels gratacels del <a href="/wiki/Primer_M%C3%B3n" title="Primer Món">Primer Món</a>. </p><p>Des de fa uns anys, el centre històric de la Ciutat de l'Havana, declarat monument nacional pel Govern Cubà el <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> i <a href="/wiki/Patrimoni_de_la_Humanitat" title="Patrimoni de la Humanitat">Patrimoni de la Humanitat</a> per la <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a> el 1982, és objecte de restauracions, realitzades per un equip d'historiadors i arquitectes dirigits per l'Oficina de l'Historiador de l'Havana, <a href="/w/index.php?title=Eusebio_Leal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eusebio Leal (encara no existeix)">Eusebio Leal</a>, encarregat dels treballs de renovació. Des de gener de l'any <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> va deixar de ser la capital administrativa de la <a href="/w/index.php?title=Prov%C3%ADncia_de_l%27Havana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Província de l'Havana (encara no existeix)">província de l'Havana</a>, en quedar aquesta dividida en les províncies <a href="/wiki/Artemisa" class="mw-redirect" title="Artemisa">Artemisa</a> i <a href="/w/index.php?title=Mayabeque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayabeque (encara no existeix)">Mayabeque</a>. </p><p>L'Havana fou candidata a ser ciutat dels <a href="/wiki/Jocs_Ol%C3%ADmpics_d%27Estiu" title="Jocs Olímpics d'Estiu">Jocs Olímpics d'Estiu</a> de <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>, però va ser eliminada abans de la final. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Llocs_d'interès"><span id="Llocs_d.27inter.C3.A8s"></span>Llocs d'interès</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=6" title="Modifica la secció: Llocs d'interès"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Civil">Civil</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=7" title="Modifica la secció: Civil"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33623789">.mw-parser-output .infobox_bodystyle{font-size:85%;text-align:left;width:24em}.mw-parser-output .infobox_titlestyle{background:#d9b38c}.mw-parser-output .infobox_abovestyle{background:#d9b38c}.mw-parser-output .infobox_headerclass_w_botton_top{background:#d9b38c;border-bottom:2px solid #ccccff;border-top:2px solid #ccccff}.mw-parser-output .infobox_headerstyle{background:#d9b38c}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle{background:#d9b38c}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle1{width:100%;background:#d9b38c;text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox_belowstyle{border-top:#aaa 1px solid;background:#FFA07A}.mw-parser-output .infobox-label{background:#eeeeee;padding-right:1.2em;text-align:start}</style><table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em;infobox_bodystyle"><caption class="infobox_titlestyle" style="font-weight:bold"><span style="float:left; margin-left: 3px;"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Simpleicons_Places_placeholder-tool.svg" class="mw-file-description" title="Plantilla:Infotaula indret"><img alt="Plantilla:Infotaula indret" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Simpleicons_Places_placeholder-tool.svg/20px-Simpleicons_Places_placeholder-tool.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Simpleicons_Places_placeholder-tool.svg/30px-Simpleicons_Places_placeholder-tool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Simpleicons_Places_placeholder-tool.svg/40px-Simpleicons_Places_placeholder-tool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span><a href="/wiki/Ciutat_vella_de_l%27Havana" title="Ciutat vella de l'Havana">Ciutat vella de l'Havana</a></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data infobox_subheaderstyle" style="text-align:center">(es) <span lang="es">La Habana Vieja</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1165566?uselang=ca#P1705" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33606766"><div class="img_toogle"> <div class="geobox"><table style="width:auto; margin:auto; border:none; border-spacing:0; padding:0;"><tbody><tr><td style="border:none; padding:0; text-align:center;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Centro_Habana_(Cropped).jpg" class="mw-file-description" title="Imatge"><img alt="Imatge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Centro_Habana_%28Cropped%29.jpg/300px-Centro_Habana_%28Cropped%29.jpg" decoding="async" width="300" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Centro_Habana_%28Cropped%29.jpg/450px-Centro_Habana_%28Cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Centro_Habana_%28Cropped%29.jpg/600px-Centro_Habana_%28Cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1900" data-file-height="1539" /></a></span></td></tr><tr><td class="img_toogle_caption">Centre de l'Havana</td></tr></tbody></table></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Tipus</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Centre_hist%C3%B2ric" title="Centre històric">centre històric</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q558330" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q558330">municipi de Cuba</a><br /><a href="/wiki/Espai_urb%C3%A0" title="Espai urbà">espai urbà</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1165566?uselang=ca#P31" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span style="white-space:nowrap;">Part de</span></th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q65121255" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q65121255">Old Havana and its Fortification System</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q65121255?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1165566?uselang=ca#P361" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_w_botton_top" style="text-align:center">Localització</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><td class="infobox-label"><b>Entitat territorial administrativa</b></td><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12588" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q12588">Província de l'Havana (Cuba)</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1165566?uselang=ca#P131" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><table align="center" style="width:auto; cellspacing:1; cellpadding:0%; border:0; margin:0; display:table;"><tbody><tr><td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Havana_Map_-_Habana_Vieja.png" class="mw-file-description" title="lang=ca"><img alt="lang=ca" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Havana_Map_-_Habana_Vieja.png/150px-Havana_Map_-_Habana_Vieja.png" decoding="async" width="150" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Havana_Map_-_Habana_Vieja.png/225px-Havana_Map_-_Habana_Vieja.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Havana_Map_-_Habana_Vieja.png/300px-Havana_Map_-_Habana_Vieja.png 2x" data-file-width="1298" data-file-height="722" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1165566?uselang=ca#P242" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container floatright" style="width: 150px; height: 150px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="150" data-height="150" data-zoom="12" data-lat="23.13594" data-lon="-82.35833" data-overlays="["_2bb83d237f0fc4243f77292eb021e76c6ebc8523"]" href="/wiki/Especial:Map/12/23.13594/-82.35833/ca"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,23.13594,-82.35833,150x150.png?lang=ca&domain=ca.wikipedia.org&title=L%27Havana&revid=34226468&groups=_2bb83d237f0fc4243f77292eb021e76c6ebc8523" width="150" height="150" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,23.13594,-82.35833,150x150@2x.png?lang=ca&domain=ca.wikipedia.org&title=L%27Havana&revid=34226468&groups=_2bb83d237f0fc4243f77292eb021e76c6ebc8523 2x" alt="Map" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><small> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=L%27Havana&language=ca&params=23.13594_N_-82.35833_E_region:CU"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapes, fotos aèries i altres informacions per a aquesta localització">23° 08′ 09″ N, 82° 21′ 30″ O</span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapes, fotos aèries i altres informacions per a aquesta localització"><span class="latitude">23.13594°N</span>,<span class="longitude">82.35833°O</span></span><span style="display:none"> / <span class="geo">23.13594; -82.35833</span></span></span></a></span></small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Banyat per</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Estret_de_Florida" title="Estret de Florida">estret de Florida</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1165566?uselang=ca#P206" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass_w_botton_top" style="text-align:center">Característiques</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Altitud</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">11 m <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1165566?uselang=ca#P2044" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Superfície</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">4,32 km²<br />Patrimoni de la Humanitat: 214 ha <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1165566?uselang=ca#P2046" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;text:align:center; border-style:solid; width:100px; border-width:3px;border-color: #5b92e5">Lloc component de Patrimoni de la Humanitat</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Data</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">1982 (6a Sessió)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Identificador</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/list/204-001">204-001</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><div style="float: right;"> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><div style="float: left;"> </div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Palau_Pedroso_2.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Palau_Pedroso_2.JPG/100px-Palau_Pedroso_2.JPG" decoding="async" width="100" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Palau_Pedroso_2.JPG/150px-Palau_Pedroso_2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Palau_Pedroso_2.JPG/200px-Palau_Pedroso_2.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>Palau Pedroso</figcaption></figure> <ul><li><b>Palau Pedroso</b> (en castellà Palacio Pedroso) (carrer Cuba, 64):</li></ul> <p>El palau Pedroso porta el nom de l'alcalde de l'Havana per al qual es va construir aquesta residència el 1780. Conegut també amb el nom de palau de l'Artesania, l'edifici està actualment dedicat al comerç i al turisme: a les seves sales trobem purs, rom, samarretes, discos i llibres, al pati s'ha obert un bar. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Casa_condesa_de_la_Reuni%C3%B3n.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Casa_condesa_de_la_Reuni%C3%B3n.JPG/100px-Casa_condesa_de_la_Reuni%C3%B3n.JPG" decoding="async" width="100" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Casa_condesa_de_la_Reuni%C3%B3n.JPG/150px-Casa_condesa_de_la_Reuni%C3%B3n.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Casa_condesa_de_la_Reuni%C3%B3n.JPG/200px-Casa_condesa_de_la_Reuni%C3%B3n.JPG 2x" data-file-width="2736" data-file-height="3648" /></a><figcaption>Casa de la Condesa de la Reunión</figcaption></figure> <ul><li><b>Casa de la comtessa de la Reunión</b> (en castellà, Casa de la Condesa de la Reunión) (Carrer Empedrado, 215):</li></ul> <p>La casa de la Comtessa de la Reunió és una bella residència colonial construïda cap a 1820. Aquesta antiga casa pairal té un agradable pati i una interessant escala, igualment conserva el seu singular balcó amb teulada, el majestuós arc que presideix el vestíbul d'entrada i els sòlids guardacoantons. Actualment acull el Centre de Promoció Cultural Alejo Carpentier, dedicat a l'obra de l'il·lustre autor cubà i en particular al seu llibre El segle de les llums. </p> <ul><li><a href="/wiki/Bodeguita_del_Medio" title="Bodeguita del Medio">Bodeguita del Medio</a></li> <li><a href="/wiki/Casa_del_Marqu%C3%A9s_de_Aguas_Claras" title="Casa del Marqués de Aguas Claras">Casa del Marqués de Aguas Claras</a></li></ul> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Casa_del_Obispo_a_l%27Havana.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Casa_del_Obispo_a_l%27Havana.JPG/220px-Casa_del_Obispo_a_l%27Havana.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Casa_del_Obispo_a_l%27Havana.JPG/330px-Casa_del_Obispo_a_l%27Havana.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Casa_del_Obispo_a_l%27Havana.JPG/440px-Casa_del_Obispo_a_l%27Havana.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>Casa del Obispo amb una bústia en forma de màscara grega</figcaption></figure> <ul><li><b>Casa del Obispo</b>:</li></ul> <p>En els números 117 i 119 del carrer Obispo hi ha la <i>Casa del Obispo</i>, és l'habitatge més antic de l'Havana (1648) i va ser construït per a Antón Recio, Procurador general, Regidor perpetu i Batle ordinari de l'Ajuntament de l'Havana. Malgrat haver fet modificacions interiors, conserva intacta l'estructura original. Entre altres curiositats, la casa té encastat a la façana una bústia històrica amb forma de màscara grega la boca de la qual s'empassa el correu. Només hi ha un altre igual a tota la ciutat -i en tota l'illa-, situada al carrer Mercaderes, darrere la plaça de la catedral.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:2012-Museo_de_Arte_Colonial_anagoria.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/2012-Museo_de_Arte_Colonial_anagoria.JPG/220px-2012-Museo_de_Arte_Colonial_anagoria.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/2012-Museo_de_Arte_Colonial_anagoria.JPG/330px-2012-Museo_de_Arte_Colonial_anagoria.