CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 18:14 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/18-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/18-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 18:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/18-13.htm" title="Judges 18:13">◄</a> Judges 18:14 <a href="../judges/18-15.htm" title="Judges 18:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/18-14.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6030.htm" title="Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to answer, respond to <BR> 1a2) to testify, respond as a witness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to make answer <BR> 1b2) to be answered, receive answer <BR> 2) (Qal) to sing, utter tunefully <BR> 3) (Qal) to dwell">6030</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6030.htm" title="Englishman's Hebrew: 6030 -- Occurrence 58 of 329">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיַּעֲנ֞וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaanu_6030.htm" title="vai·ya·'a·Nu: answered -- Occurrence 9 of 16.">way-ya-‘ă-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And answered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2568.htm" title="Strong's Hebrew 2568: 1) five <BR> 1a) five (cardinal number) <BR> 1b) a multiple of five (with another number) <BR> 1c) fifth (ordinal number)">2568</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2568.htm" title="Englishman's Hebrew: 2568 -- Occurrence 154 of 344">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲמֵ֣שֶׁת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chameshet_2568.htm" title="cha·Me·shet: the five -- Occurrence 13 of 22.">ḥă-mê-šeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">five</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular construct">Number-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/582.htm" title="Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind <BR> 1a) of an individual <BR> 1b) men (collective) <BR> 1c) man, mankind">582</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_582.htm" title="Englishman's Hebrew: 582 -- Occurrence 86 of 222">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֲנָשִׁ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haanashim_582.htm" title="ha·'a·na·Shim,: men -- Occurrence 18 of 39.">hā-’ă-nā-šîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 446 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַהֹלְכִים֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haholechim_1980.htm" title="ha·ho·le·Chim: went -- Occurrence 5 of 17.">ha-hō-lə-ḵîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">who had gone</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7270.htm" title="Strong's Hebrew 7270: 1) to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet <BR> 1a) (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to slander <BR> 1b2) to go about as explorer, spy <BR> 1c) (Tiphel) to teach to walk">7270</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7270.htm" title="Englishman's Hebrew: 7270 -- Occurrence 18 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְרַגֵּל֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leraggel_7270.htm" title="le·rag·Gel: to spy -- Occurrence 5 of 6.">lə-rag-gêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">to spy out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep-l | V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5178 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3133 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1008 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָ֣רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz: the country -- Occurrence 434 of 934.">hā-’ā-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the country</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3919.htm" title="Strong's Hebrew 3919: Laish = 'lion' <BR> n pr m <BR> 1) father of Phaltiel, the man to whom king Saul gave his daughter Michal in marriage even though she was already married to David <BR> n pr loc <BR> 2) an early name for Dan, a town in northern Israel <BR> 3) a place north of Jerusalem; site unknown">3919</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3919.htm" title="Englishman's Hebrew: 3919 -- Occurrence 2 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַיִשׁ֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/layish_3919.htm" title="la·Yish: of Laish -- Occurrence 1 of 5.">la-yiš</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Laish</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1733 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּֽאמְרוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomeru_559.htm" title="vai·yo·me·Ru: said -- Occurrence 141 of 298.">way-yō-mə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2079 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1409 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother <BR> 1a) brother of same parents <BR> 1b) half-brother (same father)<BR> 1c) relative, kinship, same tribe <BR> 1d) each to the other (reciprocal relationship) <BR> 1e) (fig.) of resemblance">251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 321 of 630">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲחֵיהֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/acheihem_251.htm" title="'a·chei·Hem,: their kinsmen -- Occurrence 6 of 36.">’ă-ḥê-hem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">their brothers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">N-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 206 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיְדַעְתֶּ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haydatem_3045.htm" title="hay·da'·Tem,: know -- Occurrence 2 of 3.">hay-ḏa‘-tem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">do you know</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural">V-Qal-Perf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1237 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֠י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: that -- Occurrence 1168 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3426.htm" title="Strong's Hebrew 3426: 1) being, existence, substance, there is or are <BR> 1a) substance <BR> 1b) existence <BR> 1c) there is or are">3426</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3426.htm" title="Englishman's Hebrew: 3426 -- Occurrence 34 of 138">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֵ֣שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yesh_3426.htm" title="yesh: there -- Occurrence 18 of 90.">yêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">there are</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 393 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּבָּתִּ֤ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/babbattim_1004.htm" title="bab·bat·Tim: houses -- Occurrence 1 of 3.">bab-bāt-tîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">in