CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ga" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1933 - Vicipéid</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Eanáir","Feabhra","Márta","Aibreán","Bealtaine","Meitheamh","Iúil","Lúnasa","Meán Fómhair","Deireadh Fómhair","Samhain","Nollaig"],"wgRequestId":"3892f802-a636-45b1-bc5f-f2520e3af236","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1933","wgTitle":"1933","wgCurRevisionId":1229170,"wgRevisionId":1229170,"wgArticleId":6440,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Blianta"],"wgPageViewLanguage":"ga","wgPageContentLanguage":"ga","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1933","wgRelevantArticleId":6440,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ga","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"ga"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18726","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles" :"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ga&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ga&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ga&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1933 - Vicipéid"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ga.m.wikipedia.org/wiki/1933"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Cuir in eagar" href="/w/index.php?title=1933&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vicipéid (ga)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ga.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1933"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ga"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Fotha Atom Vicipéid" href="/w/index.php?title=Speisialta:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1933 rootpage-1933 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Príomh-roghchlár" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Príomh-roghchlár</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Príomh-roghchlár</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">folaigh</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nascleanúint </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach" title="Tabhair cuairt ar an bpríomhleathanach [z]" accesskey="z"><span>Príomhleathanach</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:L%C3%A1rionad_comhphobail" title="Maidir leis an tionscadal, cad is féidir leat a dhéanamh, conas rudaí a aimsiú"><span>Tairseach chomhphobail</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:C%C3%BArsa%C3%AD_reatha" title="Faigh eolas cúlrach maidir le chursaí reatha"><span>Cúrsaí reatha</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:RecentChanges" title="Liosta de na hathruithe is déanaí sa vicí [r]" accesskey="r"><span>Athruithe deireanacha</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:Random" title="Lódáil leathanach randamach [x]" accesskey="x"><span>Leathanach fánach</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="An áit chun cabhair a fháil."><span>Cabhair</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vicipéid" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ga.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ga.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speisialta:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cuardaigh Vicipéid [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cuardaigh</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cuardaigh Vicipéid" aria-label="Cuardaigh Vicipéid" autocapitalize="sentences" title="Cuardaigh Vicipéid [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speisialta:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cuardaigh</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Do chuid uirlisí"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Cuma"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cuma" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cuma</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ga.wikipedia.org&uselang=ga" class=""><span>Síntiúis</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speisialta:CreateAccount&returnto=1933" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Cruthaigh cuntas</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speisialta:UserLogin&returnto=1933" title="Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach. [o]" accesskey="o" class=""><span>Logáil isteach</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Do chuid uirlisí" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Do chuid uirlisí</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ga.wikipedia.org&uselang=ga"><span>Síntiúis</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:CreateAccount&returnto=1933" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Cruthaigh cuntas</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:UserLogin&returnto=1933" title="Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logáil isteach</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Cabhair:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Dréachtaí</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:MyTalk" title="Plé maidir le na hathruithe a dhéantar ón seoladh IP seo [n]" accesskey="n"><span>Plé</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Clár ábhair" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Clár ábhair</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">folaigh</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Tús</div> </a> </li> <li id="toc-Tarluithe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tarluithe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tarluithe</span> </div> </a> <ul id="toc-Tarluithe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Breitheanna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Breitheanna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Breitheanna</span> </div> </a> <ul id="toc-Breitheanna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Básanna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Básanna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Básanna</span> </div> </a> <ul id="toc-Básanna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Teilifís" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Teilifís"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Teilifís</span> </div> </a> <ul id="toc-Teilifís-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Scannáin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Scannáin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Scannáin</span> </div> </a> <ul id="toc-Scannáin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Duaiseanna_Nobel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Duaiseanna_Nobel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Duaiseanna Nobel</span> </div> </a> <ul id="toc-Duaiseanna_Nobel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Litríocht_na_Gaeilge" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Litríocht_na_Gaeilge"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Litríocht na Gaeilge</span> </div> </a> <ul id="toc-Litríocht_na_Gaeilge-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Clár ábhair" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1933</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 198 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-198" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">198 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Abcáisis" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1933" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abcáisis" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Afracáinis" lang="af" hreflang="af" data-title="1933" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afracáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Gearmáinis Eilvéiseach" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1933" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Gearmáinis Eilvéiseach" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1933_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1933 እ.ኤ.