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/2012-Museo_de_Arte_Colonial_anagoria.JPG/440px-2012-Museo_de_Arte_Colonial_anagoria.JPG 2x" data-file-width="4752" data-file-height="3168" /></a><figcaption>Palau dels comtes de Casa Bayona, actual Museu d'Art Colonial</figcaption></figure> <ul><li><b>Palau dels Comtes de Casa Bayona</b> (actual Museu d'Art Colonial):</li></ul> <p>Ostenta una llarga història d'ocupants a partir de l'any 1622. El 1726 hi vivia el seu més important propietari: el Tinent Coronel don Luis Chacón, governador de l'illa. És una casa de senzilla arquitectura, un típic casal, segons els especialistes, pel seu aspecte exterior, per la seva simètrica i regular distribució de les plantes i pels seus materials de construcció, com ara la pedra lumaquel·la, el maó vermell, les lloses de Sant Miquel i les teules criolles. La filla del propietari original es va casar amb Don José Bayona y Chacón, primer Comte de Casa Bayona, qui a la seva mort va donar la propietat al Convent de Sant Domingo. </p><p>Des de la segona meitat del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xix</span> fins al triomf revolucionari de 1959 va radicar en aquest immoble el Col·legi d'Escrivans, el diari La Discusión, un museu periodístic i una empresa ronera. En les últimes dècades del segle passat, tal com va reclamar l'historiador Emilio Roig de Leuchsenring, es va instal·lar el Museu d'Art Colonial, que atresora des de 1969 valuoses peces del patrimoni nacional. </p><p>Compta amb 4 sales d'exposició: 3 permanents i una transitòria que presenta habitualment exposicions relacionades amb el tema del museu o amb fons de la institució. </p> <ul><li><b>Palau del Marquès d'Arcos</b> (plaça de la Catedral):</li></ul> <p>El 1741 en aquest terreny va fer construir la seva residència el tresorer Diego Peñalver i Angulo. Més tard li va fer portals i la va ampliar per instal·lar la Tresoreria. Al segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xix</span> va ser Casa de Correus i va pertànyer després al Liceu de l'Havana. Posteriorment es va anar subdividint per habitatges, el que va accelerar el seu deteriorament. </p><p>D'estil barroc, consta de dues façanes. L'entrada principal és pel carrer Mercaderes i l'altra dona a la plaça. L'entrada per Mercaderes té una portada central amb un balcó individual i flanquejat per altres correguts. Aquesta entrada dona a un vestíbul que condueix a una galeria que s'obre al pati central. A l'esquerra d'aquesta galeria hi ha una sumptuosa escala d'estil de palau italià. </p><p>La façana que dona a la plaça té un portal compost de cinc arcs sobre columnes dòriques i una planta sobre aquest amb un balcó corregut. Aquesta façana és asimètrica, amb tres arcs de finestrals a la dreta. </p><p>A la planta alta es distingeix l'àmplia habitació que dona al carrer Mercaders, que cobreix tota la planta. </p> <ul><li><b>Palau de Lombillo</b>:</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Fachada_del_Palacio_de_Lombillo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Fachada_del_Palacio_de_Lombillo.jpg/220px-Fachada_del_Palacio_de_Lombillo.jpg" decoding="async" width="220" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Fachada_del_Palacio_de_Lombillo.jpg 1.5x" data-file-width="238" data-file-height="214" /></a><figcaption>Palau de Lombillo</figcaption></figure> <p>Del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xvi</span>, és un casal típicament colonial on varen habitar per més de dos segles diverses famílies, descendents en diferents enllaços dels primers pobladors de l'Havana. Amb afegits i reconstruccions a la qual varen sotmetre durant gairebé tres-cents anys. </p><p>A partir de 1903, un cop morts José Lombillo i Ramírez d'Arellanos i la seva dona, l'edifici va ser ocupat pels bufets de notables advocats de la ciutat com el doctor Ricardo Dolz. També es varen instal·lar l'Escola Municipal de Música el 1936, la secretaria de Defensa Nacional en temps del president Federico Laredo Brú, entre altres oficines del govern municipal. </p><p>El 22 desembre 1947 aquest palau passa a ser la seu de l'Oficina de l'Historiador de la Ciutat, llavors Emilio Roig de Leuchsenring. Allà va estar l'Arxiu Històric Municipal Habanero, la Biblioteca Històrica Cubana i Americana, el Museu de la Ciutat de l'Havana i les Publicacions. </p><p>Totalment restaurat, ha tornat a ser la seu de l'Oficina de l'Historiador de la Ciutat de l'Havana. Aquí es troba a més, les oficines del Pla Mestre de Revitalització Integral de l'Habana Vieja i la redacció de la revista Opus Havana. </p> <ul><li><a href="/wiki/Palau_del_Segundo_Cabo_(L%27Havana)" class="mw-redirect" title="Palau del Segundo Cabo (L'Havana)">Palau del Segundo Cabo (L'Havana)</a></li> <li><a href="/wiki/Plaza_de_Armas_(L%27Havana)" class="mw-redirect" title="Plaza de Armas (L'Havana)">Plaza de Armas</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=El_Templete&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Templete (encara no existeix)">El Templete</a></b>:</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:2012-El_Templete_Havanna_anagoria.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/2012-El_Templete_Havanna_anagoria.JPG/220px-2012-El_Templete_Havanna_anagoria.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/2012-El_Templete_Havanna_anagoria.JPG/330px-2012-El_Templete_Havanna_anagoria.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/2012-El_Templete_Havanna_anagoria.JPG/440px-2012-El_Templete_Havanna_anagoria.JPG 2x" data-file-width="4752" data-file-height="3168" /></a><figcaption>El Templete.</figcaption></figure> <p>Petit temple grecoromà la construcció del qual es deu al coronel Antonio María de la Torre y Cárdenas, sota els auspicis del capità general i governador Francisco Dionisio Vives, i el bisbe de l'Havana Juan José Díaz de Espada y Fernández de Landa.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La primera missa es va celebrar sota una ceiba semblant a la que hi ha actualment davant de l'edifici. </p><p>Les obres van culminar amb la seva inauguració el 19 de març de 1828, en homenatge a la reina <a href="/wiki/Maria_Josepa_de_Sax%C3%B2nia_(reina_d%27Espanya)" class="mw-redirect" title="Maria Josepa de Saxònia (reina d'Espanya)">Josepa Amàlia</a>, esposa de <a href="/wiki/Ferran_VII" class="mw-redirect" title="Ferran VII">Ferran VII</a>. En el seu interior es van col·locar tres grans <a href="/wiki/Llen%C3%A7" title="Llenç">llenços</a>, que representen una advocació a la primera missa, el primer <a href="/wiki/Cabildo_colonial" title="Cabildo colonial">cabildo</a>, i un llenç central -pintat amb posterioritat- on apareix una escenificació de l'acte de benedicció del lloc i la missa del bisbe d'Espada, en presència del Capità General, l'aristocràcia i alts funcionaris del govern colonial, realitzats pel pintor francès Jean Baptiste Vermay. </p> <ul><li><a href="/wiki/Palacio_de_los_Capitanes_Generales" title="Palacio de los Capitanes Generales">Palacio de los Capitanes Generales</a></li> <li><a href="/wiki/Hotel_Ambos_Mundos_(l%27Havana)" class="mw-redirect" title="Hotel Ambos Mundos (l'Havana)">Hotel Ambos Mundos (l'Havana)</a></li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Farm%C3%A0cia_Taquechel_4.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Farm%C3%A0cia_Taquechel_4.JPG/220px-Farm%C3%A0cia_Taquechel_4.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Farm%C3%A0cia_Taquechel_4.JPG/330px-Farm%C3%A0cia_Taquechel_4.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Farm%C3%A0cia_Taquechel_4.JPG/440px-Farm%C3%A0cia_Taquechel_4.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Farmàcia Taquechel</figcaption></figure> <ul><li><b>Museu Farmacia Taquechel</b> (carrer Obisbo, 155)</li></ul> <p>Influenciades pels avenços de la terrisseria europea del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xviii</span>, les farmàcies van portar a les seves prestatgeries poms de porcellana i vidre que van constituir elements decoratius en si mateixos. A aquesta distinció se li va unir la prestatgeria de caoba que va substituir als rústics armaris de pi. </p><p>Una d'aquestes farmàcies inspirades en els corrents francesos l'actual Farmàcia Taquechel, fundada per l'eminent farmacèutic Francisco Taquechel el 1898. Aquest establiment que va guanyar prestigi en la seva època per la qualitat dels seus productes i els raonables preus. L'actual Farmàcia Taquechel té una prestatgeria típica i exhibeix poms de porcellana francesa del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xix</span> i alguns exemplars del <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xviii</span>, a més d'útils de farmàcies de l'època i llibres que arreplegaven les receptes. </p><p>La farmàcia ha esdevingut botiga i museu. La botiga ofereix una àmplia gamma de remeis naturals, medicines homeopàtiques, cosmètics, suplements dietètics i altres productes cubans. Entre els articles que distingeixen la Farmàcia Taquechel, sobresurten les cremes d'algues, mels, vitamines i minerals antioxidants, i productes derivats del cartílag de tauró i també de la calèndula.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><a href="/wiki/Gran_Teatro_de_La_Habana" title="Gran Teatro de La Habana">Gran Teatro de La Habana</a></li> <li>El <a href="/wiki/Floridita" title="Floridita">Floridita</a></li> <li><a href="/wiki/Hotel_Inglaterra_(l%27Havana)" title="Hotel Inglaterra (l'Havana)">Hotel Inglaterra</a></li> <li><a href="/wiki/Capitolio_(l%27Havana)" class="mw-redirect" title="Capitolio (l'Havana)">Capitolio Nacional</a></li> <li><a href="/wiki/Plaza_Vieja_(l%27Havana)" title="Plaza Vieja (l'Havana)">Plaza Vieja</a></li> <li><a href="/wiki/Casa_del_Conde_de_Jaruco" title="Casa del Conde de Jaruco">Casa del Conde de Jaruco</a></li> <li><a href="/wiki/Paseo_del_Prado_(l%27Havana)" title="Paseo del Prado (l'Havana)">Paseo del Prado</a></li> <li><a href="/wiki/Partag%C3%A1s_(cigar_cub%C3%A0)" title="Partagás (cigar cubà)">Fàbrica de tabac Partagás</a></li> <li><a href="/wiki/Museu_de_la_Revoluci%C3%B3_(l%27Havana)" title="Museu de la Revolució (l'Havana)">Museu de la Revolució</a></li> <li><a href="/wiki/Museu_Nacional_de_la_M%C3%BAsica_(l%27Havana)" title="Museu Nacional de la Música (l'Havana)">Museu Nacional de la Música</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cementiri_de_Col%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cementiri de Colón (encara no existeix)">Cementiri de Colón</a>: Cementiri i museu a cel obert. És el més famós i gran cementiri en tota Amèrica, conegut per la seva bellesa i la magnificència de les seves escultures, és considerat com a tercer d'importància mundial, precedit només pel de Staglieno a Gènova, Itàlia, i el de Montjuïc a Barcelona, Espanya.</li> <li><a href="/wiki/Calle_23_(l%27Havana)" title="Calle 23 (l'Havana)">El Carrer 23</a> en <a href="/w/index.php?title=El_Vedado&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Vedado (encara no existeix)">el Vedado</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carrer_Obispo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carrer Obispo (encara no existeix)">Carrer Obispo</a>: Fastuós carrer del centre històric, sempre ple de persones que acudeixen a les luxoses botigues establertes després de l<i>obertura' dels 90. Les botigues se succeeixen una rere l'altra, amb nombroses boutiques de marques com <a href="/wiki/Adidas" title="Adidas">Adidas</a>, <a href="/w/index.php?title=VIA_UNO&action=edit&redlink=1" class="new" title="VIA UNO (encara no existeix)">VIA UNO</a>, <a href="/wiki/Mango_(moda)" title="Mango (moda)">Mango</a>, <a href="/w/index.php?title=Oscar_de_la_Renda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oscar de la Renda (encara no existeix)">Oscar de la Renda</a>, etc., les vendes es realitzen únicament en pesos convertibles (CUC)</i></li> <li><a href="/wiki/Coney_Island" class="mw-disambig" title="Coney Island">Coney Island</a>: Encara que actualment s'anomena "L'illa del coco", va ser un dels primers parcs temàtics de Cuba i d'Amèrica Llatina, inspirat en el mític parc novaiorquès a l'illa de Coney, és avui després d'una forta reparació, centre d'atracció a la ciutat, amb nombrosos aparells electrònics i jocs, a més de cafeteries i restaurants. Està situat a l'oest, al barri de Miramar.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ciutat_Esportiva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ciutat Esportiva (encara no existeix)">Ciutat Esportiva</a>: En un dels llocs més coneguts de la ciutat de l'Havana, la intersecció de les avingudes Boyeros i Via Blanca, es presenta a la vista de tots els transeünts una instal·lació molt especial, la Ciutat Esportiva, que en el seu majestuós coliseu, una de les obres de major rellevància de l'enginyeria civil cubana, ha albergat durant gairebé cinc dècades un gran nombre d'esdeveniments esportius, polítics, educatius i culturales. Té, a més, estadis i un complex de piscines.</li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Font_Lluminosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Font Lluminosa (encara no existeix)">La Font Lluminosa</a>: Està vorejada per una àmplia rotonda on conflueixen el carrer 26, la Via Blanca i l'avinguda de Ranxo Boyeros, principal enllaç amb l'aeroport internacional José Martí. Va formar part d'un programa urbanístic que va dur a terme el denominat govern "Autèntic" del president Ramon Grau Sant Martín, a mitjans de la dècada de 1940. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Memorial_Jos%C3%A9_Mart%C3%AD.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Memorial_Jos%C3%A9_Mart%C3%AD.jpg/220px-Memorial_Jos%C3%A9_Mart%C3%AD.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Memorial_Jos%C3%A9_Mart%C3%AD.jpg/330px-Memorial_Jos%C3%A9_Mart%C3%AD.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Memorial_Jos%C3%A9_Mart%C3%AD.jpg/440px-Memorial_Jos%C3%A9_Mart%C3%AD.jpg 2x" data-file-width="1440" data-file-height="2160" /></a><figcaption>Memorial José Martí a la Plaça de la Revolució.