houses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural">Prep-b, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: 1) these <BR> 1a) used before antecedent <BR> 1b) used following antecedent">428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 321 of 746">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֵ֙לֶּה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haelleh_428.htm" title="ha·'El·leh: these -- Occurrence 122 of 274.">hā-’êl-leh</a></span></td><td class="eng" valign="top">these</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - common plural">Art | Pro-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/646.htm" title="Strong's Hebrew 646: 1) ephod <BR> 1a) priestly garment, shoulder-cape or mantle, outer garment <BR> 1a1) worn by an ordinary priest and made of white stuff <BR> 1a2) worn by the high priest-more costly, woven of gold, blue, purple, scarlet, and linen threads provided with shoulder-pieces and a breast piece of like material, ornamented with gems and gold">646</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_646.htm" title="Englishman's Hebrew: 646 -- Occurrence 34 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵפ֣וֹד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/efod_646.htm" title="e·Fod: an ephod -- Occurrence 4 of 12.">’ê-p̄ō-wḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">an ephod</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8655.htm" title="Strong's Hebrew 8655: 1) idolatry, idols, image(s), teraphim, family idol <BR> 1a) a kind of idol used in household shrine or worship">8655</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8655.htm" title="Englishman's Hebrew: 8655 -- Occurrence 5 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּתְרָפִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uterafim_8655.htm" title="u·te·ra·Fim,: and household -- Occurrence 2 of 4.">ū-ṯə-rā-p̄îm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and household idols</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural">Conj-w | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6459.htm" title="Strong's Hebrew 6459: 1) idol, image">6459</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6459.htm" title="Englishman's Hebrew: 6459 -- Occurrence 10 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּפֶ֖סֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ufesel_6459.htm" title="u·Fe·sel: graven -- Occurrence 2 of 3.">ū-p̄e-sel</a></span></td><td class="eng" valign="top">and a carved image</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4541.htm" title="Strong's Hebrew 4541: 1) a pouring, libation, molten metal, cast image, drink offering <BR> 1a) libation (with covenant sacrifice)<BR> 1b) molten metal, molten image, molten gods <BR> 2) web, covering, veil, woven stuff">4541</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4541.htm" title="Englishman's Hebrew: 4541 -- Occurrence 11 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמַסֵּכָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umassechah_4541.htm" title="u·mas·se·Chah;: molten -- Occurrence 4 of 5.">ū-mas-sê-ḵāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and a molded image</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now <BR> 1a) now <BR> 1b) in phrases">6258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 125 of 431">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַתָּ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veattah_6258.htm" title="ve·'at·Tah: therefore -- Occurrence 84 of 271.">wə-‘at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">now therefore</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 207 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דְּע֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/deu_3045.htm" title="de·'U: consider -- Occurrence 1 of 7.">də-‘ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">consider</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4100.htm" title="Strong's Hebrew 4100: interr pron<BR> 1) what, how, of what kind <BR> 1a) (interrogative) <BR> 1a1) what? <BR> 1a2) of what kind <BR> 1a3) what? (rhetorical) <BR> 1a4) whatsoever, whatever, what <BR> 1b) (adverb) <BR> 1b1) how, how now <BR> 1b2) why <BR> 1b3) how! (exclamation) <BR> 1c) (with prep) <BR> 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? <BR> 1c2) because of what? <BR> 1c3) the like of what? <BR> 1c3a) how much?, how many?, how often? <BR> 1c3b) for how long? <BR> 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? <BR> 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? <BR> indef pron <BR> 2) anything, aught, what may">4100</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4100.htm" title="Englishman's Hebrew: 4100 -- Occurrence 177 of 745">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַֽה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mah_4100.htm" title="mah-: what -- Occurrence 88 of 386.">mah-</a></span></td><td class="eng" valign="top">what</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 997 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּעֲשֽׂוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/taasu_6213.htm" title="ta·'a·Su.: do -- Occurrence 52 of 69.">ta-‘ă-śū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">you should do</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/18.htm">Judges 18:14 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/18.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/18.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6030.htm" title="vai·ya·'a·nu: answered -- 6030: to answer, respond">וַֽיַּעֲנ֞וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2568.htm" title="cha·me·shet: the five -- 2568: five">חֲמֵ֣שֶׁת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="ha·'a·na·shim: men -- 582: man, mankind">הָאֲנָשִׁ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="ha·ho·le·chim: went -- 1980: to go, come, walk">הַהֹלְכִים֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7270.htm" title="le·rag·gel: to spy -- 7270: to go about on foot">לְרַגֵּל֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz: the country -- 776: earth, land">הָאָ֣רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3919.htm" title="la·yish: of Laish -- 3919: lion,' a city and region in N. Canaan">לַיִשׁ֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·me·ru: said -- 559: to utter, say">וַיֹּֽאמְרוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="a·chei·hem,: their kinsmen -- 251: a brother">אֲחֵיהֶ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="hay·da'·tem: know -- 3045: to know">הַיְדַעְתֶּ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: that -- 3588: that, for, when">כִּ֠י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3426.htm" title="yesh: there -- 3426: being, substance, existence, is">יֵ֣שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bab·bat·tim: houses -- 1004: a house">בַּבָּתִּ֤ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/428.htm" title="ha·'el·leh: these -- 428: these">הָאֵ֙לֶּה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/646.htm" title="e·fo·vd: an ephod -- 646: an ephod">אֵפֹ֣וד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8655.htm" title="u·te·ra·fim,: and household -- 8655: (a kind of idol) perhaps household idol">וּתְרָפִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6459.htm" title="u·fe·sel: graven -- 6459: an idol, image">וּפֶ֖סֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4541.htm" title="u·mas·se·chah;: molten -- 4541: a libation, molten metal or image">וּמַסֵּכָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6258.htm" title="ve·'at·tah: therefore -- 6258: now">וְעַתָּ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="de·'u: consider -- 3045: to know">דְּע֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4100.htm" title="mah-: what -- 4100: what? how? anything">מַֽה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="ta·'a·su.: do -- 6213: do, make">תַּעֲשֽׂוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/18.