አ. – Amáiris" lang="am" hreflang="am" data-title="1933 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amáiris" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Aragóinis" lang="an" hreflang="an" data-title="1933" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragóinis" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Araibis" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1933" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Araibis" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1933" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1933" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Astúiris" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1933" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astúiris" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Aváiris" lang="av" hreflang="av" data-title="1933" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Aváiris" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1933" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Aidhmiris" lang="ay" hreflang="ay" data-title="1933" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aidhmiris" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Asarbaiseáinis" lang="az" hreflang="az" data-title="1933" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Asarbaiseáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۳۳ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۹۳۳ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1933 йыл – Baiscíris" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1933 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baiscíris" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Bailís" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1933" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Bailís" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Baváiris" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1933" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Baváiris" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1933" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1933" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Bealarúisis" lang="be" hreflang="be" data-title="1933" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Bealarúisis" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1933" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Bulgáiris" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1933" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgáiris" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="1933" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="1933" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A9" title="১৯৩৩ – Beangáilis" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৯৩৩" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Beangáilis" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A9" title="মারি ১৯৩৩ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৯৩৩" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Briotáinis" lang="br" hreflang="br" data-title="1933" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Briotáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1933." title="1933. – Boisnis" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1933." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Boisnis" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Catalóinis" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1933" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalóinis" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1933_ni%C3%A8ng" title="1933 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1933 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1933_%D1%88%D0%BE" title="1933 шо – Seisnis" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1933 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Seisnis" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Seabúáinis" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1933" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Seabúáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A3%D9%A3" title="١٩٣٣ – Coirdis Lárnach" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٩٣٣" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Coirdis Lárnach" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1933" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Seicis" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1933" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Seicis" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Caisiúibis" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1933" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Caisiúibis" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Suvaisis" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1933" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Suvaisis" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Breatnais" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1933" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Breatnais" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Danmhairgis" lang="da" hreflang="da" data-title="1933" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danmhairgis" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Gearmáinis" lang="de" hreflang="de" data-title="1933" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Gearmáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1933" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sorbais Íochtarach" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="1933" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbais Íochtarach" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Gréigis" lang="el" hreflang="el" data-title="1933" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Gréigis" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1933" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Béarla" lang="en" hreflang="en" data-title="1933" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Béarla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1933" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Spáinnis" lang="es" hreflang="es" data-title="1933" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spáinnis" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Eastóinis" lang="et" hreflang="et" data-title="1933" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Eastóinis" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Bascais" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1933" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Bascais" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="1933" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B3" title="۱۹۳۳ – Peirsis" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۹۳۳" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Peirsis" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Fionlainnis" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1933" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fionlainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1933" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Faróis" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1933" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faróis" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Fraincis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1933" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Fraincis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1933" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Freaslainnis an Tuaiscirt" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1933" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Freaslainnis an Tuaiscirt" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Friúilis" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1933" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friúilis" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Freaslainnis Iartharach" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1933" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Freaslainnis Iartharach" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="1933" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1933%E5%B9%B4" title="1933年 – Sínis Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1933年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Sínis Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1933" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Gaeilge na hAlban" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1933" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gaeilge na hAlban" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Gailísis" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1933" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Gailísis" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Guaráinis" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1933" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaráinis" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Manainnis" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1933" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1933-ngi%C3%A8n" title="1933-ngièn – Haicéis" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1933-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Haicéis" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Eabhrais" lang="he" hreflang="he" data-title="1933" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Eabhrais" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A9" title="१९३३ – Hiondúis" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१९३३" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hiondúis" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Hiondúis Fhidsí" lang="hif" hreflang="hif" data-title="1933" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Hiondúis Fhidsí" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1933." title="1933. – Cróitis" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1933." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Cróitis" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sorbais Uachtarach" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1933" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbais Uachtarach" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1933_(almanak_gregoryen)" title="1933 (almanak gregoryen) – Críol Háítí" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1933 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Críol Háítí" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Ungáiris" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1933" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungáiris" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Airméinis" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1933" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Airméinis" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1933_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1933 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1933 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1933" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Indinéisis" lang="id" hreflang="id" data-title="1933" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indinéisis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Ileacáinis" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1933" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ileacáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/1933_%D1%88%D1%83" title="1933 шу – Iongúis" lang="inh" hreflang="inh" data-title="1933 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Iongúis" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Ídis" lang="io" hreflang="io" data-title="1933" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ídis" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Íoslainnis" lang="is" hreflang="is" data-title="1933" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Íoslainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Iodáilis" lang="it" hreflang="it" data-title="1933" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Iodáilis" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1933%E5%B9%B4" title="1933年 – Seapáinis" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1933年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Seapáinis" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/1933moi" title="1933moi – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="1933moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Iáivis" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1933" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Iáivis" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Seoirsis" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1933" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Seoirsis" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="1933" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1933 жыл – Casaicis" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1933 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Casaicis" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%A9%E0%B3%A9" title="೧೯೩೩ – Cannadais" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೯೩೩" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Cannadais" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1933%EB%85%84" title="1933년 – Cóiréis" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1933년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Cóiréis" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1933 джыл – Caraicí-Balcáiris" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1933 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Caraicí-Balcáiris" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1933" title="Joohr 1933 – Coilsis" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1933" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Coilsis" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Coirdis" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1933" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Coirdis" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/1933-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="1933-ӧд во – Coimis" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1933-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Coimis" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Coirnis" lang="kw" hreflang="kw" data-title="1933" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Coirnis" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Cirgisis" lang="ky" hreflang="ky" data-title="1933" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Cirgisis" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Laidin" lang="la" hreflang="la" data-title="1933" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Laidin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Lucsambuirgis" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1933" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lucsambuirgis" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1933 йис – Leisgis" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1933 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Leisgis" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Liombuirgis" lang="li" hreflang="li" data-title="1933" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Liombuirgis" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Liogúiris" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1933" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Liogúiris" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Lombairdis" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1933" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombairdis" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Liongáilis" lang="ln" hreflang="ln" data-title="1933" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Liongáilis" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1933_m." title="1933 m. – Liotuáinis" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1933 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Liotuáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1933._gads" title="1933. gads – Laitvis" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1933. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Laitvis" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A9" title="१९३३ – Maitilis" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१९३३" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maitilis" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1933" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Mocsais" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1933" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Mocsais" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Malagáisis" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1933" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagáisis" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1933" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Maorais" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1933" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maorais" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Míneangcababhais" lang="min" hreflang="min" data-title="1933" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Míneangcababhais" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Macadóinis" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1933" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macadóinis" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Mailéalaimis" lang="ml" hreflang="ml" data-title="1933" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Mailéalaimis" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%BE%D0%BD" title="1933 он – Mongóilis" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1933 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongóilis" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A9" title="इ.स. १९३३ – Maraitis" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १९३३" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Maraitis" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B8" title="1933 и – Mairis Iartharach" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1933 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Mairis Iartharach" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Malaeis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1933" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaeis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%83%E1%81%83" title="၁၉၃၃ – Burmais" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၉၃၃" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmais" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B8%D0%B5" title="1933 ие – Éirsis" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1933 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Éirsis" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B3" title="۱۹۳۳ – Mázandaráinis" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۹۳۳" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mázandaráinis" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1933" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Napóilis" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1933" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Napóilis" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Gearmáinis