</figcaption></figure></li> <li><a href="/wiki/Plaza_Vieja_(l%27Havana)" title="Plaza Vieja (l'Havana)">Plaza Vieja</a></li> <li><a href="/wiki/Pla%C3%A7a_de_San_Francisco_de_As%C3%ADs" title="Plaça de San Francisco de Asís">Plaça de San Francisco de Asís</a></li> <li><a href="/wiki/Callej%C3%B3n_de_Hamel" title="Callejón de Hamel">Callejón de Hamel</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Militar">Militar</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=8" title="Modifica la secció: Militar"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Castell_de_la_Real_Fuerza_(L%27Havana)" class="mw-redirect" title="Castell de la Real Fuerza (L'Havana)">Castell de la Real Fuerza (L'Havana)</a></li> <li><a href="/wiki/Castell_de_San_Carlos_de_la_Caba%C3%B1a" title="Castell de San Carlos de la Cabaña">Castell de San Carlos de la Cabaña</a></li> <li><a href="/wiki/Castell_dels_Tres_Reis_del_Morro" title="Castell dels Tres Reis del Morro">Castell dels Tres Reis del Morro</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religiós"><span id="Religi.C3.B3s"></span>Religiós</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=9" title="Modifica la secció: Religiós"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Catedral_de_L%27Havana" class="mw-redirect" title="Catedral de L'Havana">Catedral de L'Havana</a></li> <li><a href="/wiki/Esgl%C3%A9sia_de_Sant_Francesc_de_Paula_(l%27Havana)" title="Església de Sant Francesc de Paula (l'Havana)">Església de Sant Francesc de Paula (l'Havana)</a></li> <li><a href="/wiki/Convent_de_Sant_Francesc_d%27Ass%C3%ADs" title="Convent de Sant Francesc d'Assís">Convent de Sant Francesc d'Assís</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parr%C3%B2quia_del_Sagrat_del_Cor_de_Jes%C3%BAs_i_Sant_Ignasi_de_Loiola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parròquia del Sagrat del Cor de Jesús i Sant Ignasi de Loiola (encara no existeix)">Parròquia del Sagrat del Cor de Jesús i Sant Ignasi de Loiola</a>: Dedicada al <i>Sagrat Cor</i>, és l'església més alta de Cuba, i una de les més fastuoses, és d'un estil <a href="/wiki/Neog%C3%B2tic" title="Neogòtic">neogòtic</a>, amb nombroses gàrgoles i torres. Sovint visitada per turistes.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Catedral_Ortodoxa_nostra_Senyora_de_Kazan_(l%27Havana)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catedral Ortodoxa nostra Senyora de Kazan (l'Havana) (encara no existeix)">Catedral Ortodoxa nostra Senyora de Kazan (l'Havana)</a>: Concebuda per l'arquitecte rus Alexei Voronsov, es tracta d'una edificació monumental bizantina, finalitzada el 2008, que abasta una àrea de 1200 metres quadrats. A la planta baixa del temple estan ubicats les àrees administratives, les habitacions del pare, el bany públic, la cuina, una sala de reunions i una sala de computació. A la part superior hi ha l'església, amb capacitat per a cinc-centes persones, que poden accedir mitjançant dues escales de granit.</li> <li><a href="/wiki/Gran_Sinagoga_Bet_Shalom" title="Gran Sinagoga Bet Shalom">Gran Sinagoga Bet Shalom</a>: Seu de la comunitat <a href="/wiki/Jueva" class="mw-redirect" title="Jueva">jueva</a> cubana</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Institucions">Institucions</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=10" title="Modifica la secció: Institucions"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Universitat_de_l%27Havana" title="Universitat de l'Havana">Universitat de l'Havana</a></li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Habana_universidad_escalinata_30-05-2005.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Habana_universidad_escalinata_30-05-2005.JPG/220px-Habana_universidad_escalinata_30-05-2005.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Habana_universidad_escalinata_30-05-2005.JPG/330px-Habana_universidad_escalinata_30-05-2005.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Habana_universidad_escalinata_30-05-2005.JPG/440px-Habana_universidad_escalinata_30-05-2005.JPG 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Universitat de l'Havana.</figcaption></figure> <p>Va ser fundada el <a href="/wiki/21_de_setembre" title="21 de setembre">21 de setembre</a> de <a href="/wiki/1728" title="1728">1728</a> pels <a href="/wiki/Frares" class="mw-redirect" title="Frares">frares</a> <a href="/wiki/Dominics" class="mw-redirect" title="Dominics">Dominics</a> pertanyents a l'<a href="/wiki/Orde_de_Predicadors" class="mw-redirect" title="Orde de Predicadors">Orde de Predicadors</a>, i és la <a href="/wiki/Universitat" title="Universitat">universitat</a> més antiga de <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a>. És també una de les primeres d'<a href="/wiki/Am%C3%A8rica" title="Amèrica">Amèrica</a>. El seu primer nom va ser "Reial i Pontifícia Universitat de Sant Geroni de l'Havana". En aquella època les universitats necessitaven autorització real o papal, el que explica els noms Reial i Pontifícia. Els homes que van autoritzar la fundació de la universitat van ser el papa <a href="/wiki/Innocenci_XIII" title="Innocenci XIII">Innocenci XIII</a> i el rei <a href="/wiki/Felip_V_d%27Espanya" title="Felip V d'Espanya">Felip V d'Espanya</a>.<sup id="cite_ref-univ_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-univ-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>El 1842, la universitat va canviar el seu estatus per esdevenir una institució secular, reial i literària. El seu nom es va canviar a Reial i Literària Universitat de l'Havana i després, en temps republicans, el nom es va canviar a Universitat Nacional.<sup id="cite_ref-univ_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-univ-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La universitat va ser inicialment establerta en el convent de <a href="/wiki/Sant_Joan_del_Later%C3%A0" title="Sant Joan del Laterà">Sant Joan del Laterà</a> avui desaparegut i situat al nucli històric colonial de la ciutat (en el qual ara es coneix com l'Havana Vella).<sup id="cite_ref-univ_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-univ-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Els interiors de l'Aula Magna de la Universitat de l'Havana on reposen les restes del pensador cubà Félix Varela, van ser decorats per l'artista cubà Armando Menocal, aquests representen o fan al·legoria a les principals facultats que existien en l'època, la Medicina, la Ciència, l'Art, el Pensament, les Arts liberals, la Literatura, i el Dret.<sup id="cite_ref-univ_12-3" class="reference"><a href="#cite_note-univ-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Les seves majestuoses escales varen ser escenaris de manifestacions estudiantils durant les dictadures de Machado i de Batista.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oficina_de_l%27Historiador_de_l%27Havana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oficina de l'Historiador de l'Havana (encara no existeix)">Oficina de l'Historiador de l'Havana</a></li></ul> <p>Creada el 1938, l'Oficina de l'Historiador de la Ciutat va ser dirigida des dels seus inicis pel Dr Emilio Roig de Leuchsenring (1889-1964), qui havia estat elegit per a aquest càrrec el 1935. </p><p>Durant gairebé trenta anys fins a la seva mort, el 8 d'agost de 1964, aquest intel·lectual polifacètic va protagonitzar una ingent tasca pública i institucional per «fomentar la cultura havanera i impulsar i ajudar l'augment de la nacional i americana, donant a la seva actuació caràcter i projecció eminentment populars ».<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Universitat_de_les_Ci%C3%A8ncies_Inform%C3%A0tiques&action=edit&redlink=1" class="new" title="Universitat de les Ciències Informàtiques (encara no existeix)">Universitat de les Ciències Informàtiques</a></li></ul> <p>És un centre d'estudis universitaris radicat a Ciutat de l'Havana, al municipi de Boyeros. Nascut com un projecte de la Revolució Cubana, anomenat al principi "Projecte Futur", amb dos objectius: informatitzar el país i desenvolupar la indústria del programari per contribuir al desenvolupament econòmic d'aquest. És la primera universitat cubana creada sota els propòsits de la <a href="/w/index.php?title=Batalla_d%27Idees&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batalla d'Idees (encara no existeix)">batalla d'Idees</a>.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografia">Geografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=11" title="Modifica la secció: Geografia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Habana_P.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Habana_P.jpg/700px-Habana_P.jpg" decoding="async" width="700" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Habana_P.jpg/1050px-Habana_P.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Habana_P.jpg/1400px-Habana_P.jpg 2x" data-file-width="3122" data-file-height="536" /></a><figcaption>Panorama de l'Havana.</figcaption></figure> <p>Ubicació geogràfica: Regió occidental, entre 22° 58′, 23° 10′ de latitud nord i els 82° 30′, 82° 06′ de longitud oest. Ocupa el catorzè lloc en extensió entre les províncies amb 721,01 quilòmetres quadrats, representant el 0,7 per cent de la superfície total del país. </p><p>Límits geogràfics, aprovats en la sessió del mes de juliol de 2010 de l'Assemblea Nacional del Poder Popular: </p> <ul><li>Al Nord: Estret de la Florida</li> <li>A l'Est: Província de Mayabeque</li> <li>Al Sud: Províncies de Mayabeque i Artemisa</li> <li>A l'Oest: Província d'Artemisa</li></ul> <p>És la província més petita del país i la més poblada, amb al voltant del 20% de la població (2.135.498 habitants). Les costes ocupen tot el límit nord a escassos metres sobre el nivell del mar, el que ha despertat preocupacions sobretot per l'impacte que el <a href="/wiki/Canvi_clim%C3%A0tic" title="Canvi climàtic">canvi climàtic</a> pogués tenir.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Capitolio_Habana_Cuba.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Capitolio_Habana_Cuba.jpg/220px-Capitolio_Habana_Cuba.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Capitolio_Habana_Cuba.jpg/330px-Capitolio_Habana_Cuba.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Capitolio_Habana_Cuba.jpg/440px-Capitolio_Habana_Cuba.jpg 2x" data-file-width="1216" data-file-height="912" /></a><figcaption>Capitoli havaner.</figcaption></figure> <p>Riu de major longitud: Almendares<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>49,8 km de llarg</li> <li>402 km² d'àrea</li> <li>3,4 m³/s de <a href="/wiki/Cabal_(fluid)" class="mw-redirect" title="Cabal (fluid)">cabal</a></li> <li>11 afluents</li> <li>Vessant: nord</li> <li>Neix: en les altures de Bejucal-Matina-Coliseo, al nord-oest de San José de las Lajas, en els 23°01’ de latitud nord i els 82°16’ de longitud oest, a 80 metres d'altitud.</li> <li>Desemboca: Estret de la Florida, Boca de la Chorrera.</li> <li>Discorre: en adreça sud-nord-oest.</li></ul> <p>Major elevació: Tetas de Managua amb 210 metres d'altura (Municipi Rierol Taronger). </p><p>El seu territori està ocupat per la plana i les altures de l'Havana - Matanzas. Les costes ocupen tot el límit nord, localitza la badia de l'Havana, a l'est estan les seves platges. La seva hidrografia està representada pels rius Almendares, Martín Pérez, Quibú, Cojímar i Bacuranao, entre altres i els embassaments Bacuranao i Ejército Rebelde. Predominen els sòls no urbanitzats, són fersialítics marró-vermellosos i ferralítics vermells, en alguns sectors costaners existeixen manifestacions de cars nu. En el sud té algunes elevacions calcàries en zones com San Miguel. Propera al centre es localitza la badia de l'Havana on s'ha desenvolupat un port de gran importància. </p> <table border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" class="bonica" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; width = 350"> <tbody><tr> <td width="%"><b>Àrea urbanitzada</b></td> <td width="%"><b>Àrea agropecuària i suburbana</b></td> <td width="%"><b>Àrea residencial</b> </td></tr> <tr> <td>360 <a href="/wiki/Quil%C3%B2metre_quadrat" title="Quilòmetre quadrat">km²</a></td> <td>417 km²</td> <td>310 km² </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:La_Habana_Nasa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/La_Habana_Nasa.jpg/220px-La_Habana_Nasa.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/La_Habana_Nasa.jpg/330px-La_Habana_Nasa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/La_Habana_Nasa.jpg/440px-La_Habana_Nasa.jpg 2x" data-file-width="3032" data-file-height="1992" /></a><figcaption>Foto satelital de l'Havana.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Badia_de_l'Havana"><span id="Badia_de_l.27Havana"></span>Badia de l'Havana</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=12" title="Modifica la secció: Badia de l'Havana"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La badia és seu del port de l'Havana, qualificat històricament com un dels més abrigats i assegurats d'Amèrica. És una <a href="/wiki/Badia" title="Badia">badia</a> en forma de bossa amb un canal d'entrada estret i profund. Té una situació estratègica tant geogràfica com econòmica en la confluència de l'estret de la Florida, el canal vell de Bahames i el <a href="/wiki/Golf_de_M%C3%A8xic" title="Golf de Mèxic">golf de Mèxic</a>, al costat del <a href="/wiki/Corrent_del_Golf" title="Corrent del Golf">corrent del Golf</a>. En el seu interior va esclatar el cuirassat nord-americà Maine el 15 de febrer de 1898, fet que va significar l'ingrés dels <a href="/wiki/Estats_Units" class="mw-redirect" title="Estats Units">Estats Units</a> en la <a href="/wiki/Guerra_del_95" class="mw-redirect" title="Guerra del 95">Guerra del 95</a>, també coneguda com a Guerra hispano-nord-americana.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La badia és considerada una de les més contaminades del món, a causa que a ella van a parar gran quantitat de deixalles de la ciutat. En l'actualitat es duen a terme diversos projectes de recuperació ambiental per a la badia de l'Havana, que inclouen recollida de deixalles sòlides, dragatge, la construcció d'una planta de tractament de residuals en el riu Luyanó i l'ús de bacteris especialitzats en la descomposició del petroli, un dels més importants contaminants.