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6030.htm" title="anah (aw-naw') -- give account, afflict, (cause to, give) answer, bring low">Then answered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2568.htm" title="chamesh (khaw-maysh') -- fif(-teen), fifth, five (X apiece)">the five</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="halak (haw-lak') -- (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart">that went</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7270.htm" title="ragal (raw-gal') -- backbite, search, slander, (e-)spy (out), teach to go, view">to spy out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">the country</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3919.htm" title="Layish (lah'-yish) -- Laish">of Laish</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">unto their brethren</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">Do ye know</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3426.htm" title="yesh (yaysh) -- (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast">that there is</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">in these houses</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/646.htm" title="'ephowd (ay-fode') -- ephod">an ephod</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8655.htm" title="traphiym (ter-aw-feme') -- idols(-atry), images, teraphim">and teraphim</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6459.htm" title="pecel (peh'-sel) -- carved (graven) image">and a graven image</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4541.htm" title="maccekah (mas-say-kaw') -- covering, molten (image), vail">and a molten image</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">now therefore consider</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">what ye have to do</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/18.htm">שופטים 18:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַֽיַּעֲנ֞וּ חֲמֵ֣שֶׁת הָאֲנָשִׁ֗ים הַהֹלְכִים֮ לְרַגֵּל֮ אֶת־הָאָ֣רֶץ לַיִשׁ֒ וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־אֲחֵיהֶ֔ם הַיְדַעְתֶּ֗ם כִּ֠י יֵ֣שׁ בַּבָּתִּ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ אֵפֹ֣וד וּתְרָפִ֔ים וּפֶ֖סֶל וּמַסֵּכָ֑ה וְעַתָּ֖ה דְּע֥וּ מַֽה־תַּעֲשֽׂוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/18.htm">שופטים 18:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויענו חמשת האנשים ההלכים לרגל את־הארץ ליש ויאמרו אל־אחיהם הידעתם כי יש בבתים האלה אפוד ותרפים ופסל ומסכה ועתה דעו מה־תעשו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/18.htm">שופטים 18:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויענו חמשת האנשים ההלכים לרגל את־הארץ ליש ויאמרו אל־אחיהם הידעתם כי יש בבתים האלה אפוד ותרפים ופסל ומסכה ועתה דעו מה־תעשו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/18.htm">שופטים 18:14 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויענו חמשת האנשים ההלכים לרגל את הארץ ליש ויאמרו אל אחיהם הידעתם כי יש בבתים האלה אפוד ותרפים ופסל ומסכה ועתה דעו מה תעשו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/18-14.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/18.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then the five men who went to spy out the country of Laish said to their kinsmen, "Do you know that there are in these houses an ephod and household idols and a graven image and a molten image? Now therefore, consider what you should do."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/18.htm">King James Bible</a></span><br />Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The five men who had gone to scout out the land of Laish told their brothers, "Did you know that there are an ephod, household gods, and a carved image overlaid with silver in these houses? Now think about what you should do." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">then</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/14-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 14:28</span> Then answered one of the people, and said, Your father straightly …</a></p><p class="hdg">in these</p><p class="tskverse"><a href="/judges/18-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 18:3,4</span> When they were by the house of Micah, they knew the voice of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/17-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 17:5</span> And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, …</a></p><p class="hdg">now therefore</p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/19-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 19:27</span> Cease, my son, to hear the instruction that causes to err from the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/8-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 8:19,20</span> And when they shall say to you, Seek to them that have familiar spirits, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/18-14.htm">Judges 18:14</a> • <a href="/niv/judges/18-14.htm">Judges 18:14 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/18-14.htm">Judges 18:14 NLT</a> • <a href="/esv/judges/18-14.htm">Judges 18:14 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/18-14.htm">Judges 18:14 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/18-14.htm">Judges 18:14 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/18-14.htm">Judges 18:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/18-14.htm">Judges 18:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/18-14.htm">Judges 18:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/18-14.htm">Judges 18:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/18-14.htm">Judges 18:14 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/18-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 18:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 18:13" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/18-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 18:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 18:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>