Íochtarach" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1933" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Gearmáinis Íochtarach" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sacsainis Íochtarach" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="1933" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Sacsainis Íochtarach" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Ollainnis" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1933" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Ollainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Nua-Ioruais" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1933" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nua-Ioruais" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Bocmál" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1933" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bocmál" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="1933" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1933" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sútúis an Tuaiscirt" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1933" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Sútúis an Tuaiscirt" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Ocsatáinis" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1933" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ocsatáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1933" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%A9%E0%AD%A9" title="୧୯୩୩ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୯୩୩" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1933-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1933-æм аз – Oiséitis" lang="os" hreflang="os" data-title="1933-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Oiséitis" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Puinseáibis" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1933" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Puinseáibis" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Pampaingis" lang="pam" hreflang="pam" data-title="1933" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampaingis" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Paipeamaintis" lang="pap" hreflang="pap" data-title="1933" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Paipeamaintis" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A9" title="१९३३ – Páilis" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१९३३" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Páilis" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Polainnis" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1933" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1933" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Portaingéilis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1933" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portaingéilis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Ceatsuais" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1933" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Ceatsuais" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Rómáinis" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1933" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rómáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="1933" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1933 год – Rúisis" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1933 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rúisis" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1933" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sachais" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1933" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sachais" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sairdínis" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1933" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sairdínis" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sicilis" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1933" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilis" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Albainis" lang="sco" hreflang="sco" data-title="1933" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Albainis" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1933%D8%B9" title="1933ع – Sindis" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1933ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindis" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sáimis an Tuaiscirt" lang="se" hreflang="se" data-title="1933" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Sáimis an Tuaiscirt" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Seirbea-Chróitis" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1933" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Seirbea-Chróitis" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Seánais" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1933" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Seánais" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Siolóinis" lang="si" hreflang="si" data-title="1933" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Siolóinis" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1933" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Slóvaicis" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1933" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slóvaicis" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Slóivéinis" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1933" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slóivéinis" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sáimis Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1933" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Sáimis Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Albáinis" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1933" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Seirbis" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1933" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Seirbis" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1933" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sundais" lang="su" hreflang="su" data-title="1933" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sualainnis" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1933" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sualainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Svahaílis" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1933" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Svahaílis" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Siléisis" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1933" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Siléisis" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Tamailis" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1933" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamailis" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Teileagúis" lang="te" hreflang="te" data-title="1933" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Teileagúis" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1933" title="Соли 1933 – Taidsícis" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1933" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Taidsícis" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2476" title="พ.ศ. 2476 – Téalainnis" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2476" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Téalainnis" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Tuircméinis" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1933" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tuircméinis" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Tagálaigis" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1933" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagálaigis" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1933" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1933" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Tuircis" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1933" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tuircis" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B5%D0%BB" title="1933 ел – Tatairis" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1933 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatairis" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Taihítis" lang="ty" hreflang="ty" data-title="1933" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Taihítis" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B0%D1%80" title="1933 ар – Udmairtis" lang="udm" hreflang="udm" data-title="1933 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmairtis" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/1933_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="1933 - يىلى – Uigiúiris" lang="ug" hreflang="ug" data-title="1933 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uigiúiris" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Úcráinis" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1933" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Úcráinis" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1933%D8%A1" title="1933ء – Urdúis" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1933ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdúis" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Úisbéiceastáinis" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1933" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Úisbéiceastáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Veinéisis" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1933" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Veinéisis" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Vítneaimis" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1933" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vítneaimis" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Pléimeannais Iartharach" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1933" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Pléimeannais Iartharach" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1933" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Vallúnais" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1933" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Vallúnais" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Uairéis" lang="war" hreflang="war" data-title="1933" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Uairéis" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1933" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Giúdais" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1933" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Giúdais" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1933_nienz" title="1933 nienz – Siuáingis" lang="za" hreflang="za" data-title="1933 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Siuáingis" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Séalainnis" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1933" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Séalainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1933%E5%B9%B4" title="1933年 – Sínis" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1933年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sínis" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%B9%9D%E4%B8%89%E4%B8%89%E5%B9%B4" title="一九三三年 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一九三三年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1933_n%C3%AE" title="1933 nî – Sínis Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1933 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Sínis Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1933%E5%B9%B4" title="1933年 – Cantainis" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1933年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantainis" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18726#sitelinks-wikipedia" title="Athraigh na naisc idirtheanga" class="wbc-editpage">Athraigh naisc</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ainmspásanna"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1933" title="Féach ar an leathanach ábhair [c]" accesskey="c"><span>Alt</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pl%C3%A9:1933&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Plé mar gheall ar an leathanach inneachair (níl an leathanach ann) [t]" accesskey="t"><span>Plé</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gaeilge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Radhairc"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1933"><span>Léigh</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit" title="Cuir an leathanach seo in eagar [v]" accesskey="v"><span>Cuir in eagar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Cuir foinse in eagar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&action=history" title="Leagain stairiúla den leathanach seo. [h]" accesskey="h"><span>Féach ar stair</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uirlisí" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Uirlisí</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uirlisí</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">folaigh</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Gníomhartha </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1933"><span>Léigh</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit" title="Cuir an leathanach seo in eagar [v]" accesskey="v"><span>Cuir in eagar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Cuir foinse in eagar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&action=history"><span>Féach ar stair</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ginearálta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:WhatLinksHere/1933" title="Liosta de gach leathanach sa vicí ina bhfuil nasc chuig an leathanach seo [j]" accesskey="j"><span>Cad a nascann anseo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:RecentChangesLinked/1933" rel="nofollow" title="Na hathruithe is déanaí ar leathanaigh a nascaíonn chuig an leathanach seo [k]" accesskey="k"><span>Athruithe gaolmhara</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:SpecialPages" title="Liosta de gach leathanach speisialta [q]" accesskey="q"><span>Leathanaigh speisialta</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&oldid=1229170" title="Nasc buan leis an leagan seo den leathanach seo"><span>Nasc buan</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&action=info" title="More information about this page"><span>Eolas faoin leathanach</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:CiteThisPage&page=1933&id=1229170&wpFormIdentifier=titleform" title="Eolas maidir le conas an leathanach seo a lua"><span>Luaigh an lch seo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fga.wikipedia.org%2Fwiki%2F1933"><span>Faigh URL giorraithe</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:QrCode&url=https%3A%2F%2Fga.wikipedia.org%2Fwiki%2F1933"><span>Íoslódáil cód QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Priontáil/easpórtáil </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:Book&bookcmd=book_creator&referer=1933"><span>Cruthaigh leabhar</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:DownloadAsPdf&page=1933&action=show-download-screen"><span>Íoslódáil mar PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&printable=yes" title="Leagan inphriontáilte an leathanaigh seo [p]" accesskey="p"><span>Leagan inphriontáilte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> I dtionscadail eile </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/1933" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18726" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Mír Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Cuma"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Cuma</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">folaigh</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ga" dir="ltr"><table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em"><caption style="font-weight:bold;background:#b0d1ad;"><span style="float:left; margin-left: 3px;"><span typeof="mw:File"><span title="Bosca Sonraí Bliain"><img alt="Bosca Sonraí Bliain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Kalendaro.svg/22px-Kalendaro.svg.png" decoding="async" width="22" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Kalendaro.svg/33px-Kalendaro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Kalendaro.svg/44px-Kalendaro.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="1052" /></span></span></span>1933</caption><tbody><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;">Sampla de</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3186692" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3186692">bliain féilire</a> agus <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q235670" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q235670">common year starting and ending on Sunday</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q235670?uselang=ga" title="Aistrigh"><img alt="Aistrigh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#b0d1ad;">Féilirí eile</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/wiki/F%C3%A9ilire_Ghr%C3%A9ag%C3%B3ra" title="Féilire Ghréagóra">féilire Ghréagóra</a></th><td class="infobox-data">1933 (<span title="Uimhir scríofa i uimhreacha Rómhánacha" style="font-variant:small-caps;">mcmxxxiii</span>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/w/index.php?title=F%C3%A9ilire_Ioslamach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Féilire Ioslamach (níl an leathanach ann)">Ioslamach</a></th><td class="infobox-data">1352 – 1353</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/w/index.php?title=F%C3%A9ilire_S%C3%ADneach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Féilire Síneach (níl an leathanach ann)"> Síneach</a></th><td class="infobox-data">4629 – 4630</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/w/index.php?title=F%C3%A9ilire_Eabhrach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Féilire Eabhrach (níl an leathanach ann)">Eabhrach</a></th><td class="infobox-data">5693 – 5694</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/w/index.php?title=F%C3%A9ilire_Hiond%C3%BAch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Féilire