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El port de l'Havana és el més important de Cuba i durant l'època colonial va ser un dels centres estratègics per a Espanya, és per això que la badia es va protegir amb una xarxa de fortificacions molt important, que inclouen al Castell de la Real Fuerza, <a href="/wiki/Castell_dels_Tres_Reis_del_Morro" title="Castell dels Tres Reis del Morro">Castell dels Tres Reis del Morro</a>, Castell de la Punta, la <a href="/wiki/Fortalesa_de_San_Carlos_de_la_Caba%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Fortalesa de San Carlos de la Cabaña">Fortalesa de San Carlos de la Cabaña</a>, el Castell d'Atarés i altres baluards dedicats a la protecció del port i la ciutat. </p><p>Un dels elements distintius associats a la badia és el far situat a la fortalesa del Morro, la construcció del qual data del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xviii</span>, i que actualment funciona amb un mecanisme òptic original de procedència francesa, inclosos els mecanismes de contrapès i palanques per a la seva operació, amb un sistema d'il·luminació elèctric (únic canvi significatiu realitzat).<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="thumb tnone" style="margin-left: auto; margin-right:auto; width:99%; max-width:1508px;"> <div class="thumbinner" style=""><div class="noresize" style="overflow:auto;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Habana_01_2014_Castillo_de_los_Tres_Reyes_del_Morro_%26_Fortaleza_de_San_Carlos_de_la_Caba%C3%B1a_7508.JPG" class="mw-file-description" title="Vista panoràmica del marge dret del canal d'entrada de la Badia de l'Havana. A l'esquerra el Castell dels Tres Reis del Morro i a la dreta la Fortalesa de San Carlos de la Cabaña."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Habana_01_2014_Castillo_de_los_Tres_Reyes_del_Morro_%26_Fortaleza_de_San_Carlos_de_la_Caba%C3%B1a_7508.JPG/1500px-Habana_01_2014_Castillo_de_los_Tres_Reyes_del_Morro_%26_Fortaleza_de_San_Carlos_de_la_Caba%C3%B1a_7508.JPG" decoding="async" width="1500" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Habana_01_2014_Castillo_de_los_Tres_Reyes_del_Morro_%26_Fortaleza_de_San_Carlos_de_la_Caba%C3%B1a_7508.JPG/2250px-Habana_01_2014_Castillo_de_los_Tres_Reyes_del_Morro_%26_Fortaleza_de_San_Carlos_de_la_Caba%C3%B1a_7508.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Habana_01_2014_Castillo_de_los_Tres_Reyes_del_Morro_%26_Fortaleza_de_San_Carlos_de_la_Caba%C3%B1a_7508.JPG/3000px-Habana_01_2014_Castillo_de_los_Tres_Reyes_del_Morro_%26_Fortaleza_de_San_Carlos_de_la_Caba%C3%B1a_7508.JPG 2x" data-file-width="9811" data-file-height="1200" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Fitxer:Habana_01_2014_Castillo_de_los_Tres_Reyes_del_Morro_%26_Fortaleza_de_San_Carlos_de_la_Caba%C3%B1a_7508.JPG" title="Fitxer:Habana 01 2014 Castillo de los Tres Reyes del Morro & Fortaleza de San Carlos de la Cabaña 7508.JPG"> </a></div>Vista panoràmica del marge dret del canal d'entrada de la Badia de l'Havana. A l'esquerra el Castell dels Tres Reis del Morro i a la dreta la Fortalesa de San Carlos de la Cabaña.</div> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Clima">Clima</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=13" title="Modifica la secció: Clima"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'Havana, com la major part de l'illa de <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a>, té un <a href="/wiki/Clima_tropical" title="Clima tropical">clima tropical</a> temperat per la posició de l'illa entre corrents marítims càlids i dins del cinturó dels <a href="/wiki/Vents_alisis" title="Vents alisis">vents alisis</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:RainyHaana.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/RainyHaana.JPG/220px-RainyHaana.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/RainyHaana.JPG/330px-RainyHaana.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/RainyHaana.JPG/440px-RainyHaana.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>Dia plujós a l'Havana.</figcaption></figure> <p>El clima de la ciutat és tropical com a la resta de l'illa, no obstant això rep una major influència continental a l'hivern, la qual cosa fa que les temperatures siguin més fresques en aquests mesos. El rècord de temperatura mínima registrada és de 3,7 °C a l'àrea de l'Aeroport Internacional José Martí, el gener de 2010.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A més existeix una gran influència oceànica en el clima, a causa que el <a href="/wiki/Corrent_del_Golf" title="Corrent del Golf">corrent del Golf</a> passa enfront de les costes de l'occident cubà. Les precipitacions són abundants a l'octubre i setembre i bastant escasses entre març i maig. Els huracans que assoten l'illa, a vegades han impactat a la ciutat o els seus voltants provocant danys considerables. </p><p>A causa de totes aquestes bondats climàtiques la ciutat és visitada durant tot l'any. A l'estiu i el <a href="/wiki/Nadal" title="Nadal">Nadal</a> s'omple de visitants d'altres províncies del país que venen a passar les vacances amb els seus familiars a la ciutat, a l'hivern i a la primavera és envaïda per turistes estrangers que s'allotgen als luxosos hotels i prenen el sol a les platges, a més de visitar museus i recórrer la ciutat.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A l'estiu, la temperatura arriba a ser en extrem calorosa a les tardes i a les zones suburbanes sobretot, perquè al centre, proper al mar, la brisa marina refresca. Les platges i les zones costaneres com "El Malecón" s'omplen de gent. A vegades, fins i tot a les fonts públiques, on es refresquen els habitants de l'Havana, la més famosa és la Cascada de l'Hotel Nacional de Cuba al carrer 23 del barri "El Vedado". </p><p><br style="clear:both;" /> </p> <table class="wikitable collapsible" style="width:80%; text-align:center; font-size:90%; line-height: 1.1em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Dades climàtiques a Havana </th></tr> <tr> <th>Mes </th> <th><abbr class="abbr" title="gener">gen</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="febrer">febr</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="març">març</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="abril">abr</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="maig">maig</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="juny">juny</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="juliol">jul</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="agost">ag</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="setembre">set</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="octubre">oct</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="novembre">nov</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="desembre">des</abbr> </th> <th style="border-left-width:medium">anual </th></tr> <tr> <th height="16">Màxima mitjana °C (°F) </th> <td style="background:#FF6C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.8<br /> (78.4) </td> <td style="background:#FF6A00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.1<br /> (79) </td> <td style="background:#FF5F00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27.6<br /> (81.7) </td> <td style="background:#FF5800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.6<br /> (83.5) </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">29.8<br /> (85.6) </td> <td style="background:#FF4B00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">30.5<br /> (86.9) </td> <td style="background:#FF4600;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.3<br /> (88.3) </td> <td style="background:#FF4400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.6<br /> (88.9) </td> <td style="background:#FF4800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.0<br /> (87.8) </td> <td style="background:#FF5400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">29.2<br /> (84.6) </td> <td style="background:#FF5F00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27.7<br /> (81.9) </td> <td style="background:#FF6700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.5<br /> (79.7) </td> <td style="background:#FF5700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">28.8<br /> (83.8) </td></tr> <tr> <th height="16">Mitjana diària °C (°F) </th> <td style="background:#FF850B;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.2<br /> (72) </td> <td style="background:#FF8308;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.4<br /> (72.3) </td> <td style="background:#FF7A00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.7<br /> (74.7) </td> <td style="background:#FF7300;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.8<br /> (76.6) </td> <td style="background:#FF6A00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.1<br /> (79) </td> <td style="background:#FF6300;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27.0<br /> (80.6) </td> <td style="background:#FF5F00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27.6<br /> (81.7) </td> <td style="background:#FF5D00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27.9<br /> (82.2) </td> <td style="background:#FF6100;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27.4<br /> (81.3) </td> <td style="background:#FF6A00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.1<br /> (79) </td> <td style="background:#FF7500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.5<br /> (76.1) </td> <td style="background:#FF7F00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.0<br /> (73.4) </td> <td style="background:#FF7000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">25.2<br /> (77.4) </td></tr> <tr> <th height="16">Mínima mitjana °C (°F) </th> <td style="background:#FF9D3C;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.6<br /> (65.5) </td> <td style="background:#FF9D3C;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.6<br /> (65.5) </td> <td style="background:#FF962D;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.7<br /> (67.5) </td> <td style="background:#FF8D1C;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.9<br /> (69.6) </td> <td style="background:#FF8308;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.4<br /> (72.3) </td> <td style="background:#FF7C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.4<br /> (74.1) </td> <td style="background:#FF7900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.8<br /> (74.8) </td> <td style="background:#FF7700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.1<br /> (75.4) </td> <td style="background:#FF7900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.8<br /> (74.8) </td> <td style="background:#FF7F00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.0<br /> (73.4) </td> <td style="background:#FF8B17;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.3<br /> (70.3) </td> <td style="background:#FF9730;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.5<br /> (67.1) </td> <td style="background:#FF8913;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">21.6<br /> (70.9) </td></tr> <tr> <th height="16">Pluja mitjana mm (polzades) </th> <td style="background:#9FFF9F;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">64.4<br /> (2.535) </td> <td style="background:#8DFF8D;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">68.6<br /> (2.701) </td> <td style="background:#BAFFBA;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">46.2<br /> (1.819) </td> <td style="background:#ACFFAC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">53.7<br /> (2.114) </td> <td style="background:#6CFF6C;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">98.0<br /> (3.858) </td> <td style="background:#00E500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">182.3<br /> (7.177) </td> <td style="background:#61FF61;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">105.6<br /> (4.157) </td> <td style="background:#6AFF6A;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">99.6<br /> (3.921) </td> <td style="background:#20FF20;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">144.4<br /> (5.685) </td> <td style="background:#00F100;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">180.5<br /> (7.106) </td> <td style="background:#77FF77;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">88.3<br /> (3.476) </td> <td style="background:#A9FFA9;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">57.6<br /> (2.268) </td> <td style="background:#68FF68;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">1.189,2<br /> (46,817) </td></tr> <tr> <th height="16"><span style="font-size:90%">Mitjana de dies de pluja <span style="font-size:80%" class="nowrap">(≥ 1.0 mm)</span></span> </th> <td style="background:#C1C1FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5 </td> <td style="background:#BABAFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5 </td> <td style="background:#D9D9FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3 </td> <td style="background:#D8D8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3 </td> <td style="background:#B4B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6 </td> <td style="background:#7F7FFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10 </td> <td style="background:#A8A8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7 </td> <td style="background:#8F8FFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9 </td> <td style="background:#7F7FFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10 </td> <td style="background:#7777FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11 </td> <td style="background:#B2B2FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6 </td> <td style="background:#C1C1FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5 </td> <td style="background:#ABABFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">80 </td></tr> <tr> <th height="16"><span style="font-size:90%"><a href="/wiki/Humitat_relativa" title="Humitat relativa">Humitat relativa</a> mitjana (%) </span> </th> <td style="background:#0000DF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">75 </td> <td style="background:#0000E2;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">74 </td> <td style="background:#0000E6;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">73 </td> <td style="background:#0000EA;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">72 </td> <td style="background:#0000DF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">75 </td> <td style="background:#0000D7;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">77 </td> <td style="background:#0000D3;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">78 </td> <td style="background:#0000D3;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">78 </td> <td style="background:#0000CF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">79 </td> <td style="background:#0000CB;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">80 </td> <td style="background:#0000D7;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">77 </td> <td style="background:#0000DF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">75 </td> <td style="background:#0000DA;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">76.1 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:85%"><i>Font: <a href="/wiki/World_Meteorological_Organisation" class="mw-redirect" title="World Meteorological Organisation">World Meteorological Organisation</a> (<a href="/wiki/United_Nations" class="mw-redirect" title="United Nations">UN</a>),<sup id="cite_ref-WMO_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-WMO-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Climate-Charts.com<sup id="cite_ref-Relative_Humidity_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-Relative_Humidity-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografia">Demografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=14" title="Modifica la secció: Demografia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Conurb_Habana.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Conurb_Habana.png/220px-Conurb_Habana.png" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Conurb_Habana.png/330px-Conurb_Habana.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Conurb_Habana.png/440px-Conurb_Habana.png 2x" data-file-width="827" data-file-height="528" /></a><figcaption>Creixement demogràfic de la ciutat de l'Havana. A partir de 1961 els antics nuclis poblacionals independents es van consolidar organitzant-se, primer a la Regió Havana Metropolitana (1961-1976), i després a la Província de Ciutat de l'Havana.</figcaption></figure> <p>Segons el cens de l'any <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>, té 2.201.610 habitants, amb una àrea metropolitana de prop de 3 milions (que inclouria la totalitat de l'antiga Província de l'Havana), sent la segona urbs més poblada del <a href="/wiki/Carib" title="Carib">Carib</a>. Representa el 19,1% de la població del país.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> L'Havana va rebre grans onades migratòries procedents d'Espanya durant els segles <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xvii</span> al <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xx</span>, fonamentalment de <a href="/wiki/Catalunya" title="Catalunya">Catalunya</a>, <a href="/wiki/Gal%C3%ADcia" title="Galícia">Galícia</a> i les <a href="/wiki/Illes_Can%C3%A0ries" title="Illes Canàries">Illes Canàries</a>, particularment durant les primeres dècades del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xx</span>. Ja en aquell moment les urbanitzacions de l'Havana van desbordar el territori del municipi de l'Havana pròpiament i es van establir, primer en el municipi de <a href="/wiki/Marianao" title="Marianao">Marianao</a>, i després en territoris del municipi de <a href="/wiki/Guanabacoa" title="Guanabacoa">Guanabacoa</a>. El 1943 aquesta aglomeració urbana superava el milió d'habitants. El creixement urbà ha continuat consolidant un territori urbanitzat que va unir els antics municipis de l'Havana, Marianao, Regla, Guanabacoa, Santiago de las Vegas i Santa María del Rosario-Cotorro. </p><p>La ciutat té una àmplia població de migrants interns provinents de totes les províncies del país i majoritàriament de les províncies orientals.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Una de les minories ètniques importants és la xinesa, encara que en l'actualitat només queden descendents.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Economia">Economia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=15" title="Modifica la secció: Economia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:HavanaNight.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/HavanaNight.jpg/220px-HavanaNight.jpg" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/HavanaNight.jpg/330px-HavanaNight.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/HavanaNight.jpg/440px-HavanaNight.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="703" /></a><figcaption>Vista nocturna de l'Havana des d'un dels edificis alts del Municipi Plaza al barri Nou Vedado.</figcaption></figure> <p>El desenvolupament econòmic de l'Havana es va deure, en gran part, a la seva ubicació geogràfica, que la va convertir en un dels principals centres comercials del <a href="/wiki/Nou_M%C3%B3n" title="Nou Món">Nou Món</a>. Des de l'inici, la ciutat va trobar una font d'enriquiment en la indústria sucrera i la tracta d'esclaus, i posteriorment quan <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a> va aconseguir la seva independència, es va transformar en una famosa destinació de vacances. Malgrat els esforços que el govern de <a href="/wiki/Fidel_Castro" class="mw-redirect" title="Fidel Castro">Fidel Castro</a> ha dedicat a portar la producció industrial a tots els racons de l'illa, l'Havana continua sent el centre d'una gran part de la producció nacional industrial. La tradicional indústria sucrera, que durant tres segles va sustentar l'economia illenca i que actualment es troba en fase de desaparició amb el tancament de més de cent centrals sucreres, està distribuïda en altres localitats. Però és a l'Havana on estan concentrades moltes de les instal·lacions que encara subsisteixen de la indústria lleugera, envasadores de productes carnis i indústries químiques i farmacèutiques. </p><p>Altres importants indústries situades a l'Havana són les plantes d'elaboració d'aliments, les drassanes, plantes d'assemblatge de vehicles, productores de begudes alcohòliques (especialment el rom), indústries tèxtils i de productes del tabac, especialment dels famosos havans, un producte de renom internacional. Encara que els ports de <a href="/wiki/Cienfuegos" title="Cienfuegos">Cienfuegos</a> i <a href="/wiki/Matanzas" title="Matanzas">Matanzas</a> s'han desenvolupat sota el govern revolucionari, l'Havana continua sent el port principal de Cuba: 50% de les importacions i exportacions passen per la ciutat. Abans de 1990, aquest port sustentava una indústria pesquera considerable ja pràcticament inexistent, en desaparèixer la flota cubana de pesca i la flota tonyinera.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Arran del col·lapse de la <a href="/wiki/Uni%C3%B3_Sovi%C3%A8tica" class="mw-redirect" title="Unió Soviètica">Unió Soviètica</a> el 1991 i la intensificació de l'embargament nord-americà contra Cuba, l'Havana i la resta del país van experimentar la seva pitjor crisi econòmica des del triomf de la revolució el 1959. A aquesta crisi se li va denominar oficialment el Període especial en Temps de Pau. Els efectes del Període Especial i la consegüent escassetat d'aliments han tingut les seves repercussions més serioses a la ciutat de l'Havana. Aquesta ciutat, amb una població d'uns 2,5 milions d'habitants (al voltant d'una cinquena part de la població total del país), és la ciutat més gran del Carib. A més de la disminució en la producció d'aliments necessaris per proveir a la capital cubana, l'Havana sofreix també l'escassetat de petroli, necessari per transportar, refrigerar i emmagatzemar el menjar proporcionat pel sector agrícola rural. L'Havana ha estat designada com a prioritat del Programa Nacional d'Aliments i l'agricultura urbana ha estat una de les mesures preses per augmentar la seguretat alimentària de la ciutat.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>A partir de la caiguda de la Unió Soviètica, el govern es va veure obligat a reanimar novament la indústria del turisme. A més durant la dècada de 1980 es va construir a l'oest de la ciutat un pol científic amb institucions del sector de la <a href="/wiki/Biotecnologia" title="Biotecnologia">biotecnologia</a>, que amb un alt valor agregat exporten productes tals com medicaments, equips i bovines, que competeixen amb homòlegs dels països més desenvolupats en aquest sector.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La ciutat compta amb un sector de serveis en ascens, dirigit als turistes i nacionals que posseeixin pesos convertibles (els denominats CUC), s'han establert sucursals de tota classe, des d'actuacions com <a href="/wiki/Peugeot" title="Peugeot">Peugeot</a> o <a href="/wiki/Mercedes-Benz" title="Mercedes-Benz">Mercedes-Benz</a>, fins de famoses marques de perfumeria i modes com <a href="/wiki/Dolce_%26_Gabbana" title="Dolce & Gabbana">Dolce & Gabbana</a>, <a href="/wiki/Zara_(marca)" title="Zara (marca)">Zara</a> o <a href="/wiki/Benetton" title="Benetton">Benetton</a>, la qual cosa ha fet renéixer antigues artèries comercials com el bulevard de San Rafael, Galiano o el carrer Obispo.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Turisme">Turisme</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=16" title="Modifica la secció: Turisme"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Morro_habana.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Morro_habana.jpg/220px-Morro_habana.jpg" decoding="async" width="220" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Morro_habana.jpg/330px-Morro_habana.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Morro_habana.jpg/440px-Morro_habana.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="642" /></a><figcaption>El Faro, al costat del Castell dels Tres Reis del Morro, s'ha convertit en un símbol de l'Havana.</figcaption></figure> <p>Abans del triomf de la revolució el 1959 –i especialment entre 1915 i 1930– el turisme era una de les principals fonts de divises de <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a> (superada només pel <a href="/wiki/Sucre" title="Sucre">sucre</a> i el <a href="/wiki/Tabac" title="Tabac">tabac</a>). L'Havana era la destinació més popular del <a href="/wiki/Carib" title="Carib">Carib</a>, especialment per als nord-americans, els qui buscaven evadir les restriccions imposades per la "<a href="/wiki/Llei_seca" title="Llei seca">llei seca</a>" en aquest moment. </p><p>Després d'experimentar una dràstica disminució en el flux de turisme cap a l'illa (causada, principalment, per la <a href="/wiki/Gran_Depressi%C3%B3" title="Gran Depressió">Gran Depressió</a>, la fi de la llei seca als Estats Units i la <a href="/wiki/Segona_Guerra_Mundial" title="Segona Guerra Mundial">Segona Guerra Mundial</a>), l'Havana va tornar a començar a rebre visitants en nombres significatius en els <a href="/wiki/Anys_1950" class="mw-redirect" title="Anys 1950">anys 1950</a>, quan el crim organitzat nord-americà es va apoderar d'una bona part de les indústries de l'oci i el turisme del país. Era l'època en què el canceller cubà solia vanar-se que l'Havana gastava tants diners en festes com qualsevol ciutat important del món. En aquests moments l'illa era la baula més segura en la cadena del narcotràfic controlada per la <a href="/wiki/M%C3%A0fia" title="Màfia">màfia</a>, la destinació final de la qual era els Estats Units. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Museum_of_Revolution_Cuba.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Museum_of_Revolution_Cuba.jpg/220px-Museum_of_Revolution_Cuba.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Museum_of_Revolution_Cuba.jpg/330px-Museum_of_Revolution_Cuba.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Museum_of_Revolution_Cuba.jpg/440px-Museum_of_Revolution_Cuba.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Antic palau presidencial, avui Museu de la Revolució.</figcaption></figure> <p>Va ser l'associació del turisme amb el món del joc i la prostitució, cosa que va fer que el govern revolucionari establert el <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> veiés aquest sector com un mal social que havia de ser eliminat completament. Molts bars i cases de joc van ser clausurats després del triomf de la revolució, i una nova institució governamental, l'Institut Nacional de la Indústria Turística, va assumir el control de molts locals. </p><p>Amb la deterioració de les relacions entre Cuba i els <a href="/wiki/Estats_Units" class="mw-redirect" title="Estats Units">Estats Units</a> i la imposició d'un embargament comercial contra l'illa el <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>, el turisme va experimentar una caiguda dràstica i no va recuperar un volum remotament semblant a l'existent abans de la revolució fins a final de la <a href="/wiki/D%C3%A8cada_de_1980" class="mw-redirect" title="Dècada de 1980">dècada de 1980</a>. El govern revolucionari en general, i <a href="/wiki/Fidel_Castro" class="mw-redirect" title="Fidel Castro">Fidel Castro</a> en particular, es van oposar inicialment a tot desenvolupament significatiu de la indústria turística, per evitar que les noves generacions de cubans sofrissin les anomenades «desviacions ideològiques», contagiats pels turistes. A la fi dels <a href="/wiki/Anys_1970" class="mw-redirect" title="Anys 1970">anys 1970</a>, no obstant això, Castro va canviar la seva posició sobre aquest tema, i el 1982 el govern cubà va aprovar un decret sobre la inversió estrangera que va obrir diversos sectors, inclòs el del turisme, al capital estranger. </p><p>Amb la creació de signatures sustentades per la inversió estrangera Cuba va començar a atreure capital per al desenvolupament hoteler i va aconseguir augmentar el nombre de turistes de 130.000 (el 1980) a 326.000 deu anys més tard. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Hotel_nacional_habana.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Hotel_nacional_habana.jpg/220px-Hotel_nacional_habana.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Hotel_nacional_habana.jpg/330px-Hotel_nacional_habana.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Hotel_nacional_habana.jpg/440px-Hotel_nacional_habana.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="671" /></a><figcaption>Hotel Nacional de Cuba.</figcaption></figure> <p>Com a resultat del col·lapse de la <a href="/wiki/Uni%C3%B3_Sovi%C3%A8tica" class="mw-redirect" title="Unió Soviètica">Unió Soviètica</a> i els seus aliats d'<a href="/wiki/Europa_de_l%27Est" title="Europa de l'Est">Europa de l'Est</a> el 1989 i a principis dels <a href="/wiki/Anys_1990" class="mw-redirect" title="Anys 1990">anys 1990</a>, Cuba es va sumir en una crisi econòmica i la seva economia va registrar una forta necessitat de <a href="/wiki/Moneda" title="Moneda">divises</a>. La solució, novament, va ser recórrer al turisme, i el govern cubà va invertir sumes significatives en el sector per atreure visitants al país. Com a conseqüència d'aquestes quantioses inversions el <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> aquesta indústria s'havia transformat en la major font nacional d'ingressos, superant a la decadent indústria sucrera. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:CubaNationalHotel.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/CubaNationalHotel.JPG/220px-CubaNationalHotel.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/CubaNationalHotel.JPG/330px-CubaNationalHotel.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/CubaNationalHotel.JPG/440px-CubaNationalHotel.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>Un altre angle de l'Hotel Nacional de Cuba.</figcaption></figure> <p>Avui dia hi ha molts hotels de luxe tant a la zona històrica, com a la platja i <a href="/wiki/Miramar" title="Miramar">Miramar</a>. L'Havana té tradicions, museus i institucions que són veritables baluards per a la humanitat, la qual cosa la fan una destinació prioritzada a l'<a href="/wiki/Am%C3%A8rica_Llatina" title="Amèrica Llatina">Amèrica Llatina</a> i el <a href="/wiki/Carib" title="Carib">Carib</a>. En l'actualitat la ciutat rep més d'1 milió de turistes a l'any. </p><p>També existeixen arrendataris particulars que ofereixen les seves cases als visitants forans que visiten l'illa, molts d'ells es promocionen a si mateixos o utilitzen agències promotores. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cultura">Cultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=17" title="Modifica la secció: Cultura"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ciutat és seu de diversos esdeveniments culturals de caràcter internacional tals com el Festival Internacional de Ballet de l'Havana, el Festival de Cinema de l'Havana, El Festival Jazz Plaza i El Festival Internacional de Guitarra Leo Brouwer.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ciutat natal del poeta i escriptor modernista <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Mart%C3%AD" class="mw-redirect" title="José Martí">José Martí</a>, i coneguda com la clau del Nou Món i mural de les Índies Occidentals per la seva ubicació estratègica, compleix com una de les ciutats més importants d'Amèrica Llatina per a esdeveniments situats a l'àrea del <a href="/wiki/Golf_de_M%C3%A8xic" title="Golf de Mèxic">Golf de Mèxic</a>. </p><p>A la ciutat també es troba la Casa de les Amèriques, institució encarregada de promoure l'art i la literatura dels pobles de parla hispana, des del <a href="/wiki/Riu_Bravo" class="mw-redirect" title="Riu Bravo">riu Bravo</a> fins a la <a href="/wiki/Patag%C3%B2nia" title="Patagònia">Patagònia</a>, i que anualment afavoreix un certamen literari conegut com a Casa de les Amèriques o senzillament Premio Casa, i del qual han estat jurat personalitats tan distingides com <a href="/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez">Gabriel García Márquez</a> i <a href="/wiki/Mario_Vargas_Llosa" title="Mario Vargas Llosa">Mario Vargas Llosa</a>. A l'Havana a més hi ha gran varietat de centres nocturns com discoteques, cabarés, teatres, etc; on els habaners i turistes tant nacionals com estrangers passen les colorides nits de la ciutat. Existeix encara un títol nobiliari de la corona espanyola referent a aquesta ciutat, concretament Marquès de l'Havana, que data del temps de la colònia.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El Museu Nacional de Belles arts posseeix una de les millors col·leccions d'art universal en el continent i la major d'art cubà del món. La ciutat també afavoreix anualment la Fira Internacional del Llibre de l'Havana, que després s'estén a la resta de les províncies del país. La seu principal del certamen és a la fortalesa Morro-Cabaña, a l'est de la ciutat, i té subseus a totes les llibreries de la capital.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Municipis">Municipis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=18" title="Modifica la secció: Municipis"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ciutat té 15 municipis. </p> <ol><li>Arroyo Naranjo</li> <li>Boyeros</li> <li>Centro Habana</li> <li>Cerro</li> <li>Cotorro</li> <li>Diez de Octubre</li> <li>Guanabacoa</li> <li>La Habana del Este</li> <li>La Habana Vieja</li> <li>La Lisa</li> <li>Marianao</li> <li>Playa</li> <li>Plaza de la Revolución (o solament 'Plaza')</li> <li>Regla</li> <li>San Miguel del Padrón</li></ol> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Habana_P.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Habana_P.jpg/600px-Habana_P.jpg" decoding="async" width="600" height="103" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Habana_P.jpg/900px-Habana_P.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Habana_P.jpg/1200px-Habana_P.jpg 2x" data-file-width="3122" data-file-height="536" /></a><figcaption>Panoràmica de l'Havana</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Havanesos_notables">Havanesos notables</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=19" title="Modifica la secció: Havanesos notables"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Domingo_Bousquet_y_Puig" title="José Domingo Bousquet y Puig">José Domingo Bousquet y Puig</a> (1823-1875), violinista</li> <li><a href="/wiki/Carmen_Herrera_Nieto" title="Carmen Herrera Nieto">Carmen Herrera Nieto</a> (n. 1915), pintora i artista visual</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ciutats_agermanades">Ciutats agermanades</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=20" title="Modifica la secció: Ciutats agermanades"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Esc%C3%B2cia" title="Escòcia"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/20px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/30px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/40px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a></b>, <a href="/wiki/Esc%C3%B2cia" title="Escòcia">Escòcia</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Turquia" title="Turquia"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/40px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <b><a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a></b>, <a href="/wiki/Turquia" title="Turquia">Turquia</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Catalunya" title="Catalunya"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Catalonia.svg/20px-Flag_of_Catalonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Catalonia.svg/30px-Flag_of_Catalonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Catalonia.svg/40px-Flag_of_Catalonia.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span> <b><a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a></b>, <a href="/wiki/Catalunya" title="Catalunya">Catalunya</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Espanya" title="Espanya"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <b><a href="/wiki/Cadis" title="Cadis">Cadis</a></b>, <a href="/wiki/Espanya" title="Espanya">Espanya</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Estats_Units" title="Estats Units"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <b><a href="/wiki/Mobile_(ciutat_d%27Alabama)" title="Mobile (ciutat d'Alabama)">Mobile (ciutat d'Alabama)</a></b>, <a href="/wiki/Estats_Units" class="mw-redirect" title="Estats Units">Estats Units</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Espanya" title="Espanya"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <b><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a></b>, <a href="/wiki/Espanya" title="Espanya">Espanya</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Catalunya" title="Catalunya"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Catalonia.svg/20px-Flag_of_Catalonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Catalonia.svg/30px-Flag_of_Catalonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Catalonia.svg/40px-Flag_of_Catalonia.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span> <b><a href="/wiki/Cunit" title="Cunit">Cunit</a></b>, <a href="/wiki/Catalunya" title="Catalunya">Catalunya</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=21" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/0032253.xml">L'Havana</a>». <i><a href="/wiki/Gran_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" title="Gran Enciclopèdia Catalana">Gran Enciclopèdia Catalana</a></i>.  Barcelona:  <a href="/wiki/Grup_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" class="mw-redirect" title="Grup Enciclopèdia Catalana">Grup Enciclopèdia Catalana</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> Eusebio Leal Spengler. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fenix.co.cu/villa/vhistoriah.htm">[https://web.archive.org/web/20160303191110/http://www.fenix.co.cu/villa/vhistoriah.htm Arxivat</a> 2016-03-03 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. <i>Cita de l'origen del nom l'Havana</i>].  Eusebio Leal Spengler, 23 de novembre de 1999.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cita+de+l%27origen+del+nom+l%27Havana&rft.date=23+de+novembre+de+1999&rft.pub=Eusebio+Leal+Spengler&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fenix.co.cu%2Fvilla%2Fvhistoriah.htm+%5Bhttps%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20160303191110%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.fenix.co.cu%2Fvilla%2Fvhistoriah.htm+Arxivat%5D+2016-03-03+a+%5B%5BWayback+Machine%5D%5D.%5B%5BCategoria%3AArticles+amb+la+plantilla+Webarchive+amb+enlla%C3%A7+wayback%5D%5D"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080926163844/http://www.habanaenlinea.cu/mihabana/lugares/templete.html">Monument El Templete</a>».  Víctor Pérez Galdós. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.habanaenlinea.cu/mihabana/lugares/templete.html">original</a> el 2008-09-26. [Consulta: 15 abril 2009].</span></span> </li> <li id="cite_note-his-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-his_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fenix.co.cu/villa/VhistoriaH.html">Historia de La Habana</a><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;"><i>[<a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Enlla%C3%A7os_externs#Manteniment_d'enllaços_externs" title="Viquipèdia:Enllaços externs">Enllaç no actiu</a>]</i></span></sup> Accedit el 15 d'abril de 2009.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">Hi cuba.com. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hicuba.com/articulos/cuba-perla-antillas.htm">Cuba la perla de las Antillas</a>». [Consulta: 11 gener 2010].</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">Enciclopedia Britanica online. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1072111/Llave-del-Nuevo-Mundo-antemural-de-las-Indias-Occidentales-La-Habana-descripta">Llave del nuevo mundo</a>» (en castellà). [Consulta: 11 gener 2010].</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal"><a href="/wiki/Open_Library" title="Open Library">Open Library</a>. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://openlibrary.org/b/OL18122137M">El primer censo de población de Cuba colonial (Open Library)</a>» (en castellà). [Consulta: 20 febrer 2010].</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFMoruzzi2008"><span style="font-variant: small-caps;">Moruzzi</span>, Peter. <i>Havana before Castro. When Cuba was a tropical playground</i> (en anglès).  Salt Lake City: Gibbs Smith, 2008. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/142360993X" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/142360993X">ISBN 142360993X</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Havana+before+Castro.+When+Cuba+was+a+tropical+playground&rft.aulast=Moruzzi&rft.aufirst=Peter&rft.date=2008&rft.pub=Gibbs+Smith&rft.place=Salt+Lake+City&rft.isbn=142360993X"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130113183346/http://viajes.michelin.es/web/destino/Cuba-Ciudad_de_la_Habana/atraccion-Buzon_de_la_Casa_de_Obispo-Calle_Obispo_117_119">Buzón de la Casa de Obispo</a>» (en castellà).  ViaMichelin. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://viajes.michelin.es/web/destino/Cuba-Ciudad_de_la_Habana/atraccion-Buzon_de_la_Casa_de_Obispo-Calle_Obispo_117_119">original</a> el 13 de gener 2013. [Consulta: 16 abril 2013].</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ecured.cu/index.php/El_Templete">EcuRed: El Templete</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130126062603/http://www.ohch.cu/museos/museo-de-la-farmacia-taquechel/">Museo de la Farmacia Taquechel</a>» (en castellà). Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ohch.cu/museos/museo-de-la-farmacia-taquechel/">original</a> el 26 de gener 2013. [Consulta: 2 febrer 2013].</span></span> </li> <li id="cite_note-univ-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-univ_12-0">12,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-univ_12-1">12,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-univ_12-2">12,2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-univ_12-3">12,3</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">UH. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uh.cu">Universidad de La Habana</a>» (en castellà). [Consulta: 8 març 2010].</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120714035442/http://www.paseosporlahabana.com/1559/habana-guia-la-rampa-y-la-calle-l--vedado--la-habana--cuba.html">La Rampa y la Calle L, Vedado, La Habana, Cuba</a>» (en castellà).  Paseos por la Habana. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.paseosporlahabana.com/1559/habana-guia-la-rampa-y-la-calle-l--vedado--la-habana--cuba.html">original</a> el 2012-07-14. [Consulta: 9 març 2013].</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">OHCH. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100316181246/http://www.ohch.cu/">Oficina del Historiador de La Habana</a>» (en castellà). Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ohch.cu/">original</a> el 2010-03-16. [Consulta: 8 març 2010].</span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">Portal UCI. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uci.cu">Universidad de las Ciencias Informáticas</a>» (en castellà). [Consulta: 8 març 2010].</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.habanaenlinea.cu/mihabana/datos.html">Dades de l'Havana.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090427092427/http://www.habanaenlinea.cu/mihabana/datos.html">Arxivat</a> 2009-04-27 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Consultat el 14 d'abril de 2009.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.one.cu/publicaciones/provincias_masinf/ciudad%20de%20la%20havana.htm">Dades de l'Havana</a><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;"><i>[<a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Enlla%C3%A7os_externs#Manteniment_d'enllaços_externs" title="Viquipèdia:Enllaços externs">Enllaç no actiu</a>]</i></span></sup> a l'Oficina Nacional d'Estadístiques. Consultat el 2 d'abril de 2010.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> Yolanda Díaz Martínez. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cadenagramonte.cu/historia/voladura_maine.asp"><i>Sobre la voladura del cuirassat Maine</i></a>.  Yolanda Díaz Martínez, 20 de febrer de 2006.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sobre+la+voladura+del+cuirassat+Maine&rft.date=20+de+febrer+de+2006&rft.pub=Yolanda+D%C3%ADaz+Mart%C3%ADnez&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cadenagramonte.cu%2Fhistoria%2Fvoladura_maine.asp"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> Rafaela Mans. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.radiohc.cu/espanol/medioambiente/exclusivas/bahiahabana1.htm">[https://web.archive.org/web/20080129101701/http://www.radiohc.cu/espanol/medioambiente/exclusivas/bahiahabana1.htm Arxivat</a> 2008-01-29 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. <i>Sobre la descontaminació de la badia de l'Havana</i>].  Rafaela Mans.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sobre+la+descontaminaci%C3%B3+de+la+badia+de+l%27Havana&rft.pub=Rafaela+Mans&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.radiohc.cu%2Fespanol%2Fmedioambiente%2Fexclusivas%2Fbahiahabana1.htm+%5Bhttps%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20080129101701%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.radiohc.cu%2Fespanol%2Fmedioambiente%2Fexclusivas%2Fbahiahabana1.htm+Arxivat%5D+2008-01-29+a+%5B%5BWayback+Machine%5D%5D.%5B%5BCategoria%3AArticles+amb+la+plantilla+Webarchive+amb+enlla%C3%A7+wayback%5D%5D"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mipais.cuba.cu/cat.php?idcat=41&idpadre=138&nivel=3"><i>Fortalesa del Morro i San Carlos de la Cabaña</i></a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fortalesa+del+Morro+i+San+Carlos+de+la+Caba%C3%B1a&rft_id=http%3A%2F%2Fmipais.cuba.cu%2Fcat.php%3Fidcat%3D41%26idpadre%3D138%26nivel%3D3"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><sup title="Cal donar format a aquesta referència." class="noprint"><span class="noprint" style="color:blue;"><i>[<a href="/wiki/VP:REF" class="mw-redirect" title="VP:REF">enllaç sense format</a>]</i></span></sup> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.mherrera.org/temp.htm">http://www.mherrera.org/temp.htm</a></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">l'Havana.biz. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.la-habana.biz/2008/03/la-habana-clima-y-ropa-adecuada.html">[https://web.archive.org/web/20160303180048/http://www.la-habana.biz/2008/03/la-habana-clima-y-ropa-adecuada.html Arxivat</a> 2016-03-03 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. <i>l'Havana: clima i roba adequada</i>] (en espanyol).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=l%27Havana%3A+clima+i+roba+adequada&rft.au=l%27Havana.biz&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.la-habana.biz%2F2008%2F03%2Fla-habana-clima-y-ropa-adecuada.html+%5Bhttps%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20160303180048%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.la-habana.biz%2F2008%2F03%2Fla-habana-clima-y-ropa-adecuada.html+Arxivat%5D+2016-03-03+a+%5B%5BWayback+Machine%5D%5D.%5B%5BCategoria%3AArticles+amb+la+plantilla+Webarchive+amb+enlla%C3%A7+wayback%5D%5D"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-WMO-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-WMO_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190107070304/http://worldweather.wmo.int/131/c00280.htm">World Weather Information Service – Havana</a>».  Cuban Institute of Meteorology, 01-06-2011. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldweather.wmo.int/131/c00280.htm">original</a> el 2019-01-07. [Consulta: 26 juny 2010].</span></span> </li> <li id="cite_note-Relative_Humidity-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Relative_Humidity_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110623233609/http://www.climate-charts.com/Locations/c/CU78325.php">Casa Blanca, Habana, Cuba: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data</a>». Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.climate-charts.com/Locations/c/CU78325.php">original</a> el 2011-06-23. [Consulta: 26 juny 2010].</span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Enciclopedia.us. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://enciclopedia.us.es/index.php/ciudad_de_la_habana_(Cuba)"><i>Poblacion (l'Havana)</i></a> (en espanyol).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Poblacion+%28l%27Havana%29&rft.au=Enciclopedia.us&rft_id=http%3A%2F%2Fenciclopedia.us.es%2Findex.php%2Fciudad_de_la_habana_%28Cuba%29"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">CIA. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cu.html"><i>Cuba</i></a> (en anglès).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cuba&rft.au=CIA&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fcu.html"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Cubanet.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cubanet.org/cnews/y01/apr01/27e5.htm"><i>Havana's<sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;"><i>[</i></span></sup></i></a><i><i><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Enlla%C3%A7os_externs#Manteniment_d'enllaços_externs" title="Viquipèdia:Enllaços externs">Enllaç no actiu</a>]</i></i></span><i> Chinatown</i> (en anglès).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Havana%27s%3Csup+class%3D%22noprint+Inline-Template%22%3E%3Cspan+title%3D%22%22+style%3D%22white-space%3A+nowrap%3B%22%3E%3Ci%3E%26%2391%3B%5B%5BViquip%C3%A8dia%3AEnlla%C3%A7os+externs%23Manteniment+d%27enlla%C3%A7os+externs%7CEnlla%C3%A7+no+actiu%5D%5D%26%2393%3B%3C%2Fi%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fsup%3E%5B%5BCategoria%3AArticles+amb+enlla%C3%A7os+externs+no+actius%5D%5D+Chinatown&rft.au=Cubanet.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cubanet.org%2Fcnews%2Fy01%2Fapr01%2F27e5.htm"><span style="display: none;"> </span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">San<sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;"><i>[<a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Enlla%C3%A7os_externs#Manteniment_d'enllaços_externs" title="Viquipèdia:Enllaços externs">Enllaç no actiu</a>]</i></span></sup> Cristobal.cu. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sancristobal.cult.cu/sitios/mun/cotorro%20web/paginas/historia.htm"><i>Ciutat de l'Havana</i></a> (en espanyol).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ciutat+de+l%27Havana&rft.au=San%3Csup+class%3D%22noprint+Inline-Template%22%3E%3Cspan+title%3D%22%22+style%3D%22white-space%3A+nowrap%3B%22%3E%3Ci%3E%26%2391%3B%5B%5BViquip%C3%A8dia%3AEnlla%C3%A7os+externs%23Manteniment+d%27enlla%C3%A7os+externs%7CEnlla%C3%A7+no+actiu%5D%5D%26%2393%3B%3C%2Fi%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fsup%3E%5B%5BCategoria%3AArticles+amb+enlla%C3%A7os+externs+no+actius%5D%5D+Cristobal.cu&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sancristobal.cult.cu%2Fsitios%2Fmun%2Fcotorro%2520web%2Fpaginas%2Fhistoria.htm"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Revolucion.cip.cu. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://revolucioncubana.cip.cu/logros/desafios-del-desarrollo-economico/medidas-adoptadas-durante-el-periodo-especial"><i>Mesurades<sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;"><i>[</i></span></sup></i></a><i><i><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Enlla%C3%A7os_externs#Manteniment_d'enllaços_externs" title="Viquipèdia:Enllaços externs">Enllaç no actiu</a>]</i></i></span><i> adoptades durant el període especial</i> (en espanyol).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mesurades%3Csup+class%3D%22noprint+Inline-Template%22%3E%3Cspan+title%3D%22%22+style%3D%22white-space%3A+nowrap%3B%22%3E%3Ci%3E%26%2391%3B%5B%5BViquip%C3%A8dia%3AEnlla%C3%A7os+externs%23Manteniment+d%27enlla%C3%A7os+externs%7CEnlla%C3%A7+no+actiu%5D%5D%26%2393%3B%3C%2Fi%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fsup%3E%5B%5BCategoria%3AArticles+amb+enlla%C3%A7os+externs+no+actius%5D%5D+adoptades+durant+el+per%C3%ADode+especial&rft.au=Revolucion.cip.cu&rft_id=http%3A%2F%2Frevolucioncubana.cip.cu%2Flogros%2Fdesafios-del-desarrollo-economico%2Fmedidas-adoptadas-durante-el-periodo-especial"><span style="display: none;"> </span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">CIGB. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cigb.edu.cu/"><i>CIGB<sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;"><i>[</i></span></sup></i></a><i><i><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Enlla%C3%A7os_externs#Manteniment_d'enllaços_externs" title="Viquipèdia:Enllaços externs">Enllaç no actiu</a>]</i></i></span><i> a l'Havana</i> (en espanyol).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=CIGB%3Csup+class%3D%22noprint+Inline-Template%22%3E%3Cspan+title%3D%22%22+style%3D%22white-space%3A+nowrap%3B%22%3E%3Ci%3E%26%2391%3B%5B%5BViquip%C3%A8dia%3AEnlla%C3%A7os+externs%23Manteniment+d%27enlla%C3%A7os+externs%7CEnlla%C3%A7+no+actiu%5D%5D%26%2393%3B%3C%2Fi%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fsup%3E%5B%5BCategoria%3AArticles+amb+enlla%C3%A7os+externs+no+actius%5D%5D+a+l%27Havana&rft.au=CIGB&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cigb.edu.cu%2F"><span style="display: none;"> </span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Excelenicas<sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;"><i>[<a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Enlla%C3%A7os_externs#Manteniment_d'enllaços_externs" title="Viquipèdia:Enllaços externs">Enllaç no actiu</a>]</i></span></sup> del Motor. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.excelenciasdelmotor.com/noticia/xiii-aniversario-de-agencia-peugeot-en-la-habana"><i>XIII Aniversari d'Agència Peugeot a l'Havana</i></a> (en espanyol).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=XIII+Aniversari+d%27Ag%C3%A8ncia+Peugeot+a+l%27Havana&rft.au=Excelenicas%3Csup+class%3D%22noprint+Inline-Template%22%3E%3Cspan+title%3D%22%22+style%3D%22white-space%3A+nowrap%3B%22%3E%3Ci%3E%26%2391%3B%5B%5BViquip%C3%A8dia%3AEnlla%C3%A7os+externs%23Manteniment+d%27enlla%C3%A7os+externs%7CEnlla%C3%A7+no+actiu%5D%5D%26%2393%3B%3C%2Fi%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fsup%3E%5B%5BCategoria%3AArticles+amb+enlla%C3%A7os+externs+no+actius%5D%5D+del+Motor&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.excelenciasdelmotor.com%2Fnoticia%2Fxiii-aniversario-de-agencia-peugeot-en-la-habana"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">El Mundo.es. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elmundo.es/opinion/columnas/raul-del-pozo/2009/01/2578220.html"><i>Zara a l'Havana</i></a> (en espanyol).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Zara+a+l%27Havana&rft.au=El+Mundo.es&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.elmundo.es%2Fopinion%2Fcolumnas%2Fraul-del-pozo%2F2009%2F01%2F2578220.html"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Festival<sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;"><i>[<a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Enlla%C3%A7os_externs#Manteniment_d'enllaços_externs" title="Viquipèdia:Enllaços externs">Enllaç no actiu</a>]</i></span></sup> Ballet Havana (lloc oficial). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.festivalballethabana.com/"><i>Festival</i></a> (en espanyol).