Hiondúch (níl an leathanach ann)">Hiondúch</a></th><td class="infobox-data">1988 – 1989 (<i><a href="/w/index.php?title=Vikram_Samvat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vikram Samvat (níl an leathanach ann)">Vikram Samvat</a></i>)<br />1855 – 1856 (<i><a href="/w/index.php?title=Shaka_Samvat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shaka Samvat (níl an leathanach ann)">Shaka Samvat</a></i>)<br />5034 – 5035 (<i><a href="/w/index.php?title=Kali_Yuga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kali Yuga (níl an leathanach ann)">Kali Yuga</a></i>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/w/index.php?title=F%C3%A9ilire_Peirseach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Féilire Peirseach (níl an leathanach ann)">Peirseach</a></th><td class="infobox-data">1311 – 1312</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/w/index.php?title=F%C3%A9ilire_Airm%C3%A9anach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Féilire Airméanach (níl an leathanach ann)">Airméanach</a></th><td class="infobox-data">1382</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/w/index.php?title=F%C3%A9ilire_r%C3%BAnach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Féilire rúnach (níl an leathanach ann)">Rúnach</a></th><td class="infobox-data">2183</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><i><a href="/w/index.php?title=Ab_urbe_condita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ab urbe condita (níl an leathanach ann)">Ab urbe condita</a></i></th><td class="infobox-data">2686</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#b0d1ad;"><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:1933" title="Catagóir:1933">Catagóirí</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Daoine_a_rugadh_i_1933" title="Catagóir:Daoine a rugadh i 1933"><b>Breitheanna</b></a> <a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:B%C3%A1sanna_i_1933" title="Catagóir:Básanna i 1933"><b>Básanna</b></a> <br /><a href="/wiki/1933_sa_teilif%C3%ADs" title="1933 sa teilifís"><b>Teilifís</b></a> <a href="/wiki/1933_sa_scann%C3%A1n" title="1933 sa scannán"><b>Scannáin</b></a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#b0d1ad;"><a href="/wiki/Aois" class="mw-redirect" title="Aois">Aois</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="/wiki/19%C3%BA_haois" title="19ú haois">19ú haois</a> - <b><a href="/wiki/20%C3%BA_haois" title="20ú haois">20ú haois</a></b> - <a href="/wiki/21%C3%BA_haois" title="21ú haois">21ú haois</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#b0d1ad;"><a href="/w/index.php?title=Deich_mbliana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deich mbliana (níl an leathanach ann)">Deich mbliana</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="/wiki/1900%C3%AD" class="mw-redirect" title="1900í">1900í</a> <a href="/wiki/1910%C3%AD" class="mw-redirect" title="1910í">1910í</a> <a href="/wiki/1920%C3%AD" class="mw-redirect" title="1920í">1920í</a> - <b><a href="/wiki/1930%C3%AD" class="mw-redirect" title="1930í">1930í</a></b> - <a href="/wiki/1940%C3%AD" class="mw-redirect" title="1940í">1940í</a> <a href="/wiki/1950%C3%AD" class="mw-redirect" title="1950í">1950í</a> <a href="/wiki/1960%C3%AD" class="mw-redirect" title="1960í">1960í</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#b0d1ad;"><a href="/wiki/Bliain" title="Bliain">Bliain</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> - <b><a class="mw-selflink selflink">1933 </a></b> - <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> <hr /></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span style="float:left; margin-left: 8px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/category:1933" title="c:category:1933"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Commons-logo-2.svg/18px-Commons-logo-2.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Commons-logo-2.svg/27px-Commons-logo-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Commons-logo-2.svg/36px-Commons-logo-2.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1720" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tarluithe">Tarluithe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit&section=1" title="Cuir rannán in eagar: Tarluithe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Tarluithe"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Reichstagsbrand.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Reichstagsbrand.jpg/220px-Reichstagsbrand.jpg" decoding="async" width="220" height="271" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Reichstagsbrand.jpg/330px-Reichstagsbrand.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Reichstagsbrand.jpg/440px-Reichstagsbrand.jpg 2x" data-file-width="1976" data-file-height="2434" /></a><figcaption>An Reichstadt á dhó</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Ean%C3%A1ir" class="mw-redirect" title="Eanáir">Mí Eanáir</a> d'fhógair <a href="/wiki/Eamon_de_Valera" class="mw-redirect" title="Eamon de Valera">Eamon de Valera</a> tobthoghchán agus bhuaigh an páirtí móramh sa Dáil.</li> <li><a href="/wiki/27_Feabhra" title="27 Feabhra">27 Feabhra</a> - <a href="/wiki/Loscadh_Reichstag_(1933)" title="Loscadh Reichstag (1933)">Dódh an Reichstag</a> agus chuir <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> an locht ar na <a href="/wiki/Cumannachas" title="Cumannachas">Cumannaigh</a>; fuair sé cumhachtaí deachtóra (<a href="/wiki/Acht_%C3%9Adaraithe_na_bliana_1933" title="Acht Údaraithe na bliana 1933">Acht Údaraithe na bliana 1933</a>).</li> <li><a href="/wiki/Feabhra" title="Feabhra">Feabhra</a> - Ar turas sna <a href="/wiki/St%C3%A1it_Aontaithe" class="mw-redirect" title="Stáit Aontaithe">Stáit Aontaithe</a> dó, shocraigh <a href="/wiki/Albert_Einstein" title="Albert Einstein">Albert Einstein</a> ar fanacht ansin in áit filleadh go dtí an <a href="/wiki/Ghearm%C3%A1in" class="mw-redirect" title="Ghearmáin">Ghearmáin</a>.</li> <li><a href="/wiki/Deireadh_F%C3%B3mhair" title="Deireadh Fómhair">Mí Dheireadh Fómhair</a>, chuaigh na <a href="/wiki/An_Sp%C3%A1inn" title="An Spáinn">Spáinnigh</a> ag caitheamh a gcuid vótaí in olltoghcháin, agus b'iad páirtithe an láir agus na heite deise a bhuaigh. Lean <a href="/wiki/Cogadh_Cathartha_na_Sp%C3%A1inne" title="Cogadh Cathartha na Spáinne">Cogadh Cathartha na Spáinne</a> cúpla bliain ina dhiaidh</li> <li>Bhuaigh an Chabhán <a href="/wiki/CLG" class="mw-redirect" title="CLG">Chraobh na hÉireann sa Pheil</a></li> <li>Rith an <a href="/wiki/Neodr%C3%B3nr%C3%A9alta" title="Neodrónréalta">neodrónréalta</a> le Walter Baade agus Fritz Zwicky mar choincheap teoiriciúil</li> <li>D'fhág na Muirshaighdiúirí <a href="/wiki/Nicearagua" title="Nicearagua">Nicearagua</a>, agus stop Augusto César Sandino, le ionsaí óna chríocha sna sléibhte.</li> <li>Thosaigh caidreamh dioplómaitiúil idir an <a href="/wiki/An_tAontas_S%C3%B3iv%C3%A9adach" title="An tAontas Sóivéadach">tAontas Sóivéadach</a> agus na <a href="/wiki/St%C3%A1it_Aontaithe" class="mw-redirect" title="Stáit Aontaithe">Stáit Aontaithe Mhéiricea</a></li> <li>I 1933, fuair an <a href="/wiki/SPD" class="mw-redirect" title="SPD">SPD</a> 18.3% de na vótaí i dtoghcháin sa <a href="/wiki/An_Ghearm%C3%A1in" title="An Ghearmáin">Ghearmáin</a>, i gcomparáid le 37.9% i 1919.</li> <li><a href="/wiki/26_Nollaig" title="26 Nollaig">26 Nollaig</a> – Cuireadh an comhlacht gluaisteán Nissan ar siúl sa tSeapáin.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Breitheanna">Breitheanna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit&section=2" title="Cuir rannán in eagar: Breitheanna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Breitheanna"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/12_Ean%C3%A1ir" title="12 Eanáir">12 Eanáir</a> — <a href="/wiki/Michael_Aspel" title="Michael Aspel">Michael Aspel</a>, láithreoir teilifíse Sasanach</li> <li><a href="/wiki/16_Ean%C3%A1ir" title="16 Eanáir">16 Eanáir</a> — <a href="/wiki/Susan_Sontag" title="Susan Sontag">Susan Sontag</a>, scríbhneoir Meiriceánach</li> <li><a href="/wiki/18_Ean%C3%A1ir" title="18 Eanáir">18 Eanáir</a> — <a href="/wiki/John_Boorman" title="John Boorman">John Boorman</a>, stiúrthóir scannán <a href="/wiki/Sasanach" class="mw-redirect" title="Sasanach">Sasanach</a></li> <li><a href="/wiki/25_Ean%C3%A1ir" title="25 Eanáir">25 Eanáir</a> — <a href="/wiki/Corazon_Aquino" title="Corazon Aquino">Corazon Aquino</a>, uachtarán ar Phoblacht na nOileán Filipíneach</li> <li><a href="/wiki/17_Feabhra" title="17 Feabhra">17 Feabhra</a> — <a href="/wiki/Craig_Thomas" title="Craig Thomas">Craig Thomas</a>, seanadóir sa <a href="/wiki/Seanad_St%C3%A1it_Aontaithe_Mheirice%C3%A1" title="Seanad Stáit Aontaithe Mheiriceá">Seanad Stáit Aontaithe Mheiriceá</a> (b. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/18_Feabhra" title="18 Feabhra">18 Feabhra</a> — <a href="/wiki/Bobby_Robson" title="Bobby Robson">Bobby Robson</a>, imreoir sacair agus bainisteoir Sasanach</li> <li><a href="/wiki/18_Feabhra" title="18 Feabhra">18 Feabhra</a> — <a href="/wiki/Yoko_Ono" title="Yoko Ono">Yoko Ono</a>, ealaíontóir agus ceoltóir</li> <li><a href="/wiki/21_Feabhra" title="21 Feabhra">21 Feabhra</a> — <a href="/wiki/Nina_Simone" title="Nina Simone">Nina Simone</a>, amhránaí Meiriceánach</li> <li><a href="/wiki/11_M%C3%A1rta" title="11 Márta">11 Márta</a> — <a href="/wiki/Lochlainn_%C3%93_Raifeartaigh" title="Lochlainn Ó Raifeartaigh">Lochlainn Ó Raifeartaigh</a>, fisiceoir Éireannach</li> <li><a href="/wiki/14_M%C3%A1rta" title="14 Márta">14 Márta</a> — <a href="/wiki/Michael_Caine" title="Michael Caine">Michael Caine</a>, aisteoir Sasanach</li> <li><a href="/wiki/15_M%C3%A1rta" title="15 Márta">15 Márta</a> — <a href="/wiki/Donncha_%C3%93_D%C3%BAlaing" title="Donncha Ó Dúlaing">Donncha Ó Dúlaing</a>, Craoltóir de chuid RTÉ</li> <li><a href="/wiki/15_M%C3%A1rta" title="15 Márta">15 Márta</a> — <a href="/wiki/Ruth_Bader_Ginsburg" title="Ruth Bader Ginsburg">Ruth Bader Ginsburg</a>, breitheamh Meiriceánach</li> <li><a href="/wiki/21_M%C3%A1rta" title="21 Márta">21 Márta</a> — <a href="/wiki/Michael_Heseltine" title="Michael Heseltine">Michael Heseltine</a>, polaiteoir Briotanach</li> <li><a href="/wiki/1_Aibre%C3%A1n" title="1 Aibreán">1 Aibreán</a> — <a href="/wiki/Claude_Cohen-Tannoudji" title="Claude Cohen-Tannoudji">Claude Cohen-Tannoudji</a>, fisiceoir <a href="/wiki/An_Fhrainc" title="An Fhrainc">Francach</a></li> <li><a href="/wiki/5_Aibre%C3%A1n" title="5 Aibreán">5 Aibreán</a> — <a href="/wiki/Frank_Gorshin" title="Frank Gorshin">Frank Gorshin</a> aisteoir Meiriceánach (b. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_Aibre%C3%A1n" title="12 Aibreán">12 Aibreán</a> — <a href="/wiki/Montserrat_Caball%C3%A9" title="Montserrat Caballé">Montserrat Caballé</a>, soprán Spáinneach</li> <li><a href="/wiki/14_Aibre%C3%A1n" title="14 Aibreán">14 Aibreán</a> — <a href="/wiki/%C3%93scar_Acosta" title="Óscar Acosta">Óscar Acosta</a>, scríbhneoir, léirmheastóir, polaiteoir, taidhleoir Hondúrach</li> <li><a href="/wiki/26_Aibre%C3%A1n" title="26 Aibreán">26 Aibreán</a> — <a href="/wiki/Arno_Allan_Penzias" title="Arno Allan Penzias">Arno Allan Penzias</a>, fisiceoir Meiriceánach</li> <li><a href="/wiki/2_Bealtaine" title="2 Bealtaine">2 Bealtaine</a> — <a href="/wiki/Harry_Woolf,_Bar%C3%BAn_Woolf" title="Harry Woolf, Barún Woolf">Harry Woolf, Barún Woolf</a>, breitheamh Sasanach</li> <li><a href="/wiki/3_Bealtaine" title="3 Bealtaine">3 Bealtaine</a> — <a href="/wiki/Am%C3%A9d%C3%A9e_Domenech" title="Amédée Domenech">Amédée Domenech</a>, imreoir rugbaí Francach</li> <li><a href="/wiki/3_Bealtaine" title="3 Bealtaine">3 Bealtaine</a> — <a href="/wiki/James_Brown" title="James Brown">James Brown</a>, ceoltóir Meiriceánach</li> <li><a href="/wiki/3_Bealtaine" title="3 Bealtaine">3 Bealtaine</a> — <a href="/wiki/John_O%27Leary_(Ciarra%C3%AD)" title="John O'Leary (Ciarraí)">John O'Leary</a>, polaiteoir Éireannach</li> <li><a href="/wiki/13_Bealtaine" title="13 Bealtaine">13 Bealtaine</a> — <a href="/wiki/Agla%C3%A9_(amhr%C3%A1na%C3%AD)" title="Aglaé (amhránaí)">Aglaé</a>, aisteoir agus amhránaí Ceanadach</li> <li><a href="/wiki/13_Bealtaine" title="13 Bealtaine">13 Bealtaine</a> — <a href="/wiki/Martin_O%27Donoghue" title="Martin O'Donoghue">Martin O'Donoghue</a>, polaiteoir Éireannach</li> <li><a href="/wiki/6_Meitheamh" title="6 Meitheamh">6 Meitheamh</a> — <a href="/wiki/Heinrich_Rohrer" title="Heinrich Rohrer">Heinrich Rohrer</a>, fisiceoir Eilvéiseach</li> <li><a href="/wiki/11_Meitheamh" title="11 Meitheamh">11 Meitheamh</a> — <a href="/wiki/Gene_Wilder" title="Gene Wilder">Gene Wilder</a>, aisteoir Meiriceánach (b. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_Meitheamh" title="11 Meitheamh">11 Meitheamh</a> — <a href="/wiki/Mychal_F._Judge" title="Mychal F. Judge">Mychal F. Judge</a>, sagart Caitliceach (b. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/22_Meitheamh" title="22 Meitheamh">22 Meitheamh</a> — <a href="/wiki/Dianne_Feinstein" title="Dianne Feinstein">Dianne Feinstein</a>, polaiteoir Meiriceánach</li> <li><a href="/wiki/23_Meitheamh" title="23 Meitheamh">23 Meitheamh</a> — <a href="/wiki/Proinsias_Mac_Aonghusa" title="Proinsias Mac Aonghusa">Proinsias Mac Aonghusa</a>, scríbhneoir agus gníomhaí Éireannach</li> <li><a href="/wiki/2_I%C3%BAil" title="2 Iúil">2 Iúil</a> — <a href="/wiki/Jaime_Pimentel" title="Jaime Pimentel">Jaime Pimentel</a>, dealbhóir Spáinneach</li> <li><a href="/wiki/13_I%C3%BAil" title="13 Iúil">13 Iúil</a> — <a href="/wiki/Proinnsias_de_Priondarg%C3%A1st" title="Proinnsias de Priondargást">Proinnsias de Priondargást</a>, polaiteoir Éireannach</li> <li><a href="/wiki/23_I%C3%BAil" title="23 Iúil">23 Iúil</a> — <a href="/wiki/Richard_Rogers" title="Richard Rogers">Richard Rogers</a>, ailtire Briotanach</li> <li><a href="/wiki/10_L%C3%BAnasa" title="10 Lúnasa">10 Lúnasa</a> — <a href="/wiki/Elizabeth_Butler-Sloss" title="Elizabeth Butler-Sloss">Elizabeth Butler-Sloss</a>, breitheamh Sasanach</li> <li><a href="/wiki/15_L%C3%BAnasa" title="15 Lúnasa">15 Lúnasa</a> — <a href="/wiki/Bobby_Helms" title="Bobby Helms">Bobby Helms</a>, amhránaí ceol tíre Meiriceánach</li> <li><a href="/wiki/16_L%C3%BAnasa" title="16 Lúnasa">16 Lúnasa</a> — <a href="/wiki/Julie_Newmar" title="Julie Newmar">Julie Newmar</a>, ban-aisteoir Meiriceánach</li> <li><a href="/wiki/18_L%C3%BAnasa" title="18 Lúnasa">18 Lúnasa</a> — <a href="/wiki/Fiachra_%C3%93_Ceallaigh" title="Fiachra Ó Ceallaigh">Fiachra Ó Ceallaigh</a>, easpag Éireannach</li> <li><a href="/wiki/20_L%C3%BAnasa" title="20 Lúnasa">20 Lúnasa</a> — <a href="/wiki/George_J._Mitchell" title="George J. Mitchell">George John Mitchell Jr.</a>, polaiteoir Meiriceánach</li> <li><a href="/wiki/23_L%C3%BAnasa" title="23 Lúnasa">23 Lúnasa</a> — <a href="/wiki/Robert_Floyd_Curl" class="mw-redirect" title="Robert Floyd Curl">Robert Floyd Curl</a>, ceimiceoir Meiriceánach</li> <li><a href="/wiki/25_L%C3%BAnasa" title="25 Lúnasa">25 Lúnasa</a> — <a href="/wiki/Tom_Skerritt" title="Tom Skerritt">Tom Skerritt</a>, aisteoir Meiriceánach</li> <li><a href="/wiki/1_Me%C3%A1n_F%C3%B3mhair" title="1 Meán Fómhair">1 Meán Fómhair</a> — <a href="/wiki/Conway_Twitty" title="Conway Twitty">Conway Twitty</a>, ceoltóir tíre Meiriceánach</li> <li><a href="/wiki/8_Me%C3%A1n_F%C3%B3mhair" title="8 Meán Fómhair">8 Meán Fómhair</a> — <a href="/wiki/Joan_Rivers" title="Joan Rivers">Joan Rivers</a>, aisteoir agus fuirseoir <a href="/wiki/SAM" class="mw-redirect" title="SAM">Meiriceánach</a> (b. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/10_Me%C3%A1n_F%C3%B3mhair" title="10 Meán Fómhair">10 Meán Fómhair</a> — <a href="/wiki/Karl_Lagerfeld" title="Karl Lagerfeld">Karl Lagerfeld</a>, dearthóir faisin Gearmánach</li> <li><a href="/wiki/17_Me%C3%A1n_F%C3%B3mhair" title="17 Meán Fómhair">17 Meán Fómhair</a> — <a href="/wiki/Chuck_Grassley" title="Chuck Grassley">Chuck Grassley</a>, <a href="/wiki/Seanad_St%C3%A1it_Aontaithe_Mheirice%C3%A1" title="Seanad Stáit Aontaithe Mheiriceá">seanadóir Stáit Aontaithe Mheiriceá</a></li> <li><a href="/wiki/18_Me%C3%A1n_F%C3%B3mhair" title="18 Meán Fómhair">18 Meán Fómhair</a> — <a href="/wiki/Fred_Willard" title="Fred Willard">Fred Willard</a>, aisteoir agus fuirseoir Meiriceánach</li> <li><a href="/wiki/13_Deireadh_F%C3%B3mhair" title="13 Deireadh Fómhair">13 Deireadh Fómhair</a> — <a href="/wiki/Tom_Bingham,_Bar%C3%BAn_Bingham_Cornhill" title="Tom Bingham, Barún Bingham Cornhill">Tom Bingham</a>, breitheamh Briotanach</li> <li><a href="/wiki/17_Deireadh_F%C3%B3mhair" title="17 Deireadh Fómhair">17 Deireadh Fómhair</a> — <a href="/wiki/S%C5%93ur_Sourire" title="Sœur Sourire">Sœur Sourire</a>, bean rialta agus ceoltóir</li> <li><a href="/wiki/19_Deireadh_F%C3%B3mhair" title="19 Deireadh Fómhair">19 Deireadh Fómhair</a> — <a href="/wiki/S._Albert_Kivinen" title="S. Albert Kivinen">S. Albert Kivinen</a>, fealsamh agus scríbhneoir <a href="/wiki/An_Fhionlainn" title="An Fhionlainn">Fionlannach</a></li> <li><a href="/wiki/3_Samhain" title="3 Samhain">3 Samhain</a> — <a href="/wiki/Ken_Berry" title="Ken Berry">Ken Berry</a>, aisteoir Meiriceánach</li> <li><a href="/wiki/12_Samhain" title="12 Samhain">12 Samhain</a> — <a href="/wiki/Hiroshi_Suzuki_(tromb%C3%B3na%C3%AD)" title="Hiroshi Suzuki (trombónaí)">Hiroshi Suzuki</a>, trombónaí Seapánach</li> <li><a href="/wiki/14_Samhain" title="14 Samhain">14 Samhain</a> — <a href="/wiki/Akira_Endo" title="Akira Endo">Akira Endo</a>, bithcheimiceoir agus micribhitheolaí Seapánach</li> <li><a href="/wiki/27_Samhain" title="27 Samhain">27 Samhain</a> — <a href="/wiki/Jacques_Godbout" title="Jacques Godbout">Jacques Godbout</a>, scríbhneoir as <a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>, <a href="/wiki/Ceanada" title="Ceanada">Ceanada</a></li> <li><a href="/wiki/3_Nollaig" title="3 Nollaig">3 Nollaig</a> — <a href="/wiki/Paul_Jozef_Crutzen" title="Paul Jozef Crutzen">Paul Jozef Crutzen</a>, ceimicí <a href="/wiki/An_%C3%8Dsilt%C3%ADr" title="An Ísiltír">Ollannach</a></li> <li><a href="/wiki/6_Nollaig" title="6 Nollaig">6 Nollaig</a> — <a href="/wiki/Henryk_G%C3%B3recki" title="Henryk Górecki">Henryk Górecki</a>, cumadóir (b. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/26_Nollaig" title="26 Nollaig">26 Nollaig</a> — <a href="/wiki/Caroll_Spinney" title="Caroll Spinney">Caroll Spinney</a>, puipéadóir Meiriceánach</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Básanna"><span id="B.C3.A1sanna"></span>Básanna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit&section=3" title="Cuir rannán in eagar: Básanna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Básanna"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/5_Ean%C3%A1ir" title="5 Eanáir">5 Eanáir</a> — <a href="/wiki/Calvin_Coolidge" title="Calvin Coolidge">Calvin Coolidge</a>, 30ú <a href="/wiki/Uachtar%C3%A1n_na_St%C3%A1t_Aontaithe" title="Uachtarán na Stát Aontaithe">uachtarán na Stát Aontaithe</a> (r. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/21_Ean%C3%A1ir" title="21 Eanáir">21 Eanáir</a> — <a href="/wiki/George_Moore_(%C3%BArsc%C3%A9ala%C3%AD)" title="George Moore (úrscéalaí)">George Moore</a>, scríbhneoir <a href="/wiki/%C3%89ire" title="Éire">Éireannach</a> (r. <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>)</li> <li><a href="/wiki/31_Ean%C3%A1ir" title="31 Eanáir">31 Eanáir</a> — <a href="/wiki/John_Galsworthy" title="John Galsworthy">John Galsworthy</a>, scríbhneoir Sasanach (r. <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li> <li><a href="/wiki/14_Feabhra" title="14 Feabhra">14 Feabhra</a> — <a href="/wiki/Carl_Correns" title="Carl Correns">Carl Correns</a>, luibheolaí Gearmánach (r. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/18_Feabhra" title="18 Feabhra">18 Feabhra</a> — <a href="/wiki/James_J._Corbett" title="James J. Corbett">James J. Corbett</a>, dornálaí Meiriceánach</li> <li><a href="/wiki/29_Meitheamh" title="29 Meitheamh">29 Meitheamh</a> — <a href="/wiki/Edmund_Edward_Fournier_D%27Albe" title="Edmund Edward Fournier D'Albe">Edmund Edward Fournier D'Albe</a>, fisiceoir Éireannach</li> <li><a href="/wiki/29_Meitheamh" title="29 Meitheamh">29 Meitheamh</a> — <a href="/wiki/Ellen_Cuffe,_Cuntaois_Lios_Loin%C3%ADn" title="Ellen Cuffe, Cuntaois Lios Loinín">Ellen Cuffe</a>, polaiteoir agus stiúrthóir comhlachta Éireannach</li> <li><a href="/wiki/8_I%C3%BAil" title="8 Iúil">8 Iúil</a> — <a href="/wiki/Arthur_Kingsley_Porter" title="Arthur Kingsley Porter">Arthur Kingsley Porter</a>, staraí na healaíne Meiriceánach</li> <li><a href="/wiki/17_Deireadh_F%C3%B3mhair" title="17 Deireadh Fómhair">17 Deireadh Fómhair</a> — <a href="/wiki/James_Shannon" title="James Shannon">James Shannon</a>, polaiteoir Éireannach</li> <li><a href="/wiki/29_Deireadh_F%C3%B3mhair" title="29 Deireadh Fómhair">29 Deireadh Fómhair</a> — <a href="/wiki/Albert_Calmette" title="Albert Calmette">Albert Calmette</a>, oifigeach tábhachtach de chuid Institiúid Phasteur (r. <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>)</li> <li><a href="/wiki/29_Deireadh_F%C3%B3mhair" title="29 Deireadh Fómhair">29 Deireadh Fómhair</a> — <a href="/wiki/Paul_Painlev%C3%A9" title="Paul Painlevé">Paul Painlevé</a>, matamaiticeoir agus polaiteoir Francach</li> <li><a href="/wiki/3_Samhain" title="3 Samhain">3 Samhain</a> — <a href="/wiki/Pierre_Paul_%C3%89mile_Roux" title="Pierre Paul Émile Roux">Pierre Paul Émile Roux</a>, dochtúir Francach</li> <li><a href="/wiki/8_Nollaig" title="8 Nollaig">8 Nollaig</a> — <a href="/wiki/John_Joly" title="John Joly">John Joly</a>, eolaí Éireannach</li> <li><a href="/wiki/26_Nollaig" title="26 Nollaig">26 Nollaig</a> — <a href="/wiki/H.W._Fowler" title="H.W. Fowler">H.W. Fowler</a>, scríbhneoir agus múinteoir Sasanach (r. <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Teilifís"><span id="Teilif.C3.ADs"></span>Teilifís</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit&section=4" title="Cuir rannán in eagar: Teilifís" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Teilifís"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="noprint relarticle mainarticle"><i>Príomhalt: <a href="/wiki/1933_sa_teilif%C3%ADs" title="1933 sa teilifís">1933 sa teilifís</a></i></div></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Scannáin"><span id="Scann.C3.A1in"></span>Scannáin</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit&section=5" title="Cuir rannán in eagar: Scannáin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Scannáin"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="noprint relarticle mainarticle"><i>Príomhalt: <a href="/wiki/1933_sa_scann%C3%A1n" title="1933 sa scannán">1933 sa scannán</a></i></div></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Duaiseanna_Nobel">Duaiseanna Nobel</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit&section=6" title="Cuir rannán in eagar: Duaiseanna Nobel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Duaiseanna Nobel"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/S%C3%ADoch%C3%A1in" title="Síocháin">Síocháin</a> - <a href="/w/index.php?title=Sir_Norman_Angell_(Ralph_Lane)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sir Norman Angell (Ralph Lane) (níl an leathanach ann)">Sir Norman Angell (Ralph Lane)</a></li> <li><a href="/wiki/Fisic" title="Fisic">Fisic</a> - <a href="/w/index.php?title=Erwin_Schr%C3%B6dinger,_Paul_Adrien_Maurice_Dirac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erwin Schrödinger, Paul Adrien Maurice Dirac (níl an leathanach ann)">Erwin Schrödinger, Paul Adrien Maurice Dirac</a></li> <li><a href="/wiki/Ceimic" title="Ceimic">Ceimic</a> – níor bronnadh</li> <li><a href="/wiki/Leigheas" class="mw-redirect" title="Leigheas">Leigheas</a> – <a href="/wiki/Thomas_Hunt_Morgan" title="Thomas Hunt Morgan">Thomas Hunt Morgan</a></li> <li><a href="/wiki/Litr%C3%ADocht" title="Litríocht">Litríocht</a> – <a href="/wiki/Ivan_Alekseyevich_Bunin" class="mw-redirect" title="Ivan Alekseyevich Bunin">Ivan Alekseyevich Bunin</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Litríocht_na_Gaeilge"><span id="Litr.C3.ADocht_na_Gaeilge"></span>Litríocht na Gaeilge</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit&section=7" title="Cuir rannán in eagar: Litríocht na Gaeilge" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Litríocht na Gaeilge"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Fiche Bliain ag Fás</i>, <a href="/wiki/Muiris_%C3%93_S%C3%BAilleabh%C3%A1in" title="Muiris Ó Súilleabháin">Muiris Ó Súilleabháin</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Aisghafa ó "<a dir="ltr" href="https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=1933&oldid=1229170">https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=1933&oldid=1229170</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speisialta:Categories" title="Speisialta:Categories">Catagóirí</a>: <ul><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Blianta" title="Catagóir:Blianta">Blianta</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tugadh an leathanach seo cothrom le dáta an 15 Lúnasa 2024 ag 12:25.<br /></li> <li id="footer-info-copyright">Tá an téacs ar fáil faoi réir an <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; féadann téarmaí eile a bheith i bhfeidhm sa bhreis. Féach ar <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Téarmaí Úsáide</a> le sonraí a fháil. <br /> Trádmharc cláraithe is ea Wikipedia® de chuid <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, eagraíocht neamhbhrabúis.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polasaí príobháideachais</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:Maidir_leis">Maidir le Vicipéid</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:S%C3%A9anadh_ginear%C3%A1lta">Séanadh</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Forbróirí</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ga.wikipedia.org">Staitisticí</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Ráiteas fianán</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ga.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1933&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Amharc móibíleach</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-g2g5g","wgBackendResponseTime":152,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.119","walltime":"0.192","ppvisitednodes":{"value":1153,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":15064,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":209,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 142.181 1 -total"," 97.13% 138.101 1 Teimpléad:WD_Bosca_Sonraí_Bliain"," 77.84% 110.671 1 Teimpléad:WD_Bosca_Sonraí"," 17.77% 25.270 6 Teimpléad:GetLabelFix"," 14.63% 20.795 1 Teimpléad:OpenDivRTL"," 13.90% 19.766 2 Teimpléad:Dir"," 7.65% 10.875 4 Teimpléad:WD_Bosca_Sonraí/dathanna"," 6.50% 9.248 1 Teimpléad:Rómhánach"," 3.81% 5.419 1 Teimpléad:Uimhir_Rómhánach"," 3.67% 5.215 1 Teimpléad:Teideal_gan_idirdhealú"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.036","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1935544,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-gjk4j","timestamp":"20241109072516","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1933","url":"https:\/\/ga.wikipedia.org\/wiki\/1933","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18726","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18726","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-10-01T17:47:13Z","dateModified":"2024-08-15T12:25:26Z","headline":"Bliain"}</script> </body> </html>