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Festival&rft.au=Festival%3Csup+class%3D%22noprint+Inline-Template%22%3E%3Cspan+title%3D%22%22+style%3D%22white-space%3A+nowrap%3B%22%3E%3Ci%3E%26%2391%3B%5B%5BViquip%C3%A8dia%3AEnlla%C3%A7os+externs%23Manteniment+d%27enlla%C3%A7os+externs%7CEnlla%C3%A7+no+actiu%5D%5D%26%2393%3B%3C%2Fi%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fsup%3E%5B%5BCategoria%3AArticles+amb+enlla%C3%A7os+externs+no+actius%5D%5D+Ballet+Havana+%28lloc+oficial%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.festivalballethabana.com%2F"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Wow<sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;"><i>[<a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Enlla%C3%A7os_externs#Manteniment_d'enllaços_externs" title="Viquipèdia:Enllaços externs">Enllaç no actiu</a>]</i></span></sup> Cuba. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wowcuba.com/esp/programs/h-macumba-sp.html"><i>Opcions nocturnes - Cabaret a l'Havana - Vida nocturna Havana...</i></a> (en espanyol).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Opcions+nocturnes+-+Cabaret+a+l%27Havana+-+Vida+nocturna+Havana...&rft.au=Wow%3Csup+class%3D%22noprint+Inline-Template%22%3E%3Cspan+title%3D%22%22+style%3D%22white-space%3A+nowrap%3B%22%3E%3Ci%3E%26%2391%3B%5B%5BViquip%C3%A8dia%3AEnlla%C3%A7os+externs%23Manteniment+d%27enlla%C3%A7os+externs%7CEnlla%C3%A7+no+actiu%5D%5D%26%2393%3B%3C%2Fi%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fsup%3E%5B%5BCategoria%3AArticles+amb+enlla%C3%A7os+externs+no+actius%5D%5D+Cuba&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wowcuba.com%2Fesp%2Fprograms%2Fh-macumba-sp.html"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Cuba Literària. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cubaliteraria.com/feria/index.php?comp=cobertura&act=cov_fair"><i>Fira del llibre</i></a> (en espanyol).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fira+del+llibre&rft.au=Cuba+Liter%C3%A0ria&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cubaliteraria.com%2Fferia%2Findex.php%3Fcomp%3Dcobertura%26act%3Dcov_fair"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vegeu_també"><span id="Vegeu_tamb.C3.A9"></span>Vegeu també</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=22" title="Modifica la secció: Vegeu també"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a></li> <li>Cal no confondre-la amb la <a href="/wiki/Petita_Havana" class="mw-redirect" title="Petita Havana">Petita Havana</a>, que és un barri de <a href="/wiki/Miami" title="Miami">Miami</a> (<a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a>).</li> <li><a href="/wiki/Vuelta_Abajo" title="Vuelta Abajo">Vuelta Abajo</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enllaços_externs"><span id="Enlla.C3.A7os_externs"></span>Enllaços externs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%27Havana&action=edit&section=23" title="Modifica la secció: Enllaços externs"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33663753">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-center{clear:both;margin:auto}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">A <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A0gina_principal?uselang=ca">Wikimedia Commons</a></span> hi ha contingut multimèdia relatiu a: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Havana" class="extiw" title="commons:Category:Havana">L'Havana</a></b></i></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lahabana.gob.cu/">L'Havana - Lloc web oficial</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Patrimoni_de_la_Humanitat_a_Cuba" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="4" style="background:#4F94CD;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Patrimoni_de_la_Humanitat_a_Cuba" title="Plantilla:Patrimoni de la Humanitat a Cuba"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Patrimoni_de_la_Humanitat_a_Cuba" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Patrimoni_de_la_Humanitat" title="Patrimoni de la Humanitat">Patrimoni de la Humanitat</a> a <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 2px 0px 0px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Flag_of_UNESCO.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/75px-Flag_of_UNESCO.svg.png" decoding="async" width="75" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/113px-Flag_of_UNESCO.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/150px-Flag_of_UNESCO.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></td><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Ciutat_vella_de_l%27Havana" title="Ciutat vella de l'Havana">La ciutat vella de l'Havana i el seu sistema de fortificacions</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Trinidad_(Cuba)" title="Trinidad (Cuba)">Trinidad</a> i <a href="/wiki/Vall_de_los_Ingenios" title="Vall de los Ingenios">la Vall de Los Ingenios</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Castell_de_San_Pedro_de_la_Roca" title="Castell de San Pedro de la Roca">El castell de San Pedro de la Roca</a>, a <a href="/wiki/Santiago_de_Cuba" title="Santiago de Cuba">Santiago de Cuba</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Parc_Nacional_del_Desembarco_del_Granma" title="Parc Nacional del Desembarco del Granma">El Parc Nacional del Desembarco del Granma</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  La <a href="/wiki/Vall_de_Vi%C3%B1ales" title="Vall de Viñales">vall de Viñales</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Paisatge_arqueol%C3%B2gic_de_les_primeres_plantacions_de_caf%C3%A8_del_sud-est_de_Cuba" title="Paisatge arqueològic de les primeres plantacions de cafè del sud-est de Cuba">El paisatge arqueològic de les primeres plantacions de cafè del sud-est de Cuba</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Parc_Nacional_Alejandro_de_Humboldt" title="Parc Nacional Alejandro de Humboldt">El Parc Nacional Alejandro de Humboldt</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Cienfuegos" title="Cienfuegos">El centre històric urbà de Cienfuegos</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Camag%C3%BCey" title="Camagüey">centre històric de Camagüey</a></div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Flag_of_Cuba.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/75px-Flag_of_Cuba.svg.png" decoding="async" width="75" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/113px-Flag_of_Cuba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/150px-Flag_of_Cuba.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="4" style="background:#4F94CD"><div><a href="/wiki/Patrimoni_de_la_Humanitat" title="Patrimoni de la Humanitat">Patrimoni de la Humanitat</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Llista_del_Patrimoni_de_la_Humanitat_a_Am%C3%A8rica" class="mw-redirect" title="Llista del Patrimoni de la Humanitat a Amèrica">Llista del Patrimoni de la Humanitat a Amèrica</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Llista_del_Patrimoni_de_la_Humanitat_en_perill" title="Llista del Patrimoni de la Humanitat en perill">Llista del Patrimoni de la Humanitat en perill</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Control_d%27autoritats" title="Control d'autoritats">Registres d'autoritat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-055428">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX451379">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11943634c">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4023865-9">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LCCN" class="mw-redirect" title="LCCN">LCCN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79055428">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/VIAF" class="mw-redirect" title="VIAF">VIAF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/129224713">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/SUDOC" class="mw-redirect" title="SUDOC">SUDOC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027382443">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Txeca" title="Biblioteca Nacional de la República Txeca">NKC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134205&CON_LNG=ENG">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bases d'informació</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/GEC" class="mw-redirect" title="GEC">GEC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/lhavana-0">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><span style="display: none;" class="interProject"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/l%27Havana" class="extiw" title="wikt:l'Havana">Viccionari</a></span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Havana&oldid=34226468">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Havana&oldid=34226468</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:L%27Havana" title="Categoria:L'Havana">L'Havana</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_la_plantilla_Webarchive_amb_enlla%C3%A7_wayback" title="Categoria:Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback">Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_enlla%C3%A7os_externs_no_actius" title="Categoria:Articles amb enllaços externs no actius">Articles amb enllaços externs no actius</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_refer%C3%A8ncies_sense_format" title="Categoria:Articles amb referències sense format">Articles amb referències sense format</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_que_utilitzen_m%C3%BAltiples_imatges_amb_imatges_escalades_autom%C3%A0ticament" title="Categoria:Pàgines que utilitzen múltiples imatges amb imatges escalades automàticament">Pàgines que utilitzen múltiples imatges amb imatges escalades automàticament</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Mapes_amb_diverses_figures" title="Categoria:Mapes amb diverses figures">Mapes amb diverses figures</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_coordenades" title="Categoria:Articles amb coordenades">Articles amb coordenades</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_etiquetes_de_Wikidata_sense_traducci%C3%B3" title="Categoria:Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció">Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_Oficial_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç Oficial des de Wikidata">Pàgines amb enllaç Oficial des de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_que_usen_l%27extensi%C3%B3_Kartographer" title="Categoria:Pàgines que usen l'extensió Kartographer">Pàgines que usen l'extensió Kartographer</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 11 nov 2024 a les 18:24.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Havana&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-wghh4","wgBackendResponseTime":196,"wgKartographerLiveData":{"_9a74864489c522018b0119ab9b1856d0016f8f89":[{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1563","properties":{"title":"geomask1","fill-opacity":0.2}},{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-82.3589,23.1367],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"small","title":"Point6","marker-symbol":"marker","marker-color":"FF0000"}}],"type":"FeatureCollection"}],"_2bb83d237f0fc4243f77292eb021e76c6ebc8523":[{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1165566","properties":{"title":"geomask1","fill-opacity":0.2}},{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-82.35833,23.13594],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"small","title":"L\u0026#39;Havana","marker-symbol":"marker","marker-color":"FF0000"}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.945","walltime":"2.808","ppvisitednodes":{"value":31653,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":289496,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":75825,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":35,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":40251,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":22,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2594.613 1 -total"," 81.61% 2117.401 4 Plantilla:InfoboxFrame"," 53.59% 1390.329 1 Plantilla:Infotaula_geografia_política"," 49.60% 1286.904 1 Plantilla:Infobox_political_geography"," 47.73% 1238.501 1 Plantilla:Infobox_political_geography/formatglobal"," 30.88% 801.198 1 Plantilla:Infotaula_indret"," 27.88% 723.331 1 Plantilla:Infobox_physical_geography"," 27.12% 703.766 111 Plantilla:If_empty"," 27.06% 702.125 1 Plantilla:Infobox_physical_geography/formatglobal"," 7.79% 202.026 2 Plantilla:Two_maps_block"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.135","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7147032,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table\ntable\ntable\ntable\ntable\ntable\n","limitreport-profile":[["?","300","19.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","260","16.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","160","10.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","140","9.1"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","120","7.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::sub","120","7.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","80","5.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","80","5.2"],["(for generator)","80","5.2"],["tableMerge \u003CMòdul:Wikidades:93\u003E","40","2.6"],["[others]","160","10.4"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-65bb7474cd-7wk9j","timestamp":"20241127142238","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"L'Havana","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/L%27Havana","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1563","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1563","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-23T16:13:43Z","dateModified":"2024-11-11T17:24:16Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f4\/Official_flag_of_Havana%2C_Cuba.svg","headline":"capital de Cuba"}</script> </body> </html>